Traduzir "vinden" para alemão

DE Entdecken Sie die einfache und intelligente Art, mit freien Design-Talente zu arbeiten. Wir haben die besten Designer kuratiert, so dass Sie Ihren Experten ganz einfach finden können.

• intelligente Art
• besten Designer kuratiert
• Ihren Experten ganz

DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!

• Leute zu treffen
• Freunde
• Unternehmen aufzubauen
• Täglich finden Tausende
• Events statt
• persönlich

DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen

• Deine Teams brauchen
• Bevor du jedoch
• Stelle ausschreiben
• Einstellung beginnen kannst
• muss sich dein
• Rolle
• Erwartungen
• Argumente einigen
• genau den richtigen
• ansprechen

DE Unsere Kund*innen finden großen Nutzen und Zufriedenheit bei der Nutzung von Recruitee.

• großen Nutzen

DE „Uns war klar, dass viele unserer Studierenden und Lehrkräfte die Gelegenheit, in den Regalen zu stöbern und dabei mit etwas Glück auf neue Materialien zu stoßen, vermissen würden.“

• war klar
• viele unserer Studierenden
• Lehrkräfte die Gelegenheit
• Regalen zu stöbern
• dabei mit etwas
• Materialien zu stoßen
• vermissen

DE Die Gliederung nach Themen vereinfacht das Verwalten von und Suchen nach Fragen. Du kannst interessante Themen durchsuchen und verfolgen, um weitere Informationen zu erhalten, sowie Fachleute in deinem Unternehmen finden.

• Gliederung nach Themen
• Suchen nach Fragen
• kannst interessante Themen
• verfolgen
• erhalten
• Fachleute in deinem

DE Diese hilfreichen Funktionen zum Erkennen von Help-Center-Inhalten sind für FullStory von entscheidender Bedeutung, da Kunden, Ingenieure und Softwareentwickler häufig jederzeit einfach und schnell Antworten abrufen müssen.

• entscheidender Bedeutung
• da Kunden
• Ingenieure
• Softwareentwickler häufig jederzeit
• schnell Antworten abrufen

DE beschreibt, wie leicht eine Spendenseite in einer Onlinesuche gefunden werden kann und wie leicht Besucher auf der Website navigieren und das Gesuchte finden können.

• beschreibt
• leicht eine Spendenseite
• Website navigieren

DE Optimale Balance von Kontrolle und Agilität bedeutet, dass jeder im Unternehmen die Antworten bekommt, die er benötigt, und gleichzeitig die Sicherheit nicht beeinträchtigt ist.

• Agilität bedeutet
• jeder im Unternehmen
• Antworten bekommt
• er benötigt
• gleichzeitig die Sicherheit
• beeinträchtigt

DE Finden Sie schwer zu findende Ressourcen mit einer schnellen und präzisen Suche.

• schwer zu findende
• schnellen
• präzisen

DE Die Wiederherstellungsmethode ist also genau das, was Sie erwarten: Es geht darum, diese verwaisten Dateien zu finden - vollständig oder anderweitig - und zu suchen, wo sie passen, und ob noch genügend Daten vorhanden sind, um einen Sinn zu ergeben

• Wiederherstellungsmethode ist also
• erwarten
• geht darum
• vollständig
• anderweitig
• suchen
• wo sie passen
• ob noch genügend
• Sinn zu ergeben

DE Ich habe gelesen, dass insbesondere Gründer-CEOs es mit einigen Entscheidungen schwer finden können, ihren Weg zu finden, und dies wurde in meiner eigenen Erfahrung bestätigt.

• habe gelesen
• einigen Entscheidungen schwer
• eigenen Erfahrung

DE Suche nach dem richtigen BH. Die richtige BH-Größe zu ermitteln kann schwierig sein, ob du nun Transgender bist, oder nicht. Einige Transgender-Frauen finden, dass gepolsterte BHs ganz schön sind. [5]

• richtigen BH
• ob du nun
• bist
• gepolsterte BHs ganz

DE Aber nun genug von Titeln und Preisen, denn für uns war schon immer am wichtigsten, was unsere Spieler von unseren Online-Spielen halten

• Preisen
• Spieler von unseren
• halten

DE Beide Tracker funktionieren in einem ummauerten Garten: Nur Apple-Geräte finden den AirTag, nur Samsung Galaxy-Geräte finden den SmartTag

• Beide Tracker funktionieren
• ummauerten Garten
• SmartTag

DE Bilder sind anonym und können nur dort gesehen werden, wo sie erstellt wurden, aber andere Benutzer können Bilder mögen, nicht mögen oder melden, wenn sie unangemessen sind

• Bilder sind anonym
• wo sie erstellt
• mögen
• melden

DE Wenn sich ein Gerät in Reichweite befindet, können Sie einfach die App auf Ihrem Telefon öffnen, auf das Tile tippen und es finden – das Tile spielt dann eine Melodie, damit Sie es finden können.

• Gerät in Reichweite
• einfach die App
• Ihrem Telefon öffnen
• Tile tippen
• Tile spielt dann
• Melodie

DE Sie können auch die Suchfunktion in der App verwenden, um Freunde zu finden. Gehen Sie in den Einstellungen in Ihr Profil und tippen Sie auf die Schaltfläche "Freunde finden", um weitere Freunde oder Künstler zu finden und ihnen zu folgen.

• verwenden
• Einstellungen in Ihr
• Schaltfläche
• Freunde

DE Sie können diese Nummer entweder verwenden, um sie zu finden, oder auf ihren Namen in der Wiedergabeliste klicken, um ihnen zu folgen. Ausführlichere Anleitungen zum Finden von Freunden in Spotify finden Sie im offiziellen Tutorial von Spotify .

• Nummer entweder verwenden
• Wiedergabeliste klicken
• ihnen zu folgen
• Freunden in Spotify

DE Dazu gehören maßgeschneiderte Wiedergabelisten und Entdeckungsreisen, mit denen Sie Ihren musikalischen Horizont erweitern und neue Künstler finden können, die Ihnen wahrscheinlich gefallen werden.

• Dazu gehören maßgeschneiderte
• Entdeckungsreisen
• denen Sie Ihren
• Horizont erweitern
• Ihnen wahrscheinlich gefallen

DE Sie werden hier keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC) finden, und Sie werden keine Sensoren finden, die eine automatische Pause und Wiedergabe ermöglichen, wenn Sie die Knospen von Ihren Ohren entfernen.

• aktive Geräuschunterdrückung
• ANC
• automatische Pause
• Wiedergabe ermöglichen
• Knospen von Ihren

DE Durch die Option, Websites oder Videos aus dem Web hinzuzufügen, können Sie Inhalte finden, die ihnen besonders gefallen

• Option
• Websites
• hinzuzufügen
• ihnen besonders gefallen

DE Wenn Sie verwaiste Seiten finden möchten, ist es in vielen Fällen empfehlenswert, einen Vergleich der aktiven URLs auf Ihrer Website und der URLs, die in Ihren Logdateien zu finden sind, vorzunehmen

• vielen Fällen empfehlenswert
• Vergleich der aktiven
• Ihrer Website
• URLs
• vorzunehmen

DE Als Kompromiss mussten wir den Kindern versprechen, dass wir die Fliesen nicht entfernen werden. Sie mögen das Muster und wir alle finden, dass sie zur Atmosphäre im Haus beitragen.

• Kindern versprechen
• Fliesen nicht entfernen
• mögen das Muster
• Atmosphäre im Haus

DE Die oft gestellten Fragen sollen Ihnen helfen, schnell eine Antwort zu finden

• oft gestellten Fragen
• Ihnen helfen
• schnell eine Antwort

DE Finde den richtigen Veranstaltungsort für dein Event: Tipps, damit du den perfekten Austragungsort findest

• Finde den richtigen
• dein Event
• Tipps
• Austragungsort findest

DE Nur einen Veranstaltungsort zu finden ist schwierig, aber die Aufgabe hier ist es, mehrere zu finden und den besten herauszufiltern.

• schwierig
• besten

DE Tippe einen der Codes unten ein, um dein Produkt zu finden. Du findest diese Information auf dem Label, am Hangtag oder auf unserer Homepage.

• findest diese Information
• Label
• Hangtag
• unserer

DE Sieh dir Sitemap von AdultFriendFinder an, um die Bereiche unseres Fickbuches zu finden, in denen du kostenlosen Sex finden kannst. Du kannst noch heute Nacht jemanden für einen One-Night-Stand finden!

• Sieh dir Sitemap
• Bereiche unseres Fickbuches
• denen du kostenlosen
• kannst
• kannst noch heute

DE Da weder mein Vermieter noch mein Geldbeutel aber begeistert wären, wenn ich die Wanne herausreißen und sie gegen eine größere austauschen würde, musste ich eine andere Lösung finden.

• Da weder mein
• wären
• Wanne herausreißen
• größere austauschen würde
• Lösung

DE In unserer Subkategorie Mischkultur findest Du alles, was Du brauchst um die perfekte Mischkultur für Dein Cannabis zu starten, egal ob Du innen oder außen anbaust!

• unserer Subkategorie Mischkultur
• alles
• Mischkultur für Dein
• starten
• egal ob Du
• außen anbaust

DE Wir finden es gut, dass alle Ihre Gadgets ausgelegt werden können, ohne dass Sie in kleineren Taschen suchen müssen, um diese kleinen Essentials zu finden

• gut
• kleineren Taschen suchen

DE Wir sind damit einverstanden, aber wir denken, der Kontrast könnte etwas besser sein

• damit einverstanden
• denken
• Kontrast könnte etwas

DE Es ist ein Ansatz, der sich wie der richtige Schritt von Garmin anfühlt, wenn es darum geht, sich schneller fortzubewegen und die Daten zu finden, die Ihnen wichtig sind.

• Ansatz
• anfühlt
• darum geht
• schneller fortzubewegen
• Ihnen wichtig

DE Es fällt uns schwer, Dinge zu finden, die uns an dieser Gaming-Tastatur nicht gefallen, und sie ist mit ziemlicher Sicherheit einer unserer Favoriten.

• fällt uns schwer
• Gaming-Tastatur nicht gefallen

DE „Uns war klar, dass viele unserer Studierenden und Lehrkräfte die Gelegenheit, in den Regalen zu stöbern und dabei mit etwas Glück auf neue Materialien zu stoßen, vermissen würden.“

• war klar
• viele unserer Studierenden
• Lehrkräfte die Gelegenheit
• Regalen zu stöbern
• dabei mit etwas
• Materialien zu stoßen
• vermissen

DE Die Mitarbeiter "mögen" unsere Awareness-Trainingsvideos nicht nur - sie lieben sie

• Mitarbeiter

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

• Welche Branche wähle
• Wo ist meine

DE Bei günstigen Smartphones geht es darum, das richtige Gleichgewicht zwischen Funktionen, technischen Daten und Erschwinglichkeit zu finden. Wenn Sie diese Punkte berücksichtigen, sind Sie hoffentlich auf dem besten Weg zu einem günstigen Smartphone.

• günstigen Smartphones geht
• darum
• richtige Gleichgewicht zwischen
• technischen Daten
• Punkte berücksichtigen

DE Daher ist es eine großartige Funktion, die Sie hier zusammen mit der Schwimmverfolgung finden können (nur im HR-Modell, nicht im Standard-Inspire).

• großartige Funktion
• HR-Modell
• Standard-Inspire

DE Diese hilfreichen Funktionen zum Erkennen von Help-Center-Inhalten sind für FullStory von entscheidender Bedeutung, da Kunden, Ingenieure und Softwareentwickler häufig jederzeit einfach und schnell Antworten abrufen müssen.

• entscheidender Bedeutung
• da Kunden
• Ingenieure
• Softwareentwickler häufig jederzeit
• schnell Antworten abrufen

DE Diese hilfreichen Funktionen zum Erkennen von Help-Center-Inhalten sind für FullStory von entscheidender Bedeutung, da Kunden, Ingenieure und Softwareentwickler häufig jederzeit einfach und schnell Antworten abrufen müssen.

• entscheidender Bedeutung
• da Kunden
• Ingenieure
• Softwareentwickler häufig jederzeit
• schnell Antworten abrufen

DE Die oft gestellten Fragen sollen Ihnen helfen, schnell eine Antwort zu finden

• oft gestellten Fragen
• Ihnen helfen
• schnell eine Antwort

DE Wenn sie gerade nicht im Büro ist, hört sie Live-Musik oder man findet sie in schwindelnden Höhen auf dem Trapez. Sie finden sie auch auf Twitter und LinkedIn.

• hört sie Live-Musik
• Twitter

DE Wo finde ich weitere Informationen zu Nachrichten vom Großen Krieg? Zusätzliche Erläuterungen zu Nachrichten vom Großen Krieg finden Sie an mehreren Stellen

• Nachrichten vom Großen
• mehreren Stellen

DE Tippe einen der Codes unten ein, um dein Produkt zu finden. Du findest diese Information auf dem Label, am Hangtag oder auf unserer Homepage.

• findest diese Information
• Label
• Hangtag
• unserer

DE Von der Abdeckung verschiedener sozialer Plattformen bis hin zu einer angemessenen Haftungsfreistellung – die Absicherung der Nutzungsrechte ist wohl einer der wichtigsten Aspekte jeder Lizenzvereinbarung für Bilder

• Abdeckung verschiedener sozialer
• Haftungsfreistellung
• Absicherung der Nutzungsrechte
• Aspekte jeder Lizenzvereinbarung
• Bilder

DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen

• Deine Teams brauchen
• Bevor du jedoch
• Stelle ausschreiben
• Einstellung beginnen kannst
• muss sich dein
• Rolle
• Erwartungen
• Argumente einigen
• genau den richtigen
• ansprechen

DE Sie müssen Keyword-Recherche-Tools (oft als Keyword-Planer bezeichnet) verwenden, um die leistungsfähigsten Keywords zu finden, damit mehr Menschen Ihre Website finden und mit Ihnen Geschäfte machen können.

• müssen Keyword-Recherche-Tools
• oft als Keyword-Planer
• verwenden
• damit mehr Menschen
• Ihnen Geschäfte machen

DE Dieses Tool findet sowohl Ihre Nischen-Keywords als auch die beliebtesten der Branche.

• Dieses Tool findet