Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tun sie dies" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tun sie dies" de alemão para francês

Traduções de tun sie dies

"tun sie dies" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tun a a été accès actions afin ai aide aider ainsi alors application assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin cas ce ce que ce qui cela certaines ces cet cette chaque chez chose choses ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ des des choses devez doit domaine donc données dont du découvrir déjà elle elles en entreprise entreprises est et et de exactement existe faire faisons fait faites faut fois fonction font gérer il il est ils informations jamais je jour la le les leur leurs lien logiciel lorsque mais marketing message mettre mieux mon mots même n ne ne pas non nos notre nous nous avons nous faisons nous pouvons nous sommes ont ou outils où page par pas pas de personne personnelles personnes peut peuvent plus possible pour pour le pourquoi pouvez pouvoir prendre produits puis qu que quelque quelque chose quelques qui quoi recherche rien résultats sa sans savoir se sera service services ses si simple simplement site web sites soit sommes son sont souhaitez suivre sur sur le système texte toujours tous tous les tout tout ce qui toutes toutes les travail un une utilisateur utiliser vers via vidéo vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous faites vous pouvez vous voulez vous êtes web y a à à faire également équipe été êtes être
sie a afin afin de alertes alors application après au aurez aussi autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous comme comment compte consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ demandez depuis des dessous dessus devez donc données dont du dès déjà e-mail elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite envoyer envoyez est et et de facilement faire faites fois grâce grâce à haut ici il il est ils ils sont informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque lui mail maintenant mais meilleur moment mots même n ne niveau nom nos notre nous nouveau nécessaire obtenir ont ou outils où pages par partager pas passe pendant personnes peut plus plus de pour pour le pouvez premier prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui quoi recevez regarder ressources reçu réel sa sans savoir se seront seul si simplement site site web soit son sont souhaitez sous sur sur le temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois une fois que utilisant utiliser vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes y à à la écran également équipe été êtes être
dies a a été accéder afin afin de aide ainsi alors applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c car cas ce ce que ce qui ceci cela certains ces cest cette chaque choix chose ci client comme comment compte contenu contre créer c’est dans dans le de de l' de la de plus des deux donc dont du déjà d’une elle elles en encore ensemble entier entre entreprises est et et de exemple facile faire faisons fait faites fois grande il il est ils informations jamais je l la le le plus les lesquels leur leurs lors lorsque mais meilleur moment même n ne ne pas niveau nombre non nos notre nous nous avons n’est ont ou où pages par parce parce que partir pas permet personnelles peu peut peuvent plus plus de plus grande possible pour pour le pouvez prendre problème produit produits qu que quelques qui ressources résultats sans se selon sera serveur service services ses seul seulement si simple simplement soit son sont souhaitez sur sur le s’agit temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une une fois unique via vie voici vos votre voulez vous vous avez vous voulez y à à la également équipe était été êtes être

Tradução de alemão para francês de tun sie dies

alemão
francês

DE Mit Lastausgleich ist es viel einfacher, dies zu tun.Egal, ob Sie zwei weitere Server benötigen, um die Anzahl der Benutzer, die Sie erhalten, oder 20, Sie können dies tun (ansehen, wie Sie hier weitere Mitglieder hinzufügen!) ..

FR Avec un équilibrage de charge, il est beaucoup plus facile de le faire.Que vous ayez besoin de deux autres serveurs pour soutenir le nombre d'utilisateurs que vous obtenez ou 20, vous pouvez le faire (voir comment ajouter plus de membres ici!) ..

alemão francês
server serveurs
weitere plus
mitglieder membres
hinzufügen ajouter
benötigen besoin
es il
oder ou
hier ici
anzahl nombre
einfacher un
ansehen voir
ist est
sie ayez

DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.

FR De nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts le feront pour vous automatiquement si vous utilisez leurs sites web intégrés, mais voici les directives pour les podcasts de Google si vous voulez le faire sur votre propre site.

alemão francês
automatisch automatiquement
richtlinien directives
plattformen plateformes
verwenden utilisez
google google
wenn si
website site
integrierten intégré
websites sites
sie voulez
podcasts podcasts
ihrer de
aber mais
hier voici

DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.

FR De nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts le feront pour vous automatiquement si vous utilisez leurs sites web intégrés, mais voici les directives pour les podcasts de Google si vous voulez le faire sur votre propre site.

alemão francês
automatisch automatiquement
richtlinien directives
plattformen plateformes
verwenden utilisez
google google
wenn si
website site
integrierten intégré
websites sites
sie voulez
podcasts podcasts
ihrer de
aber mais
hier voici

DE Der Wechsel von S zu "normalem" Windows 10 ist jedoch einfach genug: Sie können dies kostenlos tun, und wir vermuten, dass die meisten dies sofort tun werden

FR Cependant, passer de S à Windows 10 `` normal est assez simple: vous pouvez le faire gratuitement et nous pensons que la plupart le feront immédiatement

alemão francês
s s
kostenlos gratuitement
sofort immédiatement
windows windows
genug assez
einfach simple
und et
meisten plupart
zu à
jedoch cependant
ist est
wir nous
werden passer

DE Wenn wir dies in Zukunft tun, werden wir in dieser Datenschutzrichtlinie beschreiben, wie wir dies tun.

FR Si nous le faisons à l'avenir, nous décrirons notre façon de procéder dans cette Politique de Confidentialité.

alemão francês
datenschutzrichtlinie confidentialité
wenn si
in dans
wir nous

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

FR Cependant, chacune de ces options CMS populaires est limitée dans ce qu'elle peut ou ne peut pas faire, et parfois, vous avez besoin d'un système pour aider à gérer le site qui a toujours la liberté de faire exactement ce que vous voulez

alemão francês
beliebten populaires
standort site
cms cms
freiheit liberté
system système
verwalten gérer
optionen options
begrenzt limité
oder ou
manchmal parfois
und et
sie voulez
jedoch cependant
benötigen besoin
zu à
um pour
ist est
der de
genau exactement

DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.

FR Elles ont manqué de jouer ensemble et c'est la première fois qu'elles ont eu l'occasion de le faire depuis très très longtemps, alors elles ont décidé de rattraper tout cela en seulement une session intense, devant vos yeux.

alemão francês
spielen jouer
intensive intense
verpasst manqué
beschlossen décidé
zeit longtemps
augen yeux
hatten eu
und et
es cest
sehr très
in en
haben ont
erste une
seit de
zu depuis

DE Warum tun wir, was wir tun? Wie tun wir?s? Was ist unsere Mission? Was zeichnet uns aus?

FR Qui sommes-nous aujourd’hui ? Quelles sont les valeurs qui nous animent ?

alemão francês
wir nous
was quelles

DE Warum tun wir, was wir tun? Wie tun wir?s? Was ist unsere Mission? Was zeichnet uns aus?

FR Qui sommes-nous aujourd’hui ? Quelles sont les valeurs qui nous animent ?

alemão francês
wir nous
was quelles

DE Während sie dies tun, sprechen sie ihre Gedanken laut aus (Probleme, Fragen oder was sie daran hindert, das zu tun, was sie ihnen aufgetragen haben)

FR En l'accomplissant, il exprimera ses pensées (problèmes, questions, ou ce qui l'empêche de faire ce que vous avez demandé)

alemão francês
gedanken pensées
oder ou
tun que
fragen questions
probleme problèmes

DE Denken Sie daran: Wenn Sie dies tun, können Sie Ihr iPhone nicht mit einem anderen Computer synchronisieren oder verbinden. Aber auch die Bösen werden es nicht tun.

FR Rappelez-vous simplement que si vous faites cela, vous ne pourrez pas synchroniser ou connecter votre iPhone avec un autre ordinateur. Mais les méchants non plus.

alemão francês
iphone iphone
computer ordinateur
synchronisieren synchroniser
oder ou
wenn si
mit avec
nicht pas
einem un
anderen autre
verbinden connecter
sie pourrez
aber mais

DE Wenn Sie sich die Aufführung nur anhören wollen, brauchen Sie nur das zu tun: Zuhören. Sie können dies von Ihrem Telefon aus oder mit Kopfhörern und Lautsprechern tun.

FR Si vous voulez juste écouter la performance, tout ce que vous avez à faire est simplement cela : Écoutez. Vous pouvez le faire depuis votre téléphone seul ou avec des écouteurs et des haut-parleurs.

alemão francês
telefon téléphone
oder ou
kopfhörern écouteurs
und et
wenn si
sie voulez
brauchen avez
mit avec
zu à
wollen vous
lautsprechern parleurs

DE Denken Sie daran: Wenn Sie dies tun, können Sie Ihr iPhone nicht mit einem anderen Computer synchronisieren oder verbinden. Aber auch die Bösen werden es nicht tun.

FR Rappelez-vous simplement que si vous faites cela, vous ne pourrez pas synchroniser ou connecter votre iPhone avec un autre ordinateur. Mais les méchants non plus.

alemão francês
iphone iphone
computer ordinateur
synchronisieren synchroniser
oder ou
wenn si
mit avec
nicht pas
einem un
anderen autre
verbinden connecter
sie pourrez
aber mais

DE Das Access Management verwendet die Informationen über Ihre Identität, um zu bestimmen, auf welche Softwaresuites Sie zugreifen dürfen und was Sie tun dürfen, wenn Sie dies tun

FR La fonction de gestion des accès utilise les informations relatives à votre identité pour déterminer à quelles suites logicielles vous avez accès et ce que vous êtes autorisé à y faire

DE Wenn Sie ähnliche Zählungen in Instagram-Posts verbergen möchten, können Sie dies jetzt tun. Es ist einfach und leicht zu tun.

FR Si vous souhaitez masquer comme des comptes sur les publications Instagram, vous pouvez maintenant. Cest simple et facile à faire.

alemão francês
verbergen masquer
jetzt maintenant
posts publications
instagram instagram
und et
es cest
zu à
ähnliche comme
wenn si
einfach facile
möchten souhaitez
dies les

DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.

FR Administrateur - Les Administrateurs peuvent faire presque tout ce que peut faire un Propriétaire, sauf modifier la propriété. C’est un niveau d’autorisation adapté aux collaborateurs qui ont besoin d’un accès complet.

alemão francês
fast presque
außer sauf
passende adapté
mitarbeiter collaborateurs
benötigen besoin
zugang accès
vollen complet
administratoren administrateurs
kann peut
können peuvent
administrator administrateur
ist cest
inhaber propriétaire
inhaberschaft propriété
die la

DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.

FR Administrateur - Les Administrateurs peuvent faire presque tout ce que peut faire un Propriétaire, sauf modifier la propriété. C’est un niveau d’autorisation adapté aux collaborateurs qui ont besoin d’un accès complet.

alemão francês
fast presque
außer sauf
passende adapté
mitarbeiter collaborateurs
benötigen besoin
zugang accès
vollen complet
administratoren administrateurs
kann peut
können peuvent
administrator administrateur
ist cest
inhaber propriétaire
inhaberschaft propriété
die la

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

FR Il s’agit notamment des pages Web que vous visitez, des contenus sur lesquels vous cliquez, du moment où vous effectuez ces actions, de votre préférence linguistique, de la nature de vos achats, etc.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

FR Il s’agit notamment des pages Web que vous visitez, des contenus sur lesquels vous cliquez, du moment où vous effectuez ces actions, de votre préférence linguistique, de la nature de vos achats, etc.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

FR Il s’agit notamment des pages Web que vous visitez, des contenus sur lesquels vous cliquez, du moment où vous effectuez ces actions, de votre préférence linguistique, de la nature de vos achats, etc.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

FR Il s’agit notamment des pages Web que vous visitez, des contenus sur lesquels vous cliquez, du moment où vous effectuez ces actions, de votre préférence linguistique, de la nature de vos achats, etc.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

FR Il s’agit notamment des pages Web que vous visitez, des contenus sur lesquels vous cliquez, du moment où vous effectuez ces actions, de votre préférence linguistique, de la nature de vos achats, etc.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

FR Il s’agit notamment des pages Web que vous visitez, des contenus sur lesquels vous cliquez, du moment où vous effectuez ces actions, de votre préférence linguistique, de la nature de vos achats, etc.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

FR Il s’agit notamment des pages Web que vous visitez, des contenus sur lesquels vous cliquez, du moment où vous effectuez ces actions, de votre préférence linguistique, de la nature de vos achats, etc.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

FR Il s’agit notamment des pages Web que vous visitez, des contenus sur lesquels vous cliquez, du moment où vous effectuez ces actions, de votre préférence linguistique, de la nature de vos achats, etc.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

FR Il s’agit notamment des pages Web que vous visitez, des contenus sur lesquels vous cliquez, du moment où vous effectuez ces actions, de votre préférence linguistique, de la nature de vos achats, etc.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

FR Il s’agit notamment des pages Web que vous visitez, des contenus sur lesquels vous cliquez, du moment où vous effectuez ces actions, de votre préférence linguistique, de la nature de vos achats, etc.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

FR Il s’agit notamment des pages Web que vous visitez, des contenus sur lesquels vous cliquez, du moment où vous effectuez ces actions, de votre préférence linguistique, de la nature de vos achats, etc.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

FR Il s’agit notamment des pages Web que vous visitez, des contenus sur lesquels vous cliquez, du moment où vous effectuez ces actions, de votre préférence linguistique, de la nature de vos achats, etc.

DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.

FR Il s’agit notamment des pages Web que vous visitez, des contenus sur lesquels vous cliquez, du moment où vous effectuez ces actions, de votre préférence linguistique, de la nature de vos achats, etc.

DE Da er oder sie in Ihrer Nische etabliert ist, erhalten Sie mehr Links und Verkehr. Tun Sie dies nicht öfter, da dies viel Investition erfordert.

FR Puisqu'il ou elle est établi dans votre créneau, vous obtiendrez plus de liens et de trafic. Ne faites pas cela plus souvent car cela nécessite beaucoup d'investissement.

alemão francês
nische créneau
verkehr trafic
erfordert nécessite
etabliert établi
oder ou
viel beaucoup
und et
da car
in dans
links liens
nicht pas
ihrer de
mehr plus
er elle
ist est

DE Wenn Sie eines der wenigen Geräte haben, die dies tun, lassen Sie es uns bitte wissen. In der Zwischenzeit gibt es einige Tipps, mit denen Sie dies verhindern können:

FR Si vous possédez l'un des rares appareils qui le permettent, veuillez nous en informer. En attendant, voici quelques conseils que vous pouvez utiliser pour l'éviter:

alemão francês
geräte appareils
lassen permettent
bitte veuillez
tipps conseils
verhindern éviter
in en
wenn si
haben possédez
können pouvez
sie vous
der le
die voici
uns nous

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.

alemão francês
bringt amène
host hôte
beachten notez
portal portail
code code
benötigen besoin
domain domaine
zu à
transfer transfert
einem un
anderen autre
übertragen transférer
unserem vous
um pour

DE Wenn Sie sich darauf freuen, Ihren Lieblings Anime Charakter in der virtuellen Realität zu treffen: Dies ist Ihre Chance, dies zu tun! Seien Sie nicht schüchtern; sie hat bereits zugestimmt, sich mit Ihnen zu verabreden...

FR Si vous êtes impatient de rencontrer votre personnage d'anime préféré dans la réalité virtuelle : C'est votre chance de le faire ! Ne soyez pas timide, elle a déjà accepté de sortir avec vous...

alemão francês
charakter personnage
virtuellen virtuelle
treffen rencontrer
chance chance
schüchtern timide
lieblings préféré
realität réalité
zugestimmt accepté
bereits déjà
wenn si
sie soyez
seien vous
nicht pas
hat a

DE Dies ist alles schön und gut, wenn Sie dies konsequent tun – vielleicht auf dem Weg zur Arbeit – aber wir empfehlen Ihnen, genau darüber nachzudenken, welches Problem Sie beheben möchten, bevor Sie sich dafür einen Reisekoffer holen.

FR C'est très bien si vous le faites régulièrement - peut-être sur le trajet domicile-travail - mais nous vous suggérons de bien réfléchir au problème que vous essayez de résoudre avant de prendre une valise de voyage pour le plaisir.

alemão francês
empfehlen suggérons
problem problème
beheben résoudre
wenn si
gut bien
wir nous
ist cest
tun faites
vielleicht peut-être
alles très
und prendre
sie le
aber mais
bevor avant
auf au

DE Wenn Sie eines der wenigen Geräte haben, die dies tun, lassen Sie es uns bitte wissen. In der Zwischenzeit gibt es einige Tipps, mit denen Sie dies verhindern können:

FR Si vous possédez l'un des rares appareils qui le permettent, veuillez nous en informer. En attendant, voici quelques conseils que vous pouvez utiliser pour l'éviter:

alemão francês
geräte appareils
lassen permettent
bitte veuillez
tipps conseils
verhindern éviter
in en
wenn si
haben possédez
können pouvez
sie vous
der le
die voici
uns nous

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.

DE Wir vermuten, dass nicht mehr viele Leute Festnetztelefone verwenden, aber wenn Sie einer der wenigen sind, die dies tun, ist dies ein großartiger Kauf. Ein Telefon im Stil von NCC-1701. Telefonieren Sie mit der Zukunft.

FR Nous soupçonnons que peu de gens utilisent des téléphones fixes, mais si vous êtes lun des rares à le faire, alors cest un achat génial. Un téléphone inspiré du NCC-1701. Faites un appel avec lavenir.

alemão francês
leute gens
kauf achat
wenn si
telefon téléphone
die à
aber mais
wir nous
sind êtes

DE 1. Wenn Gäste sich für die Abmeldung von SMS (oder Text) entscheiden, sollten sie in der Lage sein, dies erneut zu aktivieren, da Gäste uns darum bitten, dies zu spät zu tun, wenn sie sehen, dass ande...

FR 1. Si les invités choisissent de ne plus recevoir de SMS (ou de SMS), ils devraient pouvoir se réactiver car les invités nous demandent de le faire en retard lorsqu'ils voient d'autres invités...

alemão francês
sms sms
entscheiden choisissent
aktivieren activer
gäste invités
oder ou
wenn si
in en
erneut plus
spät en retard
da car
sollten le

DE Sie brauchen MonsterInsights nicht zu verwenden, aber wenn Sie weniger technisch versiert sind oder eine einfache Möglichkeit suchen, erweiterte Funktionen zu aktivieren, ist dies der richtige Weg, dies zu tun.

FR Vous n'avez pas besoin d'utiliser MonsterInsights, mais si vous êtes moins doué pour la technologie ou si vous voulez un moyen facile d'activer des fonctionnalités avancées, c'est la solution qu'il vous faut.

alemão francês
weniger moins
technisch technologie
funktionen fonctionnalités
verwenden dutiliser
oder ou
wenn si
sie voulez
nicht pas
sind êtes
einfache un
der la
aber mais
erweiterte avancées
zu moyen
ist quil

DE Natürlich können Sie dies auch manuell tun, aber diese Funktion verhindert, dass Sie dies vergessen oder die Tastendrücke beim Wechseln von T1 zu T2 hash

FR Bien sûr, vous pouvez simplement le faire manuellement, mais cette fonctionnalité vous évite doublier de le faire ou de faire un hachage des pressions sur les boutons lorsque vous passez de T1 à T2

alemão francês
manuell manuellement
verhindert évite
funktion fonctionnalité
oder ou
sie t
natürlich bien sûr
aber mais
zu à

DE Die Fotos sind Vorder-, Rückseite und Seite, und obwohl Sie keine Fotos hochladen müssen, wenn Sie dies nicht möchten, empfehlen wir Ihnen aufgrund unserer Erfahrung dringend, dies zu tun

FR Les photos sont recto, verso et latérales, et bien que vous n'ayez pas à télécharger de photos si vous ne le souhaitez pas, d'après notre expérience, nous vous recommandons fortement de le faire

alemão francês
fotos photos
erfahrung expérience
rückseite verso
und et
obwohl bien que
wenn si
nicht pas
hochladen charger
keine ne
zu à
möchten souhaitez
wir nous

DE Einige Anbieter teilen dir mit, dass sie dies getan haben, indem sie dir entweder eine E-Mail senden oder dich in deinen DNS-Einstellungen benachrichtigen, während andere dies automatisch tun

FR Certains fournisseurs vous informent qu’ils l’ont fait, soit en vous envoyant un e-mail, soit en vous alertant dans vos paramètres DNS, tandis que d’autres le font automatiquement

DE Wenn Sie dies auf Ihrem eReader deaktivieren möchten, können Sie dies auf https://www.kobo.com/privacy tun.

FR Si vous souhaitez désactiver cette fonction sur votre liseuse, rendez-vous sur https://www.kobo.com/privacy.

DE Drehen Sie den Wert des token eines Schlüssels. Obwohl dies nicht erforderlich ist, wird empfohlen, dies ziemlich regelmäßig oder sofort zu tun, wenn der Verdacht besteht, dass das token des Schlüssels kompromittiert wurde.

FR Faites pivoter la valeur du token d'une clé. Bien que cela ne soit pas obligatoire, il est recommandé de le faire de manière assez régulière ou immédiatement si l'on soupçonne que le token la clé a été compromis.

alemão francês
drehen pivoter
erforderlich obligatoire
kompromittiert compromis
empfohlen recommandé
token token
ziemlich assez
oder ou
sofort immédiatement
obwohl bien que
wert valeur
wenn si
nicht pas
zu manière
besteht est
wurde été
der de

DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt

FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route

alemão francês
reale réel
welt monde
lassen abandonner
suv suv
und et
fast presque
irgendetwas chose
hinaus au-delà
zu à
zurückkehren au
viel un
hoch sur

DE Google wird Ihre Seite nicht indizieren, wenn Sie es anweisen, dies nicht zu tun. Dies kann nützlich sein, um die Privatsphäre bestimmter Webseiten zu wahren.

FR Google n'indexera pas votre page si vous lui dites de ne pas le faire. Cela pourrait être utile pour préserver la confidentialité de certaines pages web.

alemão francês
google google
nützlich utile
privatsphäre confidentialité
seite page
wenn si
nicht pas
ihre de
es cela
webseiten pages

DE Wenn Sie all dies nicht tun, kann sich dies negativ auf die Ergebnisse und Schlussfolgerungen auswirken und letztlich zu fehlerhaften Geschäftsentscheidungen führen.

FR Si vous ne faites pas tout cela, vous risquez d'avoir un impact négatif sur les résultats et les conclusions, ce qui aboutira à des décisions commerciales erronées.

alemão francês
auswirken impact
und et
wenn si
negativ négatif
ergebnisse résultats
schlussfolgerungen conclusions
nicht pas
sie vous
all un
zu à

DE Wir haben eine 200-Song-Wiedergabeliste von Spotify heruntergeladen (was Sie über Wi-Fi tun müssen) und dies frisst im Wesentlichen den gesamten Akku, da dies eine sehr intensive Aufgabe für die Venu 2 ist

FR Nous avons téléchargé une liste de lecture de 200 chansons sur Spotify (que vous devez faire via Wi-Fi) et cela consommera essentiellement toute la batterie, car cest une tâche très intensive pour le Venu 2

alemão francês
akku batterie
intensive intensive
heruntergeladen téléchargé
im wesentlichen essentiellement
spotify spotify
aufgabe tâche
sehr très
und et
da car
was venu
wir nous
von de
die liste

DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt

FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route

alemão francês
reale réel
welt monde
lassen abandonner
suv suv
und et
fast presque
irgendetwas chose
hinaus au-delà
zu à
zurückkehren au
viel un
hoch sur

Mostrando 50 de 50 traduções