Traduzir "zeker" para alemão

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Wir sind uns nicht einmal sicher, wie Sie das machen würden, aber es war auf jeden Fall ziemlich amüsant.

• einmal sicher
• machen würden
• war auf jeden
• ziemlich

DE "Bist du sicher, dass das das richtige Wort ist?" "80% sicher, ja." "Druck es." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

• sicher

DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter haben, aber 60.000 andere Leute haben es auf jeden Fall genossen.

• Streich mit sehr
• einmal sicher
• jeden Fall

DE Wir sind von Testogen und seinen klinisch gesicherten Inhaltsstoffen überzeugt. Und wir haben Tausende von begeisterten Kunden auf der ganzen Welt, die darauf schwören. Deshalb sind wir sicher, dass auch Sie von Testogen begeistert sein werden.

• Testogen
• seinen klinisch gesicherten
• überzeugt
• Tausende von begeisterten
• ganzen Welt
• darauf schwören

DE Du solltest dich ganz bestimmt nicht zu einem siebengängigen Menü mit jemandem hinsetzen, den du gerade erst getroffen hast, vor allem wenn es offensichtlich ist, dass die Chemie nicht stimmt, wenn gerade erst die Vorspeisen aufgetragen werden

• solltest dich ganz
• hinsetzen
• gerade erst getroffen
• Chemie nicht stimmt

DE Aber sie werden sicherlich viel schmackhafter sein als Basis-TV-Audio, das ist sicher.

• sicherlich viel schmackhafter
• Basis-TV-Audio

DE Es ist auch nicht das schlankste oder leichteste Telefon, das sich sicherlich dicker anfühlt als die Vorgängermodelle, aber das liegt mit ziemlicher Sicherheit an der Hinwendung zu einem Flachbildschirm

• schlankste
• leichteste Telefon
• sicherlich dicker anfühlt
• Vorgängermodelle
• liegt mit ziemlicher

DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.

• Mitte
• wodurch Sie einige
• sicher
• Designs gefällt
• er wird sicherlich

DE Wir wissen nicht genau, ob sich 4K 120fps als Killer-App für Spiele der nächsten Generation herausstellt, aber die verfügbare Option fühlt sich sicher gut an.

• wissen nicht genau
• Spiele der nächsten
• herausstellt
• verfügbare Option fühlt
• sicher gut

DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.

• Originalseite in naher
• besser
• permanente zu setzen
• Inhalt

DE Jeder bei Four Pees ist jung, zumindest im Geiste. Das macht uns sehr dynamisch. Aber am wichtigsten ist, dass wir uns mit Herz und Seele unseren Kunden und Partnen widmen.

• Jeder bei Four
• jung
• zumindest im Geiste
• macht uns sehr
• Herz
• Seele unseren Kunden
• Partnen

DE Overwatch ist mit ziemlicher Sicherheit ein weiterer Spieldesign-Triumph von Blizzard und es lohnt sich, gespielt zu werden.

• Sicherheit ein weiterer
• Blizzard

DE Eine davon war sicherlich einfacher zu machen als die andere, aber wenn Sie ein Minecraft-Fan sind, werden Sie diese Schnitzereien sicher erkennen.

• davon war sicherlich
• Schnitzereien sicher

DE Die feminisierte Lemon Thai Kush von Humboldt Seeds ist definitiv eine Sorte für den erfahreneren Kiffer - 21% THC sind ein Garant für eine sehr starke Wirkung und Neulinge könnte es zerlegen

• feminisierte Lemon Thai
• Kiffer
• sehr starke Wirkung

DE Ein Splinter Cell Remake ist in Entwicklung. Es ist noch am Anfang, aber wenn Sie darauf gewartet haben, wieder in die Schuhe von Sam Fisher zu schlüpfen, wird Sie dies sicherlich begeistern. Wir sind es auf jeden Fall!

• Splinter Cell Remake
• Entwicklung
• Anfang
• dies sicherlich begeistern
• jeden Fall

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Mit seinem einzigartigen Design und der frischen Software-Erfahrung wird es sicherlich das Interesse der Leute wecken.

• seinem einzigartigen Design
• sicherlich das Interesse
• Leute

DE Das ist sicherlich interessant, obwohl wir nicht sicher sind, wie genau oder nützlich es ist, da wir an Tagen, an denen wir uns gestresst fühlten, eine recht hohe Punktzahl erhielten, was darauf hindeutet, dass wir es nicht waren.

• sicherlich interessant
• genau
• fühlten
• recht hohe Punktzahl
• darauf hindeutet

DE Eine davon war sicherlich einfacher zu machen als die andere, aber wenn Sie ein Minecraft-Fan sind, werden Sie diese Schnitzereien sicher erkennen.

• davon war sicherlich
• Schnitzereien sicher

DE Jeder bei Four Pees ist jung, zumindest im Geiste. Das macht uns sehr dynamisch. Aber am wichtigsten ist, dass wir uns mit Herz und Seele unseren Kunden und Partnen widmen.

• Jeder bei Four
• jung
• zumindest im Geiste
• macht uns sehr
• Herz
• Seele unseren Kunden
• Partnen

DE Wir sind von Testogen und seinen klinisch gesicherten Inhaltsstoffen überzeugt. Und wir haben Tausende von begeisterten Kunden auf der ganzen Welt, die darauf schwören. Deshalb sind wir sicher, dass auch Sie von Testogen begeistert sein werden.

• Testogen
• seinen klinisch gesicherten
• überzeugt
• Tausende von begeisterten
• ganzen Welt
• darauf schwören

DE Wir sind uns nicht einmal sicher, wie Sie das machen würden, aber es war auf jeden Fall ziemlich amüsant.

• einmal sicher
• machen würden
• war auf jeden
• ziemlich

DE "Bist du sicher, dass das das richtige Wort ist?" "So, zu 80% sicher, ja." "Druck es." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

• sicher

DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter verstehen, aber 60.000 anderen Leuten hat es sicherlich gefallen.

• Streich mit sehr
• einmal sicher
• dahinter verstehen
• sicherlich

DE Mit Okta SSO können Ihre Benutzer ihr Passwort per Self-Service zurücksetzen. Davon profitiert auch Ihr Helpdesk-Team.

• Benutzer ihr Passwort
• Self-Service zurücksetzen

DE Der Co-Schöpfer der Serie, Brendan Hunt, der Coach Beard spielt , sagte gegenüber TV Line: "Wir beginnen dieses Jahr definitiv später als in Staffel 2, das ist sicher", so Hunt

• Co-Schöpfer der Serie
• Brendan Hunt
• Coach Beard spielt
• sagte gegenüber TV
• beginnen dieses Jahr
• Hunt

DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.

• Mitte
• wodurch Sie einige
• sicher
• Designs gefällt
• er wird sicherlich

DE Wir wissen nicht genau, ob 4K 120fps die Killerapplikation für Spiele der nächsten Generation sein wird, aber es fühlt sich auf jeden Fall gut an, diese Option zu haben.

• wissen nicht genau
• ob die Killerapplikation
• Spiele der nächsten

DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.

• Originalseite in naher
• besser
• permanente zu setzen
• Inhalt

DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird

• Bist du sicher
• Tweets sehen willst
• Ansehen von Tweets

DE Setze dich vor der Buchung mit Haustierpflegern in Verbindung, um sicherzustellen, dass sie dir gefallen und um zu klären welche Pflege du für dein Haustier von ihnen erwartest.

• Buchung mit Haustierpflegern
• Verbindung
• sicherzustellen
• dir gefallen
• klären welche Pflege

DE Branding ist nicht einfach. Umso besser, wenn man einen professionellen Designer an seiner Seite hat. So werden Schriftart, Farbe und Stil garantiert zum Erfolg.

• Umso besser
• Schriftart
• Farbe

DE Vereinbare vor der Buchung der Betreuung über Nacht ein persönliches erstes Treffen mit deinem Katzensitter, um sicherzugehen, dass alles gut passt.

• Betreuung über Nacht
• persönliches erstes Treffen
• deinem Katzensitter
• sicherzugehen
• alles gut

DE Egal, ob Sie ein Video oder eine neue Podcast-Episode aufnehmen, Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine hervorragende Audioqualität haben.

• Egal
• Podcast-Episode aufnehmen
• müssen sicherstellen
• hervorragende Audioqualität

DE Vielleicht haben Sie schon einige Ideen, aber Sie wollen sich Ihr Thema sichern:

• Vielleicht haben Sie
• einige Ideen
• wollen sich Ihr

DE Wichtig: Siehe den Abschnitt über die Wahl eines Namens, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht einschränken.

• Wichtig
• Siehe den Abschnitt
• Wahl eines Namens
• sicherzustellen

DE Bevor Sie auf Veröffentlichen klicken, lesen Sie Ihren Artikel durch, um sicherzustellen, dass es keine Fehler gibt.

• klicken
• lesen Sie Ihren
• sicherzustellen
• Fehler

DE Das ist mir gerade eingefallen, als ich das hier geschrieben habe, ich bin sicher, du kannst es besser!

• mir gerade eingefallen
• geschrieben habe
• bin sicher
• kannst es besser

DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.

• Gestaltung von Cover
• geschrieben
• damit

DE Egal, ob Sie ein absoluter Anfänger oder ein erfahrener Podcaster sind, der seine Produktionszeit drastisch verkürzen möchte, Sie sollten Alitu auf jeden Fall ausprobieren

• Egal
• Anfänger
• seine Produktionszeit drastisch
• möchte
• Fall ausprobieren

DE Captivate ist eine erstaunliche Podcast-Hosting-Plattform - und sie ist von demselben Team, das seit Jahren Podcast-Websites betreibt (weiter unten auf der Seite erwähnt), so dass ihre Erfahrung in der Podcast-Branche definitiv zeigt!

• Podcast-Hosting-Plattform
• demselben Team
• seit Jahren Podcast-Websites
• erwähnt
• definitiv zeigt

DE Durch eine IP-Whitelist und die erforderliche Zwei-Faktor-Authentifizierung ist dein Code in der Cloud gut geschützt

• IP-Whitelist
• gut geschützt

DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.

• Sicherheit
• Compliance zusammen
• richten so unseren

DE Zum Schutz der Rechte unserer Kunden unterziehen wir entsprechende Anfragen einer sorgfältigen Prüfung, um ihre Rechtmäßigkeit sicherzustellen.

• Schutz der Rechte
• Anfragen einer sorgfältigen
• Rechtmäßigkeit

DE Mit umfassenden und fortlaufenden Prozessen sorgen wir dafür, dass Ihre lokalisierten Materialien für jeden Teilnehmer motivierend sind, in allen Zielländern.

• umfassenden
• fortlaufenden Prozessen sorgen
• dafür
• allen

DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.

• Arten von Kommunikation
• denen ein Kontakt
• Spezielle Funktionen stellen
• Marketing-E-Mails an Personen
• zugestimmt

DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.

• Obwohl Business Web
• ideal für Unternehmen
• sicherlich nicht ausschließlich

DE Es ist wichtig sicherzustellen, dass du keine technischen Fehler begehst, die Google vom Zugriff oder Verstehen deiner Website abhalten könnten.

• wichtig sicherzustellen
• technischen Fehler begehst
• Google vom Zugriff
• Verstehen deiner Website

DE Wir nutzen Clickstream-Daten, um unsere Suchvolumenschätzungen monatlich zu präzisieren und immer aktuelle Zahlen liefern zu können.

• nutzen Clickstream-Daten
• immer aktuelle Zahlen