Traduzir "tot" para alemão

DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.

• April bis September
• Dienstag bis Sonntag
• Februar bis März
• November bis Januar
• Mittwoch bis Sonntag

DE Täglich auf Anfrage bei der Touristeninformation in Orbe (für Gruppen)Wochenende vom 22. Mai bis 24. Mai (Pfingsten): Samstag-Monday, 10-18 Uhr.29. Mai bis 31. Oktober: Samstag-Sonntag, 10-18 Uhr.Montag des Bundesjugendtages (20. September): 10-18 Uhr

• Täglich auf Anfrage
• Touristeninformation in Orbe
• Gruppen
• Mai
• Pfingsten
• Samstag-Monday
• Oktober
• Samstag-Sonntag
• Bundesjugendtages
• September
• Uhr

DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.

• Juli bis August
• Januar bis Februar
• Frühling
• zwischen

DE OVH garantiert bis zu 500 IOPS für Sandbox Instanzen und bis zu 1000 IOPS für die übrigen Instanzen. Die zusätzlichen Festplatten bieten bis zu 250 IOPS für die Classic Modelle und bis zu 3000 IOPS für High Speed Modelle.

• IOPS für Sandbox
• Instanzen
• zusätzlichen Festplatten bieten
• Modelle
• IOPS für High

DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.

• Juli bis August
• Januar bis Februar
• Frühling
• zwischen

DE April bis September von 9.00 bis 18.00 Oktober bis März von 9.30 bis 17.00 Die Türen schließen eine Stunde nach der angegebenen Zeit.

• April bis September
• Oktober bis März
• angegebenen

DE Alles vom Podcast-Hosting über Podcast-Aufnahmesoftware bis hin zum WordPress Hosting und Podcast-Höranwendungen.

• Alles vom Podcast-Hosting
• Podcast-Aufnahmesoftware bis hin
• WordPress Hosting

DE Erstelle ein Konto und greif auf Tausende Live-Workouts zu. Hol dir die Kurse führender Studios aus aller Welt per Video-on-Demand nach Hause. Probiere alle Arten von Fitnesstraining aus – vom Yoga übers Krafttraining bis zum HIIT.

• Erstelle ein Konto
• greif auf Tausende
• Welt per Video-on-Demand
• Hause
• Probiere alle Arten
• Yoga übers Krafttraining

DE Sie können Ihr Konto jederzeit ganz einfach auf der Plan-Seite in Ihrem Profil kündigen. Denken Sie daran, dass Sie bis zum Ende Ihres Abonnements noch Zugriff auf Ihren Plan haben. Danach haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Berichte.

• Ihr Konto jederzeit
• Ihrem Profil kündigen
• Denken Sie daran
• Ende Ihres Abonnements
• Zugriff auf Ihren
• Danach haben Sie

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE Entwickelt für die Speicherung großer Datenmengen. Fügen Sie bis zu 36 Festplatten (HDD SAS) hinzu und speichern Sie mit der Hot Swap Technologie bis zu 500TB an Daten ohne Dienstunterbrechung. Garantierte private Bandbreite von bis zu 50 Gbps.

• großer Datenmengen
• Festplatten
• HDD SAS
• hinzu
• Hot Swap Technologie
• Dienstunterbrechung
• Garantierte private Bandbreite

DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]

• Portionen Eiweiß täglich
• fünf bis neun
• Obst
• Gemüse
• drei bis vier
• Getreide
• wobei die Hälfte
• sollte

DE Sie können zwischen drei verschiedenen Alterskategorien wählen: 3 bis 5, 6 bis 8 und 9 bis 12

• zwischen drei verschiedenen
• wählen

DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.

• Google hat angekündigt
• Chrome-Apps bis Juni
• Windows
• Mac
• wobei die erweiterte
• Juni

DE Wie der Ozean muss das Internet offen und frei bleiben. Humanität ist ein Ozean. Eine Begrenzung auf das Internet ist eine Begrenzung auf die Humanität und ihr Versprechen für die Zukunft.

• offen
• frei bleiben

DE Von hier aus, geniesssen die Gäste einen eindrücklichen Rundblick auf zehn Seen, hinunter nach Brunnen und zum Rütli, weiter zu Pilatus, Rigi, Säntis bis hin zum Jura.

• geniesssen die Gäste
• Seen
• hinunter nach Brunnen
• Rütli
• weiter zu Pilatus
• Rigi
• Säntis bis hin

DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.

• weit her erkennt
• ins Berner Oberland
• fast ganz oben
• Richtung Thun
• Aaretal
• Bern
• Jura blickt
• will niemand

DE Die Zusammenarbeit in Ihrer Show war noch nie einfacher. Von der Erstellung über die Postproduktion bis hin zum Marketing können mehrere Benutzer auf Ihren Workspace zugreifen, um jede Produktionsphase zu sehen.

• Zusammenarbeit in Ihrer
• war noch nie
• hin zum Marketing
• Workspace zugreifen

DE Das führt zu geringen Veränderungen in der Wahrnehmung, Unwohlsein, Schwindel oder Benommenheit und kann in extremen Fällen zu Ohnmacht und sogar zum Tod führen.

• führt zu geringen
• Wahrnehmung
• Unwohlsein
• Schwindel
• Benommenheit
• sogar zum Tod

DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen

• Neben der Erweiterung
• Zugangs zu räumlichem
• Zugang zu Musik
• höherer Qualität geöffnet
• HD
• CD-Qualität
• Ultra HD
• besser als Musik
• gestrichen

DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.

• Angst vor Kürbissen
• Weg zur dunklen
• Angst vor Schnitzereien
• Wut

DE Sie ist eine eher langsame Sorte und benötigt bis zu 80 Tage, um die volle Reife zu erreichen, aber sie wird ziemlich groß und belohnt den Züchter mit 30-150 Gramm Gras mit einem THC Gehalt von 10-15%.

• eher langsame Sorte
• ziemlich groß
• belohnt den Züchter

DE Dies beinhaltet alles von der Hardware, über das Betriebssystem, den Mobilfunktarif bis hin zum Leasing-Geschäftsmodell, über das die Hardware bereitgestellt wird

• Dies beinhaltet alles
• Hardware
• Betriebssystem
• Mobilfunktarif bis hin
• Leasing-Geschäftsmodell

DE Täglich geöffnet Mittagessen von 12 bis 14 Uhr Abendessen von 19 bis 21.15 Uhr (freitags und samstags bis 21:30 Uhr)

• Täglich geöffnet Mittagessen
• Uhr
• freitags
• samstags bis Uhr

DE Restaurant-Service von Freitag bis Sonntag und Feiertage zum Mittagessen ab 12:15 Uhr. bis 13:45 Uhr und jeden Tag zum Abendessen ab 19:15 Uhr bis 21:15 Uhr

• Restaurant-Service von Freitag
• Sonntag
• Feiertage zum Mittagessen
• Uhr
• Uhr bis Uhr

DE Alles vom Podcast-Hosting über Podcast-Aufnahmesoftware bis hin zum WordPress Hosting und Podcast-Höranwendungen.

• Alles vom Podcast-Hosting
• Podcast-Aufnahmesoftware bis hin
• WordPress Hosting

DE Das preisgekrönte System ist in der Lage, die Arbeitsabläufe im OP zu optimieren: vom Zugriff auf Patientendaten über Videomanagement und Gerätesteuerung, von der Dokumentation bis hin zur Live-Kommunikation mit externen Teilnehmern

• Lage
• Arbeitsabläufe im OP
• optimieren
• Zugriff auf Patientendaten
• Videomanagement
• Gerätesteuerung
• Dokumentation bis hin
• Live-Kommunikation mit externen

DE Das führt zu geringen Veränderungen in der Wahrnehmung, Unwohlsein, Schwindel oder Benommenheit und kann in extremen Fällen zu Ohnmacht und sogar zum Tod führen.

• führt zu geringen
• Wahrnehmung
• Unwohlsein
• Schwindel
• Benommenheit
• sogar zum Tod

DE Ersteres kann zwar ab und zu gute Aufnahmen machen, aber es fehlt weitgehend die Fähigkeit, Details besonders gut aufzulösen - teils bis hin zur Optik, teils bis zur Verarbeitung - was insgesamt für mittelmäßige Ergebnisse sorgt.

• Ersteres kann zwar
• gute Aufnahmen machen
• Details besonders gut
• teils bis hin
• Optik
• insgesamt für mittelmäßige

DE Der ISO-Bereich der Z9 reicht von 64 bis 25.600 (erweiterbar auf das Äquivalent von 32 bis 102.400).

• ISO-Bereich der reicht

DE Das preisgekrönte System ist in der Lage, die Arbeitsabläufe im OP zu optimieren: vom Zugriff auf Patientendaten über Videomanagement und Gerätesteuerung, von der Dokumentation bis hin zur Live-Kommunikation mit externen Teilnehmern

• Lage
• Arbeitsabläufe im OP
• optimieren
• Zugriff auf Patientendaten
• Videomanagement
• Gerätesteuerung
• Dokumentation bis hin
• Live-Kommunikation mit externen

DE Wir stellen die Schlaftemperatur so ein, dass sie von Montag bis Freitag bis 8 Uhr morgens, am Samstag jedoch bis 11 Uhr morgens andauert

• stellen die Schlaftemperatur
• Montag bis Freitag
• Uhr morgens
• morgens andauert

DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.

• Google hat angekündigt
• Chrome-Apps bis Juni
• Windows
• Mac
• wobei die erweiterte
• Juni

DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.

• Angst vor Kürbissen
• Weg zur dunklen
• Angst vor Schnitzereien
• Wut

DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.

• Sobald die Zugangsdaten
• wurden
• Arten von Konten
• hin zu Regierungs-
• Unternehmenskonten mit sensiblen

DE Je nach Größe der Tasche kannst du darin Laptops bis 13,3 Zoll oder bis 15,6 Zoll unterbringen.

• Je nach Größe
• Laptops bis Zoll
• Zoll

DE Das preisgekrönte System ist in der Lage, die Arbeitsabläufe im OP zu optimieren: vom Zugriff auf Patientendaten über Videomanagement und Gerätesteuerung, von der Dokumentation bis hin zur Live-Kommunikation mit externen Teilnehmern

• Lage
• Arbeitsabläufe im OP
• optimieren
• Zugriff auf Patientendaten
• Videomanagement
• Gerätesteuerung
• Dokumentation bis hin
• Live-Kommunikation mit externen

DE Von Supplements zu Aufstrichen, von Protein Pancakes zu Pizza – unser umfangreiches veganes Sortiment begleitet dich vom morgendlichen Training zum Abendessen und vielem mehr.

• Supplements zu Aufstrichen
• unser umfangreiches veganes
• Training zum Abendessen
• vielem

DE Wie der Ozean muss das Internet offen und frei bleiben. Humanität ist ein Ozean. Eine Begrenzung auf das Internet ist eine Begrenzung auf die Humanität und ihr Versprechen für die Zukunft.

• offen
• frei bleiben

DE Eine Sache, ein Ort oder eine Situation, die zum Wohlfühlen und Entspannen einladen. Situationen der Freude, von gemütlich bis freundlich, bequem bis entspannt und angenehm bis charmant.

• Sache
• Ort
• Situation
• Wohlfühlen
• Entspannen einladen
• Situationen der Freude
• gemütlich bis freundlich
• bequem bis entspannt

DE Der Strand liegt 350 m entfernt und das Schwimmbecken im Freien ist von April bis November geöffnet.

• Strand liegt m
• Schwimmbecken im Freien
• April bis November

DE Durchweg (von der Anmeldung bis zum Zugriff auf die Anwendung) passwortlos auf Geräten, die Biometrie unterstützen (Anmeldung auf dem Gerät mit Biometrie, keine zusätzlichen Eingabeaufforderungen beim Zugriff auf von Okta verwaltete Anwendungen).

• Durchweg
• Anwendung
• passwortlos auf Geräten
• Biometrie unterstützen
• Biometrie
• Okta verwaltete Anwendungen

DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.

• weit her erkennt
• ins Berner Oberland
• fast ganz oben
• Richtung Thun
• Aaretal
• Bern
• Jura blickt
• will niemand

DE Nicht verwaltete Endbenutzer können den Zugriff auf ihre personenbezogenen Daten beantragen, indem sie eine Zugriffsanfrage stellen.

• beantragen

DE Sie können Ihr Konto jederzeit ganz einfach auf der Plan-Seite in Ihrem Profil kündigen. Denken Sie daran, dass Sie bis zum Ende Ihres Abonnements noch Zugriff auf Ihren Plan haben. Danach haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Berichte.

• Ihr Konto jederzeit
• Ihrem Profil kündigen
• Denken Sie daran
• Ende Ihres Abonnements
• Zugriff auf Ihren
• Danach haben Sie

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE Beispielsweise erhält ein Benutzer, der nur auf zwei iCloud-Konten pro Monat zugreifen darf, diese Fehlermeldung, wenn er versucht, auf ein drittes Konto zuzugreifen.

• zwei iCloud-Konten pro
• zugreifen darf
• Fehlermeldung
• er versucht
• drittes Konto

DE "Wir sind Genre-Agnostiker, von Drehbuch bis Unskript, Komödie bis Drama, von Stunde zu halbe Stunde, und wir hoffen, dass uns unsere breite Auswahl von anderen Kundenalternativen unterscheidet."

• Genre-Agnostiker
• Drehbuch bis Unskript
• Komödie bis Drama
• Stunde zu halbe
• hoffen
• Kundenalternativen

DE Es gibt drei verschiedene Alterskategorien, aus denen Sie wählen können: 3 bis 5, 6 bis 8 und 9 bis 12

• drei verschiedene Alterskategorien
• denen Sie wählen

DE Zusammen mit Täsch gehörte es bis 1552 zum Bezirk Naters, danach zum Bezirk Visp

• Zusammen mit Täsch
• Bezirk Naters
• danach zum Bezirk