Traduzir "anweisen" para holandês

DE Die App verwendet auch lokale Benachrichtigungen, die erkennen, wann die App vom System beendet wird, und Benutzer anweisen, die App erneut zu öffnen

• Benachrichtigungen
• erkennen
• wann die App
• Benutzer anweisen

DE Letzteres erfolgt durch Kompatibilität mit anderen Alexa-Geräten in der Nähe, z. B. einem Echo-Lautsprecher. Sie können den Alexa-fähigen Lautsprecher anweisen, den Shield-Fernseher einzuschalten, Inhalte abzuspielen usw.

• Nähe
• Echo-Lautsprecher
• Alexa-fähigen Lautsprecher anweisen
• Shield-Fernseher einzuschalten
• Inhalte abzuspielen

DE Dies sollte Microsoft Excel aufrufen. Dann müssen Sie nur noch die Bearbeitung zulassen und Excel anweisen, dem Add-On zu vertrauen.

• Dies sollte Microsoft
• aufrufen
• Dann müssen Sie
• Bearbeitung zulassen
• Excel anweisen

DE Unabhängig davon, ob wir die Spur oder das Profil gewählt haben, die der Drohne anweisen, hinter oder neben dem Motiv zu folgen, blieb die Drohne die meiste Zeit nur in einer praktisch stationären Position

• Unabhängig davon
• Drohne anweisen
• hinter
• neben dem Motiv
• folgen
• blieb die Drohne
• praktisch stationären Position

DE Außerdem können Sie Ihren Browser anweisen, Cookies von unserer Website abzulehnen

• Außerdem können Sie
• Browser anweisen
• Cookies von unserer
• abzulehnen

DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.

• Normalerweise würden Spammer
• dies tun
• Links unter Verwendung
• anrufen
• dann den Webmaster

DE Google wird Ihre Seite nicht indizieren, wenn Sie es anweisen, dies nicht zu tun. Dies kann nützlich sein, um die Privatsphäre bestimmter Webseiten zu wahren.

• Google wird Ihre
• indizieren
• anweisen
• Dies kann nützlich
• Privatsphäre bestimmter Webseiten

DE Anweisen einer Person oder eines Teams von Personen, eine Aufgabe innerhalb eines bestimmten Zeitraums auszuführen und abzuschließen.

• Anweisen einer Person
• Aufgabe innerhalb eines
• Zeitraums auszuführen

DE Wenn Sie mehr als ein Echo-Gerät haben, können Sie einem Echo anweisen, Musik auf einem anderen Echo abzuspielen – getrennt von Gruppen

• Echo anweisen
• Echo abzuspielen
• getrennt von Gruppen

DE Sie können uns auch auf anderem Wege, zum Beispiel per E-Mail oder Kontaktformular, anweisen, den Versand des Newsletters an Sie einzustellen.

• anderem Wege
• Beispiel per E-Mail
• Kontaktformular
• anweisen
• Versand des Newsletters

DE und Ihre Erfahrung und die Möglichkeit, auf unsere Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, ohne Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort erneut einzugeben. Sie können anweisen

• Erfahrung
• Möglichkeit
• Dienste zuzugreifen
• nutzen
• Ihren Benutzernamen
• Ihr Passwort erneut
• anweisen

DE Wir geben Informationen über Sie heraus, wenn Sie uns dazu anweisen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder unter bestimmten anderen rechtlichen Gegebenheiten (zum Beispiel, um Sie vor Betrug zu schützen).

• heraus
• dazu anweisen
• gesetzlich dazu verpflichtet
• bestimmten anderen rechtlichen
• Beispiel
• Betrug zu schützen

DE Anweisen einer Person oder eines Teams von Personen, eine Aufgabe innerhalb eines bestimmten Zeitraums auszuführen und abzuschließen.

• Anweisen einer Person
• Aufgabe innerhalb eines
• Zeitraums auszuführen

DE Mit DMARC Analyzer können Sie E-Mails, die Ihre Domänen ohne Genehmigung verwenden, schnell identifizieren und ISPs anweisen, diese nicht zuzustellen

• E-Mails
• Domänen ohne Genehmigung
• schnell identifizieren
• ISPs anweisen
• zuzustellen

DE Wenn Sie mehr als ein Echo-Gerät haben, können Sie einem Echo anweisen, Musik auf einem anderen Echo abzuspielen – getrennt von Gruppen

• Echo anweisen
• Echo abzuspielen
• getrennt von Gruppen

DE Sie können das Gerät anweisen, sich eine Woche, einen Monat, ein Jahr oder unbegrenzt an jeden Clip zu halten

• Gerät anweisen
• Woche
• Monat
• Jahr
• unbegrenzt an jeden
• halten

DE Mit Hilfe der DMARC-Durchsetzung können Domain-Besitzer die Empfänger anweisen, unzulässige und nicht authentifizierte E-Mails in den Spam-Ordner zu verschieben oder sie komplett in den Papierkorb zu verwerfen

• Hilfe der DMARC-Durchsetzung
• Domain-Besitzer die Empfänger
• unzulässige
• Spam-Ordner zu verschieben
• verwerfen

DE Sie können uns auch auf anderem Wege, zum Beispiel per E-Mail oder Kontaktformular, anweisen, den Versand des Newsletters an Sie einzustellen.

• anderem Wege
• Beispiel per E-Mail
• Kontaktformular
• anweisen
• Versand des Newsletters

DE Geführt wird die Tour von erfahrenen Guides, welche die Besucher bei diesem Naturerlebnis anweisen.

• erfahrenen Guides
• welche die Besucher
• diesem Naturerlebnis

DE Die Vogelperspektive, die 3D-Bewegungserkennung und die Einstellung der Bewegungszonen spielen eine wichtige Rolle dabei, wie die Türklingel Sie auf Bewegungen aufmerksam macht - wenn Sie sie dazu anweisen

• Vogelperspektive
• Einstellung der Bewegungszonen
• wichtige Rolle dabei
• aufmerksam macht
• dazu anweisen

DE und Ihre Erfahrung und die Möglichkeit, auf unsere Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, ohne Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort erneut einzugeben. Sie können anweisen

• Erfahrung
• Möglichkeit
• Dienste zuzugreifen
• nutzen
• Ihren Benutzernamen
• Ihr Passwort erneut
• anweisen

DE Nachdem die Konfiguration erstellt wurde, müssen wir Nginx anweisen, beim Laden nach der Datei zu suchen. Wir werden eine symbolische Verbindung herstellen:

• Nachdem die Konfiguration
• müssen wir Nginx
• suchen
• symbolische Verbindung

DE Sie können Ihren Browser anweisen, alle Cookies abzulehnen oder anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird

• Ihren Browser anweisen
• Cookies abzulehnen
• anzuzeigen

DE Die App verwendet auch lokale Benachrichtigungen, die erkennen, wann die App vom System beendet wird, und Benutzer anweisen, die App erneut zu öffnen

• Benachrichtigungen
• erkennen
• wann die App
• Benutzer anweisen

DE Letzteres erfolgt durch Kompatibilität mit anderen Alexa-Geräten in der Nähe, z. B. einem Echo-Lautsprecher. Sie können den Alexa-fähigen Lautsprecher anweisen, den Shield-Fernseher einzuschalten, Inhalte abzuspielen usw.

• Nähe
• Echo-Lautsprecher
• Alexa-fähigen Lautsprecher anweisen
• Shield-Fernseher einzuschalten
• Inhalte abzuspielen

DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.

• Normalerweise würden Spammer
• dies tun
• Links unter Verwendung
• anrufen
• dann den Webmaster

DE Google wird Ihre Seite nicht indizieren, wenn Sie es anweisen, dies nicht zu tun. Dies kann nützlich sein, um die Privatsphäre bestimmter Webseiten zu wahren.

• Google wird Ihre
• indizieren
• anweisen
• Dies kann nützlich
• Privatsphäre bestimmter Webseiten

DE Inhalte, die Wähler bzw. Teilnehmer dazu ermutigen oder anweisen, sich selbst falsch darzustellen oder illegal teilzunehmen

• Inhalte
• Wähler bzw
• Teilnehmer dazu ermutigen
• anweisen
• selbst falsch darzustellen
• illegal teilzunehmen