Traduzir "nieuwe" para alemão

DE Das #Warzone Season Four Update geht bald live! Neuer Battle Pass, neue Operator, neue Waffen, neue POIs und... Die Patchnotes findet ihr hier: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots im Thread unten:

• Season Four Update
• bald live
• Neuer Battle Pass
• Operator
• Waffen
• POIs
• Patchnotes findet ihr
• Screenshots im Thread

DE Apples iOS 14 hat Ende 2020 einige neue Funktionen für CarPlay eingeführt. Zu diesen neuen Funktionen gehören neue Hintergründe und neue App-Typen wie Parken, Laden von Elektrofahrzeugen und Bestellen von Schnellimbissen.

• einige neue Funktionen
• CarPlay eingeführt
• diesen neuen Funktionen
• Hintergründe
• App-Typen wie Parken
• Laden von Elektrofahrzeugen

DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.

• Abfahrten
• Horizonte
• Grenzen
• Mountainbiken kannten
• verwischen
• Welt voller Möglichkeiten
• Erkunden

DE Apples iOS 14 hat Ende 2020 einige neue Funktionen für CarPlay eingeführt. Zu diesen neuen Funktionen gehören neue Hintergründe und neue App-Typen, darunter Parken, Laden von Elektrofahrzeugen und schnelle Essensbestellung.

• einige neue Funktionen
• CarPlay eingeführt
• diesen neuen Funktionen
• Hintergründe
• App-Typen
• darunter Parken
• Laden von Elektrofahrzeugen
• schnelle

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

• fördern neue Methoden
• Ideen
• Perspektiven
• ihren Spielarten
• Möglichkeiten
• selbst
• Arbeit

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

• fördern neue Methoden
• Ideen
• Perspektiven
• ihren Spielarten
• Möglichkeiten
• selbst
• Arbeit

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

• fördern neue Methoden
• Ideen
• Perspektiven
• ihren Spielarten
• Möglichkeiten
• selbst
• Arbeit

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

• fördern neue Methoden
• Ideen
• Perspektiven
• ihren Spielarten
• Möglichkeiten
• selbst
• Arbeit

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

• testen das Apple
• seinem neuen Prozessor
• neuen Fernbedienung
• neuen Funktionen
• Zukunft des Streamings

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt

• iTunes ein neues
• Ihres Telefons erstellt
• Backup mit Dateien
• wiederherstellen möchten
• Telefon wiederherstellt

DE Durch die kreative Kombination von Daten und digitalen Technologien entstehen immer neue digitale Produkte und Unternehmen

• digitalen Technologien entstehen
• digitale Produkte
• Unternehmen

DE Typischerweise erfordert der Job, dass der neue Mitarbeiter ein neues Bankkonto eröffnet, damit der Kurier Geld für seinen "neuen Job" sammeln und überweisen kann

• Mitarbeiter ein neues
• eröffnet
• damit der Kurier
• seinen
• sammeln

DE Das neue Semester steht vor der Tür. Als neue Studierende in einer neuen Stadt wollt Ihr selbstverständlich schnell alle Hotspots entdecken. Und dafür haben wir schöne, attraktive Rabatte, von denen du profitieren kannst!

• Tür
• Stadt wollt Ihr
• schnell alle Hotspots
• attraktive Rabatte
• denen du profitieren

DE Suche dir eine neue Sucht. Laut Expertenmeinung wird man eine alte Gewohnheit am besten los, indem man eine neue annimmt. Beginne ein neues Hobby oder entdecke deine Liebe zu einem alten.[12]

• los
• annimmt
• Beginne ein neues
• entdecke deine Liebe

DE Remastering ist die neue Norm. Sei es die Nostalgie, neue Grafiken oder neue Funktionen, hier sind 10 der besten Überarbeitungen, die Sie jetzt

• Norm
• Grafiken
• Funktionen
• besten Überarbeitungen

DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...

• Anfang dieses Jahres
• Apple das iPad-Sortiment
• neuen iPad mini
• neuen Air

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

• iMac-Reihe soll Sie
• bringen
• Desktop zu bleiben
• neuen Prozessoren
• neuen Displays
• neuen

DE Motorola hat einen neuen Forschungszweig - 312 Labs -, der neue mobile Formfaktoren erforschen wird. Bedeutet dies, dass ein neues faltbares

• Forschungszweig
• Labs
• mobile Formfaktoren erforschen
• Bedeutet dies
• neues faltbares

DE Eine neue Version der Fernbedienung ermöglicht es Ihnen auch, Klicks anstelle von Wisch- und Berührungssteuerungen zu verwenden - sie ist über die Sky Q-Einstellungen wählbar. Neue Boxen werden mit der neuen Fernbedienung geliefert.

• Version der Fernbedienung
• Berührungssteuerungen zu verwenden
• Sky Q-Einstellungen wählbar
• neuen Fernbedienung

DE Die Kugel ist der neue Zylinder, nicht nur für dieses Echo, sondern auch, wie Sie an anderer Stelle im Sortiment sehen werden: Der neue Echo Dot und der Echo Dot mit Uhr werden ebenfalls aktualisiert, um dieser neuen Designsprache zu entsprechen.

• Zylinder
• dieses Echo
• Echo Dot
• ebenfalls aktualisiert

DE Google kündigte auf seiner Veranstaltung am 4. Oktober zwei neue Pixel-Handys an. Die beiden neuen Smartphones wurden zusammen mit einem neuen Google

• beiden neuen Smartphones
• Google

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

• testen das Apple
• seinem neuen Prozessor
• neuen Fernbedienung
• neuen Funktionen
• Zukunft des Streamings

DE Motorola hat einen neuen Forschungszweig - 312 Labs -, der neue mobile Formfaktoren erforschen wird. Bedeutet dies, dass ein neues faltbares

• Forschungszweig
• Labs
• mobile Formfaktoren erforschen
• Bedeutet dies
• neues faltbares

DE Eine neue Version der Fernbedienung ermöglicht es Ihnen auch, Klicks anstelle von Wisch- und Berührungssteuerungen zu verwenden - sie ist über die Sky Q-Einstellungen wählbar. Neue Boxen werden mit der neuen Fernbedienung geliefert.

• Version der Fernbedienung
• Berührungssteuerungen zu verwenden
• Sky Q-Einstellungen wählbar
• neuen Fernbedienung

DE Sie müssen lediglich das neue Gerät einrichten und alle Ihre früheren Daten bleiben sichtbar, während Sie neue Daten auf dem neuen Gerät erfassen.

• Gerät einrichten
• früheren Daten bleiben
• neuen Gerät

DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht

• Mercs
• Audis
• neuen BMWs
• Mischung aus allen
• schlecht

DE Remastering ist die neue Norm. Ob Nostalgie, neue Grafik oder neue Features - hier sind 10 der besten Neuauflagen, die Sie jetzt spielen können.

• Norm
• Ob Nostalgie
• Grafik
• Features
• besten Neuauflagen
• spielen

DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

• Aufbau dieser Beziehungen
• Fair sein Angebot
• stetig wachsenden Nachfrage
• jedem neuen Händler
• jedem neuen Kunden
• Chance

DE Sie können diese Schlüsselwörter in Ihre neuen Blogbeiträge einbauen, bestehende Seiten mit konkurrenzarmen Schlüsselwörtern optimieren, neue Webseiten hinzufügen und Ihre Website für neue Nutzer relevanter machen.

• Schlüsselwörter in Ihre
• Blogbeiträge einbauen
• Schlüsselwörtern optimieren
• Webseiten hinzufügen
• relevanter

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt

• iTunes ein neues
• Ihres Telefons erstellt
• Backup mit Dateien
• wiederherstellen möchten
• Telefon wiederherstellt

DE Das äußerst beliebte Kartenspiel für Android und iOS, WWE Supercard, erhält heute eine neue Saison mit drei neuen Stufen und einer Reihe neuer

• äußerst beliebte Kartenspiel
• Android
• iOS
• WWE Supercard
• Saison mit drei
• Stufen
• Reihe neuer

DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...

• Anfang dieses Jahres
• Apple das iPad-Sortiment
• neuen iPad mini
• neuen Air

DE Der Grit X Pro ist auch nicht der einzige Neuzugang, wie wir oben erwähnt haben. Das beliebte Vantage V2-Modell erhält einige Neuauflagen - Shift und Red - und erhält über ein Software-Update auch die neuen Grit X Pro-Funktionen.

• einzige Neuzugang
• beliebte Vantage erhält
• Neuauflagen
• Shift
• Red
• neuen

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

• iMac-Reihe soll Sie
• bringen
• Desktop zu bleiben
• neuen Prozessoren
• neuen Displays
• neuen

DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.

• Episoden hochladen
• aktualisiert Ihr Gastgeber
• Ihren RSS-Feed
• jedes Podcast-Verzeichnis
• ebenfalls mit Ihrer
• Episode

DE Wir haben vielen neuen Kunden geholfen, ihre Linux zu bewegen VPS Webhosting-Dienste von anderen Anbietern. Wir sind stolz darauf, diesen kostenlosen Service für neue Bestellungen anbieten zu können.

• vielen neuen Kunden
• Linux zu bewegen
• Webhosting-Dienste von anderen
• stolz darauf
• diesen kostenlosen Service

DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, über­arbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobil­geräten aus verwalten.

• SAFE Internet Security
• frischem
• Design
• zusätzlichen Verbesserungen
• Geräte können Sie
• Schutz Ihrer Geräte

DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen

• Gruppe gründen Neue
• gründen

DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.

• Jedes Mal
• Episode hochlädst
• dein Feed automatisch
• iTunes aktualisiert deinen
• neuen Episode

DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.

• denke
• Grund Nr
• Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung
• gleich ein neues
• anschaffen muss
• neues

DE Dank unserer 100% digitalen DNA und mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Bereich Advertising kennen wir alle Tricks, um Unternehmen auf die Überholspur zu bringen, Marktchancen zu identifizieren und diese auch zu nutzen.

• Dank unserer digitalen
• Tricks
• bringen
• Marktchancen zu identifizieren

DE Immer die neueste Version von Unit4 ERP zu nutzen, bedeutet einen sofortigen Vorteil durch neue Funktionalitäten. Die Einführung neuer Funktionen erfolgt organisch und regelmäßig.

• Immer die neueste
• ERP zu nutzen
• bedeutet einen sofortigen
• Funktionalitäten
• Einführung neuer Funktionen
• organisch

DE Ob Sie neue Umsatzmöglichkeiten bei vorhandenen Kunden auftun, neue Kunden an Land ziehen oder Apps ausbauen möchten – wir haben die Tools, mit denen Sie Ihre Ziele erreichen.

• vorhandenen Kunden auftun
• Kunden an Land
• Apps ausbauen möchten
• Tools
• denen Sie Ihre

DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand

• Skalierung neuer Prozesse
• Schulung neuer Agenten
• Einführung neuer Produkte
• schnell
• großen administrativen Aufwand

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

• täglich neue Links
• unserem Site Explorer
• verlorene Links
• verfolgen die neuesten
• System
• übermitteln diese laufend

DE Bloomon nimmt dies auch zum Anlass, um die Nutzung neuer Vorteile und Angebote zu fördern, wie beispielsweise Atelier, eine neue Linie mit Premium-Sträußen, die sich von den Standard-Mitgliedssträußen unterscheidet

• Bloomon nimmt dies
• Anlass
• Nutzung neuer Vorteile
• Angebote zu fördern
• beispielsweise Atelier
• Linie mit Premium-Sträußen
• Standard-Mitgliedssträußen unterscheidet

DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.

• gefragt
• erstellen
• neuen iPhone zusammenführen
• Import sollten Sie
• iPhone

DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:

• Jede neue Version
• iOS
• Version von Apple-Hardware
• dazu führen
• Apps zurückbleiben
• funktionieren
• häufige Ursachen

DE Dies ist eine Chance für unsere Partner, sich weiterzuentwickeln: Sie können neue Angebote erschaffen und sich neue Märkte erschließen

• Partner
• weiterzuentwickeln
• Angebote erschaffen
• Märkte erschließen

DE Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das

• Medien genutzt
• Markteinführung anzukündigen
• kommt