DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
Traduzir "fordern sie dies" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fordern sie dies" de alemão para holandês
Traduções de fordern sie dies
"fordern sie dies" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de fordern sie dies
alemão
holandês
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| ideen | ideeën |
| innovation | innovatie |
| arbeit | werk |
| wirkung | impact |
| in | in |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| fördern | stimuleren |
| methoden | methoden |
| zu | om |
| möglichkeiten | manieren |
| unsere | onze |
| all | voor |
| denn | van |
| sie | de |
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| ideen | ideeën |
| innovation | innovatie |
| arbeit | werk |
| wirkung | impact |
| in | in |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| fördern | stimuleren |
| methoden | methoden |
| zu | om |
| möglichkeiten | manieren |
| unsere | onze |
| all | voor |
| denn | van |
| sie | de |
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| ideen | ideeën |
| innovation | innovatie |
| arbeit | werk |
| wirkung | impact |
| in | in |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| fördern | stimuleren |
| methoden | methoden |
| zu | om |
| möglichkeiten | manieren |
| unsere | onze |
| all | voor |
| denn | van |
| sie | de |
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| ideen | ideeën |
| innovation | innovatie |
| arbeit | werk |
| wirkung | impact |
| in | in |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| fördern | stimuleren |
| methoden | methoden |
| zu | om |
| möglichkeiten | manieren |
| unsere | onze |
| all | voor |
| denn | van |
| sie | de |
DE Wir fordern die Schüler auf, sich mit Homophobie im weitesten Sinne des Wortes auseinanderzusetzen. Auf diese Weise wollen wir den Respekt vor unterschiedlichen sexuellen Orientierungen und Identitäten fördern.
NL Maandag duidde de raad van bestuur van Unia de huidige directeurs Els Keytsman en Patrick Charlier opnieuw aan voor een mandaat van 6 jaar. Dat mandaat gaat officieel in op 1 februari 2022.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| den | de |
DE eine illegale Aktivität fördern oder eine ungesetzliche Handlung befürworten, fördern oder unterstützen; oder
NL geen illegale activiteit promoten, of een onwettige handeling bepleiten, promoten of ondersteunen; en
| alemão | holandês |
|---|---|
| illegale | illegale |
| aktivität | activiteit |
| unterstützen | ondersteunen |
| fördern | promoten |
| oder | of |
DE eine illegale Aktivität fördern oder eine ungesetzliche Handlung befürworten, fördern oder unterstützen; oder
NL geen illegale activiteit promoten, of een onwettige handeling bepleiten, promoten of ondersteunen; en
| alemão | holandês |
|---|---|
| illegale | illegale |
| aktivität | activiteit |
| unterstützen | ondersteunen |
| fördern | promoten |
| oder | of |
DE Wir wollen eine Kultur der Inklusion und Zugehörigkeit fördern und gleichzeitig eine vielfältige Belegschaft aufbauen, um Innovation und kollektives Wachstum zu fördern
NL Een cultuur van inclusie en erbij horen bevorderen en tegelijkertijd zorgen voor een divers personeelsbestand om innovatie en gezamenlijke groei te stimuleren
| alemão | holandês |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| inklusion | inclusie |
| belegschaft | personeelsbestand |
| innovation | innovatie |
| wachstum | groei |
| zu | om |
| und | en |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| wir | te |
| fördern | stimuleren |
DE Direktmarketing – per Telefon oder per Post. Wenn Sie von der Marketing-Kommunikation von Okta per Telefon oder Post zurücktreten möchten, fordern Sie dies bitte über unser Formular an.
NL Direct marketing per telefoon of post. Als u geen marketingboodschappen van Okta meer wilt ontvangen per telefoon of per post, kunt u ons verzoeken hiermee te stoppen via dit formulier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| post | post |
| marketing | marketing |
| oder | of |
| sie | u |
| möchten | wilt |
| wenn | als |
| formular | formulier |
| unser | ons |
| dies | dit |
DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.
NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adapter | adapter |
| headset | headset |
| controller | controller |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| noch | nog |
| version | versie |
| über | van |
| immer | steeds |
| wenn | als |
| dies | dit |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Beachten Sie, dass dies tägliche Grenzwerte sind. Dies bedeutet, dass kostenlose Benutzer Daten technisch finden können, indem sie diese Einschränkungen umgehen. Dies ermöglicht es ihnen, Squirt zu verwenden, ohne einen einzigen Cent zu zahlen.
NL Houd er rekening mee dat dit dagelijkse limieten zijn, wat betekent dat gratis gebruikers technisch gezien datums kunnen vinden door deze beperkingen te omzeilen. Hierdoor kunnen ze Squirt gebruiken zonder een cent te betalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tägliche | dagelijkse |
| grenzwerte | limieten |
| finden | vinden |
| einschränkungen | beperkingen |
| umgehen | omzeilen |
| cent | cent |
| daten | datums |
| benutzer | gebruikers |
| ohne | zonder |
| bedeutet | betekent |
| kostenlose | gratis |
| verwenden | gebruiken |
| indem | te |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| technisch | technisch |
| zahlen | een |
| dies | dit |
| diese | deze |
DE Bloomon nimmt dies auch zum Anlass, um die Nutzung neuer Vorteile und Angebote zu fördern, wie beispielsweise Atelier, eine neue Linie mit Premium-Sträußen, die sich von den Standard-Mitgliedssträußen unterscheidet
NL Bloomon gebruikt dit ook als een kans om het gebruik van nieuwe voordelen en aanbiedingen te stimuleren, zoals Atelier, een nieuwe, premium lijn boeketten die afwijkt van de standaard lidmaatschapsboeketten
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorteile | voordelen |
| angebote | aanbiedingen |
| fördern | stimuleren |
| atelier | atelier |
| linie | lijn |
| premium | premium |
| standard | standaard |
| und | en |
| zu | om |
| neue | nieuwe |
| auch | ook |
| zum | te |
| nutzung | gebruik |
| neuer | een nieuwe |
| dies | dit |
| von | van |
| den | de |
DE Es gibt viele Möglichkeiten für eine Partnerschaft mit OCLC. Wir sind offen für Ihre Vorschläge, wie wir gemeinsam Bibliotheken und das Bibliothekswesen fördern können. Dies sind weitere Optionen für eine Partnerschaft mit uns:
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| vorschläge | ideeën |
| bibliotheken | bibliotheken |
| fördern | ontwikkelen |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| gemeinsam | met |
| viele | veel |
| ihre | uw |
| können | kunnen |
| wir | we |
| sind | zijn |
| möglichkeiten | manieren |
DE Das Gleiche gilt für Bargeld und Munition – oft ist es so, dass nur durch das Zusammenlegen Ihres Bargelds zum Beispiel ein Loadout-Marker gekauft werden kann. Dies wird langfristig ein selbstloseres Spiel fördern.
NL Hetzelfde geldt voor contant geld en munitie - het is vaak zo dat alleen door je geld te poolen, bijvoorbeeld een uitrustingsmarkering kan worden gekocht. Dit zal op de lange termijn meer onbaatzuchtig spelen aanmoedigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gilt | geldt |
| bargeld | geld |
| oft | vaak |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| gekauft | gekocht |
| spiel | spelen |
| und | en |
| ist | is |
| so | zo |
| nur | alleen |
| kann | kan |
| ein | een |
| das | de |
| durch | door |
| werden | worden |
| wird | zal |
| gleiche | hetzelfde |
| für | op |
| dies | dit |
| dass | dat |
DE Dies führt dazu, dass Ivan Drago (Lundgren), der Mann, der seinen Vater im Ring getötet hat, die Gelegenheit sieht, einen Kampf zwischen Creed und seinem eigenen Sohn Viktor Drago (gespielt von Florian Munteanu) zu fördern
NL Dit leidt ertoe dat Ivan Drago (Lundgren), de man die zijn vader in de ring heeft vermoord, een kans ziet om een gevecht tussen Creed en zijn eigen zoon, Viktor Drago (gespeeld door Florian Munteanu), te promoten
| alemão | holandês |
|---|---|
| führt | leidt |
| mann | man |
| vater | vader |
| ring | ring |
| gelegenheit | kans |
| kampf | gevecht |
| gespielt | gespeeld |
| florian | florian |
| fördern | promoten |
| im | in de |
| und | en |
| sieht | ziet |
| zu | om |
| sohn | zoon |
| dies | dit |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| einen | een |
DE Damit dies möglich ist, fördern wir ein unterstützendes Umfeld, in dem alle die Möglichkeit haben, ihr Potenzial zu verwirklichen
NL We doen dit door een ondersteunende omgeving te creëren waarbinnen iedereen de kans heeft om zich volledig te ontplooien
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfeld | omgeving |
| möglichkeit | kans |
| zu | om |
| möglich | doen |
| wir | we |
| dies | dit |
| ein | een |
| dem | de |
DE Achte darauf, dass du direkte Links zu deiner Website in deinem Profil, deiner Biografie und deinen Artikeln einfügst, um dies zu fördern.
NL Wees er zeker van dat je directe links naar je website aan je profiel en bio toevoegt om dit aan te moedigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkte | directe |
| profil | profiel |
| biografie | bio |
| fördern | moedigen |
| deiner | je |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| darauf | te |
| dass | dat |
| links | links |
| dies | dit |
| artikeln | van |
DE Dies ist eine bewährte Methode, um Bekanntheit für Ihr Unternehmen zu erlangen und die Kundenbindung zu fördern
NL Dit is een beproefde methode om bekendheid te krijgen voor uw bedrijf en om klantloyaliteit te ontwikkelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewährte | beproefde |
| methode | methode |
| bekanntheit | bekendheid |
| unternehmen | bedrijf |
| fördern | ontwikkelen |
| und | en |
| ihr | uw |
| zu | om |
| erlangen | krijgen |
| ist | is |
| für | voor |
| dies | dit |
DE Die große Frage ist, ob dies andere Künstler dazu inspirieren wird, dasselbe zu fordern.
NL De grote vraag is of dit andere artiesten zal inspireren om hetzelfde te eisen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| künstler | artiesten |
| inspirieren | inspireren |
| frage | vraag |
| zu | om |
| ist | is |
| dies | dit |
| andere | andere |
DE Es gibt viele Möglichkeiten für eine Partnerschaft mit OCLC. Wir sind offen für Ihre Vorschläge, wie wir gemeinsam Bibliotheken und das Bibliothekswesen fördern können. Dies sind weitere Optionen für eine Partnerschaft mit uns:
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| vorschläge | ideeën |
| bibliotheken | bibliotheken |
| fördern | ontwikkelen |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| gemeinsam | met |
| viele | veel |
| ihre | uw |
| können | kunnen |
| wir | we |
| sind | zijn |
| möglichkeiten | manieren |
DE Dies ist eine bewährte Methode, um Bekanntheit für Ihr Unternehmen zu erlangen und die Kundenbindung zu fördern
NL Dit is een beproefde methode om bekendheid te krijgen voor uw bedrijf en om klantloyaliteit te ontwikkelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewährte | beproefde |
| methode | methode |
| bekanntheit | bekendheid |
| unternehmen | bedrijf |
| fördern | ontwikkelen |
| und | en |
| ihr | uw |
| zu | om |
| erlangen | krijgen |
| ist | is |
| für | voor |
| dies | dit |
DE Achte darauf, dass du direkte Links zu deiner Website in deinem Profil, deiner Biografie und deinen Artikeln einfügst, um dies zu fördern.
NL Wees er zeker van dat je directe links naar je website aan je profiel en bio toevoegt om dit aan te moedigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkte | directe |
| profil | profiel |
| biografie | bio |
| fördern | moedigen |
| deiner | je |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| darauf | te |
| dass | dat |
| links | links |
| dies | dit |
| artikeln | van |
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beendigung | beëindiging |
| service | service |
| konto | account |
| verhindert | voorkomt |
| bestellungen | bestellingen |
| einkäufe | aankopen |
| abgeschlossen | voltooid |
| neue | nieuwe |
| darüber hinaus | bovendien |
| oder | of |
| wenn | als |
| bleibt | blijft |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| auf | op |
| hinaus | van |
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beendigung | beëindiging |
| service | service |
| konto | account |
| verhindert | voorkomt |
| bestellungen | bestellingen |
| einkäufe | aankopen |
| abgeschlossen | voltooid |
| neue | nieuwe |
| darüber hinaus | bovendien |
| oder | of |
| wenn | als |
| bleibt | blijft |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| auf | op |
| hinaus | van |
DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.
NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| installiert | geïnstalleerd |
| wordpress | wordpress |
| klicken | klikken |
| site | site |
| möchten | wilt |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| danach | daarna |
| auch | ook |
| dies | dit |
| ihnen | u |
DE Wandeln Sie Website-Besucher mit relevanten, personalisierten Gesprächen in Leads um. Kommunizieren Sie in Echtzeit, fördern Sie die Entdeckung neuer Kunden und bauen Sie eine qualifizierte Pipeline für den Vertrieb auf.
NL Zet websitebezoekers om in leads met relevante, gepersonaliseerde gesprekken. Doe mee in realtime, stimuleer meer ontdekkingen en bouw een gekwalificeerde pijplijn voor verkoop.
| alemão | holandês |
|---|---|
| relevanten | relevante |
| personalisierten | gepersonaliseerde |
| gesprächen | gesprekken |
| bauen | bouw |
| pipeline | pijplijn |
| vertrieb | verkoop |
| kunden | leads |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| sie | doe |
| für | voor |
DE Fordern Sie eine kostenlose Probelizenz für myInsight an. Sie ist 30 Tage lang gültig. Füllen Sie das Formular aus und erhalten Sie umgehend den Lizenzschlüssel.
NL Vraag gratis een tijdelijk licentiebestand aan voor myInsight dat 30 dagen geldig is. Nadat je de vereiste velden hebt ingevuld, wordt de licentiecode direct naar jou toegestuurd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gültig | geldig |
| umgehend | direct |
| fordern | vraag |
| kostenlose | gratis |
| für | voor |
| ist | is |
| und | hebt |
DE Lassen Sie Ihre Benutzer wissen, dass Sie abwesend sind, und fordern Sie sie auf, eine Nachricht zu hinterlassen
NL Laat gebruikers weten dat u weg bent en vraag hen een bericht achter te laten
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| fordern | vraag |
| nachricht | bericht |
| und | en |
| dass | dat |
| wissen | weten |
| hinterlassen | laten |
DE Fördern Sie mit einer optimierten Einkaufs-Experience intelligentere Ausgaben. Bieten Sie Beschaffungsservices, die einen Mitarbeiter-Selfservice ermöglichen, stimmen Sie Arbeitsteams aufeinander ab und steigern Sie die Produktivität.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgaben | uitgaven |
| produktivität | productiviteit |
| mitarbeiter | werknemers |
| selfservice | selfservice |
| und | en |
| mit | breng |
| steigern | verhoog |
| einen | een |
DE Registrieren Sie sich für das Movavi-Partnerprogramm und bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse. Fügen Sie dann Informationen über Ihren Traffic hinzu und fordern Sie den Zugang zum Angebot an.
NL Registreer je voor het Movavi-partnerprogramma en bevestig je e-mailadres. Voeg vervolgens gegevens over je verkeer toe en verzoek toegang tot het aanbod.
| alemão | holandês |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| informationen | gegevens |
| traffic | verkeer |
| bestätigen | bevestig |
| und | en |
| angebot | aanbod |
| dann | vervolgens |
| zugang | toegang |
| registrieren | registreer |
| über | over |
| fügen | voeg |
DE Fördern Sie mit einer optimierten Einkaufs-Experience intelligentere Ausgaben. Bieten Sie Beschaffungsservices, die einen Mitarbeiter-Selfservice ermöglichen, stimmen Sie Arbeitsteams aufeinander ab und steigern Sie die Produktivität.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgaben | uitgaven |
| produktivität | productiviteit |
| mitarbeiter | werknemers |
| selfservice | selfservice |
| und | en |
| mit | breng |
| steigern | verhoog |
| einen | een |
DE Fördern Sie mit einer optimierten Einkaufs-Experience intelligentere Ausgaben. Bieten Sie Beschaffungsservices, die einen Mitarbeiter-Selfservice ermöglichen, stimmen Sie Arbeitsteams aufeinander ab und steigern Sie die Produktivität.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgaben | uitgaven |
| produktivität | productiviteit |
| mitarbeiter | werknemers |
| selfservice | selfservice |
| und | en |
| mit | breng |
| steigern | verhoog |
| einen | een |
DE Fördern Sie mit einer optimierten Einkaufs-Experience intelligentere Ausgaben. Bieten Sie Beschaffungsservices, die einen Mitarbeiter-Selfservice ermöglichen, stimmen Sie Arbeitsteams aufeinander ab und steigern Sie die Produktivität.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgaben | uitgaven |
| produktivität | productiviteit |
| mitarbeiter | werknemers |
| selfservice | selfservice |
| und | en |
| mit | breng |
| steigern | verhoog |
| einen | een |
DE Fördern Sie mit einer optimierten Einkaufs-Experience intelligentere Ausgaben. Bieten Sie Beschaffungsservices, die einen Mitarbeiter-Selfservice ermöglichen, stimmen Sie Arbeitsteams aufeinander ab und steigern Sie die Produktivität.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgaben | uitgaven |
| produktivität | productiviteit |
| mitarbeiter | werknemers |
| selfservice | selfservice |
| und | en |
| mit | breng |
| steigern | verhoog |
| einen | een |
DE Fördern Sie mit einer optimierten Einkaufs-Experience intelligentere Ausgaben. Bieten Sie Beschaffungsservices, die einen Mitarbeiter-Selfservice ermöglichen, stimmen Sie Arbeitsteams aufeinander ab und steigern Sie die Produktivität.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgaben | uitgaven |
| produktivität | productiviteit |
| mitarbeiter | werknemers |
| selfservice | selfservice |
| und | en |
| mit | breng |
| steigern | verhoog |
| einen | een |
DE Fördern Sie mit einer optimierten Einkaufs-Experience intelligentere Ausgaben. Bieten Sie Beschaffungsservices, die einen Mitarbeiter-Selfservice ermöglichen, stimmen Sie Arbeitsteams aufeinander ab und steigern Sie die Produktivität.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgaben | uitgaven |
| produktivität | productiviteit |
| mitarbeiter | werknemers |
| selfservice | selfservice |
| und | en |
| mit | breng |
| steigern | verhoog |
| einen | een |
DE Fördern Sie mit einer optimierten Einkaufs-Experience intelligentere Ausgaben. Bieten Sie Beschaffungsservices, die einen Mitarbeiter-Selfservice ermöglichen, stimmen Sie Arbeitsteams aufeinander ab und steigern Sie die Produktivität.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgaben | uitgaven |
| produktivität | productiviteit |
| mitarbeiter | werknemers |
| selfservice | selfservice |
| und | en |
| mit | breng |
| steigern | verhoog |
| einen | een |
DE Fördern Sie mit einer optimierten Einkaufs-Experience intelligentere Ausgaben. Bieten Sie Beschaffungsservices, die einen Mitarbeiter-Selfservice ermöglichen, stimmen Sie Arbeitsteams aufeinander ab und steigern Sie die Produktivität.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgaben | uitgaven |
| produktivität | productiviteit |
| mitarbeiter | werknemers |
| selfservice | selfservice |
| und | en |
| mit | breng |
| steigern | verhoog |
| einen | een |
DE Fördern Sie mit einer optimierten Einkaufs-Experience intelligentere Ausgaben. Bieten Sie Beschaffungsservices, die einen Mitarbeiter-Selfservice ermöglichen, stimmen Sie Arbeitsteams aufeinander ab und steigern Sie die Produktivität.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgaben | uitgaven |
| produktivität | productiviteit |
| mitarbeiter | werknemers |
| selfservice | selfservice |
| und | en |
| mit | breng |
| steigern | verhoog |
| einen | een |
DE Registrieren Sie sich für das Movavi-Partnerprogramm und bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse. Fügen Sie dann Informationen über Ihren Traffic hinzu und fordern Sie den Zugang zum Angebot an.
NL Registreer je voor het Movavi-partnerprogramma en bevestig je e-mailadres. Voeg vervolgens gegevens over je verkeer toe en verzoek toegang tot het aanbod.
| alemão | holandês |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| informationen | gegevens |
| traffic | verkeer |
| bestätigen | bevestig |
| und | en |
| angebot | aanbod |
| dann | vervolgens |
| zugang | toegang |
| registrieren | registreer |
| über | over |
| fügen | voeg |
DE Registrieren Sie sich für das Movavi-Partnerprogramm und bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse. Fügen Sie dann Informationen über Ihren Traffic hinzu und fordern Sie den Zugang zum Angebot an.
NL Registreer je voor het Movavi-partnerprogramma en bevestig je e-mailadres. Voeg vervolgens gegevens over je verkeer toe en verzoek toegang tot het aanbod.
| alemão | holandês |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| informationen | gegevens |
| traffic | verkeer |
| bestätigen | bevestig |
| und | en |
| angebot | aanbod |
| dann | vervolgens |
| zugang | toegang |
| registrieren | registreer |
| über | over |
| fügen | voeg |
DE Fordern Sie Bewertungen an, überwachen Sie die Leistung, erstellen Sie Berichte und binden Sie Ihr Team in Ihre Risiko- und Leistungsziele ein.
NL Vraag beoordelingen aan, monitor de prestaties, maak rapporten en betrek uw team bij uw risico- en prestatiedoelstellingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fordern | vraag |
| bewertungen | beoordelingen |
| überwachen | monitor |
| leistung | prestaties |
| berichte | rapporten |
| team | team |
| und | en |
| in | bij |
| ihre | uw |
DE Fordern Sie Bewertungen an, erstellen Sie Berichte, exportieren Sie Daten und binden Sie Ihr Team in Ihre Risiko- und Leistungsziele und Initiativen ein.
NL Vraag beoordelingen aan, maak rapporten, exporteer gegevens en betrek uw team bij uw risico- en prestatiedoelstellingen en -initiatieven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fordern | vraag |
| bewertungen | beoordelingen |
| team | team |
| initiativen | initiatieven |
| daten | gegevens |
| und | en |
| berichte | rapporten |
| in | bij |
| ihre | uw |
DE Fordern Sie Bewertungen an, erstellen Sie Berichte, exportieren Sie Daten und binden Sie Ihr Team in Ihre Risiko- und Leistungsziele und -initiativen ein.
NL Vraag beoordelingen aan, maak rapporten, exporteer gegevens en betrek uw team bij uw risico- en prestatiedoelstellingen en -initiatieven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fordern | vraag |
| bewertungen | beoordelingen |
| team | team |
| daten | gegevens |
| und | en |
| berichte | rapporten |
| in | bij |
| ihre | uw |
DE Fordern Sie Bewertungen an, erstellen Sie Berichte, exportieren Sie Daten und beziehen Sie Ihr Team in Ihre Risiko- und Leistungsziele und -initiativen ein.
NL Vraag beoordelingen aan, maak rapporten, exporteer gegevens en betrek uw team bij uw risico- en prestatiedoelstellingen en -initiatieven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fordern | vraag |
| bewertungen | beoordelingen |
| team | team |
| daten | gegevens |
| und | en |
| berichte | rapporten |
| in | bij |
| ihre | uw |
DE Kontinuierliche Weiterbildung Fördern Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter, erstellen und teilen Sie ganz einfach Schulungen und verleihen Sie Zertifikate.
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | deel |
| einfach | eenvoudig |
| zertifikate | certificaten |
| entwicklung | ontwikkel |
| mitarbeiter | personeelsbestand |
| und | en |
| ihrer | uw |
DE Steigern Sie die Mitarbeiterbindung und -zufriedenheit, fördern Sie das Wohlbefinden und ermöglichen Sie neue Arbeitskonzepte.
NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied nieuwe manieren van werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wohlbefinden | welzijn |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| steigern | verhoog |
DE Prüfen und bewerten Sie Ihr Programm, motivieren Sie die Mitarbeiter zur Nutzung und fördern Sie den Wandel mit Daten.
NL Controleer en meet je programma, stimuleer gebruikers en breng verandering teweeg met data
| alemão | holandês |
|---|---|
| prüfen | controleer |
| programm | programma |
| wandel | verandering |
| daten | data |
| ihr | je |
| und | en |
| mit | breng |
| nutzung | met |
DE Fordern Sie eine Demo an, lernen Sie unsere Lösungen kennen. Oder sagen Sie einfach nur Hallo!
NL Vraag een demo aan, ontdek meer over onze oplossingen of leer ons simpelweg beter kennen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fordern | vraag |
| demo | demo |
| lösungen | oplossingen |
| nur | simpelweg |
| unsere | onze |
| oder | of |
| an | aan |
| kennen | kennen |
DE Sie vermarkten die Dienstleistungen von OVHcloud, stellen sie bereit und fördern sie.
NL Bedrijven die het platform en de producten van OVHcloud marketen, integreren, bundelen en verkopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vermarkten | verkopen |
| ovhcloud | ovhcloud |
| und | en |
| dienstleistungen | die |
| von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fordern sie dies fördern sie fordern sie einfach fordern sie dringend fordern sie angebote fördern sie eigene fördern sie eigenständiges fordern sie anderenfalls fördern sie ihr bietet dies dies fördern jetzt fördern websites fordern besucher verbindliche unternehmensregeln fordern fordern dich professionell fordern über license viele zertifizierungsstandards fordern fördern darüber hinaus kontinuierliche weiterbildung fördern ethik zu fördern servicenutzung zu fördern dies sie bequem nachdem sie dies beachten sie dies falls sie dies sofern sie dies sie dies dies sie sollten sie dies tun sie dies vermeiden sie dies müssen sie dies versuchen sie dies da sie dies warum sie dies bevor sie dies bringt sie dies sobald sie dies dies für sie dies dies hatte dies automatisch dies getan dies macht dies zeigt dies bietet dies zusammen dies frustrierend dies wirklich dies je
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe