Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dasselbe zu tun" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dasselbe zu tun" de alemão para holandês

Traduções de dasselbe zu tun

"dasselbe zu tun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dasselbe aan alle als andere betekent bij dan dat de deze dezelfde die dit doen een en gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het het is hetzelfde hun iedereen in is kan kunnen maakt maar maken meerdere met moet naar niet nu of om ons onze ook op op de over te toe tot twee u uw van van de veel voor voor de vragen wanneer wat ze zijn zou
tun - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere apparaten apps bedrijf bedrijven ben bent berichten beschikbaar beste beter bieden bij contact dag dan dat de de dingen deze die dingen dit dit is doe doen doet door dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste elk en enige enkele er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gedaan geen gegevens gemakkelijk geven goed gratis heb hebben hebt heeft helpen hen het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het je je kunt je moet je wilt kan kiezen komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meeste mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet niet te niets nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ondersteuning ons onze ook op op de over pagina precies samen scherm site staat steeds te te doen team terwijl tijd toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben website werk werken werkt weten wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zouden zullen één

Tradução de alemão para holandês de dasselbe zu tun

alemão
holandês

DE Überprüfen Sie zum Beispiel sofort, ob jede Folie dieselbe Schriftart, dasselbe Farbschema, dieselben Aufzählungszeichen und dasselbe Fußnotenformat verwendet.

NL Je kunt bijvoorbeeld controleren of iedere slide hetzelfde lettertype, kleurenschema, type opsommingsteken en opmaak van voetnoten gebruikt.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
schriftart lettertype
verwendet gebruikt
und en
dieselben hetzelfde

DE Nehmen Sie also andere Formen von Dolby Atmos (speziell auf Mobilgeräten) mit einer Prise Salz - es verwendet dasselbe Branding, aber es ist nicht wirklich dasselbe.

NL Neem dus andere vormen van Dolby Atmos (specifiek op mobiele apparaten) met een korreltje zout - het gebruikt dezelfde branding, maar het is niet echt hetzelfde.

alemão holandês
nehmen neem
formen vormen
salz zout
branding branding
aber maar
dolby dolby
wirklich echt
verwendet gebruikt
ist is
nicht niet
es het
mit op

DE Das Display des XR20 ist im Wesentlichen dasselbe wie das der Modelle X10 und X20 - dieselbe Größe, dieselbe Auflösung, dieselbe Bildwiederholfrequenz, alles dasselbe - mit Ausnahme der oberen Schicht.

NL Het beeldscherm van de XR20 is in wezen hetzelfde als dat van de X10 en X20 modellen - hetzelfde formaat, dezelfde resolutie, dezelfde vernieuwingsfrequentie, hetzelfde alles - behalve de bovenlaag.

alemão holandês
display beeldscherm
modelle modellen
größe formaat
auflösung resolutie
und en
ausnahme behalve
alles alles
dieselbe dezelfde
ist is
mit in
der de

DE In einem Venn-Diagramm, in dem ein Kreis für Dinge steht, die man tun möchte, und ein anderer für Dinge, die man tun kann, gibt es einen überschneidenden Bereich, der für Dinge steht, die man tun möchte und tun kann.

NL Binnen luttele seconden voeg je een sjabloon toe, net als tekst, afbeeldingen en commentaar.

DE Jeder in Ihrem Zuhause sollte dasselbe tun, damit Alexa weiß, wer wer ist.

NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.

alemão holandês
zuhause huis
alexa alexa
weiß weet
in in
dasselbe hetzelfde
ihrem je
jeder iedereen
ist is
wer wie

DE Im Grunde genommen wollen wir gute Menschen sein und hoffen, dass du dich entscheidest, dasselbe zu tun. Das funktioniert nur, wenn jeder fair spielt.

NL In principe gaan we proberen goede mensen te zijn en we hopen dat u hetzelfde wilt doen. Dit werkt alleen als alle betrokkenen eerlijk zijn.

alemão holandês
gute goede
hoffen hopen
menschen mensen
funktioniert werkt
und en
nur alleen
fair eerlijk
wir we
wollen wilt
dass dat
wenn als

DE Zu einer festgelegten Zeit im Spiel ist es möglich, die fünf Blütenblätter nacheinander abzuschießen, um einen 1,5-fachen Buff zu aktivieren (wodurch verhindert wird, dass die andere Seite dasselbe tun kann).

NL Op een bepaald tijdstip in de wedstrijd is het mogelijk om achter elkaar de vijf bloemblaadjes te schieten om een versterking van 1,5x te activeren (waardoor de andere kant niet hetzelfde kan doen).

alemão holandês
spiel wedstrijd
aktivieren activeren
zeit tijdstip
im in de
zu om
kann kan
möglich mogelijk
ist is
seite van

DE Diese beiden Treiber erhalten jeweils 15 der verfügbaren 80 Watt Leistung, während die beiden identischen Treiber an beiden Enden der Soundbar dasselbe tun

NL Deze twee drivers ontvangen elk 15 van de 80 watt aan vermogen die beschikbaar is, terwijl de twee identieke drivers aan beide uiteinden van de soundbar hetzelfde doen

alemão holandês
watt watt
leistung vermogen
jeweils elk
der de
verfügbaren is
an aan

DE Es ist nicht dasselbe wie Software-Updates sofort zu erhalten, sobald neue Versionen von Android herauskommen, wie Sie es mit einem Google Pixel-Telefon tun würden, aber OnePlus gehört zu den reaktionsschnellsten, wenn es um Updates geht

NL Het is niet hetzelfde als onmiddellijk software-updates krijgen zodra er nieuwe versies van Android uitkomen, zoals je zou doen met een Google Pixel-telefoon, maar OnePlus is een van de meest responsieve als het gaat om updates

alemão holandês
versionen versies
android android
google google
neue nieuwe
updates updates
zu om
sobald
ist is
sofort onmiddellijk
mit met
oneplus oneplus
nicht niet
aber maar

DE Wie in diesem Handbuch erwähnt, haben wir viele Faktoren berücksichtigt, bevor wir uns für die aktuelle Liste entschieden haben - und tun dasselbe, wenn und wenn neue Geräte auf den Markt kommen und um einen Platz kämpfen

NL Zoals we in deze handleiding vermelden, hebben we veel factoren overwogen voordat we een beslissing namen over de huidige lijst - en hetzelfde doen als en wanneer er nieuwe apparaten komen en uitdagen voor een plek

alemão holandês
handbuch handleiding
faktoren factoren
geräte apparaten
platz plek
in in
neue nieuwe
und en
viele veel
bevor voordat
um over
haben hebben
für voor
aktuelle huidige
wir we
wenn als
liste de

DE Wir haben mehrere NVMe-Laufwerke in unserem extremen PC-Build verwendet und würden empfehlen, dasselbe zu tun

NL We hebben verschillende NVMe-schijven gebruikt voor onze extreme pc-build en we raden aan hetzelfde te doen

alemão holandês
extremen extreme
empfehlen raden
verwendet gebruikt
und en
haben hebben
wir we

DE Außerdem können Sie mit allen Drittanbieter-Apps, die das AirPlay 2-Audio-Toolkit verwenden, dasselbe tun

NL Bovendien kunt u met alle apps van derden die de AirPlay 2-audiotoolkit gebruiken hetzelfde doen

alemão holandês
apps apps
können kunt
mit met
allen alle

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Die Art, wie Sie mit mir interagiert, und repräsentieren die Fragen. Ich schätze den Ansatz wirklich, wünschen, dass alle Unternehmen dasselbe tun werden. Liebe es und es war auch schön, neue Dinge zu lernen.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.

DE GoFundMe respektiert das geistige Eigentum anderer und wir fordern unsere Nutzer auf, dasselbe zu tun

NL GoFundMe respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen, en we vragen onze Gebruikers om hetzelfde te doen

alemão holandês
gofundme gofundme
respektiert respecteert
anderer anderen
nutzer gebruikers
und en
zu om
fordern vragen
wir we
unsere onze
das de

DE Im Falle von Laufuhren haben wir aus einer großen Anzahl von Geräten ausgewählt und ihre Fähigkeiten über einige Wochen getestet – und tun dasselbe, um zu entscheiden, ob eine neue Uhr auf die Liste kommen sollte

NL In het geval van lopende horloges hebben we een selectie gemaakt uit een groot aantal apparaten en hun mogelijkheden gedurende een paar weken getest - en hetzelfde doen om te beslissen of een nieuw horloge op de lijst moet komen

alemão holandês
geräten apparaten
fähigkeiten mogelijkheden
wochen weken
getestet getest
entscheiden beslissen
neue nieuw
uhr horloge
auf op
und en
zu om
wir we
groß groot
die de
von van
haben hebben
tun doen
sollte moet
ihre hun
anzahl aantal
liste lijst
aus uit
einige paar

DE Es ist nicht dasselbe wie Software-Updates sofort zu erhalten, sobald neue Versionen von Android herauskommen, wie Sie es bei einem Google Pixel-Telefon tun würden, aber OnePlus gehört zu den reaktionsschnellsten, wenn es um Updates geht

NL Het is niet hetzelfde als software-updates onmiddellijk krijgen zodra er nieuwe versies van Android uitkomen, zoals je zou doen met een Google Pixel-telefoon, maar OnePlus is een van de meest responsieve als het gaat om updates

alemão holandês
versionen versies
android android
google google
neue nieuwe
updates updates
zu om
sobald
ist is
sofort onmiddellijk
oneplus oneplus
nicht niet
aber maar

DE Im Falle der Laufuhren haben wir aus einer großen Anzahl von Geräten ausgewählt und ihre Fähigkeiten über einige Wochen hinweg getestet - und tun dasselbe, um zu entscheiden, ob eine neue Uhr in die Liste aufgenommen werden sollte

NL In het geval van hardloophorloges hebben we een selectie gemaakt uit een groot aantal apparaten en hun mogelijkheden gedurende een paar weken getest - en we doen hetzelfde om te beslissen of een nieuw horloge in de lijst moet komen

alemão holandês
geräten apparaten
fähigkeiten mogelijkheden
wochen weken
getestet getest
entscheiden beslissen
neue nieuw
uhr horloge
im in de
in in
und en
zu om
sollte moet
groß groot
haben hebben
wir we
über van
liste de

DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft dasselbe mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von Marken bis hin zu Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

alemão holandês
denke denk
lieferanten leveranciers
interessante interessante
positive positieve
kette keten
marken merken
bereichen gebieden
ich ik
in in
und en
zu om
oder of
schaffen creëren
wir we
zukunft toekomst
anderen andere
bis tot
hin van

DE Plastik ist kein Lebensmittel - deshalb vermeiden wir es, wo immer wir können, und achten darauf, dass unsere Lieferanten dasselbe tun, wenn sie uns beliefern.

NL Plastic is geen voedsel - daarom vermijden we het verpakken ervan waar we kunnen en vragen we onze leveranciers om hetzelfde te doen wanneer ze aan ons leveren.

alemão holandês
plastik plastic
lebensmittel voedsel
vermeiden vermijden
lieferanten leveranciers
wo waar
und en
können kunnen
deshalb daarom
darauf te
wir we
unsere onze
wenn wanneer

DE DOMESTIKA respektiert das geistige Eigentum anderer, und wir bitten unsere Benutzer, dasselbe zu tun

NL DOMESTIKA respecteert de intellectuele eigendom van anderen, en wij vragen onze gebruikers om hetzelfde te doen

alemão holandês
respektiert respecteert
anderer anderen
benutzer gebruikers
und en
eigentum eigendom
zu om
unsere onze
das de

DE Jeder in Ihrem Zuhause sollte dasselbe tun, damit Alexa weiß, wer wer ist.

NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.

alemão holandês
zuhause huis
alexa alexa
weiß weet
in in
dasselbe hetzelfde
ihrem je
jeder iedereen
ist is
wer wie

DE ...lade relevante und interessierte Menschen ein, mitzumachen, und ermutige die Mitglieder, dasselbe zu tun.

NL ... relevant en geïnteresseerde mensen uitnodigen lid te worden en leden aanmoedigen hetzelfde te doen.

alemão holandês
relevante relevant
menschen mensen
mitglieder leden
und en

DE Granatäpfel zum Beispiel stellen die Gesundheit von Fenyx wieder her (oder bilden die Grundlage für Heiltränke), während blaue Pilze dasselbe für ihre Ausdauer tun.

NL Granaatappels herstellen bijvoorbeeld de gezondheid van Fenyx (of vormen de basis van gezondheidsdrankjes), terwijl blauwe paddenstoelen hetzelfde doen voor haar uithoudingsvermogen.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
wieder herstellen
bilden vormen
pilze paddenstoelen
ausdauer uithoudingsvermogen
gesundheit gezondheid
grundlage basis
oder of
für voor
her van
blaue de

DE OnePlus hat bereits einige der Änderungen an seiner OxygenOS-Software mit Android 12 angekündigt, und Oppo wird dasselbe tun.

NL OnePlus heeft al enkele van de wijzigingen in zijn OxygenOS-software aangekondigd met Android 12, en Oppo staat op het punt hetzelfde te doen.

alemão holandês
oneplus oneplus
android android
angekündigt aangekondigd
oppo oppo
und en
bereits al
einige enkele
seiner van
hat heeft
der de

DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft dasselbe mit unseren Lieferant*innen zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von Marken bis hin zu Landwirt*innen oder Lieferant*innen in unseren anderen Bereichen.

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

alemão holandês
denke denk
interessante interessante
positive positieve
kette keten
marken merken
bereichen gebieden
ich ik
in in
und en
zu om
oder of
schaffen creëren
wir we
zukunft toekomst
anderen andere
bis tot
hin van

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

NL Elk van deze populaire CMS-opties is echter beperkt in wat ze kunnen of niet kunnen doen, en soms heb je een systeem nodig om de site te beheren die nog steeds de vrijheid heeft om precies te doen wat je wilt

alemão holandês
beliebten populaire
begrenzt beperkt
system systeem
verwalten beheren
freiheit vrijheid
möchten wilt
und en
zu om
was wat
oder of
ist is
können kunnen
noch nog
genau precies
jedoch echter
manchmal soms
benötigen nodig
hat heeft

DE Dieser Ansatz funktioniert nur, wenn dieselbe Telefonnummer und dasselbe iCloud-Konto verwendet werden

NL Deze aanpak werkt alleen bij gebruik van hetzelfde telefoonnummer en iCloud-account

alemão holandês
ansatz aanpak
funktioniert werkt
telefonnummer telefoonnummer
icloud-konto icloud
verwendet gebruik
nur alleen
und en
dasselbe hetzelfde
dieser van
wenn bij

DE Deaktivieren Sie dann "iPhone-Backup verschlüsseln" (dasselbe gilt für iPad oder iPod).

NL Schakel vervolgens "iPhone-back-up coderen" uit (hetzelfde voor iPad of iPod).

alemão holandês
ipad ipad
ipod ipod
oder of
für voor
dann vervolgens
sie hetzelfde

DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.

DE Sind Kundenservice-Chat und Live-Website-Chat dasselbe?

NL Is klantenservice chat hetzelfde als live chat?

alemão holandês
kundenservice klantenservice
chat chat
live live
sind is
dasselbe als

DE Logischerweise weichen die BLEU-Scores für ein und dasselbe MÜ-System je nach Referenztext voneinander ab

NL Het is gemakkelijk te begrijpen dat BLEU-scores voor hetzelfde MT-systeem zullen verschillen afhankelijk van de referentietekst

alemão holandês
für voor
die de
und begrijpen
voneinander van

DE Tippen Sie auf Hauptkennwort erstellen und eingeben ein gültiges Masterpasswort ein (kann ein neues oder dasselbe sein, wie es einmal in der F-Secure KEY App).

NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)

alemão holandês
gültiges geldig
neues nieuw
key key
tippen tik
in in
app app
und en
kann kan
oder of
auf op
eingeben invoeren
der de

DE Beachten Sie, dass das Aktivieren der iCloud-Sicherung und das Synchronisieren von iPhone-Kontakten mit iCloud nicht dasselbe ist.

NL Merk op dat het inschakelen van iCloud-back-up en het synchroniseren van iPhone-contacten met iCloud niet hetzelfde is.

alemão holandês
aktivieren inschakelen
synchronisieren synchroniseren
und en
icloud icloud
ist is
dass dat
nicht niet
mit op

DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

alemão holandês
atlassian atlassian
anfragen vraagt
schwachstellen kwetsbaarheden
kunden klanten
schützen beschermen
schwachstelle kwetsbaarheid
und en
unsere onze
zu bij
folgt volgt
jedem een

DE Surface Go 3-Spezifikationsleck weist auf dasselbe Design, aber bessere Intel-Prozessoren hin

NL Surface Go 3-specificatie lekt op hetzelfde ontwerp maar betere Intel-processors

alemão holandês
surface surface
dasselbe hetzelfde
design ontwerp
aber maar
bessere betere
auf op

DE Zum Glück ist es bei kalten Temperaturen nicht dasselbe und Batterien sind viel besser geeignet, um mit der Kälte umzugehen

NL Gelukkig is het niet hetzelfde voor koude temperaturen en batterijen zijn veel beter geschikt om met de kou om te gaan

alemão holandês
kalten koude
temperaturen temperaturen
batterien batterijen
geeignet geschikt
besser beter
und en
glück gelukkig
ist is
nicht niet
sind zijn
der de

DE Die Zeiten, in denen du dasselbe Update aus zehn verschiedenen Perspektiven schreiben musstest, sind vorbei

NL De dagen zijn voorbij dat je dezelfde update vanuit tien verschillende perspectieven moest schrijven

alemão holandês
zeiten dagen
update update
perspektiven perspectieven
schreiben schrijven
vorbei voorbij
zehn tien
die de
verschiedenen verschillende
sind zijn
dasselbe dat

DE Beispielsweise werden E-Mails an james+dontspamme@gmail.com und james+companyspam@gmail.com an dasselbe Konto wie james+dontspamme@gmail.com james@gmail.com

NL E-mail naar james+dontspamme@gmail.com en james+companyspam@gmail.com gaan bijvoorbeeld naar hetzelfde james@gmail.com

alemão holandês
james james
gmail gmail
dasselbe hetzelfde
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
e-mails mail
mails e-mail
an naar

DE Wenn wir Inhalte für unsere Webseiten erstellen, sollte unser Ziel dasselbe sein wie das von Google: auf die Bedürfnisse der Nutzer zu reagieren...

NL Als we inhoud voor onze webpagina's maken, moet ons doel hetzelfde zijn als dat van Google: reageren op de...

alemão holandês
inhalte inhoud
google google
reagieren reageren
auf op
wenn als
wir we
unsere onze
für voor
erstellen maken
ziel doel
der de
von van

DE Bei Novotel wird alles getan, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt nach Ihren Wünschen verbringen ... Und für Ihre Kinder gilt dasselbe! Im Pool planschen, auf der Konsole spielen, Lieblings-Comics lesen, eine Kapla®-Stadt bauen …

NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...

alemão holandês
angenehmen aangenaam
aufenthalt verblijf
wünschen wensen
gilt geldt
kinder kinderen
pool zwembad
spielen gamen
comics strips
stadt stad
damit bij
und en
auf zodat
sie u
lesen lezen
alles alles
bauen bouwen
der de
ihre hun
lieblings favoriete
im met
einen een
für in

DE Wenn ein Kunde beispielsweise zuerst in Nordamerika und dann innerhalb von 10 Minuten von Europa aus auf sein Konto zugreift, ist dies eindeutig verdächtig und kann darauf hinweisen, dass zwei verschiedene Personen dasselbe Konto verwenden.

NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.

alemão holandês
minuten minuten
europa europa
konto rekening
kunde klant
in in
zugreift toegang
und en
zwei twee
beispielsweise bijvoorbeeld
dann vervolgens
ist is
dass dat
wenn als

DE Obwohl das Ergebnis oft dasselbe ist, können die Mittel, mit denen ein Betrüger seinen Angriff ausführt, variiert werden

NL Hoewel het resultaat vaak hetzelfde is, kunnen de middelen waarmee een fraudeur zijn aanval uitvoert, uiteenlopen

alemão holandês
oft vaak
mittel middelen
betrüger fraudeur
angriff aanval
obwohl hoewel
ergebnis resultaat
können kunnen
ist is
seinen het
mit waarmee

DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.

NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.

alemão holandês
geduld geduld
befragten respondenten
erwarten verwacht
telefon telefoon
antwort reactie
minuten minuten
live live
in in
und en
chat chat
weniger minder
aber maar
ein een
der de
als

DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.

NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.

alemão holandês
tool tool
verwendet gebruiken
auf op
und en
wir we
gesamte hele
daten gegevens
die de
unternehmen bedrijf
kann kunnen
wenn als
weise manier
dass dat

DE Dasselbe gilt für die Phase der Erholung nach der Unsicherheit, wenn sich Unternehmen wieder stabilisieren und in den Normalbetrieb zurückkehren möchten

NL Hetzelfde geldt voor de periode van herstel na onzekerheid, wanneer bedrijven zich beginnen te stabiliseren en hun weg vinden in het nieuwe normaal

alemão holandês
gilt geldt
unternehmen bedrijven
in in
und en
für voor
erholung herstel

DE Wie stark sind Ihre Passwörter? Verwenden Sie dasselbe Passwort auf mehr als einer Website? Verwenden Sie unser Sicherheitscenter, um zu sehen, wie Sie punkten.

NL Hoe sterk zijn uw wachtwoorden? Gebruikt u hetzelfde wachtwoord voor meerdere websites? Bekijk in ons Beveiligingscentrum hoe goed u scoort.

alemão holandês
stark sterk
passwörter wachtwoorden
verwenden gebruikt
passwort wachtwoord
als
website websites
wie hoe
sind zijn
ihre uw
unser ons
zu voor
sie u

DE Hinweis: Sie können hören, dass eine Cloud-Sicherung als Remote- oder Online-Sicherung bezeichnet wird. Das sind nur unterschiedliche Namen für dasselbe.

NL Notitie: U kunt een cloud-back-up horen, wordt een afgelegen of online back-up genoemd. Dat zijn gewoon verschillende namen voor hetzelfde.

alemão holandês
hinweis notitie
bezeichnet genoemd
namen namen
online online
sicherung back-up
als
oder of
wird wordt
für voor
unterschiedliche een
sie u
hören horen
dass dat
sind zijn
können kunt

DE Machen Sie von Ihrem Desktop dasselbe und öffnen Sie den Ordner mit markierten Modulen.Hier sehen Sie jetzt zwei Ordner, die Add-Ons und Server beschriftet sind.

NL Doe van je bureaublad hetzelfde en open de map met het gemarkeerde modules.Hier ziet u nu twee mappen gelabeld add-ons en servers.

alemão holandês
desktop bureaublad
öffnen open
modulen modules
server servers
jetzt nu
add-ons ons
und en
hier hier
zwei twee
von van
ordner map

DE Unbegrenzte Verbindungen über dasselbe Konto

NL Onbeperkte verbindingen op dezelfde account

alemão holandês
unbegrenzte onbeperkte
verbindungen verbindingen
über op
dasselbe dezelfde
konto account

DE Nein, Sie können für jedes Gerät denselben VPN-Anbieter nutzen. Mit Surfshark können Sie sogar auf jedem Gerät dasselbe VPN-Konto verwenden.

NL Nee, u kunt dezelfde VPN op meerdere apparaten gebruiken. Met Surfshark kunt u hetzelfde VPN-account gebruiken op elk apparaat.

alemão holandês
surfshark surfshark
vpn vpn
nein nee
gerät apparaat
sie u
jedes elk
können kunt
mit op

Mostrando 50 de 50 traduções