Traduzir "open" para alemão

DE Wir sind ein offenes Buch mit einem offenen Geist und einem offenen Herzen, sei es gegenüber Verbrauchern, Mitarbeitern, Familie oder Freunden.

• offenen Geist
• offenen Herzen
• sei es gegenüber
• Mitarbeitern
• Familie

DE Gemeinsam entwickeln sie Strategien für den Aufbau frei zugänglicher Bildungsinhalte und unterstützen die Open Textbook Library, eine umfangreiche Sammlung von wissenschaftlichen Lehrbüchern, die mit offenen Lizenzen frei zugänglichen sind

• Aufbau frei zugänglicher
• unterstützen die Open
• Library
• Lehrbüchern
• offenen Lizenzen frei

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Nahaufnahme, Schauspielerin, Kaukasier, Ironie, Freude, 30-39 Jahre, Blick in die Kamera, Erwachsener, Weiblichkeit, Frau, Spaß, offener Mund, offene Hände, Lachen, eine Person, Italienisch, Monica Vitti

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Nahaufnahme
• Schauspielerin
• Kaukasier
• Ironie
• Freude
• Jahre
• Erwachsener
• Weiblichkeit
• Frau
• Spaß
• offener Mund
• offene Hände
• Lachen
• Person
• Italienisch
• Monica Vitti

DE Ob bei der Arbeit beim Kunden vor Ort oder in unseren Büros: Offene Kommunikation ist der Grundstein unseres Erfolgs. Wir schätzen und respektieren unterschiedliche Standpunkte. Jeder ist eingeladen, seine Ideen einzubringen.

• Kunden vor Ort
• unseren Büros
• Grundstein unseres Erfolgs
• schätzen
• respektieren unterschiedliche Standpunkte
• Jeder ist eingeladen
• seine Ideen

DE Mit seinen ausgeklügelten Segmentierungs- und Workflow-Tools hat es Iterable Zillow ermöglicht, eine Steigerung der Öffnungsrate um 161 % und der Click-to-open-Rate (CTOR) um 18 % zu erreichen.

• seinen ausgeklügelten Segmentierungs-
• Zillow ermöglicht
• Steigerung der Öffnungsrate
• Click-to-open-Rate
• CTOR

DE Die Open Access Digital Theological Library möchte religionswissenschaftlichen Open Content unabhängig von Ideologie und Sprache für die gesamte Weltbevölkerung frei zugänglich machen

• Open Access Digital
• Library möchte religionswissenschaftlichen
• Weltbevölkerung frei zugänglich

DE Mitglieder des Open Trusted Cloud Programms arbeiten gemeinsam an einem Ökosystem aus SaaS- und PaaS-Lösungen, die in der offenen und reversiblen Cloud von OVHcloud gehostet werden

• Mitglieder des Open
• Cloud Programms arbeiten
• Ökosystem aus SaaS-
• PaaS-Lösungen
• offenen

DE Reversibel: Wir glauben an Interoperabilität und setzen uns für offene Technologien ein. Unsere Partner und ihre Kunden genießen dadurch mehr Flexibilität.

• Reversibel
• glauben an Interoperabilität
• Partner
• Kunden genießen dadurch

DE Das Partner Programm wirkt über das Geschäftliche hinaus.  Im Rahmen unseres Programms für Corporate Social Responsibility haben wir erst Open Solidarity und darauf Open Trusted Cloud eingeführt.  

• Partner Programm wirkt
• Geschäftliche hinaus
• Rahmen unseres Programms
• Corporate Social Responsibility
• erst Open Solidarity
• darauf Open Trusted
• eingeführt

DE „Open-Source-Community-Projekt“ bezeichnet jede öffentlich zugängliche Open-Source-Software, die online vollständig in der neuesten Version verfügbar ist.

• Open-Source-Community-Projekt
• bezeichnet jede öffentlich
• Open-Source-Software
• Version verfügbar

DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!

• Teil des Abenteuers
• offene
• zuverlässige
• nachhaltige Cloud
• Angebote stehen allen
• unabhängig von sozialer
• ethnischer Herkunft
• Glauben
• Geschlecht
• Behinderungen
• Alter

DE Öffnen Sie Outlook und klicken Sie unter Datei auf Open → Import .

• Öffnen Sie Outlook
• Open
• Import

DE Öffnen Sie SQLite Manager und öffnen Sie die von Ihnen extrahierte Datei bookmarks.db . .db Sie sicher, dass Sie die Option "Alle Dateien" auswählen, damit Sie die .db Datei sehen können, um sie zu öffnen.

• Öffnen Sie SQLite
• Ihnen extrahierte Datei
• sicher
• Option
• auswählen

DE Öffnen Sie den DB Browser für Sqlite und öffnen Sie die BrowserState.db Ihnen extrahierte Datei BrowserState.db .

• Browser für Sqlite
• Ihnen extrahierte Datei

DE Öffnen Sie auf dem Mac OS Terminal und fügen Sie Folgendes ein: open /var/db/lockdown

• Mac OS Terminal
• fügen Sie Folgendes
• open
• var
• db
• lockdown

DE Zwei Gläser Champagner vor der warmen Kamin. Cozy entspannt magische Atmosphäre in einem Chalet Haus am Kamin. Gemütliche Ferienkonzept. Schöner Hintergrund mit schimmernden Wein.

• Zwei Gläser Champagner
• warmen Kamin
• Cozy entspannt magische
• Gemütliche Ferienkonzept

DE Kursvoraussetzungen: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, oder qualifizierendes Brevet der Beginnerstufe.

• Kursvoraussetzungen
• PADI Open Water
• Junior Open Water

DE Advanced Open Water Tiefe: Der Advanced Open Water Diver Kurs beinhaltet einen Tieftauchgang. Wie tief? Die Antwort hängt von deinem Alter, örtlichen Bestimmungen und den Tiefen des Tauchplatzes ab.

• Advanced Open Water
• tief
• Alter
• örtlichen Bestimmungen
• Tiefen des Tauchplatzes

DE Durch die wachsende Zahl frei zugänglicher Bestände und durch benutzerfreundliche Suchwerkzeuge machen wir Open Content leichter auffindbar und zugänglich.

• wachsende Zahl frei
• Bestände
• benutzerfreundliche Suchwerkzeuge machen
• Open Content leichter

DE Unser Bestand an auffindbarem Open Content wird weiter wachsen, da wir gemeinsam mit Anbietern Metadaten hinzufügen, um Open-Access-Content schneller zu identifizieren

• wachsen
• da wir gemeinsam
• Anbietern Metadaten hinzufügen

DE Wir bemühen uns um die Einhaltung der im NISO-Standard RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery, empfohlenen Praktiken. Erfahren Sie, wie OCLC die Open Discovery Initiative der NISO unterstützt.

• Open Discovery Initiative
• empfohlenen Praktiken
• Erfahren Sie
• OCLC die Open
• Initiative der NISO

DE Werfen Sie einen Blick auf die Open-Content-Checkliste Diese Fragen und Best Practices sollten Sie im Umgang mit Open-Access-Sammlungen berücksichtigen.

• Open-Content-Checkliste Diese Fragen
• Best Practices sollten
• Umgang mit Open-Access-Sammlungen

DE Wir sorgen für Sichtbarkeit von Open Content, einschließlich vollständig oder teilweise geprüfter Open-Access-Materialien, für Verlage und Content Provider

• sorgen für Sichtbarkeit
• Open Content
• einschließlich vollständig
• teilweise geprüfter Open-Access-Materialien
• Verlage
• Content Provider

DE Das Netzwerk für frei zugängliche Bildungsressourcen Open Education Network (OEN) ist im Center for Open Education am College of Education and Human Development der Universität von Minnesota untergebracht

• Netzwerk für frei
• Bildungsressourcen Open Education
• OEN
• Center for Open
• College of Education
• Minnesota untergebracht

DE Eine Vielzahl von Open-Access-Inhalten von traditionellen Verlagen als auch führenden Open-Access-Anbietern ist derzeit über WorldCat verfügbar. Zu diesen gehören:

• Vielzahl von Open-Access-Inhalten
• WorldCat verfügbar
• diesen

DE Eine Lösung auf Basis offener Standards und Open Source

• Lösung auf Basis
• Standards
• Open Source

DE Als Hauptakteur im Cloud-Bereich sind offene Arbeitsmethoden schon immer Teil unserer Unternehmenskultur: Wir stellen uns dem Wandel nicht entgegen, sondern begrüßen ihn, wo immer er auftritt

• Hauptakteur im Cloud-Bereich
• offene Arbeitsmethoden schon
• Teil unserer Unternehmenskultur
• entgegen
• sondern begrüßen ihn
• wo immer er

DE Öffne MOBI Reader. Wenn du noch im App Store bist, tippe auf Öffnen. Tippe ansonsten auf das blaue Icon mit dem Text “MOBI” und einem offenen Buch auf dem Homescreen.

• Öffne MOBI Reader
• App Store bist
• tippe auf Öffnen
• Text

DE Wenn Sie wie wir sind und am Ende mehrere Safari-Tabs geöffnet haben, kann es sehr lange dauern, sie alle einzeln zu schließen. Wir hatten schon 246 offen.

• Ende mehrere Safari-Tabs
• sehr lange dauern
• einzeln zu schließen
• hatten schon

DE Wenn Sie die Tür des ID3 öffnen, werden Sie mit dieser weit geöffneten Fläche konfrontiert, die sich besonders luftig anfühlt, da kein Beinkragen-Mitteltunnel vorhanden ist.

• Tür des öffnen
• weit geöffneten Fläche
• besonders luftig anfühlt
• da kein Beinkragen-Mitteltunnel

DE Auch dies ist eine allgemeine Alexa-Kontoeinstellung. Öffnen Sie daher die Alexa-App und das Menü. Gehen Sie dann zu Einstellungen> Kontoeinstellungen> Sprachkauf.

• Alexa-Kontoeinstellung
• Öffnen Sie daher
• Alexa-App
• Menü
• Gehen Sie dann

DE Im Jahr 2005 machte sich die Federal Communications Commission daran, das Internet für Verbraucher offen zu halten, indem sie die Open Internet Order etablierte

• Federal Communications Commission
• Internet für Verbraucher
• halten
• Internet Order etablierte

DE Öffnen Sie die Amazon Kids-App und das Profil des Kindes, auf das Sie Zugriff gewähren möchten.

• Kids-App
• Profil des Kindes
• Zugriff gewähren

DE Öffnen Sie die Alexa-App und öffnen Sie das Menü auf der rechten Seite. Tippen Sie auf Routinen.

• rechten Seite

DE Kinder im Alter von 12-15, die PADI Jr. Open Water zertifiziert sind, dürfen bis zu 60ft (18m) tauchen, was der gewöhnlichen Tiefe einer Open Water Zertifizierung entspricht, benötigen aber einen volljährigen Tauchpartner.

• Kinder im Alter
• PADI Jr
• Open Water zertifiziert
• tauchen
• Water Zertifizierung entspricht

DE Sobald Junior Open Water Divers 15 Jahre alt sind, werden sie automatisch Open Water Divers

• Sobald Junior Open
• Divers Jahre alt
• automatisch Open Water

DE Kinder, die 10 Jahre oder älter sind, können den Kurs Freiwassertaucher (Open Water Diver) belegen und eine Junior Open Water Diver-(Freiwassertaucher)-Brevetierung erwerben.

• Kinder
• Jahre
• Kurs Freiwassertaucher
• Open Water Diver
• belegen
• Junior Open Water
• Freiwassertaucher
• -Brevetierung

DE Jr. Open Water Diver können im Alter von 15 Jahren auf die PADI Open Water Diver-Brevetierung hochgestuft werden, indem sie eine neue Brevetierungskarte anfordern (es ist keine zusätzliche Ausbildung erforderlich). 

• Jr
• Open Water Diver
• Alter von Jahren
• PADI Open Water
• Brevetierungskarte anfordern
• zusätzliche Ausbildung erforderlich

DE Die erste PADI Instructor-Stufe ist der Open Water Scuba Instructor (OWSI, Freiwasser-Gerätetauchlehrer). Auf dieser Stufe kannst du Tauchbrevetierungen von Open Water bis Divemaster und einige ausgewählte Spezialkurse ausstellen.

• erste PADI Instructor-Stufe
• Open Water Scuba
• OWSI
• Freiwasser-Gerätetauchlehrer
• einige ausgewählte Spezialkurse

DE Auf dem Dashboard klickst du dann auf Einführung Open Water Diver

• Einführung Open Water

DE Kursvoraussetzungen: (Junior) Advanced Open Water oder (Junior) Open Water mit Unterwasser-Navigations-Brevet

• Kursvoraussetzungen
• Junior
• Advanced Open Water

DE Die PADI Kurse Open Water Diver, Advanced Open Water Diver und Rescue Diver sind alle anerkannt für das National Certificate of Diving: Foundational Skills (Grundlegende Fertigkeiten)

• PADI Kurse Open
• Diver
• Advanced Open Water
• Certificate of Diving
• Foundational Skills
• Grundlegende Fertigkeiten

DE Bobby Locke brachte das südafrikanische Golfspiel auf die Weltkarte, indem er 13 Turniere gewann (darunter viermal die British Open und mit 17 Jahren die South African Open)

• Bobby Locke brachte
• Weltkarte
• indem er Turniere
• Open
• Jahren die South

DE Weltweit beliebte digitale Plattform für Unternehmen, mit PIM, MDM, DAM, CMS und Commerce, steht zur kostenlosen Verwendung als Open Source Community Edition zur Verfügung.

• Weltweit beliebte digitale
• Unternehmen
• PIM
• MDM
• DAM
• CMS
• Commerce
• steht zur kostenlosen
• Open Source Community

DE Mitglieder des Open Trusted Cloud Programms arbeiten gemeinsam an einem Ökosystem aus SaaS- und PaaS-Lösungen, die in der offenen und reversiblen Cloud von OVHcloud gehostet werden

• Mitglieder des Open
• Cloud Programms arbeiten
• Ökosystem aus SaaS-
• PaaS-Lösungen
• offenen

DE „Open-Source-Community-Projekt“ bezeichnet jede öffentlich zugängliche Open-Source-Software, die online vollständig in der neuesten Version verfügbar ist.

• Open-Source-Community-Projekt
• bezeichnet jede öffentlich
• Open-Source-Software
• Version verfügbar

DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!

• Teil des Abenteuers
• offene
• zuverlässige
• nachhaltige Cloud
• Angebote stehen allen
• unabhängig von sozialer
• ethnischer Herkunft
• Glauben
• Geschlecht
• Behinderungen
• Alter

DE Wenn Sie die Tür des ID3 öffnen, werden Sie mit dieser weit geöffneten Fläche konfrontiert, die sich besonders luftig anfühlt, da kein Beinkragen-Mitteltunnel vorhanden ist.

• Tür des öffnen
• weit geöffneten Fläche
• besonders luftig anfühlt
• da kein Beinkragen-Mitteltunnel

DE Die Open Access Digital Theological Library möchte religionswissenschaftlichen Open Content unabhängig von Ideologie und Sprache für die gesamte Weltbevölkerung frei zugänglich machen

• Open Access Digital
• Library möchte religionswissenschaftlichen
• Weltbevölkerung frei zugänglich

DE Kinder im Alter von 12-15, die PADI Jr. Open Water zertifiziert sind, dürfen bis zu 60ft (18m) tauchen, was der gewöhnlichen Tiefe einer Open Water Zertifizierung entspricht, benötigen aber einen volljährigen Tauchpartner.

• Kinder im Alter
• PADI Jr
• Open Water zertifiziert
• tauchen
• Water Zertifizierung entspricht