Traduzir "gebruik" para alemão

DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten

• Jede nicht-individuelle Benutzung
• jede Nutzung
• verboten

DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei

• Rezept zum Entwurf
• Flyers
• welches die Leute
• wollen
• benutze deutliche
• klare Schriften
• wähle ein ansprechendes
• füge hochwertiges Anschauungsmaterial
• Hauch an Kreativität

DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.

• nutzen Cookies
• dir die bestmögliche
• Webseite zu bieten
• nutzt
• erklärst du dich
• Verwendung von Cookies

DE Verwenden Sie nicht das eingebaute Mikrofon Ihres Computers. Am einfachsten ist es, ein USB-Mikrofon zu verwenden. Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.

• eingebaute Mikrofon Ihres
• USB-Mikrofon zu verwenden
• Flexibilität wünschen

DE Der Richtlinien-Generator ist ein kostenloses Tool, das Shopify Unternehmen zur Verfügung stellt. Das heißt, die Benutzung ist kostenlos. Shopify bietet verschiedene kostenlose Tools zur Erstellung von Richtlinien an:

• Tool
• stellt
• heißt
• Benutzung ist kostenlos
• Shopify bietet verschiedene
• Tools zur Erstellung
• Richtlinien

DE Unsere Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu.

• Webseite verwendet Cookies
• Nutzung stimmen Sie
• Verwendung

DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.

• Halten Sie Ihre
• organisiert
• Erstellen Sie Firmenpostfächer
• Ihrer Domain
• Verbinden Sie mehrere
• verwalten
• taggen Sie Nachrichten
• Erstellen Sie Signaturen
• nutzen Sie

DE Verwenden Sie ONLYOFFICE Workspace in der Cloud, hosten Sie es selbst oder starten Sie eine vorkonfigurierte Installation.

• Verwenden Sie ONLYOFFICE
• Cloud

DE Google Analytics erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

• Google Analytics erhebt
• dir pseudonyme Daten
• Nutzung unserer Webseite
• deiner verkürzten IP-Adresse
• verwendet Cookies

DE Google Optimize erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies

• Google Optimize erhebt
• dir pseudonyme Daten
• Nutzung unserer Webseite
• deiner verkürzten IP-Adresse
• verwendet Cookies

DE Holen Sie das Beste aus der Verwendung von kostenlosen Stock-Bildern für den kommerziellen Gebrauch heraus

• Verwendung von kostenlosen
• kommerziellen Gebrauch heraus

DE Verwenden Sie intelligente Funktionen, um gängige Herausforderungen bei der Datenvorbereitung zu bewältigen. Tableau Prep Builder nutzt Fuzzy Clustering, um sich wiederholende Aufgaben wie das Gruppieren nach Aussprache in 1-Klick-Aktionen umzuwandeln.

• Verwenden Sie intelligente
• Datenvorbereitung zu bewältigen
• Tableau Prep Builder
• Fuzzy Clustering
• Gruppieren nach Aussprache

DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.

• Hilfe von Skripten
• Senden von Kommentaren
• Nachrichten
• Hilfe von Data
• Robotern

DE Diese Webseite verwendet Cookies zum Zwecke der Optimierung des Angebots und der Personalisierung von Inhalten. (Weitere Infos).Indem Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Verwendung dieser Cookies zu.

• Webseite verwendet Cookies
• Zwecke der Optimierung
• Angebots
• Personalisierung von Inhalten
• Infos
• weitersurfen
• Cookies

DE Die Speicherplatznutzung von iCloud spiegelt fälschlicherweise die Speicherplatznutzung wider (dh Backups erscheinen zu klein)

• Speicherplatznutzung von iCloud
• fälschlicherweise die Speicherplatznutzung
• dh Backups erscheinen
• klein

DE Erstens zeigt die iCloud-Nutzung, die im Abschnitt " iCloud Storage " Settings auf einem iOS-Gerät angezeigt wird, nicht die iCloud-Sicherungsnutzung an

• Abschnitt
• iCloud Storage

DE Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

• verwendet Cookies
• weitersurfen
• stimmen Sie unserer
• Cookies

DE Durch die Nutzung der Dienste von PowerDMARC erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies auf unseren Diensten einverstanden.

• Nutzung der Dienste
• PowerDMARC erklären Sie
• Verwendung von Cookies
• unseren Diensten

DE Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung des Dienstes ist abhängig von Ihrer Annahme und Einhaltung dieser Bedingungen. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Benutzer und andere, die auf den Service zugreifen oder ihn nutzen.

• Nutzung des Dienstes
• abhängig von Ihrer
• Einhaltung dieser Bedingungen
• Besucher
• Benutzer
• andere
• zugreifen
• ihn

DE Das Nachverfolgen von Änderungen anhand von Ereignissen und URLs hilft beim Bewerten des Website-Verlaufs und seiner Inhaltsstrategie. Überwachen Sie Ihre Konkurrenten und sammeln Sie mühelos neue Ideen für Inhalte.

• Nachverfolgen von Änderungen
• Ereignissen
• Website-Verlaufs
• seiner Inhaltsstrategie
• Überwachen Sie Ihre
• sammeln Sie mühelos

DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon

• PIN in Verbindung
• gelten
• Verwendung einer PIN
• Gesichtserkennung als zweitem
• hingegen schon

DE Unternehmen, die bisher elektronische Signaturen eingesetzt haben, erweitern ihren Einsatz, und Unternehmen, die dies noch nicht getan haben, suchen nach der richtigen Lösung für ihre Anforderungen.

• Unternehmen
• bisher elektronische Signaturen
• erweitern ihren Einsatz

DE Infolgedessen würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als MFA gelten, während die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweiter Faktor dies tun würde

• PIN in Verbindung
• gelten
• während die Verwendung
• PIN mit Gesichtserkennung
• zweiter Faktor dies
• würde

DE Unsere Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu.

• Webseite verwendet Cookies
• Nutzung stimmen Sie
• Verwendung

DE Unsere Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu.

• Webseite verwendet Cookies
• Nutzung stimmen Sie
• Verwendung

DE Im Zendesk Marketplace stehen über 1.000 vorkonfigurierte Apps und Integrationen zur Auswahl, mit denen Sie die von Ihnen bevorzugten Tools und alle wichtigen Business-Daten integrieren können, ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.

• Zendesk Marketplace stehen
• vorkonfigurierte Apps
• Integrationen zur Auswahl
• Ihnen bevorzugten Tools
• wichtigen Business-Daten integrieren
• einzige Zeile Code

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

• CLICSTATUS
• bedeutet
• Volume nicht angewiesen
• Volume angeschlossen

DE Besondere Aufmerksamkeit widmet er den Aspekten Farbe und Design, die als Mittel zur Steigerung der ästhetischen Wirkung dienen und dabei gewisse Eigenarten unseres Gehirns ausnutzen, wenn es Informationen wahrnimmt und im Gedächtnis speichert.

• Besondere Aufmerksamkeit widmet
• Aspekten Farbe
• Design
• Mittel zur Steigerung
• ästhetischen Wirkung dienen
• dabei gewisse Eigenarten
• Gehirns ausnutzen
• wahrnimmt
• Gedächtnis

DE "Ich bin noch nicht fertig, aber das Toolkit hat mir geholfen, schnell und effizient zu beginnen. Gutes Layout und gute Kommentare, während der Nutzung des Toolkits."

• Toolkit hat mir
• schnell
• effizient zu beginnen
• Gutes Layout
• gute Kommentare
• während der Nutzung

DE Durch fortgesetzte Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies im Einklang mit unserer Cookie-Richtlinie zu.

• Cookies im Einklang
• unserer Cookie-Richtlinie

DE Verfolgen Sie mit dem Ressourcenmonitor die CPU- und RAM-Nutzung für mehrere virtuelle Maschinen.

• Ressourcenmonitor die CPU-
• RAM-Nutzung für mehrere

DE Verwenden Sie die Echtzeit-Festplattenspeicheroptimierung für Windows, um die Nutzung des Mac-Festplattenspeichers zu optimieren.

• Windows
• Nutzung des Mac-Festplattenspeichers

DE Im Administratorhandbuch für die Business Edition finden Sie Anweisungen dazu, wie Sie die Produktfunktionen verwenden.

• Edition finden Sie
• dazu
• Produktfunktionen

DE Ich kann nur die Vorteile der Verwendung von Speechelo auflisten, da ich bei der Verwendung keine Probleme hatte

• Vorteile der Verwendung
• Speechelo auflisten
• Verwendung keine Probleme

DE Ich mag die Flexibilität, verschiedene Metriken zu verwenden. Meine Lieblingsfunktion von Supermetrics ist die Möglichkeit, Google-Daten-Sampling zu vermeiden, was bei Verwendung der nativen Google Analytics-Oberfläche nicht möglich ist.

• mag die Flexibilität
• Möglichkeit
• Google-Daten-Sampling zu vermeiden
• Verwendung der nativen
• Analytics-Oberfläche nicht möglich

DE Setzen Sie Webseiteneinschränkungen in Inhaltskategorien durch, die im Policy Manager vordefiniert sind

• Setzen Sie Webseiteneinschränkungen
• Policy Manager vordefiniert

DE Die Anzahl der unterstützten Geräte, die im Rahmen Ihres Abonnements zulässig sind, gilt primär für persönliche Nutzung oder Nutzung im Haushalt

• Anzahl der unterstützten
• Rahmen Ihres Abonnements
• Nutzung
• Nutzung im Haushalt

DE Die Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land. Wir ermutigen oder dulden die Verwendung dieses Programms nicht, wenn es gegen diese Gesetze verstößt.

• Gesetze zur Verwendung
• Land
• ermutigen
• dulden die Verwendung
• Gesetze

DE Mit umfangreichen Datenmengen ermöglicht Ihnen EZproxy Analytics, sich die Nutzung nach Inhaltsplattform, Benutzergruppe, Ressourcentyp, Speicherort und anderen Kriterien anzeigen zu lassen

• umfangreichen Datenmengen ermöglicht
• EZproxy Analytics
• Nutzung nach Inhaltsplattform
• Benutzergruppe
• Ressourcentyp
• Speicherort
• lassen

DE Liefert monatliche Berichte und Zugriff auf Protokolldateien mit Informationen zur Nutzung; EZproxy Analytics bietet erweiterte Analysemöglichkeiten

• Liefert monatliche Berichte
• Zugriff auf Protokolldateien
• Nutzung
• EZproxy Analytics bietet
• Analysemöglichkeiten

DE In einem Kurs, in dem den Studierenden die Verwendung der CONTENTdm-Oberfläche vermittelt wird, werden sie mit Metadaten und Standardprotokollen für die Nutzung spezieller Sammlungsmaterialien vertraut gemacht

• Kurs
• Studierenden die Verwendung
• Metadaten
• spezieller Sammlungsmaterialien vertraut

DE Bitte beachten, dass das Corsa Clienti-Kit ausschließlich für den Einsatz auf der Rennstrecke gedacht ist und Motorräder, die mit dem Kit Corsa Clienti ausgerüstet sind, nicht für den Einsatz auf öffentlichen Straßen zugelassen sind.

• Bitte beachten
• Corsa Clienti-Kit ausschließlich
• Motorräder
• Kit Corsa Clienti
• Einsatz auf öffentlichen
• zugelassen

DE Die Nest Cam IQ Outdoor ist nur für die Verwendung im Freien bestimmt und sitzt neben der Nest Cam IQ, die für den Innenbereich konzipiert ist

• Nest Cam IQ
• Verwendung im Freien
• Cam IQ

DE Voraussetzung für die Nutzung des Produkts ist ein bestehender Zugang zum Internet und der Einsatz der jeweils aktuellsten Version der Browser Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari oder Microsoft Edge

• Zugang zum Internet
• Einsatz der jeweils
• Version der Browser
• Firefox
• Google Chrome
• Apple Safari
• Microsoft Edge

DE Durch die Verwendung eines bestimmten Geräts werden bei Facebook mit der Funktion " Secret Conversations " Hardwarekennungen verwendet, um Inhalte zu verschlüsseln

• Verwendung eines bestimmten
• Secret Conversations
• Hardwarekennungen verwendet
• Inhalte zu verschlüsseln

DE Verwenden Sie Ihr Android mit Camo . als Webcam Verwenden Sie Ihr Android als Webcam direkt von Ihrem Telefon aus

• Verwenden Sie Ihr
• Camo
• Webcam Verwenden Sie
• Android als Webcam

DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.

• Verwendung dieses Mechanismus
• Verwendung eines vollständigen

DE Warum ist die Nutzung von Managed Databases For MongoDB kostenpflichtig, wenn ich einen Serviceplan mit der MongoDB Community Lizenz nutze?

• Managed Databases For
• kostenpflichtig
• Community Lizenz nutze

DE Sie können einen Benutzer je Verwendungszweck erstellen

• Benutzer je Verwendungszweck

DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen

• Nutze IP-Positivlisten
• setze Merge-Checks
• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• verwende Universal Factor
• deinen Code neben
• Bestätigung zu schützen