DE Castos hat eine 14-tägige kostenlose Testversion, aber wenn Sie den Gutscheincode PI2018 verwenden, erhalten Sie einen Gratismonat! Und wenn Sie für das Jahr im Voraus bezahlen, erhalten Sie auch 2 Monate gratis.
Traduzir "erhalten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erhalten" de alemão para holandês
Traduções de erhalten
"erhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de erhalten
alemão
holandês
NL Castos heeft een 14-daagse gratis proefperiode, maar als je de couponcode PI2018 gebruikt, krijg je een gratis maand! En als je het jaar vooruit betaalt, krijg je ook nog eens 2 maanden gratis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bezahlen | betaalt |
| monate | maanden |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| auch | ook |
| verwenden | - |
| jahr | een |
| wenn | als |
| hat | heeft |
| aber | maar |
DE Sie erhalten qualitativ hochwertige 320kbps, 44.1kHz MP3s auf jeder Ebene. Sie erhalten 20 Minuten Aufnahmezeit, um es kostenlos auszuprobieren.
NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhalten | krijgt |
| ebene | niveau |
| minuten | minuten |
| auszuprobieren | proberen |
| kostenlos | gratis |
| hochwertige | hoogwaardige |
| auf | op |
| sie | u |
| es | het |
| um | uit |
DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
| alemão | holandês |
|---|---|
| externe | externe |
| aufnahme | opname |
| steuerung | control |
| und | en |
| erhalten | krijgt |
| oder | of |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
| gleiche | een |
| klang | geluid |
| aber | maar |
| mit | op |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| alemão | holandês |
|---|---|
| beachten | zorg |
| prozesse | processen |
| erhalten | ontvangt |
| starten | starten |
| kauf | kopen |
| es | en |
| ob | zal |
| hier | hier |
| bevor | voordat |
| beginnen | begint |
| beim | op |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Spender mit einer treuen oder positive Brand Affinity können beispielsweise stärkere CTA erhalten, während jene, die als neutral oder negativ identifiziert werden, weichere CTA mit Inhalten erhalten, die für das Nurturing konzipiert sind
NL Donateurs met een loyale of positieve Merkaffiniteit kunnen bijvoorbeeld een sterkere CTA ontvangen, terwijl degenen die als neutraal of negatief worden geïdentificeerd een zachtere CTA ontvangen met content die is ontworpen om te nurturen
| alemão | holandês |
|---|---|
| spender | donateurs |
| treuen | loyale |
| positive | positieve |
| cta | cta |
| neutral | neutraal |
| negativ | negatief |
| identifiziert | geïdentificeerd |
| konzipiert | ontworpen |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| können | kunnen |
| inhalten | content |
| mit | met |
| einer | is |
| als | |
| werden | worden |
DE Erhalten Sie die neuesten Updates und Downloads für Ihre F-Secure-Produkte. Um einen Lizenzschlüssel zu erhalten, wenden Sie sich an einen autorisierten Partner von F-Secure.
NL Vind de laatste updates en downloads voor uw F-Secure-producten. Neem contact op met een geautoriseerde F-Secure-partner om een licentiecode te krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| autorisierten | geautoriseerde |
| partner | partner |
| updates | updates |
| downloads | downloads |
| und | en |
| zu | om |
| an | op |
| für | voor |
| ihre | uw |
| neuesten | laatste |
| einen | een |
DE Sie erhalten dann eine E-Mail mit einem F-Secure Anti-Virus Lizenz erhalten.
NL U ontvangt dan een e-mail met een F-Secure Anti-Virus licentie .
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| erhalten | ontvangt |
| sie | u |
| mit | met |
| dann | een |
DE Wenn Sie Kenntnis von Daten erhalten, die wir von Kindern unter 16 Jahren erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktinformationen.
NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| kindern | kinderen |
| jahren | jaar |
| haben | hebben |
| kontaktieren | contact |
| kontaktinformationen | contactgegevens |
| wir | we |
| unter | op |
| wenn | als |
| uns | ons |
| über | van |
DE Unsere Kunden erhalten auf Anfrage Zugang zu unseren Berichts- und Zertifikatsbescheinigungen. Sie können unter bestimmten Bedingungen auch Dokumente zu unseren Zertifizierungen und Bescheinigungen erhalten.
NL Op verzoek kunnen onze klanten onze rapportageverklaringen en certificaten inzien. Zij kunnen onder bepaalde voorwaarden ook documenten ontvangen over onze certificeringen en verklaringen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| anfrage | verzoek |
| bedingungen | voorwaarden |
| dokumente | documenten |
| und | en |
| zertifizierungen | certificeringen |
| erhalten | ontvangen |
| unsere | onze |
| auch | ook |
| sie | zij |
| zu | over |
| können | kunnen |
DE Wenn wir Ihr Feedback zu Ihrem Feedback erhalten möchten, erhalten wir Ihre Zustimmung zu Ihrem Feedback.
NL Als we uw feedback op uw feedback willen ontvangen, zullen we uw toestemming voor uw feedback vragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| wir | we |
| zustimmung | toestemming |
| erhalten | ontvangen |
| wenn | als |
| möchten | willen |
| ihre | uw |
DE Wenn Ihr Partner Alexa um ein Flash-Briefing bittet, kann er eine auf ihn zugeschnittene Antwort erhalten, anstatt Ihren News-Flash oder den von jemand anderem zu erhalten
NL Als je partner Alexa om een flitsbriefing vraagt, kunnen ze een op hen afgestemd antwoord krijgen, in plaats van jouw nieuwsflits of die van iemand anders
| alemão | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| alexa | alexa |
| antwort | antwoord |
| anstatt | in plaats van |
| zu | om |
| ihr | je |
| kann | kunnen |
| oder | of |
| auf | op |
| erhalten | krijgen |
| wenn | als |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beachten | zorg |
| prozesse | processen |
| erhalten | ontvangt |
| starten | starten |
| kauf | kopen |
| es | en |
| ob | zal |
| hier | hier |
| bevor | voordat |
| beginnen | begint |
| beim | op |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Erhalten Sie einfach einen sofortigen ROI. Die Produktivität, die Sie verdienen, übersteigt leicht die Kosten. Erhalten Sie ausgezeichnete Bewertungen zum Preis von einem Kaffee pro Tag.
NL Krijg eenvoudig een onmiddellijke ROI. De productiviteit die u verdient, overtreft gemakkelijk de kosten. Ontvang uitstekende recensies voor de prijs van één koffie per dag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sofortigen | onmiddellijke |
| roi | roi |
| produktivität | productiviteit |
| verdienen | verdient |
| bewertungen | recensies |
| kaffee | koffie |
| kosten | kosten |
| preis | prijs |
| pro | per |
| einfach | eenvoudig |
| tag | dag |
| leicht | gemakkelijk |
| ausgezeichnete | uitstekende |
| von | van |
DE Mit Speechelo Pro erhalten Sie eine längere Sprachausgabe über eine Funktion. In der Basisversion von Speechelo haben Sie bis zu 700 Zeichen, während Sie in Speechelo Pro die vierfache Standardlänge für Voice-Over erhalten.
NL Speechelo pro biedt u een langere stem over een functie. In de basisversie van Speechelo heeft u maximaal 700 tekens, terwijl u in het geval van Speechelo pro vier keer de standaardlengte voice-over krijgt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| längere | langere |
| funktion | functie |
| zeichen | tekens |
| in | in |
| pro | pro |
| die | geval |
| über | van |
| der | de |
| zu | over |
DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren können ein Junior Adventure Diver Brevet erhalten; sobald sie 12 Jahre alt sind, können sie den Tieftauchgang absolvieren und ein Junior Advanced Open Water Diver Brevet erhalten.
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| taucher | duikers |
| junior | junior |
| adventure | adventure |
| advanced | advanced |
| water | water |
| sobald | |
| und | en |
| open | open |
| alt | oud |
| jahren | jaar |
| können | kunnen |
| im | diepe |
| von | van |
DE Sie erhalten dann vollen Zugriff auf die gesamte Kollektion und erhalten exklusive Infos über die nächsten Vorbestellungen!
NL Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kollektion | collectie |
| exklusive | exclusieve |
| infos | informatie |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| zugriff | toegang tot |
| über | over |
DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen, erhalten Sie von PayPal nur die Kontaktdaten, die wir für Sie erhalten
NL Wanneer u met PayPal betaalt, zijn de enige contactgegevens die we voor u ontvangen, wat PayPal ons stuurt
| alemão | holandês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| bezahlen | betaalt |
| kontaktdaten | contactgegevens |
| für | voor |
| mit | met |
| wir | we |
DE Blättern Sie durch die gesamte Anleitung, um allgemeine Tipps zu erhalten, oder klicken Sie auf einen der folgenden Links, um eine Anleitung zu Ihrer spezifischen Einrichtung zu erhalten.
NL Blader door de hele gids voor algemene tips of klik op een van de onderstaande links voor begeleiding bij uw specifieke opstelling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| klicken | klik |
| einrichtung | opstelling |
| tipps | tips |
| folgenden | een |
| gesamte | hele |
| oder | of |
| anleitung | gids |
| zu | bij |
| links | links |
| ihrer | uw |
| auf | op |
| durch | door |
| der | de |
DE Indem DMARC-authentifizierte Domains mit einem "Trusted"- oder "Verified"-Symbol belohnt werden (ähnlich wie bei der Förderung von HTTPS bei Websites), können Domain-Besitzer einen Anreiz erhalten, eine positive Reputation für ihre Domain zu erhalten
NL Door DMARC-geauthenticeerde domeinen te belonen met een 'Trusted' of 'Verified' icoontje (zoals bij de promotie van HTTPS bij websites), kunnen domeineigenaren gestimuleerd worden om een positieve reputatie voor hun domein te krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| https | https |
| positive | positieve |
| reputation | reputatie |
| websites | websites |
| domain | domein |
| domains | domeinen |
| oder | of |
| werden | worden |
| für | voor |
| ähnlich | een |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| indem | te |
| mit | met |
| der | de |
| von | van |
DE Erhalten Sie Zugang zu YouTube-Audio in höherer Qualität. Melden Sie sich als YouTube Premium-Abonnent an und erhalten Sie exklusive Inhalte, die nur für Premium-Mitglieder verfügbar sind.
NL Krijg toegang YouTube-audio van hogere kwaliteit. Login als een YouTube Premium-abonnee en krijg toegang tot exclusieve content die alleen beschikbaar is voor Premiumleden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| höherer | hogere |
| qualität | kwaliteit |
| youtube | youtube |
| inhalte | content |
| zugang | toegang |
| exklusive | exclusieve |
| und | en |
| nur | alleen |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| erhalten | krijg |
| als |
DE Speichern Sie Playlists und Kanäle in automatisch erstellten Unterordnern. Erhalten Sie Audio-Tags auf der Grundlage des Titelnamens. Erhalten Sie .m3u-Dateien für heruntergeladene Playlists, um sie schnell abzuspielen.
NL Sla afspeellijsten en kanalen op in automatisch aangemaakte submappen. Verkrijg audiotags op basis van de titel van het nummer. Verkrijg .m3u-bestanden voor gedownloade afspeellijsten om deze snel af te spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speichern | bestanden |
| playlists | afspeellijsten |
| kanäle | kanalen |
| automatisch | automatisch |
| grundlage | basis |
| heruntergeladene | gedownloade |
| schnell | snel |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | verkrijg |
| auf | op |
| für | voor |
| der | de |
DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, aggregierte Berichte und verschlüsselte forensische RUF-Berichte zu erhalten, um einen besseren Einblick in die E-Mails zu erhalten, deren Überprüfung fehlschlägt, in welchem Stadium und warum.
NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.
| alemão | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verschlüsselte | gecodeerde |
| forensische | forensische |
| besseren | beter |
| berichte | rapporten |
| in | in |
| und | en |
| ermöglicht | kunt |
| zu | om |
| mails | e-mails |
| warum | waarom |
DE Sie erhalten kein schickes Nintendo-Logo auf der Karte selbst, aber mit dieser Samsung-Option erhalten Sie extrem hohe Geschwindigkeiten und einen hervorragenden Preis.
NL Je krijgt geen fancy Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| extrem | extreem |
| geschwindigkeiten | snelheden |
| und | en |
| hervorragenden | uitstekende |
| hohe | hoge |
| karte | kaart |
| der | de |
| aber | maar |
| mit | op |
DE Es gibt einen Rabatt von 20 £ auf den Standard-Kindle, sodass Sie den E-Book-Reader für nur 49,99 £ erhalten. Sie erhalten auch bei diesem Modell eine Beleuchtung, daher ist es ein großartiges Modell zur Auswahl.
NL Er is een korting van £ 20 op de standaard Kindle, dus je kunt de e-boeklezer krijgen voor slechts £ 49,99. Je krijgt ook verlichting op dit model, dus het is een geweldig model om uit te kiezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beleuchtung | verlichting |
| rabatt | korting |
| modell | model |
| auswahl | kiezen |
| standard | standaard |
| für | voor |
| auch | ook |
| zur | te |
| gibt | is |
| sodass | op |
DE X3 Neo-Käufer können eine Oppo Watch 41 mm erhalten und Find X3 Lite-Kunden erhalten ein Paar Enco X-Kopfhörer von Oppo.
NL X3 Neo-kopers kunnen een Oppo Watch 41 mm krijgen en Find X3 Lite-klanten krijgen een Oppo Enco X-koptelefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| x | x |
| oppo | oppo |
| mm | mm |
| watch | watch |
| und | en |
| können | kunnen |
| find | find |
| erhalten | krijgen |
| ein | een |
DE Sie können microSD-Karten in vielen Speichergrößen erhalten, aber Sie müssen ein Amazon Prime-Mitglied sein, um die Rabatte zu erhalten.
NL Je kunt microSD-kaarten in veel opslagformaten krijgen, maar je moet wel een Amazon Prime-lid zijn om in aanmerking te komen voor de kortingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rabatte | kortingen |
| in | in |
| zu | om |
| müssen | moet |
| können | kunt |
| vielen | een |
| aber | maar |
DE Benutzer des Familienplans erhalten auch Zugriff auf ihre Geräte und können gleichzeitig sehen, was Freunde hören, und Zugriff auf Apple Music 1 Live- und On-Demand-Radiosendungen erhalten.
NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| geräte | apparaten |
| freunde | vrienden |
| apple | apple |
| music | music |
| live | live |
| und | en |
| auch | ook |
| zugriff | toegang |
| auf | op |
| können | kunnen |
| sehen | zien |
| erhalten | krijgen |
| ihre | hun |
| gleichzeitig | tot |
| hören | luisteren |
DE Wenn Sie jedoch zur Passion-Verkleidung wechseln, erhalten Sie ein 7-Zoll-Display, während Icon und La Prime ein 10,25-Zoll-Display erhalten
NL Ga echter naar de Passion-trim en je krijgt een 7-inch display, terwijl Icon en La Prime een 10,25-inch display krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| wechseln | ga |
| icon | icon |
| la | la |
| prime | prime |
| display | display |
| und | en |
| jedoch | echter |
| ein | een |
DE Es ist besser als einige Kleinwagenkonkurrenten und wir ziehen es dem Mini und dem Corsa-e vor, obwohl Sie hier nicht den Wow-Faktor erhalten, den Sie von der Displaywand des Honda e erhalten
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
| alemão | holandês |
|---|---|
| honda | honda |
| e | e |
| besser | beter |
| mini | mini |
| obwohl | hoewel |
| und | en |
| wir | we |
| hier | hier |
| ist | is |
| als | |
| einige | sommige |
| nicht | niet |
DE Wie zu erwarten, erhalten Sie ein butterweiches Menü-Wischen und Spiele und Apps werden schneller geladen als frühere iPhone-Modelle, aber Sie erhalten auch Kamerafunktionen, die auf einem iPhone in dieser Position zuvor nicht verfügbar waren.
NL Zoals je zou verwachten, krijg je supersoepele menu-swiping en worden games en apps sneller geladen dan eerdere iPhone-modellen, maar je krijgt ook camerafuncties die voorheen niet beschikbaar waren op een iPhone in deze positie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| spiele | games |
| apps | apps |
| schneller | sneller |
| geladen | geladen |
| iphone | iphone |
| position | positie |
| verfügbar | beschikbaar |
| in | in |
| und | en |
| aber | maar |
| auch | ook |
| auf | op |
| nicht | niet |
| waren | waren |
| ein | een |
| werden | worden |
| als |
DE Manchmal, wenn Sie Ihre Kinder zum Abendessen anrufen, erhalten Sie keine Antwort. Sie können schreien und schreien und Sie bekommen nichts. Öffnen Sie die Bildschirmzeit und halten Sie alle Telefone im Haus an. Sie erhalten eine Antwort.
NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| telefone | telefoons |
| und | en |
| keine | geen |
| antwort | antwoord |
| alle | alle |
| manchmal | soms |
| wenn | als |
| ihre | je |
| zum | in |
| erhalten | krijgt |
| können | kunt |
| haus | huis |
| im | open |
DE Sie erhalten nicht die gleiche Qualität von Videos oder Standbildern wie mit dem beeindruckenden 1-Zoll-Phantom 4 Pro-Sensor , aber Sie erhalten trotzdem attraktive Ergebnisse. Es gibt jedoch einige Mängel beim Aufnehmen im Automatikmodus.
NL U krijgt niet dezelfde kwaliteit video of fotos als de indrukwekkende 1-inch Phantom 4 Pro-sensor , maar u krijgt toch aantrekkelijke resultaten. Er zijn echter enkele tekortkomingen bij het fotograferen in de automatische modus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| qualität | kwaliteit |
| beeindruckenden | indrukwekkende |
| attraktive | aantrekkelijke |
| ergebnisse | resultaten |
| mängel | tekortkomingen |
| videos | video |
| im | in de |
| oder | of |
| mit | in |
| gibt | er zijn |
| jedoch | echter |
| nicht | niet |
| dem | de |
| einige | enkele |
| aufnehmen | zijn |
DE Möglicherweise erhalten Sie nicht alle High-Tech-Funktionen des Phantom 4 Pro, aber Sie erhalten eine Drohne, die dank der benutzerfreundlichen Fernbedienung und Benutzeroberfläche noch müheloser zu fliegen ist.
NL Je krijgt misschien niet alle high-tech features van de Phantom 4 Pro, maar je krijgt wel een drone die nog makkelijker te besturen is dankzij de super gebruiksvriendelijke afstandsbediening en gebruikersinterface.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drohne | drone |
| benutzerfreundlichen | gebruiksvriendelijke |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| funktionen | features |
| und | en |
| alle | alle |
| pro | pro |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| dank | dankzij |
| der | de |
DE Das bedeutet, dass Sie einige Flaggschiff-Funktionen zu einem mittleren Preis erhalten. Drahtloses Laden und Abdichten bleiben erhalten, plus die Einzelkamera vom iPhone 8, aber mit den meisten Software-Smarts vom iPhone 11 .
NL Dat betekent dat u een aantal vlaggenschipfuncties krijgt voor een gemiddelde prijs. Draadloos opladen en waterdicht maken, plus de enkele camera van de iPhone 8, maar met de meeste slimme software van de iPhone 11 .
| alemão | holandês |
|---|---|
| preis | prijs |
| drahtloses | draadloos |
| laden | opladen |
| und | en |
| software | software |
| bedeutet | betekent |
| iphone | iphone |
| dass | dat |
| einige | enkele |
| aber | maar |
DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!
NL Vergoed de verkoop van je bedrijf met Sonix. Verhoog de verkoop, verbeter uw verkoopcoaching en identificeer belangrijke verbeterpunten in uw productlijnen. Ontvang vandaag nog een geautomatiseerde transcriptie!
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmens | bedrijf |
| sonix | sonix |
| identifizieren | identificeer |
| wichtige | belangrijke |
| produktlinien | productlijnen |
| heute | vandaag |
| automatische | geautomatiseerde |
| transkription | transcriptie |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| verkaufs | verkoop |
| noch | nog |
| verbessern | verhoog |
DE Sie bestätigen, dass Sie als Teilnehmer an dem Programm gemäß Absatz 2 von Blurb Berichte erhalten und andere E-Mails von uns zu dem Programm erhalten können, und stimmen dem Erhalt solcher E-Mails von Blurb zu
NL U erkent dat U als deelnemer aan het Programma, rapporten zult ontvangen van Blurb conform Paragraaf 2, en dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilnehmer | deelnemer |
| programm | programma |
| absatz | paragraaf |
| berichte | rapporten |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| gemäß | conform |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
| bestätigen | te |
| erhalten | ontvangen |
| sie | zult |
| als | |
| an | aan |
DE Obwohl sie die Software am ersten Tag der Einführung nicht erhalten haben, wird erwartet, dass die oben genannten Mobilteile zu den ersten Telefonen von Drittanbietern gehören, die die neue Android 12-Plattform erhalten
NL Hoewel ze de software niet op de eerste dag van de uitrol hebben gekregen, wordt verwacht dat de bovenstaande handsets een van de eerste telefoons van derden zijn die het nieuwe Android 12-platform krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| erwartet | verwacht |
| telefonen | telefoons |
| android | android |
| obwohl | hoewel |
| neue | nieuwe |
| am | op |
| ersten | een |
| haben | hebben |
| erhalten | gekregen |
| wird | wordt |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Sie können entweder die URL der Website eingeben und mit einem Klick verwertbare Tipps erhalten, oder eine genauere Suche durchführen, um Details zur Optimierung der Seitengeschwindigkeit zu erhalten.
NL U kunt de URL van de website intypen en met één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de snelheid van de pagina.
| alemão | holandês |
|---|---|
| url | url |
| klick | klik |
| tipps | tips |
| suche | zoekopdracht |
| durchführen | uitvoeren |
| details | details |
| optimierung | optimaliseren |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| zur | te |
| können | kunt |
| der | de |
DE Sie haben während eines Tests auf einem Mobilgerät einen Anruf erhalten. Schalten Sie Ihr Telefon in den Nicht-Stören-Modus, bevor Sie den Test beginnen, damit Sie währenddessen keine Anrufe erhalten.
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| in | in |
| modus | modus |
| erhalten | ontvangt |
| ihr | je |
| test | test |
| bevor | voordat |
| anrufe | oproepen |
| mobilgerät | mobiele |
| keine | geen |
| nicht | niet |
| während | tijdens |
| einen | een |
DE Es gibt keine garantierte Anzahl von Tests. Sie können 5 Tests pro Tag erhalten, Sie können in einem Jahr keine Tests erhalten.
NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen
| alemão | holandês |
|---|---|
| garantierte | gegarandeerd |
| tests | testen |
| keine | geen |
| pro | per |
| sie können | mogelijk |
| gibt | is |
| tag | dag |
| jahr | een |
| erhalten | krijg |
DE Mit Office Timeline Pro+ erhalten Sie alles, was Sie mit dem Pro-Add-In erhalten, können jedoch zusätzliche Funktionen wie Schwimmbahnen in Schwimmbahnen freischalten
NL Office Timeline Pro+ geeft je alles wat je krijgt met de Pro-invoegtoepassing, maar ontgrendelt extra functies zoals zwembanen in zwembanen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| office | office |
| funktionen | functies |
| in | in |
| pro | pro |
| was | wat |
| alles | alles |
| dem | de |
DE Mit einem USB-Mikrofon unter $50 werden wir nicht alle Funktionen erhalten, die uns wirklich die besten Aufnahmen ermöglichen, aber wir erhalten eine Audioqualität, die viel besser ist als die eines Laptops
NL Met een USB-microfoon onder de $50 krijgen we niet alle functies die ons echt in staat stellen om de beste opnames te maken, maar we krijgen wel een geluidskwaliteit die veel beter is dan wat er in een laptop zit
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufnahmen | opnames |
| laptops | laptop |
| funktionen | functies |
| besser | beter |
| alle | alle |
| mit | in |
| wirklich | echt |
| ermöglichen | in staat |
| ist | is |
| wir | we |
| nicht | niet |
| uns | ons |
| besten | beste |
| aber | maar |
| als |
DE Sie erhalten über das gesamte Spektrum einen super Sound, aber Sie haben nicht das Gefühl, dass sie in Ihr Ohr drücken; Dank der zahlreichen Spitzen müssen Sie keine vollständige Versiegelung erhalten, um einen großartigen Klang zu gewährleisten.
NL Je krijgt een supergeluid over het hele spectrum, maar je hebt niet het gevoel dat ze in je oor drukken; dankzij de reeks tips hoef je geen volledige afdichting te krijgen om een geweldig geluid te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spektrum | spectrum |
| gefühl | gevoel |
| ohr | oor |
| drücken | drukken |
| gewährleisten | garanderen |
| in | in |
| ihr | je |
| vollständige | volledige |
| zu | om |
| keine | geen |
| haben | hebt |
| klang | geluid |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| dank | dankzij |
| der | de |
| großartigen | geweldig |
DE Sie erhalten Wasser-/Schweißbeständigkeit, aber auch einen sicheren Sitz durch die Gummiaußenseite der Ohrhörer. Bei B&O wissen Sie, dass Sie erstklassigen Klang in einem Paket aus hochwertigen Materialien erhalten.
NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B&O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ohrhörer | oordopjes |
| b | b |
| o | o |
| paket | pakket |
| materialien | materialen |
| in | in |
| auch | ook |
| klang | geluid |
| hochwertigen | hoogwaardige |
| aber | maar |
| sicheren | met |
| durch | door |
| der | de |
| dass | dat |
DE Melden Sie sich für den Highleytall-Newsletter an und erhalten Sie nicht nur 5% Rabatt auf Ihre nächste Bestellung, sondern erhalten Sie auch unsere neuesten Artikel, Angebote und exklusive Rabattaktionen. *Rabattcode Bedingungen
NL Schrijf je in voor Highleytall nieuwsbrief en krijg niet alleen 5% korting op je eerstvolgende bestelling, maar je ontvangt ook onze nieuwste items, aanbiedingen en exclusieve kortingsacties. *Voorwaarden kortingscode
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| neuesten | nieuwste |
| bedingungen | voorwaarden |
| newsletter | nieuwsbrief |
| erhalten | ontvangt |
| rabatt | korting |
| angebote | aanbiedingen |
| exklusive | exclusieve |
| und | en |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| sondern | |
| unsere | onze |
| nicht | niet |
| für | voor |
| ihre | je |
| an | op |
DE Der Countdown für den Holiday Sale hat begonnen. Seien Sie schnell und erhalten Sie 20% Rabatt auf alle Deep Art Effects Pro-Pläne für Desktop-PCs. Sie können unser Top-Angebot noch bis zum 31. Dezember erhalten.
NL Het aftellen voor de Feestdagenverkoop is begonnen. Wees er snel bij en krijg 20% korting op alle Deep Art Effects Pro-plannen voor desktop-pc?s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| begonnen | begonnen |
| schnell | snel |
| effects | effects |
| art | art |
| und | en |
| rabatt | korting |
| alle | alle |
| für | voor |
| auf | op |
DE Nach Ihrer Anfrage erhalten Sie einen Link, über den Sie ein Konto eröffnen können. Sie erhalten die erste Monatsrechnung erst, wenn Sie eröffnet und sich entschieden haben, dass Formitable für Sie das beste Produkt ist.
NL Na je aanvraag krijg je een link om een account aan te maken. De eerste maandfactuur ontvang je pas wanneer je live bent en hebt besloten dat Formitable het beste product is voor je.
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| konto | account |
| entschieden | besloten |
| produkt | product |
| und | en |
| haben | krijg |
| anfrage | aanvraag |
| beste | beste |
| ist | is |
| erste | een |
| erst | voor |
| dass | dat |
DE Mit Berichten erhalten Sie detaillierte Zahlen, wie viel Sie in Rechnung gestellt und wie viel Sie monatlich an Zahlungen erhalten haben.
NL Dankzij rapporten krijgt u gedetailleerd inzicht in uw verzonden facturen en ontvangen betalingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berichten | rapporten |
| detaillierte | gedetailleerd |
| rechnung | facturen |
| zahlungen | betalingen |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | krijgt |
| haben | ontvangen |
| sie | u |
DE Welche Entschädigung erhalten Sie in diesem Fall? Wählen Sie den Webhosting-Anbieter mit der höchsten Verfügbarkeitsgarantie, um die beste Versicherung gegen solche Fälle zu erhalten.
NL Welke vergoeding krijgt je in dit geval? Kies een webhost met de beste uptime-garantie om de beste verzekering te krijgen tegen dergelijke ongevallen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| versicherung | verzekering |
| zu | om |
| welche | welke |
| wählen | kies |
DE Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die JivoChat-Anwendung automatisch auf Ihrem Computer geöffnet, und Sie erhalten detaillierte Informationen darüber, wer anruft
NL Wanneer de oproep wordt ontvangen, wordt de JivoChat toepassing automatisch geopend op de computer van de agent en wordt gedetailleerde informatie weergegeven over wie er belt
| alemão | holandês |
|---|---|
| anruf | oproep |
| automatisch | automatisch |
| computer | computer |
| informationen | informatie |
| anwendung | toepassing |
| detaillierte | gedetailleerde |
| über | over |
| und | en |
| geöffnet | geopend |
| wird | wordt |
| auf | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erhalten beratung erhalten – erhalten zugriff programms erhalten neuen seite erhalten zendesk erhalten unserem bonusprogramm erhalten zendesk kunde erhalten jahren erhalten zuerst erhalten bonus erhalten link erhalten kontext erhalten erhalten rund weise erhalten kunden erhalten – was letztendlich erhalten schnell fielmann erhalten erhalten hunderte sonderpreise erhalten ihrem telefon erhalten dadurch erhalten firefox erhalten interviews erhalten zudem erhalten sondern erhalten erhalten links sozialen medien erhalten audits erhalten regel erhalten mitarbeiter slack erhalten beste erlebnis erhalten kunden erhalten mitarbeiter erhalten enterprise kunden erhalten ausserdem erhalten partner erhalten zugang updates erhalten episoden erhalten fehlern erhalten zertifizierung erhalten erhalten zugang teilnehmer erhalten erhalten jedoch nachfolgend erhalten erhalten einblicke testversionen erhalten net erhalten registrierung erhalten erhalten vollen zugriffTraduzir erhalten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe