DE Die für Datenschutzfragen zuständigen Mitarbeiter von Adyen werden die eingegangenen Beschwerden gemäß den Richtlinien und Verfahren von Adyen prüfen und bewerten.
"partner von adyen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die für Datenschutzfragen zuständigen Mitarbeiter von Adyen werden die eingegangenen Beschwerden gemäß den Richtlinien und Verfahren von Adyen prüfen und bewerten.
EN Adyen employees responsible for privacy issues will review and assess such complaints received in adherence with Adyen’s policies and procedures.
DE Plugins von Adyen | Zahlungen über E-Commerce-Plattformen akzeptieren - Adyen
EN Plugins with Adyen | Accept payments through ecommerce platforms - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
akzeptieren | accept |
e-commerce | ecommerce |
plattformen | platforms |
adyen | adyen |
zahlungen | payments |
über | with |
DE Adyen Education besteht aus einer Reihe von umfassenden Kursen, die es Ihnen ermöglichen, das volle Potenzial der Adyen-Plattform auszuschöpfen.
EN Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
education | education |
kursen | courses |
ermöglichen | empower |
potenzial | potential |
plattform | platform |
umfassenden | in-depth |
einer | a |
DE Informationen zur Zahlungsplattform von Adyen - Adyen
EN Information about the Adyen payments platform - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
adyen | adyen |
zur | the |
DE Wir von Adyen wissen jedes Feedback sehr zu schätzen – das gilt auch für Beschwerden. Sollten Sie eine Beschwerde zu unseren Leistungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@adyen.com.
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
feedback | feedback |
wir | we |
beschwerden | complaints |
bitte | please |
leistungen | services |
eine | an |
haben | have |
sie | our |
zu | to |
auch | including |
sollten | should |
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselt | encrypted |
gespeicherten | stored |
servern | servers |
adyen | adyen |
gesicherten | secure |
wir | we |
alle | all |
den | the |
DE Informationen zur Zahlungsplattform von Adyen - Adyen
EN Information about the Adyen payments platform - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
adyen | adyen |
zur | the |
DE Adyen ermöglicht es Online-Händlern, die sich mit der Adyen Zahlungsplattform verbinden, eine Reihe von Zahlungsarten Dritter zu akzeptieren (wie etwa Ratepay Zahlungsarten, Visa, Master Card, Lastschrift, SMS-Zahlungen, SEPA-Überweisungen).
EN Adyen enables online merchants, which connect to the payment processing platform of Adyen to accept a range of third-party payment methods (like Ratepay payment methods, Visa, Master Card, direct debit, SMS payments, SEPA credit transfers).
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
verbinden | connect |
reihe | range |
dritter | third |
visa | visa |
master | master |
card | card |
lastschrift | debit |
online | online |
sms | sms |
adyen | adyen |
zahlungsarten | payment methods |
akzeptieren | accept |
zahlungen | payments |
eine | a |
der | third-party |
zu | to |
von | of |
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselt | encrypted |
gespeicherten | stored |
servern | servers |
adyen | adyen |
gesicherten | secure |
wir | we |
alle | all |
den | the |
DE Adyen Education besteht aus einer Reihe von umfassenden Kursen, die es Ihnen ermöglichen, das volle Potenzial der Adyen-Plattform auszuschöpfen.
EN Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
education | education |
kursen | courses |
ermöglichen | empower |
potenzial | potential |
plattform | platform |
umfassenden | in-depth |
einer | a |
DE Plugins von Adyen | Zahlungen über E-Commerce-Plattformen akzeptieren - Adyen
EN Plugins with Adyen | Accept payments through ecommerce platforms - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
akzeptieren | accept |
e-commerce | ecommerce |
plattformen | platforms |
adyen | adyen |
zahlungen | payments |
über | with |
DE Wir von Adyen wissen jedes Feedback sehr zu schätzen – das gilt auch für Beschwerden. Sollten Sie eine Beschwerde zu unseren Leistungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@adyen.com.
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
DE Wenn Sie die Website von Adyen besuchen, erfasst Adyen diese Daten für Marketingzwecke.
EN When you visit Adyen’s website. Adyen collects this information for marketing purposes.
DE Erste Schritte mit Adyen | Wie Sie bei uns anfangen - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
uns | us |
anfangen | to start |
mit | with |
erste | started |
DE Legen Sie ein Adyen-Testkonto an - Adyen
EN Sign up for an Adyen test account - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
legen | for |
an | an |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Cartes Bancaires, einschließlich Abstimmungs-, Reporting- und Abwicklungsleistungen. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit Acquiring Banks abschließen.
EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
händler | merchants |
verträge | contracts |
banks | banks |
reporting | reporting |
bietet | offers |
keine | no |
einschließlich | including |
und | and |
eine | a |
mit | with |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
ideal | ideal |
händler | merchants |
verträge | contracts |
reporting | reporting |
banken | banks |
bietet | offers |
keine | no |
services | services |
einschließlich | including |
und | and |
eine | a |
mit | with |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Online-Banking in Polen, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit polnischen Banken abschließen.
EN Adyen offers a full service online banking in Poland solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with Polish banks.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
händler | merchants |
verträge | contracts |
online | online |
reporting | reporting |
bietet | offers |
polen | poland |
polnischen | polish |
banken | banks |
banking | banking |
in | in |
keine | no |
services | services |
einschließlich | including |
und | and |
eine | a |
mit | with |
DE Adyen ist ein Drittanbieter für Wells Fargo Bank, NA, Concord, CA 94524, USA. Adyen ist ein Drittanbieter für Deutsche Bank AG, New York, NY, 10005, USA.
EN Adyen also has acquiring capabilities across Australia, Brazil, Canada, Europe, Hong Kong, Japan, Malaysia, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, United Arab Emirates. For more information see Adyen Global Acquiring.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
usa | australia |
new | new |
ist | also |
für | for |
DE Adyen für Plattformen | Zahlungen für jedes Plattformgeschäftsmodell - Adyen
EN Adyen for Platforms | Payments for any platform business model - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
zahlungen | payments |
plattformen | platforms |
für | for |
DE Erste Schritte mit Adyen | Wie Sie bei uns anfangen - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
uns | us |
anfangen | to start |
mit | with |
erste | started |
DE Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Adyen und ihre Konzerngesellschaften weltweit (im Folgenden „Adyen“ oder „wir“) Ihre personenbezogenen Daten erfassen und weiterverarbeiten.
EN Please read this privacy statement if you would like to know more about the way Adyen and its group companies around the world (hereinafter referred to as “Adyen” or “we”) collect and further process your personal data.
DE Abwicklung und Settlement erfolgen über Adyen, und Adyen unterstützt Zahlungen über ein BIN-Sponsorship.
EN The scheme is processed and settled by Adyen, and Adyen supports payments through a Bin Sponsorship.
DE Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Adyen und ihre Konzerngesellschaften weltweit (im Folgenden „Adyen“ oder „wir“) Ihre personenbezogenen Daten erfassen und weiterverarbeiten.
EN Please read this privacy statement if you would like to know more about the way Adyen and its group companies around the world (hereinafter referred to as “Adyen” or “we”) collect and further process your personal data.
DE Wenn Sie sich für Adyen-Dienste anmelden, erfasst Adyen diese Informationen, um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.
EN When you sign-up for Adyen services. Adyen collects this information for the purpose of satisfying our legal obligations.
DE Wenn Sie sich für Adyen-Dienste anmelden. Adyen erfasst diese Informationen, um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und die entsprechenden Produkte und Dienstleistungen bereitstellen zu können.
EN When you sign up for Adyen services. Adyen collects this information for the purpose of satisfying our legal obligations and to provide our products and services.
DE Wenn Sie bei einem Adyen-Kunden einkaufen, erfasst Adyen diese Daten zum Zweck der Bereitstellung unserer Produkte und Dienstleistungen.
EN When you shop at an Adyen customer. Adyen collects this information for the purpose of providing our products and services.
DE Wenn Sie sich für Adyen-Dienste anmelden, erfasst Adyen diese Daten, um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.
EN When you sign-up for Adyen services. Adyen collects this information for the purpose of satisfying our legal obligations
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
alemão | inglês |
---|---|
matthias | matthias |
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
suisse | suisse |
rolf | rolf |
managing | managing |
pascal | pascal |
pam | pam |
und | and |
zusammen | with |
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
alemão | inglês |
---|---|
marken | marks |
moodle | moodle |
beschränkt | restricted |
derzeit | currently |
zertifizierte | certified |
zutreffend | applicable |
partner | partners |
verwendet | used |
nur | only |
premium | premium |
verwendung | use |
kann | can |
zu | to |
und | and |
DE Wir helfen Ihnen, Ihren Kunden zu helfen. Als Partner von Adyen haben Sie eine Reihe von Vorteilen:
EN We want to help you help your clients. As an Adyen Partner, you?ll be entitled to a range of benefits:
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
partner | partner |
adyen | adyen |
reihe | range |
vorteilen | benefits |
wir | we |
ihren | your |
zu | to |
als | as |
eine | a |
helfen | help |
von | of |
sie | want |
DE Wir helfen Ihnen, Ihren Kunden zu helfen. Als Partner von Adyen haben Sie eine Reihe von Vorteilen:
EN We want to help you help your clients. As an Adyen Partner, you?ll be entitled to a range of benefits:
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
partner | partner |
adyen | adyen |
reihe | range |
vorteilen | benefits |
wir | we |
ihren | your |
zu | to |
als | as |
eine | a |
helfen | help |
von | of |
sie | want |
DE Ein Partner für IT, Geschäftsabläufe, Finanzen und mehr. Adyen betreut die gesamte Wertschöpfungskette, von Anfang bis Ende.
EN One partner for IT, operations, finance and more. Adyen looks after the complete value chain, end-to-end.
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnung | award |
emma | emma |
mimecast | mimecast |
aufbau | building |
spannenden | exciting |
ausbauen | grow |
beziehungen | relationships |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
geschäft | business |
marketing | marketing |
mit | with |
und | and |
DE Adyen leitet diese Informationen an Identitäts- und Verifizierungsanbieter und Screening-Partner, einschließlich Kreditauskunfteien, weiter und kann diese Informationen auf Anfrage oder im vorgeschriebenen Rahmen an Aufsichtsbehörden weitergeben.
EN Adyen discloses this information to identity and verification providers and screening partners including credit reference agencies, and may disclose this information to regulatory authorities upon request or for mandated reporting.
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
alemão | inglês |
---|---|
partner | member |
für | for |
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
education | education |
fight | fight |
night | night |
positionierung | position |
mimecast | mimecast |
wachsenden | growing |
beigetragen | helped |
kommunikation | communications |
channel | channel |
gemeinde | community |
organisation | organization |
programms | program |
day | day |
als | as |
und | and |
mit | our |
des | a |
DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.
EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.
alemão | inglês |
---|---|
rampenlicht | spotlight |
vorstellen | introduce |
folge | episode |
sprechen | talk |
de | de |
wir | we |
business | business |
in | in |
abschnitt | section |
von | of |
ihnen | you |
mit | designed |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
alemão | inglês |
---|---|
partner | member |
für | for |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
technology | technology |
container | container |
aws | aws |
public | public |
sector | sector |
suse | suse |
programms | program |
partner | partner |
mitglied | member |
und | and |
tier | tier |
ist | is |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
alemão | inglês |
---|---|
stem | stem |
us | us |
forum | forum |
trainer | trainers |
alumni | alumni |
task | task |
force | force |
community | community |
globe | globe |
international | international |
network | network |
dei | dei |
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
datenschutzrichtlinien | privacy |
luxemburg | luxembourg |
je nach | depending |
unterliegen | subject to |
daten | data |
befinden | are |
und | and |
ist | is |
alle | all |
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
alemão | inglês |
---|---|
provision | commission |
website | website |
webseiten | websites |
und | and |
links | links |
zu | to |
für | for |
kauf | purchase |
partner | affiliate |
erfolgt | made |
unsere | our |
enthält | contains |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
preise | awards |
am | at the |
of | of |
year | year |
dan | dan |
und | and |
ende | the end |
meisten | the |
werden | will |
DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
alemão | inglês |
---|---|
partner | affiliates |
image | image |
neue | new |
kontrolle | control |
und | and |
ist | is |
ihre | your |
zu | to |
gut | great |
aber | but |
einer | a |
das | the |
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
neu | newly |
partnerprogramm | partner program |
willkommen | welcome |
global | global |
premium | premium |
oder | or |
und | and |
sind | are |
glücklich | is |
zu | to |
als | as |
business | business |
daher | that |
Mostrando 50 de 50 traduções