DE Erste Schritte mit Adyen | Wie Sie bei uns anfangen - Adyen
"adyen experten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Erste Schritte mit Adyen | Wie Sie bei uns anfangen - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
uns | us |
anfangen | to start |
mit | with |
erste | started |
DE Plugins von Adyen | Zahlungen über E-Commerce-Plattformen akzeptieren - Adyen
EN Plugins with Adyen | Accept payments through ecommerce platforms - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
akzeptieren | accept |
e-commerce | ecommerce |
plattformen | platforms |
adyen | adyen |
zahlungen | payments |
über | with |
DE Adyen Education besteht aus einer Reihe von umfassenden Kursen, die es Ihnen ermöglichen, das volle Potenzial der Adyen-Plattform auszuschöpfen.
EN Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
education | education |
kursen | courses |
ermöglichen | empower |
potenzial | potential |
plattform | platform |
umfassenden | in-depth |
einer | a |
DE Informationen zur Zahlungsplattform von Adyen - Adyen
EN Information about the Adyen payments platform - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
adyen | adyen |
zur | the |
DE Legen Sie ein Adyen-Testkonto an - Adyen
EN Sign up for an Adyen test account - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
legen | for |
an | an |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Cartes Bancaires, einschließlich Abstimmungs-, Reporting- und Abwicklungsleistungen. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit Acquiring Banks abschließen.
EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
händler | merchants |
verträge | contracts |
banks | banks |
reporting | reporting |
bietet | offers |
keine | no |
einschließlich | including |
und | and |
eine | a |
mit | with |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
ideal | ideal |
händler | merchants |
verträge | contracts |
reporting | reporting |
banken | banks |
bietet | offers |
keine | no |
services | services |
einschließlich | including |
und | and |
eine | a |
mit | with |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Online-Banking in Polen, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit polnischen Banken abschließen.
EN Adyen offers a full service online banking in Poland solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with Polish banks.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
händler | merchants |
verträge | contracts |
online | online |
reporting | reporting |
bietet | offers |
polen | poland |
polnischen | polish |
banken | banks |
banking | banking |
in | in |
keine | no |
services | services |
einschließlich | including |
und | and |
eine | a |
mit | with |
DE Wir von Adyen wissen jedes Feedback sehr zu schätzen – das gilt auch für Beschwerden. Sollten Sie eine Beschwerde zu unseren Leistungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@adyen.com.
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
feedback | feedback |
wir | we |
beschwerden | complaints |
bitte | please |
leistungen | services |
eine | an |
haben | have |
sie | our |
zu | to |
auch | including |
sollten | should |
DE Adyen ist ein Drittanbieter für Wells Fargo Bank, NA, Concord, CA 94524, USA. Adyen ist ein Drittanbieter für Deutsche Bank AG, New York, NY, 10005, USA.
EN Adyen also has acquiring capabilities across Australia, Brazil, Canada, Europe, Hong Kong, Japan, Malaysia, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, United Arab Emirates. For more information see Adyen Global Acquiring.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
usa | australia |
new | new |
ist | also |
für | for |
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselt | encrypted |
gespeicherten | stored |
servern | servers |
adyen | adyen |
gesicherten | secure |
wir | we |
alle | all |
den | the |
DE Adyen für Plattformen | Zahlungen für jedes Plattformgeschäftsmodell - Adyen
EN Adyen for Platforms | Payments for any platform business model - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
zahlungen | payments |
plattformen | platforms |
für | for |
DE Informationen zur Zahlungsplattform von Adyen - Adyen
EN Information about the Adyen payments platform - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
adyen | adyen |
zur | the |
DE Adyen ermöglicht es Online-Händlern, die sich mit der Adyen Zahlungsplattform verbinden, eine Reihe von Zahlungsarten Dritter zu akzeptieren (wie etwa Ratepay Zahlungsarten, Visa, Master Card, Lastschrift, SMS-Zahlungen, SEPA-Überweisungen).
EN Adyen enables online merchants, which connect to the payment processing platform of Adyen to accept a range of third-party payment methods (like Ratepay payment methods, Visa, Master Card, direct debit, SMS payments, SEPA credit transfers).
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
verbinden | connect |
reihe | range |
dritter | third |
visa | visa |
master | master |
card | card |
lastschrift | debit |
online | online |
sms | sms |
adyen | adyen |
zahlungsarten | payment methods |
akzeptieren | accept |
zahlungen | payments |
eine | a |
der | third-party |
zu | to |
von | of |
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselt | encrypted |
gespeicherten | stored |
servern | servers |
adyen | adyen |
gesicherten | secure |
wir | we |
alle | all |
den | the |
DE Adyen Education besteht aus einer Reihe von umfassenden Kursen, die es Ihnen ermöglichen, das volle Potenzial der Adyen-Plattform auszuschöpfen.
EN Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
education | education |
kursen | courses |
ermöglichen | empower |
potenzial | potential |
plattform | platform |
umfassenden | in-depth |
einer | a |
DE Erste Schritte mit Adyen | Wie Sie bei uns anfangen - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
uns | us |
anfangen | to start |
mit | with |
erste | started |
DE Plugins von Adyen | Zahlungen über E-Commerce-Plattformen akzeptieren - Adyen
EN Plugins with Adyen | Accept payments through ecommerce platforms - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
akzeptieren | accept |
e-commerce | ecommerce |
plattformen | platforms |
adyen | adyen |
zahlungen | payments |
über | with |
DE Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Adyen und ihre Konzerngesellschaften weltweit (im Folgenden „Adyen“ oder „wir“) Ihre personenbezogenen Daten erfassen und weiterverarbeiten.
EN Please read this privacy statement if you would like to know more about the way Adyen and its group companies around the world (hereinafter referred to as “Adyen” or “we”) collect and further process your personal data.
DE Abwicklung und Settlement erfolgen über Adyen, und Adyen unterstützt Zahlungen über ein BIN-Sponsorship.
EN The scheme is processed and settled by Adyen, and Adyen supports payments through a Bin Sponsorship.
DE Wir von Adyen wissen jedes Feedback sehr zu schätzen – das gilt auch für Beschwerden. Sollten Sie eine Beschwerde zu unseren Leistungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@adyen.com.
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
DE Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Adyen und ihre Konzerngesellschaften weltweit (im Folgenden „Adyen“ oder „wir“) Ihre personenbezogenen Daten erfassen und weiterverarbeiten.
EN Please read this privacy statement if you would like to know more about the way Adyen and its group companies around the world (hereinafter referred to as “Adyen” or “we”) collect and further process your personal data.
DE Wenn Sie sich für Adyen-Dienste anmelden, erfasst Adyen diese Informationen, um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.
EN When you sign-up for Adyen services. Adyen collects this information for the purpose of satisfying our legal obligations.
DE Wenn Sie sich für Adyen-Dienste anmelden. Adyen erfasst diese Informationen, um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und die entsprechenden Produkte und Dienstleistungen bereitstellen zu können.
EN When you sign up for Adyen services. Adyen collects this information for the purpose of satisfying our legal obligations and to provide our products and services.
DE Wenn Sie bei einem Adyen-Kunden einkaufen, erfasst Adyen diese Daten zum Zweck der Bereitstellung unserer Produkte und Dienstleistungen.
EN When you shop at an Adyen customer. Adyen collects this information for the purpose of providing our products and services.
DE Wenn Sie die Website von Adyen besuchen, erfasst Adyen diese Daten für Marketingzwecke.
EN When you visit Adyen’s website. Adyen collects this information for marketing purposes.
DE Wenn Sie sich für Adyen-Dienste anmelden, erfasst Adyen diese Daten, um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.
EN When you sign-up for Adyen services. Adyen collects this information for the purpose of satisfying our legal obligations
DE Die für Datenschutzfragen zuständigen Mitarbeiter von Adyen werden die eingegangenen Beschwerden gemäß den Richtlinien und Verfahren von Adyen prüfen und bewerten.
EN Adyen employees responsible for privacy issues will review and assess such complaints received in adherence with Adyen’s policies and procedures.
DE Sämtliche Aufgaben wie Entwicklung, Systemadministration, Vernetzung, Datenbankverwaltung und Sicherheitsmaßnahmen erfolgen intern durch Adyen-Experten.
EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.
alemão | inglês |
---|---|
aufgaben | activities |
entwicklung | development |
sicherheitsmaßnahmen | security |
adyen | adyen |
experten | experts |
vernetzung | networking |
und | and |
sämtliche | system |
durch | by |
intern | in |
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
alemão | inglês |
---|---|
experten | expert |
preis | price |
zufrieden | satisfied |
kreditkarte | credit card |
mit | with |
geld | to |
sind | are |
sobald | once |
erst | a |
DE Erstellt von den Experten ? Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten in der EU DSGVO und Informationssicherheit entwickelt.
EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in EU GDPR and information security.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
führenden | leading |
eu | eu |
dsgvo | gdpr |
informationssicherheit | information security |
wurden | were |
in | in |
erstellt | created |
unsere | our |
entwickelt | developed |
den | the |
DE Entwickelt von Experten – Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten für ITIL und ISO 20000 erstellt.
EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in ITIL and ISO 20000.
DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.
EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
bereit | ready |
gebraucht | needed |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
wo | wherever |
aus | from |
stehen | are |
unserem | the |
unterstützen | to support |
DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Analytics.
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix analytics specialist.
alemão | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytics |
experten | experts |
fragen | questions |
heute | today |
und | hear |
unsere | our |
sind | are |
sie | answer |
sprechen | to |
DE PLASTICS 2050 - Von Experten für Experten
EN PLASTICS 2050 - by expers for experts
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
für | for |
von | by |
DE Erfahren Sie, wie unsere Experten zu Ihren Experten werden
EN See how our experts become your experts
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
experten | experts |
ihren | your |
sie | see |
DE Für die Qualifizierung Ihrer Mitarbeiter setzen wir auf unsere Experten. Wir sind die Nummer 1 im Bereich Führungskräfteentwicklung, engagierte Vermittler und erfahrene Experten mit umfassendem und vor allem branchenübergreifendem Know-how.
EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | people |
bereich | industry |
experten | experts |
für | for |
sind | are |
mit | with |
und | and |
DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Content Collaboration.
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.
alemão | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
content | content |
collaboration | collaboration |
experten | experts |
fragen | questions |
heute | today |
und | hear |
unsere | our |
sind | are |
sie | answer |
sprechen | to |
DE Das Kernteam von Ontology setzt sich aus Experten für Blockchain-Technologie, verteilte Anwendungsentwicklung, Produktmanagement und business developement sowie Experten globaler Finanzinstitute zusammen.
EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
verteilte | distributed |
anwendungsentwicklung | application development |
produktmanagement | product management |
globaler | global |
finanzinstitute | financial institutions |
technologie | technology |
business | business |
blockchain | blockchain |
und | and |
aus | from |
DE Wir sehen uns als Analytics-Experten, nicht als Experten für Webanalyse beschränkt auf ein bestimmtes Thema.
EN We see ourselves as analytics experts, not as experts in web analytics limited to a specific topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide range of industries.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
beschränkt | limited |
analytics | analytics |
thema | topic |
nicht | not |
als | as |
bestimmtes | a |
wir | we |
DE Überbrücken Sie die Kluft zwischen Experten und Nicht-Experten
EN Bridge the Gap Between Experts and Non-Experts
alemão | inglês |
---|---|
kluft | gap |
experten | experts |
zwischen | between |
und | and |
DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.
EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.
alemão | inglês |
---|---|
handvoll | handful |
experten | experts |
stattdessen | instead |
entwickeln | develop |
mehr | anymore |
ansatz | approach |
nicht | dont |
skaliert | scales |
performance | performance |
skalieren | scale |
alle | all |
der | of |
können | can |
tests | testing |
da | since |
einen | a |
DE Hier sind die 25 technischen SEO-Experten, denen Sie auf Twitter folgen sollten, sowie einige Einblicke in das, was jemanden überhaupt zu einem SEO-Experten macht.
EN Here are the 25 Technical SEO Experts you should follow on Twitter, as well as some insight into what makes someone an SEO expert in the first place.
alemão | inglês |
---|---|
folgen | follow |
einblicke | insight |
seo | seo |
technischen | technical |
in | in |
einige | some |
experten | experts |
hier | here |
sind | are |
macht | makes |
zu | well |
DE Einer unserer Cookie Experten wird dir gerne helfen! Unsere Cookie Experten haben bereits eine Vielzahl von Cookie Bannern eingerichtet und werden das Cookie Banner auf deiner Website mühelos einrichten können.
EN One of our cookie experts will be happy to help you! Our cookie experts have already set up a large number of cookie banners and will be able to set up the cookie banner on your website without any trouble.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
experten | experts |
website | website |
unsere | our |
einrichten | set up |
und | and |
vielzahl | number |
banner | banner |
dir | your |
wird | the |
helfen | help |
DE Zertifizierungen für Unity-zertifizierte Experten Für die Zertifizierungsprüfung zum Unity-zertifizierten Experten haben Sie 165 Minuten Zeit
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierungen | certifications |
minuten | minutes |
experten | expert |
sie | you |
zertifizierte | certified |
DE Mit rund 500 SAP-Experten ist der IT-Dienstleister hervorragend aufgestellt, um bei Kunden die Migration nach S/4HANA voranzutreiben, so beispielsweise für den international tätigen Mittelständler Balcke-Dürr oder den Flüssiggas-Experten Tyczka
EN With around 500 SAP experts, the IT service provider is excellently positioned to drive the migration to S/4HANA for customers, as done for example for the internationally active medium-sized company Balcke-Dürr or the liquefied gas expert Tyczka
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
migration | migration |
s | s |
international | internationally |
sap | sap |
dienstleister | provider |
oder | or |
experten | experts |
mit | with |
tätigen | to |
ist | is |
die | example |
um | for |
den | the |
DE Wir geben immer unser Bestes, um die Beziehung zu unseren Partnern durch Treffen mit den Experten des Sektors sowie durch Online-Dienste zu stärken und die Experten zur Soundiiz-Lösung zu führen.
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
beziehung | relation |
treffen | meetings |
experten | professionals |
stärken | strengthen |
online | online |
lösung | solution |
dienste | services |
wir | we |
zu | to |
führen | guide |
mit | with |
den | the |
DE Um Ihre SEO-Strategie bei Baidu auf die nächste Stufe zu heben, ist es ratsam, mit einem Team von globalen Content-Experten zusammenzuarbeiten, die nicht nur SEO-Spezialisten, sondern auch Experten für Website-Übersetzung und -Lokalisierung sind
EN To take your Baidu SEO strategy to the next level, it?s advisable to collaborate with a team of global content experts that are not only SEO specialists but also website translation and localisation experts
alemão | inglês |
---|---|
baidu | baidu |
stufe | level |
ratsam | advisable |
globalen | global |
seo | seo |
strategie | strategy |
team | team |
experten | experts |
content | content |
lokalisierung | localisation |
spezialisten | specialists |
es | it |
website | website |
ihre | your |
mit | with |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
zu | to |
nächste | the |
von | of |
nur | only |
DE Der Bearbeitungsprozess wird vereinfacht – Content-Experten können sich auf den Text konzentrieren und Grafik-Experten auf das Design.
EN Simplify the editing process by allowing the content experts to write text and the graphics experts to focus on design.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfacht | simplify |
experten | experts |
konzentrieren | focus |
text | text |
content | content |
grafik | graphics |
design | design |
und | allowing |
auf | on |
DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.
EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
bereit | ready |
gebraucht | needed |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
wo | wherever |
aus | from |
stehen | are |
unserem | the |
unterstützen | to support |
Mostrando 50 de 50 traduções