DE Wir von Adyen wissen jedes Feedback sehr zu schätzen – das gilt auch für Beschwerden. Sollten Sie eine Beschwerde zu unseren Leistungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@adyen.com.
"adyen haben sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir von Adyen wissen jedes Feedback sehr zu schätzen – das gilt auch für Beschwerden. Sollten Sie eine Beschwerde zu unseren Leistungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@adyen.com.
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
feedback | feedback |
wir | we |
beschwerden | complaints |
bitte | please |
leistungen | services |
eine | an |
haben | have |
sie | our |
zu | to |
auch | including |
sollten | should |
DE Wir von Adyen wissen jedes Feedback sehr zu schätzen – das gilt auch für Beschwerden. Sollten Sie eine Beschwerde zu unseren Leistungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@adyen.com.
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
DE Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Adyen und ihre Konzerngesellschaften weltweit (im Folgenden „Adyen“ oder „wir“) Ihre personenbezogenen Daten erfassen und weiterverarbeiten.
EN Please read this privacy statement if you would like to know more about the way Adyen and its group companies around the world (hereinafter referred to as “Adyen” or “we”) collect and further process your personal data.
DE Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Adyen und ihre Konzerngesellschaften weltweit (im Folgenden „Adyen“ oder „wir“) Ihre personenbezogenen Daten erfassen und weiterverarbeiten.
EN Please read this privacy statement if you would like to know more about the way Adyen and its group companies around the world (hereinafter referred to as “Adyen” or “we”) collect and further process your personal data.
DE Erste Schritte mit Adyen | Wie Sie bei uns anfangen - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
uns | us |
anfangen | to start |
mit | with |
erste | started |
DE Legen Sie ein Adyen-Testkonto an - Adyen
EN Sign up for an Adyen test account - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
legen | for |
an | an |
DE Erste Schritte mit Adyen | Wie Sie bei uns anfangen - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
uns | us |
anfangen | to start |
mit | with |
erste | started |
DE Wenn Sie sich für Adyen-Dienste anmelden, erfasst Adyen diese Informationen, um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.
EN When you sign-up for Adyen services. Adyen collects this information for the purpose of satisfying our legal obligations.
DE Wenn Sie sich für Adyen-Dienste anmelden. Adyen erfasst diese Informationen, um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und die entsprechenden Produkte und Dienstleistungen bereitstellen zu können.
EN When you sign up for Adyen services. Adyen collects this information for the purpose of satisfying our legal obligations and to provide our products and services.
DE Wenn Sie bei einem Adyen-Kunden einkaufen, erfasst Adyen diese Daten zum Zweck der Bereitstellung unserer Produkte und Dienstleistungen.
EN When you shop at an Adyen customer. Adyen collects this information for the purpose of providing our products and services.
DE Wenn Sie die Website von Adyen besuchen, erfasst Adyen diese Daten für Marketingzwecke.
EN When you visit Adyen’s website. Adyen collects this information for marketing purposes.
DE Wenn Sie sich für Adyen-Dienste anmelden, erfasst Adyen diese Daten, um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.
EN When you sign-up for Adyen services. Adyen collects this information for the purpose of satisfying our legal obligations
DE Plugins von Adyen | Zahlungen über E-Commerce-Plattformen akzeptieren - Adyen
EN Plugins with Adyen | Accept payments through ecommerce platforms - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
akzeptieren | accept |
e-commerce | ecommerce |
plattformen | platforms |
adyen | adyen |
zahlungen | payments |
über | with |
DE Adyen Education besteht aus einer Reihe von umfassenden Kursen, die es Ihnen ermöglichen, das volle Potenzial der Adyen-Plattform auszuschöpfen.
EN Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
education | education |
kursen | courses |
ermöglichen | empower |
potenzial | potential |
plattform | platform |
umfassenden | in-depth |
einer | a |
DE Informationen zur Zahlungsplattform von Adyen - Adyen
EN Information about the Adyen payments platform - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
adyen | adyen |
zur | the |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Cartes Bancaires, einschließlich Abstimmungs-, Reporting- und Abwicklungsleistungen. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit Acquiring Banks abschließen.
EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
händler | merchants |
verträge | contracts |
banks | banks |
reporting | reporting |
bietet | offers |
keine | no |
einschließlich | including |
und | and |
eine | a |
mit | with |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
ideal | ideal |
händler | merchants |
verträge | contracts |
reporting | reporting |
banken | banks |
bietet | offers |
keine | no |
services | services |
einschließlich | including |
und | and |
eine | a |
mit | with |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Online-Banking in Polen, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit polnischen Banken abschließen.
EN Adyen offers a full service online banking in Poland solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with Polish banks.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
händler | merchants |
verträge | contracts |
online | online |
reporting | reporting |
bietet | offers |
polen | poland |
polnischen | polish |
banken | banks |
banking | banking |
in | in |
keine | no |
services | services |
einschließlich | including |
und | and |
eine | a |
mit | with |
DE Adyen ist ein Drittanbieter für Wells Fargo Bank, NA, Concord, CA 94524, USA. Adyen ist ein Drittanbieter für Deutsche Bank AG, New York, NY, 10005, USA.
EN Adyen also has acquiring capabilities across Australia, Brazil, Canada, Europe, Hong Kong, Japan, Malaysia, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, United Arab Emirates. For more information see Adyen Global Acquiring.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
usa | australia |
new | new |
ist | also |
für | for |
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselt | encrypted |
gespeicherten | stored |
servern | servers |
adyen | adyen |
gesicherten | secure |
wir | we |
alle | all |
den | the |
DE Adyen für Plattformen | Zahlungen für jedes Plattformgeschäftsmodell - Adyen
EN Adyen for Platforms | Payments for any platform business model - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
zahlungen | payments |
plattformen | platforms |
für | for |
DE Informationen zur Zahlungsplattform von Adyen - Adyen
EN Information about the Adyen payments platform - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
adyen | adyen |
zur | the |
DE Adyen ermöglicht es Online-Händlern, die sich mit der Adyen Zahlungsplattform verbinden, eine Reihe von Zahlungsarten Dritter zu akzeptieren (wie etwa Ratepay Zahlungsarten, Visa, Master Card, Lastschrift, SMS-Zahlungen, SEPA-Überweisungen).
EN Adyen enables online merchants, which connect to the payment processing platform of Adyen to accept a range of third-party payment methods (like Ratepay payment methods, Visa, Master Card, direct debit, SMS payments, SEPA credit transfers).
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
verbinden | connect |
reihe | range |
dritter | third |
visa | visa |
master | master |
card | card |
lastschrift | debit |
online | online |
sms | sms |
adyen | adyen |
zahlungsarten | payment methods |
akzeptieren | accept |
zahlungen | payments |
eine | a |
der | third-party |
zu | to |
von | of |
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselt | encrypted |
gespeicherten | stored |
servern | servers |
adyen | adyen |
gesicherten | secure |
wir | we |
alle | all |
den | the |
DE Adyen Education besteht aus einer Reihe von umfassenden Kursen, die es Ihnen ermöglichen, das volle Potenzial der Adyen-Plattform auszuschöpfen.
EN Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
education | education |
kursen | courses |
ermöglichen | empower |
potenzial | potential |
plattform | platform |
umfassenden | in-depth |
einer | a |
DE Plugins von Adyen | Zahlungen über E-Commerce-Plattformen akzeptieren - Adyen
EN Plugins with Adyen | Accept payments through ecommerce platforms - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
akzeptieren | accept |
e-commerce | ecommerce |
plattformen | platforms |
adyen | adyen |
zahlungen | payments |
über | with |
DE Abwicklung und Settlement erfolgen über Adyen, und Adyen unterstützt Zahlungen über ein BIN-Sponsorship.
EN The scheme is processed and settled by Adyen, and Adyen supports payments through a Bin Sponsorship.
DE Die für Datenschutzfragen zuständigen Mitarbeiter von Adyen werden die eingegangenen Beschwerden gemäß den Richtlinien und Verfahren von Adyen prüfen und bewerten.
EN Adyen employees responsible for privacy issues will review and assess such complaints received in adherence with Adyen’s policies and procedures.
DE Laden Sie den Bericht herunter und lesen Sie wie diese Kunden zusammen mit Adyen Folgendes umgesetzt haben:
EN Download the report to learn how these customers partnered with Adyen to:
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
adyen | adyen |
bericht | report |
und | learn |
herunter | to |
laden | download |
zusammen | with |
folgendes | the |
DE Wir helfen Ihnen, Ihren Kunden zu helfen. Als Partner von Adyen haben Sie eine Reihe von Vorteilen:
EN We want to help you help your clients. As an Adyen Partner, you?ll be entitled to a range of benefits:
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
partner | partner |
adyen | adyen |
reihe | range |
vorteilen | benefits |
wir | we |
ihren | your |
zu | to |
als | as |
eine | a |
helfen | help |
von | of |
sie | want |
DE Web-Zahlungen | Online-Web-Zahlungen, über die Sie die Kontrolle haben - Adyen
EN Pagos web | Pagos online, bajo control - Adyen - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
web | web |
online | online |
kontrolle | control |
DE Wir helfen Ihnen, Ihren Kunden zu helfen. Als Partner von Adyen haben Sie eine Reihe von Vorteilen:
EN We want to help you help your clients. As an Adyen Partner, you?ll be entitled to a range of benefits:
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
partner | partner |
adyen | adyen |
reihe | range |
vorteilen | benefits |
wir | we |
ihren | your |
zu | to |
als | as |
eine | a |
helfen | help |
von | of |
sie | want |
DE Adyens Strategie besteht darin, stets die Kontrolle über die gesamte Wertschöpfungskette zu haben. Aus diesem Grund ist Adyen in den USA direkt an die Visa- und MasterCard-Systeme angebunden.
EN Adyen is a Third Party Processor of Wells Fargo Bank, NA, Concord, CA 94524. Adyen is a Third Party Processor of Deutsche Bank AG, New York, NY, 10005.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
die | third |
DE Zum ersten Mal haben wir dies 2019 getan und alle verursachten Emissionen seit der Gründung von Adyen im Jahr 2006 ausgeglichen
EN In 2019, we did this for the first time and compensated for all emissions since the foundation of Adyen in 2006
alemão | inglês |
---|---|
emissionen | emissions |
gründung | foundation |
adyen | adyen |
ausgeglichen | compensated |
wir | we |
alle | all |
ersten | the first |
getan | did |
dies | this |
und | and |
DE Zum ersten Mal haben wir dies 2019 getan und alle verursachten Emissionen seit der Gründung von Adyen im Jahr 2006 ausgeglichen
EN In 2019, we did this for the first time and compensated for all emissions since the foundation of Adyen in 2006
alemão | inglês |
---|---|
emissionen | emissions |
gründung | foundation |
adyen | adyen |
ausgeglichen | compensated |
wir | we |
alle | all |
ersten | the first |
getan | did |
dies | this |
und | and |
DE Daher haben wir uns 2019 auch dazu entschieden, alle Treibhausgase (THG) auszugleichen, die seit der Gründung von Adyen im Jahr 2006 im Rahmen unserer Geschäftstätigkeiten entstanden sind.
EN We recognize that this is an exercise that will continuously improve and are committed to refining our methodology over time.
DE Mit der Full-Stack-Lösung von Adyen können Sie Ihr Payment-Setup so einfach verwalten wie noch nie. Expandieren Sie schnell, managen Sie Risiken und verfolgen Sie Ihre Ergebnisse – alles über eine einzige Integration:
EN Your payments setup has never been easier to manage with the only true all-in-one solution. Expand quickly, manage risk, and track results, from one integration.
alemão | inglês |
---|---|
payment | payments |
setup | setup |
lösung | solution |
expandieren | expand |
risiken | risk |
verfolgen | track |
ergebnisse | results |
integration | integration |
verwalten | manage |
schnell | quickly |
einfach | easier |
von | to |
und | and |
eine | one |
der | been |
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
zahlungsoptionen | payment options |
zahlungsabwickler | payment processor |
adyen | adyen |
bank | bank |
oder | or |
verfügbar | available |
nutzen | use |
und | and |
erhalten | get |
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
zahlungsoptionen | payment options |
zahlungsabwickler | payment processor |
adyen | adyen |
bank | bank |
oder | or |
verfügbar | available |
nutzen | use |
und | and |
erhalten | get |
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
zahlungsoptionen | payment options |
zahlungsabwickler | payment processor |
adyen | adyen |
bank | bank |
oder | or |
verfügbar | available |
nutzen | use |
und | and |
erhalten | get |
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
zahlungsoptionen | payment options |
zahlungsabwickler | payment processor |
adyen | adyen |
bank | bank |
oder | or |
verfügbar | available |
nutzen | use |
und | and |
erhalten | get |
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
zahlungsoptionen | payment options |
zahlungsabwickler | payment processor |
adyen | adyen |
bank | bank |
oder | or |
verfügbar | available |
nutzen | use |
und | and |
erhalten | get |
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
zahlungsoptionen | payment options |
zahlungsabwickler | payment processor |
adyen | adyen |
bank | bank |
oder | or |
verfügbar | available |
nutzen | use |
und | and |
erhalten | get |
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
zahlungsoptionen | payment options |
zahlungsabwickler | payment processor |
adyen | adyen |
bank | bank |
oder | or |
verfügbar | available |
nutzen | use |
und | and |
erhalten | get |
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
zahlungsoptionen | payment options |
zahlungsabwickler | payment processor |
adyen | adyen |
bank | bank |
oder | or |
verfügbar | available |
nutzen | use |
und | and |
erhalten | get |
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
zahlungsoptionen | payment options |
zahlungsabwickler | payment processor |
adyen | adyen |
bank | bank |
oder | or |
verfügbar | available |
nutzen | use |
und | and |
erhalten | get |
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
zahlungsoptionen | payment options |
zahlungsabwickler | payment processor |
adyen | adyen |
bank | bank |
oder | or |
verfügbar | available |
nutzen | use |
und | and |
erhalten | get |
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
zahlungsoptionen | payment options |
zahlungsabwickler | payment processor |
adyen | adyen |
bank | bank |
oder | or |
verfügbar | available |
nutzen | use |
und | and |
erhalten | get |
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
zahlungsoptionen | payment options |
zahlungsabwickler | payment processor |
adyen | adyen |
bank | bank |
oder | or |
verfügbar | available |
nutzen | use |
und | and |
erhalten | get |
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
zahlungsoptionen | payment options |
zahlungsabwickler | payment processor |
adyen | adyen |
bank | bank |
oder | or |
verfügbar | available |
nutzen | use |
und | and |
erhalten | get |
Mostrando 50 de 50 traduções