DE Dieses Dokument ist eine Kurzfassung der folgenden von Adyen in Auftrag gegebenen Case Study mit dem Titel „Der gesamtwirtschaftliche Einfluss der globalen Zahlungsabwicklungslösung von Adyen, März 2016“
Traduzir "partner von adyen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partner von adyen" de alemão para sueco
Traduções de partner von adyen
"partner von adyen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de partner von adyen
alemão
sueco
SV Detta dokument är en förkortad version av en fallstudie beställd av Adyen med namnet "Den samlade ekonomiska påverkan av Adyens globala betalningshantering", publicerad i mars 2016
| alemão | sueco |
|---|---|
| dokument | dokument |
| einfluss | påverkan |
| adyen | adyens |
| globalen | globala |
| märz | mars |
| eine | en |
| in | i |
| mit | med |
| ist | detta |
| von | av |
DE Adyen Education besteht aus einer Reihe von umfassenden Kursen, die es Ihnen ermöglichen, das volle Potenzial der Adyen-Plattform auszuschöpfen.
SV Adyen Education är en uppsättning fördjupande kurser som ger kunskap om hur man utnyttjar Adyens plattform till fullo.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kursen | kurser |
| education | education |
| plattform | plattform |
| adyen | adyen |
| von | ger |
| reihe | en |
| es | hur |
DE Informationen zur Zahlungsplattform von Adyen - Adyen
SV Information om Adyens betalplattform - Adyen
| alemão | sueco |
|---|---|
| informationen | information |
| adyen | adyen |
| von | om |
DE Wir von Adyen wissen jedes Feedback sehr zu schätzen – das gilt auch für Beschwerden. Sollten Sie eine Beschwerde zu unseren Leistungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@adyen.com.
SV På Adyen värdesätter vi all återkoppling, även klagomål. Om du har några klagomål på våra tjänster skickar du ett e-postmeddelande till complaints@adyen.com.
| alemão | sueco |
|---|---|
| feedback | återkoppling |
| sie | du |
| wir | vi |
| von | om |
| unseren | våra |
| eine | ett |
| haben | har |
| auch | även |
| beschwerde | klagomål |
DE Informationen zur Zahlungsplattform von Adyen - Adyen
SV Information om Adyens betalplattform - Adyen
| alemão | sueco |
|---|---|
| informationen | information |
| adyen | adyen |
| von | om |
DE Adyen Education besteht aus einer Reihe von umfassenden Kursen, die es Ihnen ermöglichen, das volle Potenzial der Adyen-Plattform auszuschöpfen.
SV Adyen Education är en uppsättning fördjupande kurser som ger kunskap om hur man utnyttjar Adyens plattform till fullo.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kursen | kurser |
| education | education |
| plattform | plattform |
| adyen | adyen |
| von | ger |
| reihe | en |
| es | hur |
DE Wir von Adyen wissen jedes Feedback sehr zu schätzen – das gilt auch für Beschwerden. Sollten Sie eine Beschwerde zu unseren Leistungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@adyen.com.
SV På Adyen värdesätter vi all återkoppling, även klagomål. Om du har några klagomål på våra tjänster skickar du ett e-postmeddelande till complaints@adyen.com.
| alemão | sueco |
|---|---|
| feedback | återkoppling |
| sie | du |
| wir | vi |
| von | om |
| unseren | våra |
| eine | ett |
| haben | har |
| auch | även |
| beschwerde | klagomål |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Cartes Bancaires, einschließlich Abstimmungs-, Reporting- und Abwicklungsleistungen. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit Acquiring Banks abschließen.
SV Adyen erbjuder en komplett lösning för Cartes Bancaires, inklusive avstämnings-, rapporterings- och utbetalningstjänster. Med Adyen behöver inte handlare teckna avtal med inlösande banker.
| alemão | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| bietet | erbjuder |
| händler | handlare |
| verträge | avtal |
| eine | en |
| einschließlich | inklusive |
| für | och |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für finnisches E-Banking, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit finnischen Banken abschließen.
SV Adyen erbjuder en komplett lösning för finska internetbanker, inklusive avstämnings-, rapporterings- och utbetalningstjänster. Med Adyen behöver inte handlare teckna avtal med finska banker.
| alemão | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| bietet | erbjuder |
| händler | handlare |
| verträge | avtal |
| finnischen | finska |
| banken | banker |
| settlement | lösning |
| eine | en |
| einschließlich | inklusive |
| für | och |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.
SV Adyen erbjuder en komplett lösning för iDEAL, inklusive alla tjänster för avstämnings-, rapporterings- och utbetalningstjänster. Med Adyen behöver handlare inte teckna avtal med iDEAL-inlösande banker.
| alemão | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| bietet | erbjuder |
| händler | handlare |
| verträge | avtal |
| services | tjänster |
| banken | banker |
| eine | en |
| einschließlich | inklusive |
| für | och |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für POLi, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Settlement-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit POLi-Acquiring-Banken abschließen.
SV Adyen erbjuder en komplett lösning för POLi, inklusive avstämnings-, rapporterings- och utbetalningstjänster. Med Adyen behöver handlare inte teckna avtal med POLi-inlösande banker.
| alemão | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| bietet | erbjuder |
| händler | handlare |
| verträge | avtal |
| settlement | lösning |
| banken | banker |
| eine | en |
| einschließlich | inklusive |
| für | och |
DE Abwicklung und Settlement erfolgen über Adyen, und Adyen unterstützt Zahlungen über ein BIN-Sponsorship.
SV Nätverket behandlas och avräknas av Adyen, och Adyen stödjer betalningar genom BIN Sponsorship.
| alemão | sueco |
|---|---|
| unterstützt | stödjer |
| adyen | adyen |
| zahlungen | betalningar |
| über | av |
| und | och |
DE Ein Partner für IT, Geschäftsabläufe, Finanzen und mehr. Adyen betreut die gesamte Wertschöpfungskette, von Anfang bis Ende.
SV En partner för IT, drift, ekonomi och mycket annat. Adyen tar hand om hela värdekedjan, från början till slut.
| alemão | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| finanzen | ekonomi |
| adyen | adyen |
| ende | slut |
| und | tar |
| gesamte | till |
| anfang | början |
| ein | en |
| für | och |
| mehr | annat |
| von | från |
DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren
SV Han är även ansvarig för att förespråka Tableaus produkter för kunder och partners och att införliva feedback från kunder och partners i den strategiska visionen för Tableaus portfölj
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarig |
| kunden | kunder |
| partner | partners |
| strategische | strategiska |
| feedback | feedback |
| portfolios | portfölj |
| in | i |
| er | han |
| von | från |
| außerdem | och |
| zu | även |
DE Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer. Die Cleverbridge AG ist Vertriebspartner von F‑Secure und Ihr Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.
SV Moms ingår i alla priser. Cleverbridge AG är F‑Secures återförsäljare och din partner vid alla köp i den här butiken.
DE Die Cleverbridge AG ist Vertriebspartner von F‑Secure und dein Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.
SV Cleverbridge AG är F‑Secures återförsäljare och din partner vid alla köp i den här butiken.
DE Schließen Sie sich dem bewährten PLM-Partner von mehr als 1,800 OEMs und Zulieferern in 150 Ländern an, der zu den fünf führenden nordamerikanischen Dassault-Partnern zählt und Siemens Gold Status-Partner ist.
SV Utnyttja den pålitliga PLM-partnern med mer än 1,800 150 OEM-tillverkare och leverantörer i XNUMX länder, en topp fem nordamerikanska Dassault-partner och Siemens Gold Status-partner.
| alemão | sueco |
|---|---|
| oems | oem |
| ländern | länder |
| gold | gold |
| in | i |
| an | på |
| mehr | mer |
| fünf | fem |
| führenden | en |
| und | och |
DE Wir sind sehr zufrieden mit Tradedoubler. Sie verfügen über ein großes Netzwerk und wir haben die Möglichkeit, bei verschiedenen Events unsere Partner persönlich zu treffen. Sie sind ein sehr zuverlässiger Partner.
SV Tätt följt av kvalitativt account management och försäljningsgenererande, nichade publicister är jag även nöjd över att nå ny publik med Tradedoublers Display-lösning. Resultaten har varit positiva och presenteras på ett snyggt sätt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| zufrieden | nöjd |
| über | att |
| ein | ett |
| und | och |
| mit | med |
DE Distributor, Wiederverkäufer-Partner und Elite-Partner
SV Distributör, återförsäljarpartner och elitpartner
| alemão | sueco |
|---|---|
| und | och |
DE Warum dem Unit4-Partner-Ökosystem beitreten? Unsere Partner leisten einen wichtigen Beitrag zur schnellen Entwicklung und Implementierung der Unit4 Lösungen
SV Varför gå med i Unit4:s partnerprogram? Ladda ner och läs mer om vad det innebär att bli partner till Unit4
| alemão | sueco |
|---|---|
| beitreten | gå med |
| partner | partner |
| und | läs |
| der | är |
| einen | att |
| warum | varför |
| dem | innebär |
| zur | i |
DE Wer sind die Partner? Bin ich dazu berechtigt, ein Partner zu werden?
SV Vem är samarbetspartner? Är jag berättigad att bli en samarbetspartners?
| alemão | sueco |
|---|---|
| partner | samarbetspartner |
| berechtigt | berättigad |
| ich | jag |
| ein | en |
| zu | bli |
| wer | vem |
| bin | att |
DE Adult FriendFinder hat Millionen Menschen dabei geholfen traditionelle Partner, Swinger-Gruppen, Dreier und eine Vielfalt anderer, alternativer Partner zu finden.
SV Adult FriendFinder har hjälpt miljoner människor att hitta traditionella partners, swinger grupper, trekanter, och andra typer av alternativa partners.
| alemão | sueco |
|---|---|
| millionen | miljoner |
| menschen | människor |
| geholfen | hjälpt |
| traditionelle | traditionella |
| partner | partners |
| gruppen | grupper |
| eine | att |
| finden | hitta |
| und | och |
| hat | av |
DE Wer sind die Partner? Bin ich dazu berechtigt, ein Partner zu werden?
SV Vem är samarbetspartner? Är jag berättigad att bli en samarbetspartners?
| alemão | sueco |
|---|---|
| partner | samarbetspartner |
| berechtigt | berättigad |
| ich | jag |
| ein | en |
| zu | bli |
| wer | vem |
| bin | att |
DE M-Files Partner bilden ein zusammenhängendes, unterstützendes Ökosystem, in dem sich Partner auf der ganzen Welt täglich über die M-Files Community verbinden, um sich gegenseitig zu helfen und bewährte Verfahren und Ideen auszutauschen.
SV M-Files partnerföretag utgör ett samarbetsinriktat ekosystem där partner från hela världen kommunicerar dagligen och hjälper varandra genom att utbyta framgångsrika metoder och idéer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| täglich | dagligen |
| gegenseitig | varandra |
| helfen | hjälper |
| ideen | idéer |
| welt | världen |
| ein | ett |
| der | är |
| ganzen | att |
DE Sie erhalten Zugriff auf Tools wie die M-Files Academy, den Partner-Hub, das Campaign Center, das Partner-Portal und mehr, damit Ihr Team bei jedem Schritt Zugriff auf die richtigen Informationen hat.
SV Du får tillgång till verktyg som M-Files-akademin, partnerhubben, kampanjcentret, partnerportalen och många fler så att ditt team alltid har tillgång till den information som behövs.
| alemão | sueco |
|---|---|
| informationen | information |
| tools | verktyg |
| team | team |
| mehr | fler |
| sie | du |
| zugriff | till |
DE Als Okta App-Partner können Sie Tickets direkt an den Okta-Support senden, wenn Sie Integrationsprobleme haben, die sich auf Ihre Kunden auswirken. Nachdem Sie als Partner akzeptiert wurden, geben wir Ihnen die Möglichkeit, Supportfälle einzureichen.
SV Som Oktas app-partner kan du skicka supportärenden direkt till Oktas support om du har problem med integrationer som påverkar kunder. När du blivit accepterad som partner får du möjligheten att skicka in supportärenden.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunder |
| auswirken | påverkar |
| partner | partner |
| support | support |
| wenn | om |
| an | på |
| können | kan |
| sie | du |
DE Zendesk-Partner suchen oder selbst Partner werden
SV Se hur framgång med Zendesk ser ut
| alemão | sueco |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suchen | se |
| oder | med |
DE Zendesk-Partner suchen oder selbst Partner werden
SV Se hur framgång med Zendesk ser ut
| alemão | sueco |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suchen | se |
| oder | med |
DE Zendesk-Partner suchen oder selbst Partner werden
SV Se hur framgång med Zendesk ser ut
| alemão | sueco |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suchen | se |
| oder | med |
DE Zendesk-Partner suchen oder selbst Partner werden
SV Se hur framgång med Zendesk ser ut
| alemão | sueco |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suchen | se |
| oder | med |
DE Zendesk-Partner suchen oder selbst Partner werden
SV Se hur framgång med Zendesk ser ut
| alemão | sueco |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suchen | se |
| oder | med |
DE Zendesk-Partner suchen oder selbst Partner werden
SV Se hur framgång med Zendesk ser ut
| alemão | sueco |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suchen | se |
| oder | med |
DE Zendesk-Partner suchen oder selbst Partner werden
SV Se hur framgång med Zendesk ser ut
| alemão | sueco |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suchen | se |
| oder | med |
DE Zendesk-Partner suchen oder selbst Partner werden
SV Se hur framgång med Zendesk ser ut
| alemão | sueco |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suchen | se |
| oder | med |
DE Zendesk-Partner suchen oder selbst Partner werden
SV Se hur framgång med Zendesk ser ut
| alemão | sueco |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suchen | se |
| oder | med |
DE Zendesk-Partner suchen oder selbst Partner werden
SV Se hur framgång med Zendesk ser ut
| alemão | sueco |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suchen | se |
| oder | med |
DE Adyen trägt zur Veränderung des brasilianischen Marktes bei, indem es nun für ausgewählte Unternehmen, welche zuvor von Kartensystemen und Issuern genehmigt wurden, die Abwicklung von EC-Karten auch ohne 3D Secure ermöglicht
SV Adyen är en pionjär på marknaden genom att behandla betalkort utan 3D Secure för utvalda handlare som tidigare godkänts av kortnätverken och kortutgivarna
| alemão | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| ausgewählte | utvalda |
| genehmigt | godkänts |
| ohne | utan |
| secure | secure |
| von | av |
| wurden | är |
| auch | marknaden |
| welche | och |
DE Nutzen Sie die Self-Service-Funktionen, um den Status von jedem Ihrer Terminals zu sehen, bestellen Sie neue Geräte oder Ersatzgeräte und verwalten Sie die Konfigurationen von allen Ihren Terminals weltweit – alles über das Adyen-Dashboard.
SV I Adyens Customer Area kan man ses status på varje enskild kortläsare, beställa fler kortläsare eller byta ut enheter och hantera globala terminalkonfigurationer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| adyen | adyens |
| status | status |
| bestellen | beställa |
| geräte | enheter |
| weltweit | globala |
| von | ut |
| verwalten | hantera |
| oder | eller |
| und | och |
DE Dank der einheitlichen Plattform von Adyen können Sie wirklich alle Daten von all Ihren Verkaufskanälen und Geschäften auf der ganzen Welt verbinden.
SV Med vår plattform kan all information från alla försäljningskanaler och alla butiker över hela världen samlas in för analys.
| alemão | sueco |
|---|---|
| plattform | plattform |
| daten | information |
| welt | världen |
| können | kan |
| dank | med |
| all | för |
| von | från |
DE Von Adyen unterstützte Plattformen und Integratoren
SV Ta emot betalningar via e-handelsplattformen
| alemão | sueco |
|---|---|
| von | via |
| adyen | betalningar |
DE „Mit RevenueAccelerate von Adyen und der zugehörigen Datentool-Suite konnten wir die Anzahl fehlgeschlagener Transaktionen verringern. Dadurch ermöglicht Farfetch unseren Käufern ein besseres Zahlungserlebnis.“
SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”
DE Lieferando und Adyen kooperieren bei der Ausgabe von Karten für Mitarbeiter
SV Fyra av fem betalningar i Sverige är nu kontaktlösa – kraftig ökning i spåren av pandemin
| alemão | sueco |
|---|---|
| adyen | betalningar |
| bei | i |
| von | av |
DE Das Gründerteam nannte das Unternehmen Adyen, was auf Sranan, einer Sprache Surinams, so viel wie „von vorne beginnen“ bedeutet
SV Företaget döptes till Adyen – surinamesiska för att “börja om från början” – och byggde upp en ny, modern och global betalstruktur från grunden, med direktuppkoppling till kortnätverk och lokala betalningsmetoder
DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“
SV "När vi började samarbeta med Adyen var båda företagen unga och ambitiösa. Vi hade samma mål: att få våra företag att växa så snabbt som möjligt. Så det har varit ett ömsesidigt partnerskap."
| alemão | sueco |
|---|---|
| junge | unga |
| ziel | mål |
| unternehmen | företag |
| wachstum | växa |
| wir | vi |
| partnerschaft | partnerskap |
| zusammenarbeit | samarbeta |
| beide | båda |
| mit | med |
| und | och |
| unserer | våra |
| ein | ett |
| der | som |
DE „Mit dem Magento-Plugin von Adyen lassen sich alle lokalen Zahlungsmethoden mühelos integrieren.”
SV ”Med Adyens Magento-plugin kan alla lokala betalningsmetoder enkelt integreras.”
DE Ich bestätige, dass ich die Datenschutzbestimmungen von Adyen gelesen habe und stimme der Verwendung meiner Daten im Einklang damit zu.
SV Jag bekräftar att jag har läst Adyens integritetspolicy och jag godkänner användandet av min data i enlighet med policyn.
| alemão | sueco |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | integritetspolicy |
| adyen | adyens |
| daten | data |
| im | i |
| habe | att |
| ich | jag |
| verwendung | med |
| von | av |
| gelesen | läst |
DE Tipps & Tricks für die Retail Hochsaison von Adobe und Adyen
SV Riskhantering: 3DS2, stark autentisering och olika lösningar för att skydda företag
| alemão | sueco |
|---|---|
| für | och |
DE Die vollständig lizenzierte PSD2-kompatible Lösung von Adyen liefert Ihnen alle erforderlichen Funktionen zur Einhaltung der entsprechenden Richtlinien, sogar wenn Sie global expandieren.
SV Adyens PSD2-redo lösning är helt licensierad och har alla verktyg som behövs för att ni ska fortsätta efterleva alla regler, även när ni expanderar globalt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| lösung | lösning |
| adyen | adyens |
| global | globalt |
| funktionen | verktyg |
| zur | för att |
| vollständig | att |
| liefert | är |
| sogar | för |
DE „Adyen sorgt für eine dringend notwendige Vereinfachung von Plattformen …“
SV "Med MarketPay erbjuder Adyen marknadsplatser en efterlängtad lösning som underlättar..."
| alemão | sueco |
|---|---|
| eine | en |
| von | som |
DE Die Informationen auf dieser Seite wurden von Adyen auf Basis echter Transaktionsdaten, Marktwissen und Kundenzahlungspräferenzen zusammengestellt
SV *Informationen på denna sida har sammanställts av Adyen och är baserad på verklig transaktionsinformation, marknadskunskap och kunders betalningspreferenser
| alemão | sueco |
|---|---|
| informationen | informationen |
| seite | sida |
| adyen | adyen |
| von | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adyen adyen deutschland adyen bietet adyen plattform partner externe partner partner erfassen partner erhalten zugang consulting partner partner erleichtern m files partner vertriebspartner partner weltweit dein partner mehrere partner unser partner alliance partner partner programm weltweiten partner global alliance partner partner agenturen andere partner partner helfen managed services partner partner community partner community bietet partner alexa erfahrenen partner partner wissen pr partner service partner affiliate partner unserem partner locator richtigen partner vertrauensvoller partner strategischer partner – bevorzugter partner google partner partner events partner compliance wichtiger partner solutions partner sketchup partner powerdmarc mssp partner ihrem partner link partner partner website partner erhalten partner bereits besten partner
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe