DE Die Partner von IKEA und PTC ließen sich von Trello überzeugen und so begannen Jefferson und Andy damit, Boards für jeden Workflow einzurichten, zum Beispiel Roadmapping, Task-Nachverfolgung und Qualitätssicherung (QA).
Traduzir "partner von ikea" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partner von ikea" de alemão para inglês
Traduções de partner von ikea
"partner von ikea" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de partner von ikea
alemão
inglês
EN IKEA and PTC’s partners were on board with Trello, so Jefferson and Andy began setting up boards for each workflow: roadmapping, task tracking, and quality assurance (QA) testing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| ikea | ikea |
| begannen | began |
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| workflow | workflow |
| task | task |
| nachverfolgung | tracking |
| trello | trello |
| boards | boards |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| qa | qa |
| so | so |
| und | and |
| für | for |
| einzurichten | setting up |
| von | board |
| beispiel | on |
DE Die Partner von IKEA und PTC ließen sich von Trello überzeugen und so begannen Jefferson und Andy damit, Boards für jeden Workflow einzurichten, zum Beispiel Roadmapping, Task-Nachverfolgung und Qualitätssicherung (QA).
EN IKEA and PTC’s partners were on board with Trello, so Jefferson and Andy began setting up boards for each workflow: roadmapping, task tracking, and quality assurance (QA) testing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| ikea | ikea |
| begannen | began |
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| workflow | workflow |
| task | task |
| nachverfolgung | tracking |
| trello | trello |
| boards | boards |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| qa | qa |
| so | so |
| und | and |
| für | for |
| einzurichten | setting up |
| von | board |
| beispiel | on |
DE Als zum IKEA Place-Projekt neue Partner dazukamen und es während der Entwicklung von Version 2 immer verteilter wurde, tauchte eine neue Herausforderung auf: Remote-Zusammenarbeit
EN As the IKEA Place project brought in new partners and became more distributed during V2 development, a new challenge emerged: remote collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| neue | new |
| partner | partners |
| entwicklung | development |
| herausforderung | challenge |
| projekt | project |
| remote | remote |
| zusammenarbeit | collaboration |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| immer | more |
| während | during |
| von | place |
DE Als zum IKEA Place-Projekt neue Partner dazukamen und es während der Entwicklung von Version 2 immer verteilter wurde, tauchte eine neue Herausforderung auf: Remote-Zusammenarbeit
EN As the IKEA Place project brought in new partners and became more distributed during V2 development, a new challenge emerged: remote collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| neue | new |
| partner | partners |
| entwicklung | development |
| herausforderung | challenge |
| projekt | project |
| remote | remote |
| zusammenarbeit | collaboration |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| immer | more |
| während | during |
| von | place |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
| alemão | inglês |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| suisse | suisse |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| pam | pam |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | marks |
| moodle | moodle |
| beschränkt | restricted |
| derzeit | currently |
| zertifizierte | certified |
| zutreffend | applicable |
| partner | partners |
| verwendet | used |
| nur | only |
| premium | premium |
| verwendung | use |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
DE Nach zwei Monaten harter Arbeit von früh bis spät veröffentlichte das Team seine erste Version von IKEA Place zusammen mit dem Apple ARKit
EN After two months of long days and late nights, the team released the first version of IKEA Place in conjunction with the Apple ARKit
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| spät | late |
| veröffentlichte | released |
| ikea | ikea |
| apple | apple |
| team | team |
| erste | the first |
| version | version |
| zusammen | with |
| dem | the |
DE Mit Unity als Bibliothek können Sie ganz einfach AR-Funktionen von Unity bestehenden Anwendungen hinzufügen. Erfahren Sie in diesem Video, wie die Agentur von IKEA mit Unity als Bibliothek die bestehende Mobil-App um AR-Funktionen erweiterte.
EN Unity as a Library makes it easy to add AR features from Unity to existing applications. Watch and learn how IKEA’s agency used Unity as a Library to add AR functionality to their existing mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| bibliothek | library |
| agentur | agency |
| ar | ar |
| mobil | mobile |
| anwendungen | applications |
| app | app |
| einfach | easy |
| hinzufügen | add |
| als | as |
| bestehenden | existing |
| funktionen | features |
DE Nach zwei Monaten harter Arbeit von früh bis spät veröffentlichte das Team seine erste Version von IKEA Place zusammen mit dem Apple ARKit
EN After two months of long days and late nights, the team released the first version of IKEA Place in conjunction with the Apple ARKit
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| spät | late |
| veröffentlichte | released |
| ikea | ikea |
| apple | apple |
| team | team |
| erste | the first |
| version | version |
| zusammen | with |
| dem | the |
DE Mit Unity als Bibliothek können Sie ganz einfach AR-Funktionen von Unity bestehenden Anwendungen hinzufügen. Erfahren Sie in diesem Video, wie die Agentur von IKEA mit Unity als Bibliothek die bestehende Mobil-App um AR-Funktionen erweiterte.
EN Unity as a Library makes it easy to add AR features from Unity to existing applications. Watch and learn how IKEA’s agency used Unity as a Library to add AR functionality to their existing mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| bibliothek | library |
| agentur | agency |
| ar | ar |
| mobil | mobile |
| anwendungen | applications |
| app | app |
| einfach | easy |
| hinzufügen | add |
| als | as |
| bestehenden | existing |
| funktionen | features |
DE Dieser Regallautsprecher von Sonos und Ikea ist der günstigste Weg, um das System und die großartigen Funktionen von Sonos in den Griff zu bekommen.
EN This bookshelf speaker from Sonos and Ikea is the cheapest way to get your hands on Sonos' system and great features. But what's it really like?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| günstigste | cheapest |
| griff | hands |
| system | system |
| funktionen | features |
| sonos | sonos |
| zu | to |
| und | and |
| ist | really |
| den | the |
DE Von der Idee zur (erweiterten) Realität: Wie PTC mit Trello die IKEA Place-App entwickelte
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
| alemão | inglês |
|---|---|
| realität | reality |
| ptc | ptc |
| trello | trello |
| ikea | ikea |
| entwickelte | created |
| app | app |
DE Wir laden Sie in unser neu erbautes Gästehaus in Sarbinowo ein. Wir haben elegante, gemütliche 2,3,4 und 5-Personen-Zimmer mit Terrassen oder großen Balkonen. Sie sind in hellen Farben im skandinavischen Stil von IKEA gestaltet. Die Zimmer sind mit…
EN We invite you to our newly built guest house in Sarbinowo. We have elegant, cozy 2,3,4 and 5-person rooms with terraces or large balconies. They are designed in bright colors in the IKEA Scandinavian style. The rooms are equipped with a fridge…
DE Wir laden Sie zu neuen Häusern im Wkra-Tal ein. Wir bieten 4 ganzjährige 6-Bett-Kabinen zu Ihrer Verfügung. Die Cottages wurden von IKEA komfortabel gestaltet und komplett ausgestattet. Sie befinden sich im Wald, neben dem malerischen Strand am…
EN We invite you to new homes located in the Wkra river valley. We offer 4 year-round 6-bed cabins at your disposal. The cottages have been comfortably designed and fully equipped by IKEA. They are located in the forest, next to the picturesque beach…
DE Vom Traum zur (erweiterten) Realität: Best Practices von PTC mit Trello (aus der IKEA Place-Story)
EN From dream to (augmented) reality: PTC's best practices with Trello, from the IKEA Place story
| alemão | inglês |
|---|---|
| traum | dream |
| realität | reality |
| practices | practices |
| trello | trello |
| ikea | ikea |
| story | story |
| mit | with |
| vom | from |
DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.
EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| ptc | ptc |
| ikea | ikea |
| kunden | customers |
| gewinner | winner |
| begann | began |
| planung | planning |
| partnerschaft | partnership |
| ar | ar |
| app | app |
| service | service |
| war | was |
| genau | exactly |
| wonach | what |
| und | and |
| würde | would |
DE Bei der Erstellung einer Roadmap für die Zukunft stellte PTC fest, dass es mehrere eigene Teams und zusätzlich Teams von IKEA und anderen strategischen Partnern brauchte, um die nächste Version zu entwickeln
EN As they developed a roadmap for the future, PTC realized they would need multiple teams from their own firm, plus IKEA and other strategic partners to build the next version
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| ptc | ptc |
| fest | firm |
| teams | teams |
| ikea | ikea |
| strategischen | strategic |
| partnern | partners |
| anderen | other |
| entwickeln | build |
| und | and |
| version | version |
| nächste | the |
| einer | a |
| um | for |
DE Wenn Funktionen und Bugs vom Backlog in einen Sprint geschoben werden, verfolgt das IKEA-Projektteam von PTC die Tasks nach, an denen es im Board "Current Assignments" (Aktuelle Aufgaben) arbeitet
EN When features and bugs are pulled from the backlog into a sprint, PTC's IKEA project team tracks the tasks they’re working on in the Current Assignments board
| alemão | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| backlog | backlog |
| sprint | sprint |
| verfolgt | tracks |
| ikea | ikea |
| funktionen | features |
| im | in the |
| in | in |
| aufgaben | tasks |
| werden | are |
| und | and |
| an | on |
| vom | from |
| arbeitet | working |
| wenn | when |
DE Das IKEA-Projektteam von PTC verwendete auch Power-Ups, um Trello an seinen Workflow anzupassen und das Tool in andere wichtige Systeme für die Zusammenarbeit und Entwicklung zu integrieren
EN PTC's IKEA project team also used Power-Ups to customize Trello to fit their workflow and integrate the tool with other essential systems for collaboration and development
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendete | used |
| trello | trello |
| wichtige | essential |
| zusammenarbeit | collaboration |
| entwicklung | development |
| integrieren | integrate |
| ikea | ikea |
| workflow | workflow |
| tool | tool |
| systeme | systems |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| um | for |
DE ALICE HOTEL RESTAURANT ** Das gemütliche Hotel liegt nicht weit entfernt vom Stadtzentrum entfernt. In der Nähe der größten Einkaufszentren: - Port Lodz - Ikea - Castorama - Praktiker - Real - Galerie von Lodz, Lodz und die Messe und Atlas Arena…
EN HOTEL RESTAURANT ALICJA ** is a cozy hotel situated in close proximity to the city center. In the vicinity of the biggest commercial centers: - Port Lodz, - Ikea, - Castorama, - Praktiker, - Real, - Gallery of Łódź and exhibition center of Lodz and…
DE Arbeitsplatte KARLBY Nussbaum von IKEA
EN Worktop KARLBY Walnut from IKEA
| alemão | inglês |
|---|---|
| nussbaum | walnut |
| von | from |
| ikea | ikea |
DE „Selbermachen“ ist das IKEA von morgen.
EN "Do-it-yourself” is the IKEA of tomorrow.
DE Symfonisk: So sieht der Lautsprecher von Sonos und IKEA aus
EN Ikea Sonos Symfonisk: half lamp, half speaker, all bargain
| alemão | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| sieht | all |
| lautsprecher | speaker |
| sonos | sonos |
DE YPPERLIG Sofa von Ikea & Hay
EN YPPERLIG Sofa from Ikea & Hay
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofa | sofa |
| von | from |
| ikea | ikea |
| amp | amp |
DE Sessel von Gillis Lundgren für Ikea, 1974, 2er Set
EN Armchairs by Gillis Lundgren for Ikea, 1974, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| sessel | armchairs |
| ikea | ikea |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE Vintage Modell OTI Clubsessel von Niels Gammelgaard für Ikea
EN Vintage Model OTI Club Chair by Niels Gammelgaard for Ikea
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| modell | model |
| ikea | ikea |
| von | chair |
| für | for |
DE Sessel von Noboru Nakamura für Ikea, 1970er
EN Lounge Chair by Noboru Nakamura for Ikea, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| für | for |
| von | chair |
DE Kon-Tiki Sessel von Ikea, 1970er, 2er Set
EN Kon-Tiki Lounge Chairs from Ikea, 1970s, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| sessel | chairs |
| ikea | ikea |
| set | set |
| von | of |
DE Postmoderne Klappstühle von Niels Gammelgaard für Ikea, 4er Set
EN Postmodern Folding Chairs by Niels Gammelgaard for Ikea, Set of 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE Schwedische Ulvö Stühle aus Eiche von Eric Wørtz für Ikea, 1960er, 6er Set
EN Swedish Oak Ulvö Chairs by Eric Wørtz for Ikea, 1960s, Set of 6
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwedische | swedish |
| stühle | chairs |
| eiche | oak |
| eric | eric |
| ikea | ikea |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE Ted Net Stuhl von Niels Gammelgaard für Ikea
EN Ted Net Chair by Niels Gammelgaard for Ikea
| alemão | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| net | net |
| ikea | ikea |
| für | for |
| von | chair |
DE Ted Net Klappstühle von Niels Gammelgaard für Ikea, 1980er, 2er Set
EN Ted Net Folding Chairs by Niels Gammelgaard for Ikea, 1980s, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| net | net |
| ikea | ikea |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE Schwarzer Wire Chair von Niels Gammelgaard für IKEA, 1970er
EN Black Wire Chair by Niels Gammelgaard for IKEA, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarzer | black |
| wire | wire |
| ikea | ikea |
| chair | chair |
| für | for |
DE Vintage Fridene Drehsessel von Carina Bengs für Ikea, Schweden, 2004
EN Vintage Fridene Swivel Armchair by Carina Bengs for Ikea, Sweden, 2004
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| ikea | ikea |
| schweden | sweden |
| für | for |
| von | by |
DE Vintage Fridene Drehsessel von Carina Bengs für Ikea, 2000er
EN Vintage Swivel Armchair Fridene by Carina Bengs for Ikea, 2000s
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| ikea | ikea |
| für | for |
| von | by |
DE Kolding Sofa von Erik Wørts für Ikea, 1950er
EN Kolding Sofa by Erik Wørts for Ikea, 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofa | sofa |
| ikea | ikea |
| für | for |
| von | by |
DE Skye Sessel von Tord Bjorklund für Ikea
EN Skye Lounge Chair by Tord Bjorklund for Ikea
| alemão | inglês |
|---|---|
| skye | skye |
| ikea | ikea |
| für | for |
| von | chair |
DE Singoalla Liege von Ikea, 1960er
EN Singoalla Chaise Lounge from Ikea, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | from |
| ikea | ikea |
DE Rattan Chaiselongue Storvik von Carl Öjerstam für Ikea
EN Rattan Chaise Lounge Storvik by Carl Öjerstam for Ikea
| alemão | inglês |
|---|---|
| carl | carl |
| ikea | ikea |
| für | for |
| von | by |
DE Chaiselongue von Tord Bjorklund für Ikea, 1980er
EN Chaise Lounge by Tord Bjorklund for Ikea, 1980s
| alemão | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| für | for |
| von | by |
DE Vintage Skye Chaiselongue von Tord Bjorklund für Ikea
EN Vintage Skye Chaise Longue by Tord Bjorklund for Ikea
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| skye | skye |
| ikea | ikea |
| für | for |
| von | by |
DE Schwarze Vintage Skye Liegestühle von Tord Björklund für IKEA, 1980er, 2er Set
EN Vintage Black Skye Chaise Lounge Chairs by Tord Björklund for IKEA, 1980s, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarze | black |
| vintage | vintage |
| skye | skye |
| ikea | ikea |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE Vintage Ledersofa von Johann Bertil Häggström für IKEA, 1970er
EN Vintage Leather Sofa by Johann Bertil Häggström for IKEA, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| ledersofa | leather |
| ikea | ikea |
| johann | johann |
| für | for |
| von | by |
DE Kon Tiki Wohnzimmer Set von Gillis Lundgren für Ikea, 1986, 4er Set
EN Kon Tiki Living Room Set by Gillis Lundgren for Ikea, 1986, Set of 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiki | tiki |
| set | set |
| ikea | ikea |
| kon | kon |
| wohnzimmer | living room |
| für | for |
| von | of |
DE Schwedische Vintage Eichenholz Wohnzimmergarnitur von Erik Wørts für Ikea, 3er Set
EN Vintage Swedish Oak Living Room Set by Erik Wørts for Ikea, Set of 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwedische | swedish |
| vintage | vintage |
| ikea | ikea |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE Borkum Ledersofa Set von Johan Bertil Häggström für Ikea, 1970er, 5er Set
EN Borkum Tufted Leather Sofa Set by Johan Bertil Häggström for Ikea, 1970s, Set of 5
| alemão | inglês |
|---|---|
| ledersofa | leather |
| set | set |
| ikea | ikea |
| für | for |
| von | of |
DE Vintage Karljohan Beistelltisch aus Holz von Christian Halleröd für IKEA
EN Vintage Karljohan Wooden Side Table by Christian Halleröd for IKEA
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| beistelltisch | table |
| holz | wooden |
| christian | christian |
| ikea | ikea |
| für | for |
| von | by |
DE Postmoderner weißer Jarpen Tisch von Niels Gammelgaard für Ikea, 1983
EN Postmodern White Jarpen Table by Niels Gammelgaard for Ikea, 1983
| alemão | inglês |
|---|---|
| tisch | table |
| ikea | ikea |
| weiß | white |
| für | for |
| von | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partner von ikea agentur von ikea stil von ikea teams von ikea partner partner login ikea ikea place ikea neulinge ikea klar ikea place zusammen gemeinsam mit ikea ikea tradfri nächsten sonos ikea wonach ikea ikea place story ikea enthüllen offiziell alter ikea stuhlbeine beiden sonos ikea ikea aufbewahrungskollektion bygglek ikea nutzte nutzergenerierte sonos ikea symfonisk partner von worldsensing partner von sitecore partner von let partner von suse partner von schweiz partner von blevins partner von comscore partner von adyen partner von fanhero partner von behörden partner von retail partner von axon partner von adaware kauf von von zendesk partner suchen selbst partner werde affiliate partner unserem partner programm unser affiliate partner partner atlassian marketplace partner partner spielen bevorzugter partner mein partner google partner powerdmarc mssp partner sitecore solution partner optimalen partner partner helfen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe