DE bücher, lesen, leser, bücherwurm, bibliophile, buchliebhaber, buchstäblich, literarisches, wunderlich, buchstapel, stapel bücher, buch nerd, literarische gaben, literarisch, bücher und, bibliotheksausweis, gemütlich, introvertiert
Traduzir "beispiele wären bücher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beispiele wären bücher" de alemão para inglês
Traduções de beispiele wären bücher
"beispiele wären bücher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beispiele wären bücher
alemão
inglês
EN books, reading, read, reader, bookworm, bibliophile, book lover, bookish, literary, whimsical, book stack, stack of books, book nerd, literary, literary, tea, books and tea, library, cozy, introvert
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücherwurm | bookworm |
| stapel | stack |
| nerd | nerd |
| literarische | literary |
| gemütlich | cozy |
| bücher | books |
| buch | book |
| lesen | read |
DE Importieren Sie ganz einfach Bücher (ePub-Dateien oder PDFs) in die Bücher-App. Oder exportieren Sie sie aus der Bücher-App auf Ihren Computer. Halten Sie Ihre Bibliothek mit Ihrem Mac und PC synchronisiert.
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| bücher | books |
| pdfs | |
| bibliothek | library |
| synchronisiert | synced |
| epub | epub |
| app | app |
| importieren | import |
| computer | computer |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| in | in |
| exportieren | export |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Die Universität machte durch die Gründung des Verlages deutlich: Bücher sind wichtig; Bücher erziehen; und die Veröffentlichung guter Bücher ist eine öffentliche Aufgabe und ein wesentlicher Bestandteil der Hochschulbildung
EN By launching a scholarly press in 1950, the University of Texas at Austin made several important statements: books matter; books educate; and publishing good books is a public responsibility and an essential component of higher education
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| erziehen | educate |
| veröffentlichung | publishing |
| öffentliche | public |
| aufgabe | responsibility |
| wichtig | important |
| bestandteil | of |
| guter | good |
| und | and |
| universität | university |
| ist | is |
| ein | a |
DE Importieren Sie ganz einfach Bücher (ePub-Dateien oder PDFs) in die Bücher-App. Oder exportieren Sie sie aus der Bücher-App auf Ihren Computer. Halten Sie Ihre Bibliothek mit Ihrem Mac und PC synchronisiert.
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| bücher | books |
| pdfs | |
| bibliothek | library |
| synchronisiert | synced |
| epub | epub |
| app | app |
| importieren | import |
| computer | computer |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| in | in |
| exportieren | export |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2021 totalled 59,500 EUR. The year before it was another 58,600 EUR, in 2019 it was 44,500 EUR, in 2018 it was 40,600 EUR, in 2017 it was 34,600 EUR, and in 2016 it was 29,600 EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| erzeugt | generated |
| beispiele | examples |
| bücher | books |
| websites | websites |
| big | big |
| videos | videos |
| so | so |
| menschen | people |
| informationen | information |
| und | and |
| medien | media |
| werden | be |
| sowie | as |
| dieser | this |
| auf | on |
| sozialen | social media |
DE Keines dieser Bücher war sehr erfolgreich, daher kündigte Klautz nach den Ereignissen des Anschlusses und der Kristallnacht im Jahr 1938 an, dass keine weiteren Verträge mehr für Bücher in deutscher Sprache abgeschlossen werden
EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| erfolgreich | successful |
| ereignissen | events |
| verträge | contracts |
| im | in the |
| in | in |
| mehr | more |
| sehr | very |
| dass | that |
| keine | no |
| für | for |
| abgeschlossen | made |
| werden | be |
| der | german |
| den | the |
DE lesen, bücher, bücherstapel, gemütlich, buchliebhaber, bücherwurm, herbst, herbstlich, bibliophile, bücher und, buchstäblich
EN reading, books, read, book stacks, cozy, book lover, bookworm, tea, autumn, autumnal, bibliophile, books and tea, bookish
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemütlich | cozy |
| bücherwurm | bookworm |
| herbst | autumn |
| bücher | books |
| lesen | read |
DE teetassen, und blumen, blumenbücher und, bücher, lesen, teezeit, teeliebhaber, buchstäblich, bücherwurm, buchliebhaber, teekannen, blumen, geblümt, gemütlich, cottagecore, muster, bücher und, bücherstapel, leser, teekessel, pflanzen, blätter
EN books, reading, tea, tea time, tea lover, bookish, bookworm, book lover, teapots, teacups, flowers, floral, cozy, cottagecore, pattern, books and tea, book stacks, reader, tea kettle, plants, leaves
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücherwurm | bookworm |
| gemütlich | cozy |
| muster | pattern |
| blumen | flowers |
| bücher | books |
| pflanzen | plants |
| geblümt | floral |
| blätter | leaves |
DE Exportieren Sie Ihre E-Books oder PDFs aus der Bücher-App, importieren Sie Bücher von Ihrem Computer auf das iPhone oder iPad. Mehr zu Büchern
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-books | ebooks |
| pdfs | pdfs |
| computer | computer |
| ipad | ipad |
| app | app |
| importieren | import |
| iphone | iphone |
| exportieren | export |
| oder | or |
| bücher | books |
| ihre | your |
| zu | to |
| aus | from |
| der | the |
DE Lehrreiche Bücher und Zeitschriften stehen zu Ihren Diensten.Die Bücher und Zeitschriften mit erschwinglichen Preisen zu bekommen, können sie unserer Kategorie besichtigen.
EN Educational books & magazines are at your service. You can view our category to purchase affordable books & magazines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diensten | service |
| erschwinglichen | affordable |
| kategorie | category |
| besichtigen | view |
| bücher | books |
| zeitschriften | magazines |
| ihren | your |
| zu | to |
| stehen | are |
| können | can |
| sie | you |
DE Sie können Ihre Bücher aus der Bücher-App ganz einfach auf Ihren Computer ziehen und ablegen – und umgekehrt.
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| ziehen | drag |
| bücher | books |
| app | app |
| computer | computer |
| und | and |
| können | can |
| auf | to |
| umgekehrt | versa |
DE Kopieren Sie EPUB-Bücher und PDFs in die Bücher-App auf Ihrem iPad. Comics können auch in die kostenlose ComicFlow-App übertragen werden.
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| pdfs | pdfs |
| comics | comics |
| epub | epub |
| bücher | books |
| ipad | ipads |
| app | app |
| kostenlose | free |
| können | can |
| und | and |
| übertragen | to |
DE Die Menschen in Finnland schätzen ihre Bücher. Finnen zählen zu den belesensten Menschen und eifrigsten Bibliotheksbenutzern der Welt. Im Schnitt leiht sich jeder finnische Einwohner jährlich 16 Bücher oder anderes in irgendeiner Bibliothek aus.
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| welt | world |
| jährlich | year |
| im | in the |
| bibliothek | library |
| menschen | people |
| in | in |
| finnland | finland |
| aus | from |
| und | some |
| den | the |
| einwohner | resident |
DE Die Finnen lieben Bücher. Jeder Finne kauft jährlich im Schnitt vier Bücher und holt sich dutzende aus der Bibibliothek.
EN Pioneering projects in Finnish architecture are earning global attention and setting new trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | in |
| sich | are |
| und | and |
DE Auch in diesem Jahr erscheinen wieder großartige Bücher mit Mallorca-Bezug. Finden Sie heraus, welche von dieser Liste der besten Bücher aus 2020 es geschafft haben.
EN Another year, another release of great books inspired by Mallorca. Find out which ones made the cut in this list of the best books of 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| geschafft | made |
| mallorca | mallorca |
| finden | find |
| in | in |
| großartige | great |
| jahr | year |
| diesem | this |
| wieder | another |
| liste | list |
DE Lehrreiche Bücher und Zeitschriften stehen zu Ihren Diensten.Die Bücher und Zeitschriften mit erschwinglichen Preisen zu bekommen, können sie unserer Kategorie besichtigen.
EN Educational books & magazines are at your service. You can view our category to purchase affordable books & magazines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diensten | service |
| erschwinglichen | affordable |
| kategorie | category |
| besichtigen | view |
| bücher | books |
| zeitschriften | magazines |
| ihren | your |
| zu | to |
| stehen | are |
| können | can |
| sie | you |
DE Auch in diesem Jahr erscheinen wieder großartige Bücher mit Mallorca-Bezug. Finden Sie heraus, welche von dieser Liste der besten Bücher aus 2020 es geschafft haben.
EN Another year, another release of great books inspired by Mallorca. Find out which ones made the cut in this list of the best books of 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| geschafft | made |
| mallorca | mallorca |
| finden | find |
| in | in |
| großartige | great |
| jahr | year |
| diesem | this |
| wieder | another |
| liste | list |
DE Auch in diesem Jahr erscheinen wieder großartige Bücher mit Mallorca-Bezug. Finden Sie heraus, welche von dieser Liste der besten Bücher aus 2020 es geschafft haben.
EN Another year, another release of great books inspired by Mallorca. Find out which ones made the cut in this list of the best books of 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| geschafft | made |
| mallorca | mallorca |
| finden | find |
| in | in |
| großartige | great |
| jahr | year |
| diesem | this |
| wieder | another |
| liste | list |
DE Auch in diesem Jahr erscheinen wieder großartige Bücher mit Mallorca-Bezug. Finden Sie heraus, welche von dieser Liste der besten Bücher aus 2020 es geschafft haben.
EN Another year, another release of great books inspired by Mallorca. Find out which ones made the cut in this list of the best books of 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| geschafft | made |
| mallorca | mallorca |
| finden | find |
| in | in |
| großartige | great |
| jahr | year |
| diesem | this |
| wieder | another |
| liste | list |
DE Seine Leidenschaft für Bücher hat ihn zu einer parallelen Karriere als Buchbinder und Herstellung handgemachter Bücher geführt.
EN His passion for books has led him to a parallel career in bookbinding and producing handmade books.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| parallelen | parallel |
| karriere | career |
| geführt | led |
| leidenschaft | passion |
| ihn | him |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| einer | a |
DE Die Menschen in Finnland schätzen ihre Bücher. Finnen zählen zu den belesensten Menschen und eifrigsten Bibliotheksbenutzern der Welt. Im Schnitt leiht sich jeder finnische Einwohner jährlich 16 Bücher oder anderes in irgendeiner Bibliothek aus.
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| welt | world |
| jährlich | year |
| im | in the |
| bibliothek | library |
| menschen | people |
| in | in |
| finnland | finland |
| aus | from |
| und | some |
| den | the |
| einwohner | resident |
DE Die Finnen lieben Bücher. Jeder Finne kauft jährlich im Schnitt vier Bücher und holt sich dutzende aus der Bibibliothek.
EN Pioneering projects in Finnish architecture are earning global attention and setting new trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | in |
| sich | are |
| und | and |
DE Exportieren Sie Ihre E-Books oder PDFs aus der Bücher-App, importieren Sie Bücher von Ihrem Computer auf das iPhone oder iPad. Mehr zu Büchern
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-books | ebooks |
| pdfs | pdfs |
| computer | computer |
| ipad | ipad |
| app | app |
| importieren | import |
| iphone | iphone |
| exportieren | export |
| oder | or |
| bücher | books |
| ihre | your |
| zu | to |
| aus | from |
| der | the |
DE Kindle für PC ist eine kostenlose Anwendung, mit der Sie Kindle-Bücher auf Ihrem PC lesen können. Lesen Sie Kindle-Bücher auf Ihrem Computer Holen Sie sich das beste Leseerlebnis, das auf Ihrem PC
EN Browse the Web on Mozilla Firefox
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Sie können Ihre Bücher aus der Bücher-App ganz einfach auf Ihren Computer ziehen und ablegen – und umgekehrt.
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| ziehen | drag |
| bücher | books |
| app | app |
| computer | computer |
| und | and |
| können | can |
| auf | to |
| umgekehrt | versa |
DE Kopieren Sie EPUB-Bücher und PDFs in die Bücher-App auf Ihrem iPad. Comics können auch in die kostenlose ComicFlow-App übertragen werden.
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| pdfs | pdfs |
| comics | comics |
| epub | epub |
| bücher | books |
| ipad | ipads |
| app | app |
| kostenlose | free |
| können | can |
| und | and |
| übertragen | to |
DE Die Universitätsbibliothek digitalisiert stark nachgefragte Bücher aus ihrem Bestand und bietet sie an Computern in den Teilbibliotheken an. Bislang wurden etwa 2.000 Bücher für den digitalen Lesesaal digitalisiert.
EN The university library digitise highly demanded books from their inventory and offers them at PCs in their branch libraries. Until now, around 2000 books have been digitised.
DE Aktuellere Bücher befassen sich mit der Theorie und den Verfahren und enthalten zeitlose Beispiele sowie praktische Tipps
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| befassen | deal with |
| theorie | theory |
| verfahren | techniques |
| zeitlose | timeless |
| beispiele | examples |
| praktische | practical |
| tipps | tips |
| mit | with |
| und | and |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE DeepL kann dem Kunden nach eigenem Ermessen Software-Entwicklungs-Kits oder Code-Beispiele (im Folgenden gemeinsam als „Code-Beispiele“ bezeichnet) zur Verfügung stellen
EN DeepL may, in its sole discretion, provide Customer with software development kits or code samples (hereinafter jointly referred to as “Code Samples”)
DE DeepL ist nicht verpflichtet, die Entwicklung von Code-Beispiele fortzusetzen oder Code-Beispiele jederzeit funktionsfähig oder verfügbar zu halten
EN DeepL is not obligated to continue development of Code Samples or to keep Code Samples functional or available at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtet | obligated |
| entwicklung | development |
| funktionsfähig | functional |
| code | code |
| beispiele | samples |
| deepl | deepl |
| fortzusetzen | to continue |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| halten | to keep |
| ist | is |
| jederzeit | times |
| von | of |
DE Keine Beispiele in Abschnitt 3, in dem es um Kampagnen in sozialen Medien geht und Beispiele erforderlich sind, um zu verstehen, wie dies getan wird
EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| erforderlich | requires |
| getan | done |
| abschnitt | section |
| es | it |
| keine | no |
| in | in |
| zu | to |
| wird | is |
| medien | media |
| sozialen | social media |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts
EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| github | github |
| jfrog | jfrog |
| helm | helm |
| charts | charts |
| jenkins | jenkins |
| pipelines | pipelines |
| beispiele | examples |
| hier | here |
| und | and |
| viele | a |
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittleren | middle |
| mitglieder | members |
| beispiele | examples |
| hier | here |
| gibt | are |
| zu | to |
| und | and |
| unteren | bottom |
| der | of |
| sie | you |
DE Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet: Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| beispiele | examples |
| metadaten | metadata |
| attribute | attributes |
| konfigurations | configuration |
| provider | provider |
| sucht | looking for |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.
EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| wiederholen | repeat |
| akzeptierte | accepted |
| claims | claims |
| smartsheet | smartsheet |
| idp | idp |
| administrator | admin |
| metadaten | metadata |
| im | in the |
| beispiele | examples |
| in | in |
| konfigurations | configuration |
| einrichtung | set up |
| finden | found |
| und | and |
| mit | with |
| schritte | steps |
| von | of |
DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | great |
| erstellt | made |
| reise | travel |
| flipsnack | flipsnack |
| broschüren | brochures |
| beispiele | examples |
| flyer | flyer |
| immobilien | estate |
| und | and |
| an | using |
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildbearbeitung | image editing |
| magix | magix |
| beispiele | examples |
| video | movie |
| für | intended |
| vier | four |
| sind | are |
| und | and |
| kreative | creative |
| die | color |
| sollen | to |
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| erfolgreiche | successful |
| apps | apps |
| beispiele | examples |
| anwendungen | applications |
| lieferung | delivery |
| zahlreiche | numerous |
DE Mehr vonTheFix : Europäische Verlag sorgen dafür, dass kostenpflichtige Podcasts funktionieren. Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen
EN More from The Fix: European publishers are making paid podcasts work. Examples from France, Germany, UK, Sweden and Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| verlag | publishers |
| kostenpflichtige | paid |
| podcasts | podcasts |
| funktionieren | work |
| beispiele | examples |
| polen | poland |
| frankreich | france |
| großbritannien | uk |
| mehr | more |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| aus | from |
| dass | the |
| und | and |
DE Die folgenden drei Beispiele veranschaulichen alle jeweils völlig unterschiedliche Situationen, in denen eine Marke Markentreue aufbauen konnte. Nehmen Sie jedes dieser Beispiele als Vorbild für Ihre eigene Vorgehensweise in dieser Angelegenheit.
EN The following three examples all demonstrate a completely different situation where a brand built loyalty. Use each to find your own path in the matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situationen | situation |
| angelegenheit | matter |
| folgenden | a |
| beispiele | examples |
| in | in |
| konnte | the |
| drei | three |
| marke | brand |
| alle | all |
| ihre | your |
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildbearbeitung | image editing |
| magix | magix |
| beispiele | examples |
| video | movie |
| für | intended |
| vier | four |
| sind | are |
| und | and |
| kreative | creative |
| die | color |
| sollen | to |
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| erfolgreiche | successful |
| apps | apps |
| beispiele | examples |
| anwendungen | applications |
| lieferung | delivery |
| zahlreiche | numerous |
DE Andere anspruchsvollere Beispiele sind eine gefälschte Nachricht von einem Kollegen/Vorgesetzten oder eine gefälschte Bestätigung eines Empfängers. All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
DE Beispiele für Datenquellen wären etwa CRM-Systeme, Data-Warehouses, Web-Tracking-Lösungen oder Response-Daten aus kanalspezifischen Marketing-Tools.
EN Examples of data sources would include CRM systems, data warehouses, web tracking solutions, or response data from channel-specific marketing tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| datenquellen | data sources |
| warehouses | warehouses |
| web | web |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| crm | crm |
| systeme | systems |
| tools | tools |
| tracking | tracking |
| response | response |
| marketing | marketing |
| aus | from |
| für | of |
| daten | data |
DE Das alles waren Beispiele einer schlechten User Experience (UX)
EN These were all examples of a poor user experience (UX)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | poor |
| user | user |
| experience | experience |
| ux | ux |
| beispiele | examples |
| alles | all |
| einer | a |
DE Beispiele für Prozesse wären:
EN Examples of processes would be:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| prozesse | processes |
| für | of |
DE Ein paar Beispiele für einen geeigneten Lagerplatz wären der Boden eines Schrankes oder der hintere Bereich eines Küchenschranks
EN Some examples of common storage spots include the bottom of your closet or the back of a kitchen cupboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| boden | bottom |
| beispiele | examples |
| oder | or |
| hintere | back |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beispiele wären bücher bücher stapel bücher gerne bücher spielzeug kleidung bücher erstklassigen medizinischen bücher historische bücher drittel bücher leckereien bücher neuesten bücher konzentrieren sich bücher beauty bücher keines dieser bücher liest bücher fliegende bücher elsevier gespendeten bücher importieren sie bücher aktuellere bücher befassen liebe ich bücher je mehr bücher bücher ist sehr bücher selber ausdrucken eigene bücher bücher sind wichtig comic bücher er teilt bücher braucht alte bücher bücher erziehen viele große bücher bücher für jung mindestens drei bücher zahlreiche bücher alten bücher bücher gelesen bücher app gebrauchten bücher während andere bücher seine neuesten bücher bücher in deutscher möchten bücher einige delphi bücher lehrreiche bücher bücher schreiben bücher in deutsch seit fünf bücher bücher zu spiritueller bucher hydraulics gmbh er hat bücher zugriff auf bücher stapel bücher stellenTraduzir beispiele wären bücher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe