"ostoja relax cieciorka" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| relax | ausruhen auszuruhen entspannen entspannen sie sich entspannung erholen sich entspannen spa zimmer |
EN Ostoja Relax Cieciorka is located in Bory Tucholskie. It is a secluded place for people who value peace and seek a safe break from everyday problems. It is a newly created facility for demanding people who value peace and relaxation, located in a…
DE Das Ostoja Relax Cieciorka begrüßt Sie in Bory Tucholskie. Es ist ein abgeschiedener Ort für Menschen, die Ruhe schätzen und eine sichere Auszeit vom Alltag suchen. Es ist eine neu geschaffene Anlage für anspruchsvolle Menschen, die Ruhe und…
EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax
DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen
| inglês | alemão |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| fantasy | fantasy |
| floating | schwebend |
| stars | sterne |
| dream | traum |
| air | luft |
| water | wasser |
| colors | farben |
| relax | entspannen |
EN !!!Evenings Maiden, Knight's - only in your accommodations RELAX fun, rest, relax)!!! Attractive PRICES, HIGH STANDARD, precision. You are welcome to spend wystrzałowego, pleasant and comfortable night maiden, bachelor in your accommodations relax…
DE Junggesellinnenabschiede !!!, Bachelor - nur Noclegach RELAX (Spaß, Erholung, Entspannung) !!! Attraktive Preise, HOHER STANDARD OPERATING PRECISION. Wir laden Sie ein von einer Schrotflinte zu verbringen, schöne, komfortable Henne, Hirsch in…
EN The village of Gamerki Wielkie is surrounded by a strict nature reserve (Ostoja Bobrów)
DE Das Dorf Gamerki Wielkie ist von einem strengen Naturschutzgebiet (Ostoja Bobrów) umgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| strict | strengen |
| wielkie | wielkie |
| nature reserve | naturschutzgebiet |
| of | von |
| is | ist |
| the | einem |
EN "Ostoja" is located in a quiet, peaceful part of Ustronie Morskie near the center, to the sea about 70 meters
DE "Ostoja" befindet sich in einem ruhigen, friedlichen Teil von Ustronie Morskie in der Nähe des Zentrums, etwa 70 Meter vom Meer entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrums |
| sea | meer |
| meters | meter |
| amp | amp |
| quot | quot |
| morskie | morskie |
| in | in |
| near | nähe |
| located | befindet |
| quiet | ruhigen |
EN Ostoja idea, voivodeship warmińsko-mazurskie, county olsztyński, Gietrzwald
DE Willa Helios, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis pucki, Großendorf
| inglês | alemão |
|---|---|
| voivodeship | woiwodschaft |
| county | landkreis |
EN We invite you to all-year-round, comfortable Bieszczadzka Ostoja houses
DE Wir laden Sie zu ganzjährig komfortablen Häusern von Bieszczadzka Ostoja ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | komfortablen |
| houses | häusern |
| we | wir |
| you | sie |
| to | zu |
EN Cottages Ostoja: a complex of houses in the Scandinavian style
DE Cottages Ostoja: Ein Komplex von Häusern im skandinavischen Stil
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottages | cottages |
| complex | komplex |
| houses | häusern |
| style | stil |
| in the | im |
| of | von |
| a | ein |
EN The Ostoja cottage is large, 60 sq m, and can accommodate a large family of 4-6 people
DE Das Ostoja Cottage ist 60 m² groß und bietet Platz für eine große Familie mit 4 bis 6 Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| family | familie |
| cottage | cottage |
| and | und |
| is | ist |
| large | große |
| a | eine |
| of | mit |
EN Słoneczna Ostoja — Facilities and equipment
DE Słoneczna Ostoja — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN "Solar Ostoja" proved to be another pleasant surprise
DE „Sunny Zuflucht“ erwies sich als eine weitere angenehme Überraschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | weitere |
| pleasant | angenehme |
EN Apartment "Trzy Korony" in Ostoja Homole is a place for 4 people who want to comfortably spend their holidays or weekend in Pieniny
DE Das Apartment "Trzy Korony" in Ostoja Homole ist ein Ort für 4 Personen, die ihren Urlaub oder ihr Wochenende in Pieniny komfortabel verbringen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | apartment |
| comfortably | komfortabel |
| spend | verbringen |
| holidays | urlaub |
| weekend | wochenende |
| amp | amp |
| quot | quot |
| trzy | trzy |
| korony | korony |
| pieniny | pieniny |
| or | oder |
| in | in |
| place | ort |
| people | personen |
| for | für |
| a | ein |
| their | ihren |
| is | ist |
| want to | möchten |
EN Ostoja — Facilities and equipment
DE Ostoja — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN "Ostoja Karlików" located in the village of Przybyszów, which does not exist on maps, was established in 2011
DE "Ostoja Karlików" im Dorf Przybyszów, das auf Karten nicht vorhanden ist, wurde 2011 gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| maps | karten |
| amp | amp |
| quot | quot |
| in the | im |
| established | gegründet |
| not | nicht |
| was | wurde |
EN We recommend Ostoja, especially to…
DE Wir empfehlen Ostoja, insbesondere für…
EN Ostoja Wilkow — Facilities and equipment
DE Ostoja Wilkow — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Our two-level apartment is located in a separate estate called Pienińska Ostoja in Szlachtowa between Szczawnica Zdrój and Jaworki. First level: - Hall with a built-in wardrobe and a ski boot dryer - Kitchenette with a coffee machine, toaster…
DE Unsere zweistöckige Wohnung befindet sich in einem separaten Anwesen namens Pienińska Ostoja in Szlachtowa zwischen Szczawnica Zdrój und Jaworki. Erste Ebene: - Halle mit Einbauschrank und Skischuhtrockner - Kochnische mit Kaffeemaschine, Toaster…
EN OSTOJA leisure center is located on an area of over 5000m2. Distance to the sea about 450m, to the Resko lake 1500m. 4-person cabins consisting of one room (with two single couches, one double sofa bed, kitchen corner, bathroom with shower and…
DE Das Freizeitzentrum OSTOJA befindet sich auf einer Fläche von über 5000 m2. Entfernung zum Meer ca. 450m, zum Resko See 1500m. 4-Personen-Kabinen bestehend aus einem Raum (mit zwei Einzelsofas, einem Doppelschlafsofa, Küchenecke, Bad mit Dusche und…
EN To the "brine" Spa Inowrocław should also Willa Ostoja
DE Team "Solanki" Inowrocław Spa Villa sollte auch Zuflucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| should | sollte |
| willa | villa |
EN Willa Ostoja in Inowrocław is one formed into two floors.?
DE Villa Zuflucht in Inowrocław ist ein zweist?
| inglês | alemão |
|---|---|
| willa | villa |
| in | in |
| is | ist |
EN Willa Ostoja in Inowrocław is one formed into two floors
DE Villa Zuflucht in Inowrocław ist ein zweistöckiges
| inglês | alemão |
|---|---|
| willa | villa |
| in | in |
| is | ist |
EN Meals and treatments are held in other premises of "brine" Spa Inowrocław at a distance of not more than 100 m from Neris Ostoja
DE Mahlzeiten und Behandlungen finden in verschiedenen Gebäuden des Komplexes „Solanki“ Spa Inowrocław in einem Abstand von nicht mehr als 100 m von der Wilii Stärke
| inglês | alemão |
|---|---|
| meals | mahlzeiten |
| treatments | behandlungen |
| spa | spa |
| distance | abstand |
| m | m |
| not | nicht |
| and | und |
| in | in |
| more | mehr |
| than | als |
| a | von |
EN In inowrocławskiej Willi Ostoja it is possible to organize units prophylactic with treatments for people its industry paymasters stay from its own resources and without any form of compensation.
DE In Inowrocław Villa Zuflucht besteht die Möglichkeit, Ferienlager mit präventiven Behandlungen für Menschen zu organisieren, die Zahlung mit ihren eigenen Mitteln zu bleiben und keine Form der Beihilfe verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treatments | behandlungen |
| possible | möglichkeit |
| resources | mitteln |
| in | in |
| organize | organisieren |
| people | menschen |
| form | form |
| is | wird |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| own | eigenen |
| stay | bleiben |
| without | die |
| of | der |
EN Dylewska Ostoja Krystyna Rybińska — Facilities and equipment
DE Dylewska Ostoja Krystyna Rybińska — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN We invite you to our Wrzosowa Ostoja resort, which is located on Wrzosowa 30 street, about 750 m from the sea
DE Wir laden Sie in unser Resort Wrzosowa Ostoja ein, das sich in der Straße Wrzosowa 30, etwa 750 m vom Meer entfernt, befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| resort | resort |
| m | m |
| sea | meer |
| street | straße |
| we | wir |
| located | befindet |
| the | entfernt |
| you | sie |
EN Wrzosowa Ostoja is a modern resort in Sarbinowo, which offers a stay in 14 comfortable wooden houses with an area of 41.5 m2 + terrace…
DE Wrzosowa Ostoja ist ein modernes Resort in Sarbinowo, das einen Aufenthalt in 14 komfortablen Holzhäusern mit einer Fläche…
EN Ostoja Rabka — Facilities and equipment
DE Ostoja Rabka — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN The city of Whangarei is an excellent place to relax into the laid back Northland lifestyle. Watch the boats as you relax at a quayside café.
DE Whangarei verströmt förmlich den relaxten Lebensstil der Northland Region. Entspanne in einem der Hafencafés und schaue den Booten beim Vorbeifahren zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifestyle | lebensstil |
| northland | northland |
| watch | schaue |
| to | zu |
| you | und |
| into | in |
| city | region |
| the | den |
| of | der |
EN just 200 m from the wide sandy beach.We invite You to relax in a quiet and green and clean the town a seaside.This is the place for people who relax away from…
DE nur 200 Meter vom breiten Sand plaży.Zapraszamy zur Ruhe in einem ruhigen, grünen und sauberen nadmorskiej.Jest Dorf ist ein Ort für Menschen, die von der…
EN Looking for peace and quiet ? A CAN OF INSPIRATION ? After hard work everyone needs time to relax. We believe that our hotel will fulfill najskrytsze expectations and will provide an unforgettable relax in a stylish and unique location and is…
DE Suchen Sie Ruhe? Oder Inspiration? Nach der harten Arbeit jeder braucht einen Moment der Entspannung. Wir glauben, dass unsere Rente Ihre tiefstenen Bedürfnisse erfüllen und einen unvergesslichen Urlaub in einem stilvollen und einzigartigen Ort zu…
EN Relax accommodation is great accommodation, relaxing surroundings, excellent cuisine, intimate cafe and competitive prices! In detail, the RELAX object is: - 37 rooms (77 beds) - Restaurant that recommends European and Chinese cuisine - Café with…
DE Entspannen Sie sich Unterkunft ist eine großartige Unterkunft, entspannende Umgebung, ausgezeichnete Küche, intimes Café und wettbewerbsfähige Preise! Im Detail handelt es sich bei dem Objekt RELAX um: - 37 Zimmer (77 Betten) - Restaurant, das…
EN Offer & price list Welcome! Create lasting memories for a life time… Would you like to relax in a luxurious summer home with phenomenal views in the heart of National Park in Poland? Czardasz is a heaven for those looking to relax in a peacful…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Agroturystyka U Stachy we invite you to relax in a quiet and picturesque corner of Bucovina Tatrzanska. From the rooms enjoy the panoramic views of the polish and slovakian mountains. Location away from the main roads to relax in peace and quiet. We…
DE Agroturistik U Stachy ist willkommen in einer ruhigen und malerischen Gegend von Bukowina Tatrzanska zu entspannen. Aus dem Fenster der Zimmer können Sie das Panorama des slowakischen und polnischen Tatra bewundern. Lage abseits der Hauptstraßen…
EN Radisson Hotel Relax in warm, contemporary style at this five-star Krakow accommodation Ideally located in this beautiful city's historic heart, this Krakow accommodation invites travellers to relax and rest in 196 stylish guest rooms and suites…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
| this | diese |
EN Our guests have the opportunity to relax in the bosom of nature, relax and walk among the oak and beech forests
DE Unsere Gäste haben die Möglichkeit, sich in der Natur zu entspannen, sich zu entspannen und durch die Eichen- und Buchenwälder zu spazieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| opportunity | möglichkeit |
| nature | natur |
| our | unsere |
| to | zu |
| in | in |
| have | haben |
| and | und |
| walk | die |
EN If you are looking for a place to relax, please come and visit us !! Sosnowa Polana are rooms for rent in the heart of the Białowieża Forest.Peace and beautiful views make it an ideal place to relax. At your disposal are 2,3 and 4-person rooms all…
DE Wenn Sie nach einem Ort zum Entspannen suchen, besuchen Sie uns bitte! Sosnowa Polana sind Zimmer zu vermieten im Herzen des Białowieża Waldes Cisza, Ruhe und schöne Aussicht machen es zu einem idealen Ort zum Entspannen. Zu Ihrer Verfügung stehen…
EN We invite you to relax in particular habitat Sętal situated in a beautiful and picturesque area. With Us you can relax peacefully lastly fish , collecting mushrooms, jogging or simply leniuchując on a beautiful green meadow. We rest in the four new…
DE Willkommen in der Habitat SETAL in der schönen und malerischen Umgebung zu entspannen. Bei uns können Sie ruhig Angeln, Pilze sammeln, Wandern ruhen oder einfach nur auf der schönen grünen Wiese faulenzen. Wir bleiben in vier neue Zimmer mit Bad…
EN I invite you to relax in a quiet and peaceful place among forests and lakes, away from the hustle and bustle of the city. The perfect place to relax for the whole family. The holiday house is located by Lake Wadąg, in the village of Szypry, about 15…
DE Ich lade Sie ein, sich an einem ruhigen und friedlichen Ort zwischen Wäldern und Seen zu entspannen, weit weg von der Hektik der Stadt. Der perfekte Ort zum Entspannen für die ganze Familie. Das Ferienhaus liegt am Wadg-See, im Dorf Szypry, etwa 15…
EN This is the ideal place for those who want to relax, relax in a…
DE Es ist der ideale Ort für Menschen, die, entspannen Sie…
EN We invite you to two comfortable holiday homes Relax I and Relax II located in the forest, by the picturesque lakes Karsińskie and Witoczno, as well as the Brda River in the heart of the Zaborski Landscape Park and the buffer zone of the Bory…
DE Wir laden Sie in zwei komfortable Ferienhäuser Relax I und Relax II ein, die sich im Wald an den malerischen Seen Karsińskie und Witoczno sowie an der Brda im Herzen des Landschaftsparks Zaborski und in der Pufferzone des Nationalparks Bory…
EN Rest, relax, relax from pandemics in our beautiful summer house on the Solina Lake. Barbecue, bonfire, relaxation by the water with a pedalo, canoe is waiting for you with us but that's not all Lovers of fishing or mushroom pickers will have a…
DE Ruhen Sie sich aus, entspannen Sie sich, entspannen Sie sich von Pandemien in unserem schönen Sommerhaus am Solina-See. Grillen, Lagerfeuer, Entspannung am Wasser mit einem Tretboot, Kanu erwartet Sie bei uns, aber das ist noch nicht alles, was…
EN Center KOLONIJNO - Recreation "Baltic" is situated on the 1.2 ha, surrounded by greens. just 200 m from the wide sandy beach.We invite You to relax in a quiet and green and clean the town a seaside.This is the place for people who relax away from…
DE Wir laden Sie ein, für die Saison 2022 zu buchen. MikroKlimat Apartments in Mielno Unieście. Separater Eingang, private Terrasse. Der einzige Ort an der Küste, auf der Landzunge, zwischen Meer und See. In der Pufferzone eines schönen Pinienwaldes…
EN We invite you to relax in our holding The Siwa horse farm in Hałuszowej. This is the perfect place for lovers of rest in a healthy climate and in the open air. You can relax over a nearby lake very high and select in the glorious mountains and…
DE Villa im Tal des Kleinen Meadows liegt in dem wunderschönen und malerischen Dorf, 4,5 km vom Zentrum von Zakopane, in unmittelbarer Nähe des Tatra-Nationalparks. Vom Hause bietet einen schönen Blick auf dem Hang von Gubałówka, Butorowy Wierch und…
EN In the garden of 2000 m2 you can relax from work and relax
DE Im Garten von 2000 m2 können Sie nach der Arbeit entspannen und entspannen
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garten |
| relax | entspannen |
| work | arbeit |
| in the | im |
| and | und |
| can | können |
EN Tatra Gosciniec in Foresters invites you to relax. Tatra Gosciniec is situated in foresters, wheel Bucovina Tatrzanska. Extends from the beautiful view of the Tatra Mountains and the quiet and peaceful surroundings will relax even the most…
DE Foresters in dem Tatra Taverne lädt zum Entspannen ein. Tatra Tavern in dem Foresters, in der Nähe des Tatra Bukowina gelegen. Verlängert einen schönen Blick auf der Tatra, bietet eine ruhige und friedliche Umgebung, den Rest selbst die…
EN Welcome. We invite you to relax in the charming Polish mountains - the Tatras! Renting rooms at Edyta's is a great place to relax in the oldest district of Zakopane. We offer our guests 10 equipped rooms with a view of the Bachledzka peak…
DE Willkommen. Wir laden Sie ein, sich in den bezaubernden polnischen Bergen - der Tatra - zu entspannen! Das Mieten von Zimmern bei Edyta ist ein großartiger Ort zum Entspannen im ältesten Stadtteil von Zakopane. Wir bieten unseren Gästen 10…
EN We cordially invite you to the year-round cottages Zielona Dolina in Wodnica near Ustka. All cottages have central heating. If you want to relax, unwind and relax, we invite you to the aesthetically and comfortably furnished brick houses located in…
DE Pension Janus - Als Gastgeber mehr Jahre im Tourismus arbeitet, streben wir eine gute, eine wenig magische Atmosphäre für Familienerholung zu schaffen. Klein, an der Küste des Fischerdorfes Koszalin Dabki, ist bereit für den Tourismus. Seine…
EN Willa Slope invites you to relax in the Vistula. Our center is situated in the Vistula, Real pearl of Beskid Slaski, is the perfect place to relax with family and friends. We offer accommodation in comfortable 1, 2, 3 rooms with bathrooms and TV and…
DE Willa Stok lädt Sie in der Weichsel zu entspannen. Unser Resort in der Weichsel gelegen, die Perle der Schlesischen Beskiden ist ein idealer Ort, um mit seiner Familie und Lieben zu entspannen. Wir bieten Unterkunft in Zimmer 1, 2, 3-Bett-Zimmer mit…
EN The Hotel is situated in a picturesque spa area with numerous cycle paths and the promenade. Tourist attractions at your fingertips and the direct vicinity of the mountains await you 365 days a year. Relax among the surrounding nature, relax at the…
DE Das Hotel liegt im schönen Wellnessbereich mit zahlreichen Rad- und Wander gelegen. Touristische Attraktionen vor der Haustür und die Nähe der Berge warten auf Sie 365 Tage im Jahr. Entspannen Sie sich in der Mitte der umgebenden Natur, entspannen…
EN If you want to relax, go sightseeing in the Giant Mountains and after a hard day, relax, drink coffee and have a beautiful view of the mountains in front of you - we invite you!
DE Wenn Sie sich entspannen möchten, Sightseeing im Riesengebirge machen und nach einem anstrengenden Tag entspannen, Kaffee trinken und einen schönen Blick auf die Berge vor Ihnen haben - wir laden Sie herzlich ein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| mountains | berge |
| beautiful | schönen |
| view | blick |
| giant mountains | riesengebirge |
| coffee | kaffee |
| in the | im |
| we | wir |
| want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe