Traduzir "anderer menschen" para inglês

DE Sie sind nicht da, um die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen.

• da
• Probleme anderer Menschen
• lösen
• tragen keine Verantwortung
• Handlungen anderer

DE Sie sind nicht dazu da, die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen

• dazu da
• Probleme anderer Menschen
• lösen
• tragen keine Verantwortung
• Handlungen anderer Menschen

DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten

• verwenden personenbezogene Daten
• Nutzer unserer Websites
• anderer Online-Dienste
• Sicherheit
• Integrität unserer Websites
• Produkte
• Datenbanken
• anderer technischer Güter
• gewährleisten

DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten

• verwenden personenbezogene Daten
• Nutzer unserer Websites
• anderer Online-Dienste
• Sicherheit
• Integrität unserer Websites
• Produkte
• Datenbanken
• anderer technischer Güter
• gewährleisten

DE Woran erkennen Menschen „Autorität“ anderer Menschen?

• Woran erkennen Menschen
• Autorität
• anderer Menschen

DE Woran erkennen Menschen „Autorität“ anderer Menschen?

• Woran erkennen Menschen
• Autorität
• anderer Menschen

DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.

• anderer
• Konten mit Benutzernamen
• Pinnwand-Namen
• anderen Inhalten
• Markenrecht anderer verletzen
• entsprechend geändert
• übertragen
• endgültig deaktiviert

DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.

• Beispiel die Handynummer
• Kontakts
• anderer den Festnetzanschluss
• wieder ein anderer

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

• anderen Menschen
• wirtschaftlich erfolgreich
• Menschen ihnen

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

• Meinung beispielsweise Menschen
• Behinderung
• dicke Menschen
• Menschen
• LGBTQIA identifizieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

• entwickelten Lösungen stellen
• Mittelpunkt
• helfen Ihren Mitarbeitern
• wirklich wichtigen Dinge
• konzentrieren
• Leben anderer besser

DE Saugst du die negative Energie anderer Menschen auf?

• Energie anderer Menschen

DE Rettungskräfte, Kundendiensttechniker und Mitarbeiter an der Fertigungsstraße leisten die wichtige Arbeit, die für das Wohlergehen anderer Menschen unerlässlich ist

• Rettungskräfte
• Kundendiensttechniker
• leisten die wichtige
• Wohlergehen anderer Menschen

DE Menschen auf der ganzen Welt verbringen mehr Zeit damit, Nachrichten zu versenden, als mit jeder anderer Online-Aktivität und jeder hat seine bevorzugte Chat-App

• damit
• Nachrichten zu versenden
• jeder anderer Online-Aktivität
• jeder hat seine
• Chat-App

DE Alles aus einer Hand!Die Menschen hinter den NEXEED Entwicklungs- und Applikationsteams sind Kollegen anderer Abteilungen und für das NEXEED Helpdesk wortwörtlich zum Greifen nah!

• Entwicklungs-
• Applikationsteams sind Kollegen
• Abteilungen
• NEXEED Helpdesk wortwörtlich
• Greifen nah

DE Wir haben keine Angst, unsere Meinung zu sagen. Wir teilen konstruktives Feedback, um das Leben anderer Menschen zu bereichern und gleichzeitig eine angenehme Arbeitsumgebung zu schaffen.

• Angst
• Meinung zu sagen
• teilen konstruktives Feedback
• Leben anderer Menschen
• bereichern
• gleichzeitig eine angenehme

DE Menschen mit hoher Autonomie wissen ihr Verhalten zu regulieren und beurteilen sich nach persönlichen Maßstäben anstelle nach den Erwartungen anderer.

• Menschen mit hoher
• wissen ihr Verhalten
• regulieren
• Erwartungen

DE Wenn sie Entscheidungen treffen, vertrauen sie den Urteilen anderer Menschen.

• Entscheidungen treffen
• anderer

DE Wenn Sie Menschen beim Sex beobachten, kann das sogar mehr zum virtuellen Erlebnis beitragen als ein völlig anderer Körper wenn Sie nach unten schauen.

• Menschen beim Sex
• völlig anderer Körper
• unten

DE Die Anwendung des PDF/UA-Standards stellt eine besondere Herausforderung dar: Ein Teil der Anforderungen kann per Software kontrolliert werden, ein anderer Teil erfordert jedoch das Eingreifen eines Menschen

• Anwendung des PDF
• Herausforderung dar
• Teil der Anforderungen
• per Software kontrolliert
• anderer Teil erfordert
• Eingreifen eines Menschen

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

• entwickelten Lösungen stellen
• Mittelpunkt
• helfen Ihren Mitarbeitern
• wirklich wichtigen Dinge
• konzentrieren
• Leben anderer besser

DE Alles aus einer Hand!Die Menschen hinter den NEXEED Entwicklungs- und Applikationsteams sind Kollegen anderer Abteilungen und für das NEXEED Helpdesk wortwörtlich zum Greifen nah!

• Entwicklungs-
• Applikationsteams sind Kollegen
• Abteilungen
• NEXEED Helpdesk wortwörtlich
• Greifen nah

DE Rettungskräfte, Kundendiensttechniker und Mitarbeiter an der Fertigungsstraße leisten die wichtige Arbeit, die für das Wohlergehen anderer Menschen unerlässlich ist

• Rettungskräfte
• Kundendiensttechniker
• leisten die wichtige
• Wohlergehen anderer Menschen

DE Fußball begeistert und verbindet so viele Menschen wie kaum ein anderer Sport. Das Projekt "Lernort Stadion"...

• Fußball begeistert
• verbindet so viele
• kaum ein anderer
• Projekt

DE Sie sagte: „Wenn eine andere Familie mich aufgenommen hätte, wäre ich heute vielleicht hinduistisch oder buddhistisch.“ Das hat mich sehr bewegt: Wer wir sind, wird auch von Zufällen und den Einflüssen anderer Menschen geprägt.“

• sagte
• andere Familie mich
• hätte
• wäre ich heute
• hinduistisch
• mich sehr bewegt
• Zufällen
• Einflüssen anderer Menschen

DE Kunst hat für sie eine heilende Funktion, da sie in ihrer Arbeit ihren eigenen Schmerz hervorruft, den sie manchmal parallel zu den Zeugnissen anderer Menschen setzt

• heilende Funktion
• Arbeit ihren eigenen
• hervorruft
• Zeugnissen anderer Menschen

DE Wir bringen ihnen bei, die Arbeit anderer Menschen zu schätzen und keine Nahrungsmittel zu verschwenden.“

• Arbeit anderer Menschen
• schätzen

DE Hobbys befähigen Menschen, ihr Leben zu bereichern und dabei sogar das Leben anderer zu verbessern. Sich einer Freizeitbeschäftigung anzuschließen ist auch eine Möglichkeit, neue finnische Freunde kennenzulernen.

• Hobbys befähigen Menschen
• anderer zu verbessern
• Möglichkeit
• finnische Freunde

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

• Menschen
• sowohl innerhalb unseres
• außerhalb
• stehen Menschen stets
• erster Stelle
• Alles andere folgt

DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen

• Menschen

DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.

• Menschen
• Big Data
• Beispiele wären Bücher
• Bilder
• Videos sowie Informationen
• persönliche
• Websites
• Twitter
• Instagram

DE Sie lieben die Idee, Menschen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden? Das ist unsere Spezialität: Wir bringen Menschen und Marken zusammen, mit innovativer Technologie und Content Services

• lieben die Idee
• Spezialität
• bringen Menschen
• Marken zusammen
• innovativer Technologie
• Content Services

DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.

• wichtig
• Menschen
• interagieren
• verstehen
• Chatbot
• tun

DE Zeitraffer für die Zoomfunktion intelligenter Menschen, die wissenschaftliche Problemformeln auf Kreidebrett lösen und sich auf Studien konzentrieren. Menschen und Wissenskonzept.

• intelligenter Menschen
• lösen
• Studien konzentrieren
• Menschen

DE „Wir helfen Menschen, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Das ist unsere Mission. Die Menschen stehen dabei im Zentrum, im Herzen. Das ist ziemlich einmalig und wahrscheinlich merkt man das erst, wenn man ein Teil davon ist.“

• helfen Menschen
• sichtbar
• verständlich zu machen
• Mission
• Menschen stehen dabei
• Zentrum
• Herzen
• ziemlich einmalig
• erst
• Teil davon

DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.

• großartigen Menschen
• ausmachen
• Team der Personalabteilung
• all diese unglaublichen

DE „Gemeinsam mit Menschen träumen, die ich liebe und diese Träume mit Menschen zu verwirklichen, denen etwas daran liegt.”

• Gemeinsam mit Menschen
• liebe
• Träume mit Menschen
• verwirklichen
• denen etwas daran

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Manche Menschen beurteilen Geld (und Menschen, die es haben) bewusst als falsch, schlecht oder schmutzig und andere tun es unbewusst

• Manche Menschen beurteilen
• Menschen
• bewusst als falsch
• schlecht
• schmutzig

DE Lola besitzt eine außerordentliche Fähigkeit, Menschen aufzuwecken, sie für die Göttliche Präsenz in sich selbst und in anderen Menschen zu öffnen und die Entfaltung der Erleuchtung auszulösen

• Fähigkeit
• Menschen aufzuwecken
• selbst
• Entfaltung der Erleuchtung

DE Manche Menschen erleben ein markantes Erwachen nach Divine Openings aus dem Buch. Die meisten Menschen benötigen mehr Geistestraining, um ihre freie Willensentscheidung zu nutzen und um die Glückseligkeit zu erhalten, anstatt ihr zu widerstehen.

• Manche Menschen erleben
• meisten Menschen benötigen
• Geistestraining
• Glückseligkeit zu erhalten

DE Das Ostoja Relax Cieciorka begrüßt Sie in Bory Tucholskie. Es ist ein abgeschiedener Ort für Menschen, die Ruhe schätzen und eine sichere Auszeit vom Alltag suchen. Es ist eine neu geschaffene Anlage für anspruchsvolle Menschen, die Ruhe und…

• Ostoja Relax Cieciorka
• Bory Tucholskie
• Ruhe schätzen
• suchen
• neu geschaffene Anlage
• anspruchsvolle Menschen
• Ruhe

DE Dept hat für Lyst eine sehr ansprechende Kampagne entwickelt, die die Unterschiede zwischen Ländern und Menschen anerkennt und die Individualität von Nationen und Menschen gleichermassen feiert.

• sehr ansprechende Kampagne
• Unterschiede zwischen Ländern
• Menschen anerkennt
• Individualität von Nationen
• Menschen gleichermassen

DE Diese Fragen stellen sich überall dort, wo Menschen freiwillig entscheiden können, ob sie anderen Menschen folgen wollen oder nicht

• dort
• wo Menschen freiwillig
• ob sie anderen
• folgen wollen

DE Auctority positioniert Menschen und Ideen. Und am liebsten Menschen mit Ideen.

• Auctority positioniert Menschen
• Ideen

DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes

• Tatsache
• Wohnung nicht verlassen
• etwas verzichten müssen
• Teil umfassender Bemühungen
• potenziell das Leben
• Menschen retten
• dabei auch ihr

DE Essen bringt Menschen zusammen und verbindet. Für unsere Kunden suchen wir Bilder, die Menschen mit und beim Essen zeigen:

• Essen bringt Menschen
• verbindet
• Essen

DE Die Städte unserer Welt wachsen und Menschen leben dichter zusammen als je zuvor. Bei Vestre gestalten wir Orte, an denen Menschen zusammenkommen und ihre Umgebung erleben können, Freunde treffen und Teil der Gemeinschaft sind.

• Städte unserer Welt
• Menschen leben dichter
• je zuvor
• denen Menschen zusammenkommen
• Freunde treffen
• Teil der Gemeinschaft