DE Lassen Sie sich von unserem HAILO Welt-Team bei einem kostenlosen Kaffee willkommen heißen. Freuen Sie sich auf die Inspiration, die es nur bei uns gibt - und sparen Sie bares Geld beim Einkauf im HAILO Outlet. Wir freuen uns jetzt schon auf Sie!
Traduzir "menschen freuen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschen freuen" de alemão para inglês
Traduções de menschen freuen
"menschen freuen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de menschen freuen
alemão
inglês
EN Enjoy a free welcome coffee from our HAILO Welt team. Be inspired by the creativity that you’ll only find here - and save hard cash shopping in the HAILO Outlet. We at HAILO are already looking forward to seeing you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| kaffee | coffee |
| inspiration | creativity |
| sparen | save |
| einkauf | shopping |
| outlet | outlet |
| team | team |
| kostenlosen | free |
| willkommen | welcome |
| freuen | looking forward |
| im | in the |
| geld | to |
| gibt | are |
| und | and |
| schon | a |
| nur | only |
DE Wir freuen uns jetzt schon auf die Frühlingszeit, wenn wir unseren Paul nach dem Winterschlaf wiedersehen. Es ist dann zwar um einiges leichter, wird sich aber umso mehr über ein frisches Rührei freuen!
EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| paul | paul |
| leichter | lighter |
| umso | all the more |
| frisches | fresh |
| es | it |
| mehr | more |
| wir | we |
| schon | a |
| dann | then |
| zwar | the |
| aber | but |
| wenn | to |
DE Wenn ihr einen Termin vereinbaren wollt, freuen wir uns über eure Nachricht, ihr könnt aber auch gern auf ein kaltes Getränk oder einen Snack vorbeikommen. Wir freuen uns.
EN If you would like to make an appointment, please send us a message. Also feel welcome to pass by our booth for a coffee or a softdrink – we are looking forward to seeing you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| termin | appointment |
| gern | please |
| nachricht | message |
| oder | or |
| freuen | looking forward |
| könnt | like |
| einen | a |
| ihr | you |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wenn du Fragen und Anregungen zu unserem Ripple Wallet Testbericht hast, hinterlasse gern ein Kommentar. Wir freuen uns über Fragen und Feedback. Falls dir unser Beitrag gefallen hat, würden wir uns über eine entsprechende Bewertung freuen:
EN If you have any questions or suggestions regarding our Ripple Wallet review, please feel free to leave a comment. We are looking forward to your questions and feedback. If you liked our contribution, we would be pleased about an appropriate evaluation:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ripple | ripple |
| freuen | looking forward |
| fragen | questions |
| gern | please |
| kommentar | comment |
| feedback | feedback |
| anregungen | suggestions |
| wallet | wallet |
| dir | your |
| und | and |
| gefallen | liked |
| würden | would |
| entsprechende | appropriate |
| zu | to |
| ein | a |
| bewertung | evaluation |
DE Wenn ihr einen Termin vereinbaren wollt, freuen wir uns über eure Nachricht, ihr könnt aber auch gern auf ein kaltes Getränk oder einen Snack vorbeikommen. Wir freuen uns.
EN If you would like to make an appointment, please send us a message. Also feel welcome to pass by our booth for a coffee or a softdrink – we are looking forward to seeing you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| termin | appointment |
| gern | please |
| nachricht | message |
| oder | or |
| freuen | looking forward |
| könnt | like |
| einen | a |
| ihr | you |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir freuen uns sehr, dass wir diesen wegeweisenden Retailer in unserer weiter wachsenden iD Cloud-Plattform-Community begrüßen können, und freuen uns auf die gemeinsam vor uns liegende Reise.“
EN We are proud to add this major retailer to our ever-growing iD Cloud platform community and we are looking forward to continuing this journey with them.”
DE trotz Corona-Verordnungen freuen wir uns auf eine schneereiche Wintersaison 2021/22 mit Ihnen. Aufgrund der Situation haben wir unser Angebot an die aktuellen Bedingungen angepasst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf erlebnisreiche Tage im Schnee.
EN despite Corona regulations we are looking forward to a snowy winter season 2021/22 with you. Due to the situation we have adapted our offer to the current conditions. We look forward to your visit and eventful days in the snow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | despite |
| freuen | looking forward |
| besuch | visit |
| schnee | snow |
| corona | corona |
| verordnungen | regulations |
| situation | situation |
| bedingungen | conditions |
| im | in the |
| aktuellen | current |
| angebot | offer |
| und | and |
| aufgrund | to |
| eine | a |
| ihren | your |
| wir | we |
| mit | with |
| tage | days |
DE Lieber Gast, Wir freuen uns über Ihre Bewertung zu Hotel de Paris Odessa MGallery! Wir freuen uns, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Danke, daß Sie uns gewählt haben!
EN Dear Guest, We are pleased you enjoyed your stay. Thank you for leaving your positive feedback. Our team will be happy to welcome you back at Hotel de Paris Odessa MGallery anytime soon!
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren
EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok
| alemão | inglês |
|---|---|
| behinderung | disabilities |
| identifizieren | identify |
| oder | or |
| menschen | people |
| mit | with |
| als | as |
| die | example |
| dazu | for |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| analyse | analyzing |
| modellierung | modeling |
| verhalten | behavior |
| maschinen | machines |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| interagieren | interact |
| dabei | with |
| zu | to |
| liegt | is |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Jeder freut sich doch über eine Social-Media-Erfolgsgeschichte. Noch mehr Menschen freuen sich über Social-Media-Fails (aber auf die werden wir hier nicht näher eingehen).
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| menschen | people |
| mehr | more |
| nicht | not |
| die | loves |
| eine | a |
| aber | but |
DE Kinderaugen haben die Kollegen mit der Aktion "Weihnachten im Schuhkarton" zum Glänzen gebracht. Und über Schoko-Nikoläuse konnten sich die Bewohner der Unterkunft Franziskusstube für ausgegrenzte und notleidende Menschen freuen.
EN Our colleagues made children's faces light up by participating in the "Christmas in a shoe box" campaign. And the residents of the Franziskusstube, a shelter for marginalised people and those in need, could look forward to chocolate Santa Clauses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| aktion | campaign |
| weihnachten | christmas |
| konnten | could |
| unterkunft | shelter |
| im | in the |
| bewohner | residents |
| menschen | people |
| für | for |
| und | and |
| mit | our |
DE Schenken Sie Ihrem geliebten Menschen etwas, auf das er sich freuen kann! Mit dem ALL Geschenkgutschein ist Flexibilität garantiert, und die Freude am Pläne schmieden ist gleich doppelt so groß!
EN The ALL Gift Card is the gift of travel, an indulgent spa weekend or an exciting city adventure, to be enjoyed when the time is right
| alemão | inglês |
|---|---|
| schenken | gift |
| ist | is |
| menschen | or |
| kann | be |
DE Unsere Teams vor Ort freuen sich auf Sie und bieten Ihnen eine großartige Möglichkeit, mit anderen Menschen zusammenzuarbeiten, etwas zu erreichen und sowohl persönlich als auch beruflich zu wachsen.
EN Our local teams will welcome you and offer a great opportunity to collaborate, achieve and grow both as a person and as a professional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| freuen | welcome |
| großartige | great |
| wachsen | grow |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| sie | you |
| möglichkeit | opportunity |
| zu | to |
| als | as |
| und | and |
| beruflich | professional |
DE Wir freuen uns, Sie auf unseren Hof laden - „mit den Russen“ in einer malerischen Gegend von Sadecki. Tylicz ist ein großartiger Ort zum Entspannen im Sommer wie im Winter. In dem Sommer Menschen, die Ruhe, saubere Luft und Kontakt mit der Natur…
EN We are pleased to invite you to our farm The Siwa horse farm - " u lady cooks specialties are", a picturesque corner of the Beskid Sadecki. This Tylicz the perfect place to rest both summer and winter. In the summer of individuals seeking silence…
DE Wir sind sehr stolz auf die Beziehung, die wir im Laufe der Jahre mit den Menschen in dieser Region aufgebaut haben, und freuen uns auf die Zukunft.
EN We’re very proud of the relationship we have forged with the local community over the years and we look forward the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| beziehung | relationship |
| region | local |
| jahre | years |
| in | over |
| sehr | very |
| mit | with |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
| haben | have |
DE Wir sind ein 60-jähriges Ehepaar, das noch immer im Geschäft ist. Wir würden uns freuen, Menschen aus der ganzen Welt begrüßen zu dürfen.
EN We are a 60-year-old couple still in business: commercial and teaching, we would be happy to welcome people from all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | business |
| welt | world |
| menschen | people |
| begrüßen | welcome |
| sind | are |
| würden | would |
| zu | to |
| aus | from |
| wir | we |
| ein | a |
| ist | happy |
DE Viele Tausend Menschen, die Diät halten, freuen sich über einen Erfolg bei der Gewichtsabnahme durch PhenGold
EN Thousands of dieters are enjoying weight loss success with PhenGold
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| tausend | thousands of |
| der | of |
DE Die Menschen auf allen Social-Media-Plattformen freuen sich über kostenlose Angebote, aber Twitter ist aufgrund seines schnellen Posting-Modells eine der besten Plattformen, um schnelle, zeitlich begrenzte Angebote anzubieten
EN People on any social media platform will love getting free stuff, but Twitter is one of the best for offering quick, limited-time deals because of its speedy posting model
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| begrenzte | limited |
| social | social |
| posting | posting |
| modells | model |
| kostenlose | free |
| angebote | deals |
| media | media |
| anzubieten | offering |
| plattformen | platform |
| um | for |
| aber | but |
| schnelle | quick |
DE PDFsam Basic ist seit 2006 kostenlos und quelloffen, es hat Millionen von Menschen bei ihrer täglichen Arbeit geholfen. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung!
EN PDFsam Basic is free and open source since 2006, it helped millions of people in their daily job. We appreciate your support!
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| täglichen | daily |
| arbeit | job |
| pdfsam | pdfsam |
| kostenlos | free |
| es | it |
| geholfen | helped |
| basic | basic |
| ist | is |
| ihre | your |
| unterstützung | support |
| seit | of |
| und | and |
| ihrer | their |
| wir | we |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Kelowna fahren! Unsere Buspartner (Ebus) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Kelowna. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Kelowna!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Kelowna! Every day our bus partners (Ebus) bring people from major cities to Kelowna. Enjoy the convenience of taking the bus to Kelowna!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| ebus | ebus |
| komfort | convenience |
| städten | cities |
| menschen | people |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Banff fahren! Unsere Buspartner (Rider Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Banff. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Banff!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Banff! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to Banff. Enjoy the convenience of taking the bus to Banff!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| banff | banff |
| rider | rider |
| komfort | convenience |
| städten | cities |
| express | express |
| menschen | people |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Sherbrooke fahren! Unsere Buspartner (Limocar) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Sherbrooke. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Sherbrooke!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Sherbrooke! Every day our bus partners (Limocar) bring people from major cities to Sherbrooke. Enjoy the convenience of taking the bus to Sherbrooke!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| komfort | convenience |
| städten | cities |
| menschen | people |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach London fahren! Unsere Buspartner (Rider Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach London. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach London!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to London! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to London. Enjoy the convenience of taking the bus to London!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| london | london |
| rider | rider |
| komfort | convenience |
| städten | cities |
| express | express |
| menschen | people |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Sudbury fahren! Unsere Buspartner (Ontario Northland) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Sudbury. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Sudbury!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury. Enjoy the convenience of taking the bus to Greater Sudbury!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| northland | northland |
| komfort | convenience |
| städten | cities |
| menschen | people |
| ontario | ontario |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Bromont fahren! Unsere Buspartner (Limocar) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Bromont. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Bromont!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Bromont! Every day our bus partners (Limocar) bring people from major cities to Bromont. Enjoy the convenience of taking the bus to Bromont!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| komfort | convenience |
| städten | cities |
| menschen | people |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Barrie fahren! Unsere Buspartner (Ontario Northland) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Barrie. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Barrie!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Barrie! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Barrie. Enjoy the convenience of taking the bus to Barrie!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| northland | northland |
| komfort | convenience |
| städten | cities |
| menschen | people |
| ontario | ontario |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Magog fahren! Unsere Buspartner (Limocar) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Magog. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Magog!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Magog! Every day our bus partners (Limocar) bring people from major cities to Magog. Enjoy the convenience of taking the bus to Magog!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| komfort | convenience |
| städten | cities |
| menschen | people |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Windsor fahren! Unsere Buspartner (Rider Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Windsor. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Windsor!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Windsor! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to Windsor. Enjoy the convenience of taking the bus to Windsor!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| rider | rider |
| komfort | convenience |
| städten | cities |
| express | express |
| menschen | people |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Granby fahren! Unsere Buspartner (Limocar) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Granby. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Granby!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Granby! Every day our bus partners (Limocar) bring people from major cities to Granby. Enjoy the convenience of taking the bus to Granby!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| komfort | convenience |
| granby | granby |
| städten | cities |
| menschen | people |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Gatineau fahren! Unsere Buspartner (Orléans Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Gatineau. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Gatineau!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Gatineau! Every day our bus partners (Orléans Express) bring people from major cities to Gatineau. Enjoy the convenience of taking the bus to Gatineau!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| komfort | convenience |
| städten | cities |
| express | express |
| menschen | people |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Saguenay fahren! Unsere Buspartner (Intercar) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Saguenay. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Saguenay!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Saguenay! Every day our bus partners (Intercar) bring people from major cities to Saguenay. Enjoy the convenience of taking the bus to Saguenay!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| saguenay | saguenay |
| komfort | convenience |
| städten | cities |
| menschen | people |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Regina fahren! Unsere Buspartner (Rider Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Regina. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Regina!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Regina! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to Regina. Enjoy the convenience of taking the bus to Regina!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| rider | rider |
| komfort | convenience |
| städten | cities |
| express | express |
| menschen | people |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Val-d’Or fahren! Unsere Buspartner (Maheux) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Val-d’Or. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Val-d’Or!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Val-d'Or! Every day our bus partners (Maheux) bring people from major cities to Val-d'Or. Enjoy the convenience of taking the bus to Val-d'Or!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| komfort | convenience |
| städten | cities |
| menschen | people |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| den | the |
DE Unser Ziel ist es, zu einer gerechteren Zukunft für alle unterrepräsentierten Gruppen beizutragen, nicht nur für die Menschen innerhalb von Xaxis.Wir würden uns freuen, wenn diese Ressourcen in Ihrem Unternehmen zum Einsatz kämen
EN Our goal is to contribute to a more equitable future for all under-represented groups, not just people within Xaxis.We’d love for these resources to be put to use in your organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukunft | future |
| xaxis | xaxis |
| gruppen | groups |
| ressourcen | resources |
| menschen | people |
| in | in |
| nicht | not |
| ziel | goal |
| ist | is |
| zu | to |
| für | for |
| alle | all |
| einsatz | use |
| nur | just |
| innerhalb | within |
| diese | these |
| einer | a |
DE Wir sind ein 60-jähriges Ehepaar, das noch immer im Geschäft ist. Wir würden uns freuen, Menschen aus der ganzen Welt begrüßen zu dürfen.
EN We are a 60-year-old couple still in business: commercial and teaching, we would be happy to welcome people from all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | business |
| welt | world |
| menschen | people |
| begrüßen | welcome |
| sind | are |
| würden | would |
| zu | to |
| aus | from |
| wir | we |
| ein | a |
| ist | happy |
DE Unser Ziel ist es, zu einer gerechteren Zukunft für alle unterrepräsentierten Gruppen beizutragen, nicht nur für die Menschen innerhalb von Xaxis.Wir würden uns freuen, wenn diese Ressourcen in Ihrem Unternehmen zum Einsatz kämen
EN Our goal is to contribute to a more equitable future for all under-represented groups, not just people within Xaxis.We’d love for these resources to be put to use in your organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukunft | future |
| xaxis | xaxis |
| gruppen | groups |
| ressourcen | resources |
| menschen | people |
| in | in |
| nicht | not |
| ziel | goal |
| ist | is |
| zu | to |
| für | for |
| alle | all |
| einsatz | use |
| nur | just |
| innerhalb | within |
| diese | these |
| einer | a |
DE „Wir freuen uns sehr darauf, Menschen, Unternehmen und Investoren auf dem DIGITAL DEMO DAY zu treffen.“
EN „We are really looking forward to meet people, companies and investors at the DIGITAL DEMO DAY.“
DE Man sollte außerdem daran denken, dass sich die meisten Menschen freuen, wenn man ihre Sprache lernt
EN Apart from that it’s good to remember that most people are happy to hear others speaking their language
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| sprache | language |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Unsere Teams vor Ort freuen sich auf Sie und bieten Ihnen eine großartige Möglichkeit, mit anderen Menschen zusammenzuarbeiten, etwas zu erreichen und sowohl persönlich als auch beruflich zu wachsen.
EN Our local teams will welcome you and offer a great opportunity to collaborate, achieve and grow both as a person and as a professional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| freuen | welcome |
| großartige | great |
| wachsen | grow |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| sie | you |
| möglichkeit | opportunity |
| zu | to |
| als | as |
| und | and |
| beruflich | professional |
DE Im Oktober treffen auf der EXPO REAL Kapital, Projekte und jede Menge Menschen wieder aufeinander – und alle freuen sich
EN In October, EXPO REAL will welcome capital, projects, and lots of people
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| expo | expo |
| real | real |
| freuen | welcome |
| kapital | capital |
| projekte | projects |
| menge | lots |
| menschen | people |
| und | and |
| der | of |
| auf | in |
DE „Ich würde mich freuen, wenn Hunde dazu beitragen könnten, dem durch die weltweite Coronavirus-Lage verursachten Rückgang etwa des Tourismus in Lappland entgegenzuwirken und in Pflegeheimen für ältere Menschen zum Einsatz zu kommen.“
EN “I would be happy to get dogs to help counteract the decline [brought on by the world coronavirus situation] in tourism in Lapland, for example, and for care homes for the elderly.”
DE Wir sind sehr stolz auf die Beziehung, die wir im Laufe der Jahre mit den Menschen in dieser Region aufgebaut haben, und freuen uns auf die Zukunft.
EN We’re very proud of the relationship we have forged with the local community over the years and we look forward the future.
DE Ich genieße es, Menschen aus der ganzen Welt zu treffen und gute Zeiten mit ihnen zu teilen. Ich würde mich sehr freuen, wenn ich helfen könnte ...
EN I enjoy meeting people from all around the globe and sharing good times with them. I would be very happy if I could be of any help during / even...
DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wert | value |
| menschen | people |
| fokus | focus |
| folgt | follows |
| uns | we |
| alles | everything |
| andere | else |
| die | and |
DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen
EN At Unit4, in business for people means in business for everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| alle | everyone |
| bei | at |
DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| erzeugt | generated |
| beispiele | examples |
| bücher | books |
| websites | websites |
| big | big |
| videos | videos |
| so | so |
| menschen | people |
| informationen | information |
| und | and |
| medien | media |
| werden | be |
| sowie | as |
| dieser | this |
| auf | on |
| sozialen | social media |
DE Sie lieben die Idee, Menschen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden? Das ist unsere Spezialität: Wir bringen Menschen und Marken zusammen, mit innovativer Technologie und Content Services
EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| verbinden | connecting |
| content | content |
| welt | world |
| services | services |
| innovativer | innovative |
| technologie | technologies |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| und | bringing |
| ganzen | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menschen freuen menschen für menschen menschen für menschen freuen team freuen teams freuen jedes jahr freuen deshalb freuen playstation fans freuen freuen sich welches geschenk freuen daher freuen freuen uns sehr freuen uns euch kollegen freuen insgeheim freuen lesemodus freuen besonders freuen freuen uns darauf mitarbeiter freuen heute freuen golfprofis freuen freuen sich darauf freuen sie freuen uns nun darauf freuen freuen uns jetzt unternehmen freuen reise freuen freuen uns sie freuen uns über lange freuen appartement thorn freuen karte freuen würden uns freuen croissant wir freuen reiche zucchiniernte freuen kunde freuen freuen sich endkunden laufruhiges bike freuen feedback freuen gegenseitig freuen jarosławiec wir freuen frisches rührei freuen steifere sohle freuen bamboohr mitarbeiter freuen würde mich freuen freuen uns phyphox haustiere wir freuen freuen uns bekanntTraduzir menschen freuen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe