DE Dept hat für Lyst eine sehr ansprechende Kampagne entwickelt, die die Unterschiede zwischen Ländern und Menschen anerkennt und die Individualität von Nationen und Menschen gleichermassen feiert.
Traduzir "menschen entwickelt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschen entwickelt" de alemão para inglês
Traduções de menschen entwickelt
"menschen entwickelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de menschen entwickelt
alemão
inglês
EN Dept created a highly engaging campaign for Lyst that recognises the differences between countries and people, celebrating the individuality of nations and people alike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| ansprechende | engaging |
| kampagne | campaign |
| entwickelt | created |
| menschen | people |
| individualität | individuality |
| feiert | celebrating |
| ländern | countries |
| nationen | nations |
| unterschiede | differences |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
| die | the |
DE The STRYZE GROUP vereint Marken unter einem Dach, die mit Leidenschaft von Menschen für Menschen entwickelt wurden.
EN THE STRYZE GROUP UNITES BRANDS UNDER ONE ROOF, DEVELOPED BY PEOPLE FOR PEOPLE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| dach | roof |
| entwickelt | developed |
| menschen | people |
| group | group |
| vereint | one |
| für | for |
| leidenschaft | the |
| unter | under |
DE Die Beziehung zwischen Menschen und Technologien entwickelt sich kontinuierlich weiter und beginnt mit Menschen, die dieser Technologie vertrauen
EN Transforming how people connect with technology—and each other—starts with people trusting technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| menschen | people |
| technologie | technology |
| dieser | how |
| mit | with |
| sich | and |
DE The STRYZE GROUP vereint Marken unter einem Dach, die mit Leidenschaft von Menschen für Menschen entwickelt wurden.
EN THE STRYZE GROUP UNITES BRANDS UNDER ONE ROOF, DEVELOPED BY PEOPLE FOR PEOPLE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| dach | roof |
| entwickelt | developed |
| menschen | people |
| group | group |
| vereint | one |
| für | for |
| leidenschaft | the |
| unter | under |
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren
EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok
| alemão | inglês |
|---|---|
| behinderung | disabilities |
| identifizieren | identify |
| oder | or |
| menschen | people |
| mit | with |
| als | as |
| die | example |
| dazu | for |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| analyse | analyzing |
| modellierung | modeling |
| verhalten | behavior |
| maschinen | machines |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| interagieren | interact |
| dabei | with |
| zu | to |
| liegt | is |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Fitzpatrick hat seit den 90er Jahren Software entwickelt und 2008 das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| entwickelt | created |
| wiederherstellung | recovery |
| weltweit | worlds |
| ios | ios |
| daten | data |
| software | software |
| tool | tool |
| seit | for |
| den | the |
DE Entwickelt von den Sicherheitsexperten von NordVPN, ist NordPass ein sicherer, benutzerfreundlicher Passwort-Manager, der speziell für ein reibungsloseres und sicheres Online-Erlebnis entwickelt wurde
EN Developed by the security experts behind NordVPN, NordPass is a secure, easy-to-use password manager purpose-built for a smoother and safer online experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsexperten | security experts |
| nordvpn | nordvpn |
| nordpass | nordpass |
| passwort | password |
| manager | manager |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| und | and |
| für | for |
| entwickelt | developed |
| den | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| webbasierten | web-based |
| schulungen | training |
| dokumentationen | documentation |
| experten | experts |
| anbieter | provision |
| im | in the |
| jahre | years |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hat | has |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Die aplicaciones híbridas werden von Anwendern bevorzugt, da sie mit einem einzigen Team entwickelt werden können. Sobald der Code entwickelt ist, werden sie für Android und iOS kompiliert, was Kosten und Arbeitszeit spart.
EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendern | users |
| bevorzugt | preferred |
| entwickelt | developed |
| code | code |
| android | android |
| ios | ios |
| kompiliert | compiled |
| kosten | costs |
| spart | saving |
| team | team |
| mit | with |
| können | can |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| da | because |
| einzigen | a |
| sobald | once |
| der | the |
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develop |
| maschinen | machines |
| zuverlässigkeit | reliability |
| nutzt | use |
| daten | data |
| riskieren | risking |
| deutschland | germany |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Es ist nicht erforderlich, dass ein Start-up-Unternehmen eine dieser Komponenten entwickelt, da B2Broker über ein vollständiges Paket von Produkten verfügt, die so entwickelt wurden, dass sie miteinander funktionieren.
EN There is no need for a start-up company to develop any of these components as B2Broker has a full-package of products which are built to work together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| komponenten | components |
| vollständiges | full |
| unternehmen | company |
| entwickelt | built |
| b | a |
| es | there |
| ist | is |
| von | of |
| die | products |
| sie | need |
DE Wie hat sich Voice Search entwickelt? Zwei Jahre Stillstand? Howard Lerman, Co-Founder und CEO von Yext, gibt uns Einblicke, wie sich Suche entwickelt hat und wie Branded Search monetarisierbar wird.
EN How has voice search developed? Two years of just spinning its wheels? Howard Lerman, Co-Founder and CEO of Yext, talks about how searches have evolved and how branded searches can be monetized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| howard | howard |
| ceo | ceo |
| yext | yext |
| entwickelt | developed |
| jahre | years |
| wie | how |
| voice | voice |
| und | and |
| hat | has |
| suche | search |
| zwei | two |
| von | of |
| wird | be |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erhöhen | raise |
| einfach | easy |
| zahlreiche | multiple |
| speziell | specially |
| bedienen | to use |
| funktionen | features |
| app | app |
| in | in |
| retail | retail |
| stores | stores |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
DE Dom Saporito entwickelt das Club Car DS, das sich aufgrund seiner einfachen Wartung und Langlebigkeit schnell zu einem Bestseller entwickelt
EN The Club Car DS is created by Dom Saporito and quickly takes off due to ease of maintenance and longstanding durability
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| entwickelt | created |
| club | club |
| ds | ds |
| wartung | maintenance |
| langlebigkeit | durability |
| schnell | quickly |
| und | and |
| zu | to |
| car | the |
DE Alle anderen Copyrights oder Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden unter Lizenz verwendet. Im Original von Codemasters entwickelt und veröffentlicht. Entwickelt und Herausgegeben für macOS von Feral Interactive Ltd.
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| marken | marks |
| jeweiligen | respective |
| lizenz | license |
| verwendet | used |
| entwickelt | developed |
| macos | macos |
| feral | feral |
| interactive | interactive |
| ltd | ltd |
| oder | or |
| veröffentlicht | published |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| ihrer | the |
| sind | are |
| von | of |
DE Für den Marktführer im Bereich Zahlungslösungen haben wir ein Spezialkabel für Kartenterminals entwickelt. Durch Reverse Engineering haben wir die Mängel des derzeitigen Kabels identifiziert und eine neue Version entwickelt.
EN As of 1 October, 2E Interconnection and 2E Cable Assembly have joined forces under the name 2E Interconnection. This creates a single organisation where the market can come with all of its cable-related questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | name |
| entwickelt | creates |
| haben | have |
| und | and |
| bereich | of |
| ein | a |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| und | learn |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| webbasierten | web-based |
| schulungen | training |
| dokumentationen | documentation |
| experten | experts |
| anbieter | provision |
| im | in the |
| jahre | years |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hat | has |
DE Das Arbeitsumfeld, das die Innovationskultur unserer Mitarbeiter entwickelt, wird gezielt entwickelt.
EN The working environment that develops the innovation culture of our employees is targeted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| entwickelt | develops |
| gezielt | targeted |
| wird | the |
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develop |
| maschinen | machines |
| zuverlässigkeit | reliability |
| nutzt | use |
| daten | data |
| riskieren | risking |
| deutschland | germany |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erhöhen | raise |
| einfach | easy |
| zahlreiche | multiple |
| speziell | specially |
| bedienen | to use |
| funktionen | features |
| app | app |
| in | in |
| retail | retail |
| stores | stores |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
DE Wir haben selbst Innovationen entwickelt, sind tief in der Materie für Start-Ups und haben auch das Verständnis für die Herausforderungen der Digitalisierung entwickelt.
EN We have developed innovations ourselves, are deep in the subject matter for start-ups and have also developed an understanding of the challenges of digitization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| entwickelt | developed |
| digitalisierung | digitization |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| auch | also |
| sind | are |
| in | in |
| für | for |
| haben | have |
| verständnis | understanding |
DE Eine "Komponente" ist ein Programmmodul oder Objekt, das mit Hilfe des Produkts zu dem Zweck vom Lizenznehmer entwickelt wurde, es in andere Programmmodule/Objekte zu integrieren, die von Dritten mit einer anderen Entwicklungsumgebung entwickelt wurden.
EN "Component" means a program module or object, developed by Licensee using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponente | component |
| lizenznehmer | licensee |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| oder | or |
| objekte | objects |
| produkts | the product |
| mit | with |
| zu | to |
| entwickelt | developed |
| objekt | object |
| ist | is |
| anderen | other |
DE Der Gründer von Squarespace hat die Plattform sogar so entwickelt, dass du keine Plugins brauchst, um sie zu nutzen - sie ist bereits fertig entwickelt.
EN In fact, the founder of Squarespace created the platform so you didn’t need a sea of plugins to make it function ? it’s already wholesomely created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founder |
| squarespace | squarespace |
| entwickelt | created |
| plugins | plugins |
| nutzen | function |
| plattform | platform |
| so | so |
| zu | to |
DE Fitzpatrick hat seit den 90er Jahren Software entwickelt und 2008 das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| entwickelt | created |
| wiederherstellung | recovery |
| weltweit | worlds |
| ios | ios |
| daten | data |
| software | software |
| tool | tool |
| seit | for |
| den | the |
DE TheOneSpy wurde entwickelt, um zu dienen, nicht nur um Geld zu verdienen. Es wurde für besorgte Eltern entwickelt und gestartet, die Kinder für ihr digitales Wohlbefinden beaufsichtigen möchten.
EN TheOneSpy has developed to serve, not to make money only. It was designed and launched for worried parents who want to supervise kids for their digital well-being.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| gestartet | launched |
| kinder | kids |
| digitales | digital |
| es | it |
| dienen | serve |
| wurde | was |
| nicht | not |
| verdienen | make money |
| entwickelt | developed |
| nur | only |
| geld | money |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| um | for |
| möchten | want to |
DE Course Merchant wurde speziell für den Online-Verkauf von Kursen entwickelt und in realen Geschäftsumgebungen entwickelt und getestet. Er akzeptiert Zahlungen und bietet automatisierte Anmeldungen mit Single-Sign-On (SSO)-Zugriff auf Moodle.
EN Designed specifically for selling courses online and developed and road-tested in real-world business settings, Course Merchant accepts payments and provides automated enrolments with single sign-on (SSO) access into Moodle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merchant | merchant |
| speziell | specifically |
| realen | real |
| getestet | tested |
| akzeptiert | accepts |
| bietet | provides |
| automatisierte | automated |
| moodle | moodle |
| verkauf | selling |
| online | online |
| course | course |
| zahlungen | payments |
| in | in |
| sso | sso |
| single | single |
| kursen | courses |
| zugriff | access |
| für | for |
| entwickelt | developed |
| mit | with |
| auf | on |
| und | and |
DE Um mit allen Geschäftsregeln umzugehen, egal wie komplex sie sind, hat Lokad eine Programmiersprache namens Envision entwickelt, die speziell für die Supply Chain entwickelt wurde.
EN In order to cope with all business rules, no matter how complex, Lokad has designed a programming language - Envision - specifically tailored for supply chain.
DE Die Innovation: BAILEY ist eine der ersten Taschen weltweit aus MIRUM® - dem progressiven 100% natürlichen, plastikfreien veganen Leder. Die vegane Designertasche wird in Spanien handgefertigt. Entwickelt für Vordenker. Entwickelt für Dich.
EN The vegan designer handbag made from first of it's kind, 100% bio-based vegan leather MIRUM®. Handcrafted in Ubrique, Spain. Designed for the next generation. Designed for you.
DE Diese Produkte, die für die Bedürfnisse von Expeditionen in den härtesten Regionen der Welt entwickelt wurden, haben ein Eigenleben entwickelt
EN Born to serve the needs of expeditions in the harshest regions in the world, these products have taken on lives of their own
DE Unsere intelligenten ERP-Softwarelösungen der nächsten Generation wurden für Unternehmen entwickelt, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Menschen zu unterstützen
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
DE Funktionen, die zu Ihrer Branche und Unternehmensgröße passen – lokalisiert für eine Vielzahl von Ländern und entwickelt von Menschen, die Ihre Anforderungen verstehen
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
DE Entwickelt, um Immobilienprozesse zu unterstützen und zu optimieren und Menschen in den Mittelpunkt des Mieter- und Vertragsmanagements zu stellen.
EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| mittelpunkt | heart |
| optimieren | streamline |
| zu | to |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| unterstützen | to support |
| den | the |
DE Twitter hat sich von einem Ort, an dem Menschen ihre Gedanken austauschen können, zu einer leistungsstarken Marketing-Plattform entwickelt, die es Marken ermöglicht, in Echtzeit mit ihrer Zielgruppe zu kommunizieren
EN Twitter has gone from a place for people to share their every thought into a powerful marketing platform that lets brands speak to their audience in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thought |
| leistungsstarken | powerful |
| marken | brands |
| ermöglicht | lets |
| zielgruppe | audience |
| marketing | marketing |
| plattform | platform |
| menschen | people |
| zu | to |
| hat | has |
| ort | place |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| einer | a |
| mit | share |
| ihrer | their |
DE Pega Case Management wurde für strukturiertes und spontanes Arbeiten entwickelt und orchestriert die Abläufe zwischen Menschen, Robotern, Systemen und Anwendungen.
EN Pega’s case management was designed to deal with structured and ad-hoc work, orchestrating work between humans, robots, systems, and applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| menschen | humans |
| robotern | robots |
| management | management |
| wurde | was |
| anwendungen | applications |
| systemen | systems |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | case |
DE Unsere Technologie wird mit Blick auf unsere Kunden und deren Zielgruppen – Hunderte Millionen Menschen – entwickelt und verwaltet
EN Our technology is designed and stewarded with our customers and their audiences, hundreds of millions strong, in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| kunden | customers |
| menschen | audiences |
| hunderte | hundreds |
| millionen | millions |
| und | and |
| unsere | our |
| auf | in |
| deren | their |
DE Die Zusammenarbeit zwischen Ihrem digitalen Personal ist einfacher als je zuvor. Pega Robot Manager wurde entwickelt, um sicherzustellen, dass Menschen und Bots mit all Ihren neuen und alten Prozessen zusammenarbeiten.
EN It’s finally possible to automatically optimize your robot resources. Pega RPA Auto-balancing is designed to ensure that your investment in process automation is delivering as promised.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| bots | automation |
| prozessen | process |
| und | its |
| die | finally |
| ihren | your |
| sicherzustellen | to ensure |
| als | as |
| ist | is |
| dass | that |
DE DataArt entwickelt sich mit seinen Menschen wie ein Lebewesen, und seine Evolution beruht auf den gleichen Grundsätzen
EN DataArt evolves with its people as a living organism, and its evolution is based on the same laws
| alemão | inglês |
|---|---|
| dataart | dataart |
| menschen | people |
| evolution | evolution |
| beruht | based |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| entwickelt sich | evolves |
DE Das Hatch-Programm wurde entwickelt, um Menschen mit nicht-traditioneller Ausbildung, beruflicher und persönlicher Erfahrung den Zugang zu Software-Engineering-Rollen zu ermöglichen.
EN The Hatch program is designed to provide access to software engineering roles for persons with non traditional educational, professional and personal experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| programm | program |
| software | software |
| engineering | engineering |
| menschen | persons |
| erfahrung | experience |
| zugang | access |
| nicht | non |
| um | for |
| beruflicher | professional |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| den | the |
DE NordPass wurde von Cybersicherheitsexperten entwickelt, denen bereits Millionen von Menschen weltweit vertrauen. Die Sicherheit von NordPass wurde durch eine Drittpartei geprüft und verifiziert.
EN NordPass was designed by cybersecurity experts already trusted by millions of people worldwide. Its security was audited and verified by a third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| weltweit | worldwide |
| drittpartei | third party |
| wurde | was |
| menschen | people |
| verifiziert | verified |
| bereits | already |
| die | third |
| und | and |
| sicherheit | security |
| eine | a |
| von | of |
| geprüft | audited |
| entwickelt | designed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entwickelt von menschen menschen entwickelt menschen für menschen menschen für menschen forschungseinrichtungen entwickelt entwickelt brandmaker entwickelt muss entwickelt monaten entwickelt browser entwickelt fh joanneum entwickelt ideen entwickelt mitwirkenden weltweit entwickelt hybrid software entwickelt anwendungen entwickelt portal entwickelt thema entwickelt diesen jahren entwickelt web entwickelt podcasts entwickelt schweiz entwickelt streaming entwickelt cybergraph entwickelt software entwickelt twitter entwickelt unternehmen entwickelt tools entwickelt verbindungen entwickelt sun microsystems entwickelt google entwickelt java entwickelt drupal entwickelt gamer entwickelt sondern entwickelt detail entwickelt mobilmarkt entwickelt machine learning entwickelt ihres entwickelt modernster technologie entwickelt schulungskonzept entwickelt neu entwickelt inevent entwickelt skalierbarkeit entwickelt avid entwickelt kostenlose schulung entwickelt hintergrund entwickelt konzept entwickelt elektrotechnik entwickelt wurden datengetriebenes konzept entwickelt apple entwickelt wurdenTraduzir menschen entwickelt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe