Traduzir "stryze group unites" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stryze group unites" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de stryze group unites

inglês
alemão

EN THE STRYZE GROUP UNITES BRANDS UNDER ONE ROOF, DEVELOPED BY PEOPLE FOR PEOPLE.

DE The STRYZE GROUP vereint Marken unter einem Dach, die mit Leidenschaft von Menschen für Menschen entwickelt wurden.

inglêsalemão
brandsmarken
roofdach
developedentwickelt
peoplemenschen
groupgroup
onevereint
forfür
theleidenschaft
underunter
byvon

EN THE STRYZE GROUP UNITES BRANDS UNDER ONE ROOF, DEVELOPED BY PEOPLE FOR PEOPLE.

DE The STRYZE GROUP vereint Marken unter einem Dach, die mit Leidenschaft von Menschen für Menschen entwickelt wurden.

inglêsalemão
brandsmarken
roofdach
developedentwickelt
peoplemenschen
groupgroup
onevereint
forfür
theleidenschaft
underunter
byvon

EN General information on social media platforms by The Stryze Group GmbH

DE Generelle Angaben auf Social Media-Plattformen durch die The Stryze Group GmbH

inglêsalemão
informationangaben
groupgroup
gmbhgmbh
generalgenerelle
mediamedia
platformsplattformen
socialsocial
bydurch

EN General information on social media platforms by The Stryze Group GmbH

DE Generelle Angaben auf Social Media-Plattformen durch die The Stryze Group GmbH

inglêsalemão
informationangaben
groupgroup
gmbhgmbh
generalgenerelle
mediamedia
platformsplattformen
socialsocial
bydurch

EN If you would like to make use of your right of revocation or objection, an email to is sufficient info@stryze.com

DE Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an info@stryze.com

inglêsalemão
revocationwiderrufs
infoinfo
oroder
yousie
togenügt
anan
ofvon
usegebrauch
emailmail

EN If you would like to make use of your right of revocation or objection, an email to is sufficient info@stryze.com

DE Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an info@stryze.com

inglêsalemão
revocationwiderrufs
infoinfo
oroder
yousie
togenügt
anan
ofvon
usegebrauch
emailmail

EN The Group clean responsive website template unites different features of the business company WordPress website, including web design video assets in builder free video stock footage

DE Die Group Clean Responsive-Website-Vorlage vereint verschiedene Funktionen der WordPress-Website des Unternehmens, einschließlich Webdesign-Video-Assets in Builder-freiem Videomaterial

inglêsalemão
responsiveresponsive
templatevorlage
featuresfunktionen
includingeinschließlich
assetsassets
builderbuilder
cleanclean
groupgroup
differentverschiedene
wordpresswordpress
inin
unitesvereint
websitewebsite
companyunternehmens
videovideo

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

inglêsalemão
membersmitglieder
smartsheetsmartsheet
sheetsblättern
contactskontakte
groupgruppe
clickklicken
addhinzufügen
tozu
includehinzuzufügen
fromaus
inallen
thezur
thisdiese

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
offeringangebote
theder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
offeringangebote
theder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
visualvisuelle
inspectioninspektion
automaticautomatische
productsder
offeringangebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
visualvisuelle
inspectioninspektion
productsder
offeringangebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
visualvisuelle
inspectioninspektion
case studiesfallbeispiele
productsder
offeringangebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
visualvisuelle
inspectioninspektion
productsder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
offeringangebote
assemblymontage
forder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
offeringangebote
assemblymontage
case studiesfallbeispiele
andder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
chemicalchemische
analyticalanalytische
servicesservices
analysisanalyse
offeringangebote
andder

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
servicesservices
andund
forder
analyticalanalytische
offeringangebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

inglêsalemão
stevanatostevanato
groupgroup
gtgt
visualvisuelle
inspectioninspektion
visionvision
unitunit
productsder
offeringangebote

EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)

DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden

inglêsalemão
comparevergleich
addressedangesprochen
chainkette
standardstandard
groupgruppe
andund
withmit
otherandere
toinnen
thewird

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.

inglêsalemão
contentsinhalt
viewanzuzeigen
groupgruppe
containsenthält
buttonschaltfläche
clickingklicken
cankönnen
asals
aeine
displayangezeigt
thewird
ofder

EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

inglêsalemão
agileagiles
teamteam
visionvision
ites
bestbesten
sharedgemeinsame
lifekann
aein
theweiß

EN diva-e Datacenters unites the experts for Private Clouds and relies on the virtualization solutions of VMware or Proxmox and the platform Openstack.

DE diva-e Datacenters vereint die Experten für Private Clouds und setzt dabei auf die Virtualisierungslösungen von VMware oder Proxmox und die Plattform Openstack.

inglêsalemão
unitesvereint
expertsexperten
cloudsclouds
vmwarevmware
oroder
proxmoxproxmox
openstackopenstack
platformplattform
andund
fordabei
theprivate
ofsetzt

EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.

DE Alle Mitarbeiter werden damit durch eine gemeinsame Mission eingebunden, um das Unternehmen, aber auch ihre eigene Tätigkeit durch die Macht der Daten zu verbessern.

inglêsalemão
sharedgemeinsame
missionmission
improveverbessern
datadaten
aeine
tozu
themselvesdie

EN Video of ASCEND MONEY UNITES APPLICATION ENVIRONMENT USING RED HAT OPENSHIFT

DE Video von ASCEND MONEY UNITES APPLICATION ENVIRONMENT USING RED HAT OPENSHIFT

inglêsalemão
videovideo
applicationapplication
redred
openshiftopenshift
moneymoney
environmentenvironment
usingusing
ofvon

EN Staffbase Educates, Inspires and Unites Healthcare Workforce in Time of Crisis

DE Neuerscheinung: Das Große Buch der Mitarbeiter-Apps mit über 50 Praxis­beispielen aus 9 Branchen

inglêsalemão
workforcemitarbeiter
ofder

EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

DE Unser saisonales und frisches Angebot vereint die typische Schweizer Küche mit Elementen und Zutaten aus dem Mittelmeerraum.

inglêsalemão
freshfrisches
offerangebot
typicallytypische
swissschweizer
elementselementen
ingredientszutaten
mediterraneanmittelmeerraum
kitchenküche
andund
fromaus
thedem
avereint
withmit

EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.

DE Schon die Römer haben ihn vom Walliser Haupttal nach Norden begangen. Der historische Passübergang verbindet Leukerbad mit Kandersteg ? ohne Strasse, dafür mit Bergbahnen erreichbar.

inglêsalemão
historichistorische
passpass
unitesverbindet
leukerbadleukerbad
kanderstegkandersteg
alreadyschon
valaiswalliser
withoutohne
northnorden
theder
fromvom

EN Armed with knowledge and digital marketing tools which unites twenty countries, JYSK is able to accelerate its business. 

DE Ausgestattet mit Wissen und digitalen Marketing-Tools, die zwanzig Länder vereinen, ist JYSK in der Lage, sein Geschäft zu beschleunigen.

inglêsalemão
digitaldigitalen
toolstools
twentyzwanzig
countriesländer
marketingmarketing
acceleratebeschleunigen
businessgeschäft
tozu
withmit
isist
andund

EN Our mentor network unites personalities with different technical expertise who provide startups with advice and support

DE Unser Mentorennetzwerk vereinigt Persönlichkeiten mit unterschiedlicher Fachexpertise, die Startups mit Rat und Tat zur Seite stehen

inglêsalemão
personalitiespersönlichkeiten
differentunterschiedlicher
startupsstartups
andund
supportrat
withmit

EN What unites them is their agility and their ability to rapidly make use of existing data talent and resources

DE Was diese Organisationen gemeinsam haben, ist ihre Flexibilität und ihre Fähigkeit, vorhandene Datenkompetenzen und -ressourcen schnell zu nutzen

inglêsalemão
usenutzen
abilityfähigkeit
resourcesressourcen
agilityflexibilität
andund
rapidlyschnell
tozu
isist
existingvorhandene

EN And yet this is an attempt to understand what unites them

DE Und dennoch ist dies der Versuch, sich ihren Analogien zu nähern

inglêsalemão
attemptversuch
tozu
thisdies
isist
andund

EN Because your customers demand meaningful, personalized interactions, Talend unites and repairs fragmented customer data to give you an actionable 360-degree view of the customer

DE Weil bei Ihren Kunden große Nachfrage nach aussagekräftigen personalisierten Interaktionen herrscht, konsolidiert und repariert Talend fragmentierte Kundendaten aus allen Quellen, um eine 360°-Sicht des Kunden zu erstellen

inglêsalemão
demandnachfrage
meaningfulaussagekräftigen
personalizedpersonalisierten
interactionsinteraktionen
talendtalend
viewsicht
customer datakundendaten
yourihren
tozu
customerskunden
andund
thedes
becauseweil

EN We believe that nature is what unites us all

DE Wir glauben, dass die Natur das ist, was uns alle verbindet

inglêsalemão
believeglauben
naturenatur
unitesverbindet
allalle
thatdass
isist
wewir
usuns

EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.

DE Wir arbeiten nahtlos über Regionen, Plattformen, Geschäftseinheiten und Funktionen hinweg, um unsere unübertroffene Bandbreite und Kompetenz voll auszuschöpfen.

inglêsalemão
seamlesslynahtlos
platformsplattformen
fullyvoll
unmatchedunübertroffene
expertisekompetenz
workarbeiten
functionsfunktionen
andhinweg
ourunsere
toüber

EN The User Library unites artists, sound designers, and instrument builders of all skill levels who are passionate about sound and instrument design

DE In der User Library kommen Künstler*innen, Sound-Designer*innen und Instrumententwickler*innen verschiedenster Hintergründe zusammen

inglêsalemão
librarylibrary
soundsound
artistskünstler
designersdesigner
andund
allin

EN The Pilatus family unites people from over 40 countries and a wide range of professions, all of whom work together in interdisciplinary teams

DE Als Pilatus Familie vereinen wir Menschen aus über 40 Nationen mit vielfältigen Berufsbildern, die gemeinsam in interdisziplinären Teams arbeiten

inglêsalemão
pilatuspilatus
familyfamilie
peoplemenschen
interdisciplinaryinterdisziplinären
countriesnationen
teamsteams
inin
workarbeiten
fromaus

EN Altium 365 is the electronics product design platform that unites PCB design, MCAD, data management, and teamwork.

DE Altium 365 ist die Elektronikproduktdesign-Plattform, die PCB-Design, MCAD, Datenmanagement und Teamarbeit vereint.

inglêsalemão
platformplattform
unitesvereint
teamworkteamarbeit
data managementdatenmanagement
designdesign
isist
andund
thedie

EN Altium 365 is the electronics product design platform that unites PCB Design, MCAD, data management, and teamwork together like never before. Design, share, and manufacture, all in Altium Designer without changing a thing about how you already work.

DE Altium 365 ist die Elektronikproduktdesign-Plattform, die PCB-Design, MCAD, Datenmanagement und Teamarbeit wie nie zuvor vereint. Design, Teilen und Fertigen - alles in Altium Designer, ohne etwas an Ihrer bisherigen Arbeitsweise zu ändern.

inglêsalemão
platformplattform
data managementdatenmanagement
designdesign
teamworkteamarbeit
designerdesigner
inin
withoutohne
isist
andund
shareteilen
changingändern
avereint
manufacturefertigen

EN NTS Retail unites all sales & service processes from physical and digital channels into a unified solution

DE NTS Retail verbindet Ihre Filialen mit Ihrer Onlinewelt für ein durchgängiges Omnichannel-Erlebnis

inglêsalemão
ntsnts
retailretail
andfür

EN Notebook stand with integrated docking station – unites ergonomic design and connectivity in a portable solution

DE Notebook-Ständer mit integrierter Docking Station - vereint Ergonomie und Konnektivität zu einer portablen Lösung

inglêsalemão
dockingdocking
stationstation
ergonomicergonomie
connectivitykonnektivität
portableportablen
solutionlösung
integratedintegrierter
andzu
withmit

EN What matters instead is excitement and drive – and that is also what unites us. We embrace the Open Source philosophy and great Service Design. Our goal is to improve everyday work life for thousands of people.

DE Was stattdessen zählt, ist die Begeisterung – und die verbindet uns. Wir leben die Philosophie hinter Open Source Software und Service Design und arbeiten mit Feuereifer daran, den Arbeitsalltag von tausenden Menschen zu verbessern.

EN It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.

DE Sie vereinen junge SozialistInnen und SozialdemokratInnen aus ganz Europa, um sich auf der europäischen Ebene zu organisieren und zu agieren.

inglêsalemão
youngjunge
organiseorganisieren
levelebene
andund
europeaneuropäischen
europeeuropa
tozu
fromaus
theder

EN The Master Data Management application unites all master production data under one roof and is also a basic requirement for the usability and interoperability of the Nexeed Industrial Application System

DE Die Master Data Management Applikation vereint alle Stammdaten der Produktion unter einem Dach und ist zudem eine Grundvoraussetzung für die Nutzbarkeit und Interoperabilität des Nexeed Industrial Application System

inglêsalemão
mastermaster
datadata
roofdach
usabilitynutzbarkeit
interoperabilityinteroperabilität
nexeednexeed
managementmanagement
industrialindustrial
productionproduktion
systemsystem
applicationapplication
allalle
andund
isist
forfür

EN However, regardless of whether production must be shut down, ramped up or adapted due to the coronavirus, there is one issue that unites all manufacturing companies: the challenges in implementing and complying with preventive measures.

DE Doch unabhängig davon, ob die Produktion Corona-bedingt runtergefahren, hochgefahren oder umgestellt werden muss, eine Problematik eint alle Unternehmen: Die Herausforderungen in der Umsetzung und Einhaltung von Präventionsmaßnahmen.

inglêsalemão
coronaviruscorona
oroder
challengesherausforderungen
implementingumsetzung
inin
whetherob
productionproduktion
companiesunternehmen
regardlessunabhängig
andund
allalle

EN Moodle US unites an outstanding team of Moodle experts and hosting technology for customers in the US.

DE Moodle US vereint ein herausragendes Team von Moodle-Experten und Hosting-Technologie für Kunden in den USA.

inglêsalemão
moodlemoodle
outstandingherausragendes
expertsexperten
hostinghosting
technologytechnologie
customerskunden
usus
teamteam
inin
andund
theden
forfür
ofvon

EN “Royal Beach is a space created with a lot of feeling and unites the five natural elements,” Tolo says

DE Das Royal Beach ist ein Ort, der mit viel Gefühl entstanden ist und in sich die fünf natürlichen Elemente vereint“, so Tolo

EN Having this type of perspective not only unites previously disparate systems around the variable that matters most (the user), it can also show interdependencies that may put the company at risk.

DE Diese Perspektive führt nicht nur bisher getrennte Systeme um die wichtigste Variable (den Benutzer) herum zusammen, sondern kann auch Abhängigkeiten aufzeigen, die das Unternehmen gefährden können.

inglêsalemão
variablevariable
systemssysteme
perspectiveperspektive
alsoauch
userbenutzer
companyunternehmen
notnicht
previouslybisher
itsondern
cankann
ofzusammen
onlynur
theden
thisdiese

EN This international initiative unites the major players in the 5G sector – representatives of the traditional automation and manufacturing industry, as well as the leading organizations in the ICT sector

DE Die internationale Initiative vereint die wichtigsten Akteure im 5G-Bereich – Vertreter der klassischen Automatisierungs- und Fertigungsindustrie sowie führende Organisationen aus der IKT-Industrie

EN Our customer engagement platform comes with a data management platforms that unites your customer data into one central place

DE Unsere Customer Engagement Plattform kommt mit einer Datenmanagement-Plattform, die Ihre Kundendaten an einem zentralen Ort vereint

inglêsalemão
customercustomer
engagementengagement
centralzentralen
placeort
customer datakundendaten
platformplattform
yourihre
ourunsere
withmit
thatdie

Mostrando 50 de 50 traduções