EN Our support gurus are here to help you achieve design enlightenment. Check out our FAQs, send us an email, or give us a call.
Traduzir "enlightenment" para alemão
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "enlightenment" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de enlightenment
inglês
alemão
DE Unser ausgezeichneter Kundendienst hilft Ihnen auf den richtigen Weg. Schauen Sie in unsere FAQs, senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | schauen |
| faqs | faqs |
| call | rufen |
| or | oder |
| our | unsere |
| us | uns |
| a | eine |
| help you | hilft |
| to | senden |
| you | sie |
| an | an |
EN The Education of a Value Investor: My Transformative Quest for Wealth, Wisdom, and Enlightenment
DE Forex Trading: Die komplette Serie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
EN Most effective spiritual mastery books, awakening, enlightenment, personal growth, power of intention | Divine Openings
DE Bücher zu spiritueller Erleuchtung, Erwachen, Persönlichkeitsentwicklung und Glücklichsein, Kraft der Absicht | Divine Openings
| inglês | alemão |
|---|---|
| books | bücher |
| power | kraft |
| intention | absicht |
| divine | divine |
| openings | openings |
EN Most effective spiritual mastery books, awakening, enlightenment, personal growth, power of intention
DE Bücher zu spiritueller Erleuchtung, Erwachen, Persönlichkeitsentwicklung und Glücklichsein, Kraft der Absicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| books | bücher |
| power | kraft |
| intention | absicht |
EN The enlightenment initiations in it lift you with Grace
DE Die darin enthaltenen Divine Openings öffnen dich für die Gnade und Erleuchtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| grace | gnade |
| in | darin |
| the | öffnen |
| with | für |
EN Want to turn your spiritual enlightenment into practical results in all areas of your life?
DE Du möchtest deine spirituelle Erleuchtung in praktische Ergebnisse in allen Bereichen deines Lebens umsetzen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| spiritual | spirituelle |
| practical | praktische |
| results | ergebnisse |
| areas | bereichen |
| your | deines |
| in | in |
| life | lebens |
EN Divine Openings advanced spiritual enlightenment counseling training, coach training, spiritual counseling | Divine Openings
DE Fortgeschrittenes Divine Openings Coaching zur spirituellen Erleuchtung und Ausbildung zum Lebensberater, spirituellen Life-Coach | Divine Openings
| inglês | alemão |
|---|---|
| coach | coach |
| divine | divine |
| openings | openings |
| training | coaching |
EN Divine Openings advanced spiritual enlightenment counseling training, coach training, spiritual counseling
DE Fortgeschrittenes Divine Openings Coaching zur spirituellen Erleuchtung und Ausbildung zum Lebensberater, spirituellen Life Coach
| inglês | alemão |
|---|---|
| coach | coach |
| divine | divine |
| openings | openings |
| training | coaching |
EN 2. Initiating the process of enlightenment
DE 2. den Prozess der Erleuchtung einzuleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| the | den |
| of | der |
EN During that 21 days something many lifetimes old activated within her, and her ability to initiate enlightenment, heal, resolve practical life issues, and end suffering flowered
DE Während dieser 21 Tage aktivierte sich etwas, das viele Leben lang in ihrem Inneren verborgen lag, und ihre Fähigkeit, Erleuchtung zu initiieren, zu heilen, praktische Lebensfragen zu lösen und das Leiden zu beenden, erblühte
| inglês | alemão |
|---|---|
| activated | aktivierte |
| ability | fähigkeit |
| initiate | initiieren |
| heal | heilen |
| resolve | lösen |
| practical | praktische |
| suffering | leiden |
| days | tage |
| many | viele |
| and | und |
| during | während |
| to | zu |
| life | leben |
| something | etwas |
| her | ihre |
| within | inneren |
EN Lola possesses an extraordinary ability to wake people up, opening them to the Divine Presence in themselves and other people, triggering the unfolding of enlightenment
DE Lola besitzt eine außerordentliche Fähigkeit, Menschen aufzuwecken, sie für die Göttliche Präsenz in sich selbst und in anderen Menschen zu öffnen und die Entfaltung der Erleuchtung auszulösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lola | lola |
| extraordinary | außerordentliche |
| ability | fähigkeit |
| people | menschen |
| presence | präsenz |
| other | anderen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| the | öffnen |
| themselves | die |
| of | der |
EN Enlightenment is experiencing Heaven right here on Earth.
DE Erleuchtung ist, den Himmel direkt hier auf der Erde zu erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heaven | himmel |
| right | direkt |
| earth | erde |
| here | hier |
| experiencing | zu erleben |
| on | auf |
| is | ist |
EN Some heroes fight with swords, others with research and enlightenment. No problem can be solved without first understanding it. The NoHate@WebStyria team has made it its mission...
DE Nach einem Jahr coronabedingter Pause fand das VWA_Camp am 14. Oktober 2021 wieder vor Ort an der FH JOANNEUM statt. Ausgezeichnet wurden dabei auch Vorwissenschaftliche Arbeiten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | arbeiten |
| with | dabei |
| the | statt |
| without | das |
| be | wurden |
EN The one to rule them all. Whether you are a fan of KDE, GNOME, Deepin, Budgie, Cinnamon, MATE, OpenBox, i3, Xfce, Enlightenment, or LXQT or no desktop at all.
DE Derjenige, der sie alle regiert. Egal, ob Sie ein Fan von KDE, GNOME, Deepin, Wellensittich, Zimt, MATE, OpenBox, i3, Xfce, Enlightenment oder LXQT sind oder überhaupt keinen Desktop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cinnamon | zimt |
| desktop | desktop |
| fan | fan |
| mate | mate |
| whether | ob |
| or | oder |
| at all | überhaupt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
EN Forget what political party you've always been, and choose from a big, fresh place of nothing to simply be a force for truth, love, unity, equality, and enlightenment in the world.
DE Vergiss jetzt einfach mal, zu welcher politischen Partei du dich immer schon zugehörig gefühlt hast und wähle aus dem großen, frischen Ort des Nichts, eine Kraft der Wahrheit, Liebe, Einheit, Gleichheit und Erleuchtung in der Welt zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| political | politischen |
| party | partei |
| force | kraft |
| truth | wahrheit |
| equality | gleichheit |
| always | immer |
| fresh | frischen |
| world | welt |
| in | in |
| and | und |
| place | ort |
| to | zu |
| big | großen |
| be | sein |
| choose | wähle |
| a | schon |
| from | aus |
EN Rattle is also principal artist of the Orchestra of the Age of Enlightenment and works with leading orchestras on both sides of the Atlantic
DE Er ist zudem Erster Gastdirigent des Orchestra of the Age of Enlightenment und arbeitet mit führenden Klangkörpern sowohl in Europa als auch in den USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | arbeitet |
| orchestra | orchestra |
| of | of |
| leading | führenden |
| age | age |
| also | auch |
| with | mit |
| is | ist |
| on | in |
| and | und |
| the | den |
EN Like the ocean, the Internet connects people. It is a sea of ideas, commerce, connections, relationships and consciousness. The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.
DE Wie der Ozean, verbindet das Internet Menschen. Es ist ein Meer von Ideen, Handel, Verbindungen, Beziehungen und Bewusstsein. Das Internet etabliert Kommunikation, Transaktionen, Innovation, Identitäten, Unterhaltung, Bildungswachstum und Aufklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| ideas | ideen |
| consciousness | bewusstsein |
| identities | identitäten |
| internet | internet |
| it | es |
| sea | meer |
| commerce | handel |
| connections | verbindungen |
| relationships | beziehungen |
| communication | kommunikation |
| transactions | transaktionen |
| innovation | innovation |
| entertainment | unterhaltung |
| ocean | ozean |
| and | und |
| connects | verbindet |
| is | ist |
EN The permanent exhibition is an immersive museum experience enabling visitors to share in the day-to-day life of a noble family in the Vaud region during the Enlightenment.
DE Die Dauerausstellung lädt die Besucher mit einer lebendigen Ausstellungsgestaltung ein, in den Alltag einer Waadtländer Adelsfamilie des 18. Jahrhunderts einzutauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| in | in |
| day | alltag |
| share | mit |
| the | den |
EN The permanent exhibition “Noblesse Oblige! Life at a Château in the Eighteenth Century” is an immersive museum experience enabling visitors to share in the day-to-day life of a noble family in the Vaud region during the Enlightenment.
DE Die Dauerausstellung «Noblesse oblige! Leben auf dem Schloss im 18. Jahrhundert» lädt die Besucher mit einer lebendigen Ausstellungsgestaltung ein, in den Alltag einer Waadtländer Adelsfamilie des 18. Jahrhunderts einzutauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| château | schloss |
| visitors | besucher |
| in the | im |
| century | jahrhunderts |
| in | in |
| is | jahrhundert |
| life | leben |
| the | den |
| of | des |
EN She is said to destroy demons, conquer ignorance and lead to human enlightenment
DE Ihr wird nachgesagt, daß sie Dämonen zerstöre, Unwissenheit besiege und zu menschlicher Erleuchtung führe
| inglês | alemão |
|---|---|
| demons | dämonen |
| human | menschlicher |
| is | wird |
| to | zu |
| she | ihr |
| and | und |
EN This variety is rather mild, but will give you warm fuzzy feelings and a powerloaded and happy trip full of creativity and - at high doses - spiritual enlightenment
DE Diese Sorte ist eher mild, wird Dir aber ein wohlig warmes Gefühl und einen energiegeladenen und glücklichen Trip voller Kreativität und - bei hohen Dosen - spiritueller Erleuchtung bescheren
| inglês | alemão |
|---|---|
| rather | eher |
| warm | warmes |
| feelings | gefühl |
| creativity | kreativität |
| high | hohen |
| doses | dosen |
| variety | sorte |
| trip | trip |
| and | und |
| full of | voller |
| this | diese |
| is | wird |
| but | aber |
EN The museums of Nyon portray the region but also the Roman Empire, the century of Enlightenment and the history of Switzerland.
DE Die Museen in Nyon stellen die Region, das römische Reich, die Zeit der Aufklärung und die Schweizer Geschichte zur Schau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| nyon | nyon |
| region | region |
| roman | römische |
| empire | reich |
| history | geschichte |
| switzerland | schweizer |
| and | und |
EN Scholarly Journals and Newspapers in the Age of Enlightenment
DE Archäologische Erforschung der römischen Alpen- und Donauländer
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN 50 years after the beginning of women?s suffrage in Switzerland, the exhibition ?Women.Rights | From the Enlightenment to the Present? sheds light on the long-running struggle for women?s rights in Switzerland
DE 50 Jahre nach Einführung des Frauenstimmrechts in der Schweiz beleuchtet die Ausstellung «Frauen.Rechte | Von der Aufklärung bis in die Gegenwart» das lang andauernde Ringen um die Rechte der Frauen in der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| switzerland | schweiz |
| exhibition | ausstellung |
| rights | rechte |
| present | gegenwart |
| long | lang |
| years | jahre |
| in | in |
| for | um |
EN Want to turn your spiritual enlightenment into practical results in all areas of your life?
DE Du möchtest deine spirituelle Erleuchtung in praktische Ergebnisse in allen Bereichen deines Lebens umsetzen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| spiritual | spirituelle |
| practical | praktische |
| results | ergebnisse |
| areas | bereichen |
| your | deines |
| in | in |
| life | lebens |
EN Divine Openings advanced spiritual enlightenment counseling training, coach training, spiritual counseling | Divine Openings
DE Fortgeschrittenes Divine Openings Coaching zur spirituellen Erleuchtung und Ausbildung zum Lebensberater, spirituellen Life-Coach | Divine Openings
| inglês | alemão |
|---|---|
| coach | coach |
| divine | divine |
| openings | openings |
| training | coaching |
EN Divine Openings advanced spiritual enlightenment counseling training, coach training, spiritual counseling
DE Fortgeschrittenes Divine Openings Coaching zur spirituellen Erleuchtung und Ausbildung zum Lebensberater, spirituellen Life-Coach
| inglês | alemão |
|---|---|
| coach | coach |
| divine | divine |
| openings | openings |
| training | coaching |
EN 2. Initiating the process of enlightenment
DE 2. den Prozess der Erleuchtung einzuleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| the | den |
| of | der |
EN During that 21 days something many lifetimes old activated within her, and her ability to initiate enlightenment, heal, resolve practical life issues, and end suffering flowered
DE Während dieser 21 Tage aktivierte sich etwas, das viele Leben lang in ihrem Inneren verborgen lag, und ihre Fähigkeit, Erleuchtung zu initiieren, zu heilen, praktische Lebensfragen zu lösen und das Leiden zu beenden, erblühte
| inglês | alemão |
|---|---|
| activated | aktivierte |
| ability | fähigkeit |
| initiate | initiieren |
| heal | heilen |
| resolve | lösen |
| practical | praktische |
| suffering | leiden |
| days | tage |
| many | viele |
| and | und |
| during | während |
| to | zu |
| life | leben |
| something | etwas |
| her | ihre |
| within | inneren |
EN Lola possesses an extraordinary ability to wake people up, opening them to the Divine Presence in themselves and other people, triggering the unfolding of enlightenment
DE Lola besitzt eine außerordentliche Fähigkeit, Menschen aufzuwecken, sie für die Göttliche Präsenz in sich selbst und in anderen Menschen zu öffnen und die Entfaltung der Erleuchtung auszulösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lola | lola |
| extraordinary | außerordentliche |
| ability | fähigkeit |
| people | menschen |
| presence | präsenz |
| other | anderen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| the | öffnen |
| themselves | die |
| of | der |
EN Enlightenment is experiencing Heaven right here on Earth.
DE Erleuchtung ist, den Himmel direkt hier auf der Erde zu erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heaven | himmel |
| right | direkt |
| earth | erde |
| here | hier |
| experiencing | zu erleben |
| on | auf |
| is | ist |
EN I agree with what the great Enlightenment philosopher Immanuel Kant said: If hope goes hand in hand with knowledge and action, we will be able to grow in the face of the current challenge
DE Wenn die Hoffnung, wie schon der große Aufklärer Immanuel Kant postulierte, mit Wissen und Tun einhergeht, denke ich, dass wir an der gegenwärtigen Herausforderung wachsen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| i | ich |
| we | wir |
| grow | wachsen |
| the | hoffnung |
| with | mit |
| and | und |
| great | große |
| hope | die |
| of | der |
EN The Initiative News Enlightenment (Initiative Nachrichtenaufklärung) was founded in 1997 in order to focus on issues that do not find enough coverage in the media
DE 1997 wurde die Initiative Nachrichtenaufklärung gegründet, um auf solche Themen aufmerksam zu machen, die in den Medien nicht genügend berücksichtigt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| founded | gegründet |
| issues | themen |
| media | medien |
| in | in |
| not | nicht |
| to | zu |
| was | wurde |
| the | den |
| on | auf |
EN Like the ocean, the Internet connects people. It is a sea of ideas, commerce, connections, relationships and consciousness. The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.
DE Wie der Ozean, verbindet das Internet Menschen. Es ist ein Meer von Ideen, Handel, Verbindungen, Beziehungen und Bewusstsein. Das Internet etabliert Kommunikation, Transaktionen, Innovation, Identitäten, Unterhaltung, Bildungswachstum und Aufklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| ideas | ideen |
| consciousness | bewusstsein |
| identities | identitäten |
| internet | internet |
| it | es |
| sea | meer |
| commerce | handel |
| connections | verbindungen |
| relationships | beziehungen |
| communication | kommunikation |
| transactions | transaktionen |
| innovation | innovation |
| entertainment | unterhaltung |
| ocean | ozean |
| and | und |
| connects | verbindet |
| is | ist |
EN Robert Bosch’s main incentive for his involvement in the press was to provide political enlightenment and educate the masses
DE Das Hauptmotiv für Robert Boschs publizistisches Engagement waren politische Aufklärung und Volksbildung
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| involvement | engagement |
| political | politische |
| and | und |
| for | für |
| the | waren |
EN The muladhara incorporates a mysterious divine potency which permits the individual-aided by yoga — to ascend from one chakra to another in order to find enlightenment on the highest level: the sahasrara
DE Das muladhara umfaßt eine mysteriöse göttliche Potenz, die es dem Individuum — mit Hilfe von Yoga-Techniken — erlaubt, von Chakra zu Chakra aufzusteigen, um auf der höchsten Stufe, eben sahasrara, die Erleuchtung zu finden
EN Spiritual Development and Enlightenment Melbourne
DE Selbst, bewusst. Sein der neuen Zeit by Sabrina Pohlmann
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | der |
EN Find out what's happening in Enlightenment Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Aufklärung rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| world | globus |
| meetup | treffen |
| find | entdecke |
| and | und |
| with | mit |
| in | in |
| around | rund |
| start | zu |
| up | um |
EN Meet other local people interested in discussing ideas about the metaphysical. We can cover anything from the modern shaman, the search for enlightenment and manifestation.
DE Die Metaphysik wird von den Philosophen als erste Philosophie bezeichnet. Denn damit ging es einmal los! Erfahre mit diesen Gruppen mehr darüber "Was die Welt im Innersten zusammen hält"!
| inglês | alemão |
|---|---|
| anything | was |
| ideas | die |
| about | darüber |
| for | erste |
EN The permanent exhibition is an immersive museum experience enabling visitors to share in the day-to-day life of a noble family in the Vaud region during the Enlightenment.
DE Die Dauerausstellung lädt die Besucher mit einer lebendigen Ausstellungsgestaltung ein, in den Alltag einer Waadtländer Adelsfamilie des 18. Jahrhunderts einzutauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| in | in |
| day | alltag |
| share | mit |
| the | den |
EN The permanent exhibition “Noblesse Oblige! Life at a Château in the Eighteenth Century” is an immersive museum experience enabling visitors to share in the day-to-day life of a noble family in the Vaud region during the Enlightenment.
DE Die Dauerausstellung «Noblesse oblige! Leben auf dem Schloss im 18. Jahrhundert» lädt die Besucher mit einer lebendigen Ausstellungsgestaltung ein, in den Alltag einer Waadtländer Adelsfamilie des 18. Jahrhunderts einzutauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| château | schloss |
| visitors | besucher |
| in the | im |
| century | jahrhunderts |
| in | in |
| is | jahrhundert |
| life | leben |
| the | den |
| of | des |
EN Upgrades Howling Fist to Enlightenment.
DE Verbessert Heulende Faust zu Weg zur Erleuchtung.
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
enlightenment initiate enlightenment enlightenment counseling training century of enlightenment achieve design enlightenment spiritual enlightenmentTraduzir enlightenment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe