DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
Traduzir "könnte dies eines" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "könnte dies eines" de alemão para inglês
Traduções de könnte dies eines
"könnte dies eines" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de könnte dies eines
alemão
inglês
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| rentabel | profitable |
| sichtweise | view |
| ändern | change |
| wünschen | wish |
| entscheiden | go for |
| es | it |
| dafür | for |
| oder | or |
| preis | price |
| und | and |
| obwohl | although |
| groß | big |
| nicht | not |
| ihre | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| ein | a |
| dann | then |
DE Dieses Beispiel generiert einfach Zufallszahlen und stellt diese in phyphox dar. Dies könnte die Spannung eines Analogeingangs sein, die Entfernung eines Range Finders oder irgendein anderer Sensor oder Informationen des Mikrocontrollers.
EN This example simply creates random numbers and plots them in phyphox. This could be the voltage of an analog input, the distance from a range finder or any other sensor or vital data of your microcontroller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phyphox | phyphox |
| spannung | voltage |
| sensor | sensor |
| informationen | data |
| anderer | other |
| oder | or |
| beispiel | example |
| entfernung | distance |
| irgendein | any |
| und | and |
| in | in |
| dar | the |
DE Dieses Beispiel generiert einfach Zufallszahlen und stellt diese in phyphox dar. Dies könnte die Spannung eines Analogeingangs sein, die Entfernung eines Range Finders oder irgendein anderer Sensor oder Informationen des Mikrocontrollers.
EN This example simply creates random numbers and plots them in phyphox. This could be the voltage of an analog input, the distance from a range finder or any other sensor or vital data of your microcontroller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phyphox | phyphox |
| spannung | voltage |
| sensor | sensor |
| informationen | data |
| anderer | other |
| oder | or |
| beispiel | example |
| entfernung | distance |
| irgendein | any |
| und | and |
| in | in |
| dar | the |
DE Dies könnte negative Folgen für die Kundenbindung haben, weil der Kunde den Schluss ziehen könnte, dass das Produkt für seine Mitarbeiter nicht nützlich oder relevant ist.
EN This could have future impact on retention because the client may decide the product is not useful or relevant to the needs of their employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | impact |
| mitarbeiter | employees |
| nützlich | useful |
| könnte | could |
| oder | or |
| kunde | client |
| nicht | not |
| ist | is |
| produkt | product |
| dies | this |
| den | the |
| dass | to |
DE Dies könnte eine neue Komponente sein, die eine minimale Teilmenge des Solid-Protokolls veröffentlicht und den übrigen Datenaustausch könnte man dann mit der Microsoft Graph-kompatiblen RestAPI von Kopano erledigen
EN This could be a new component that publishes a minimal subset the the Solid protocol, and the rest of the data exchange could then be done with the Microsoft Graph compatible RestAPI of Kopano
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| komponente | component |
| minimale | minimal |
| teilmenge | subset |
| veröffentlicht | publishes |
| übrigen | rest |
| datenaustausch | data exchange |
| microsoft | microsoft |
| kopano | kopano |
| erledigen | done |
| solid | solid |
| protokolls | protocol |
| graph | graph |
| kompatiblen | compatible |
| mit | with |
| und | and |
| dies | this |
| dann | then |
DE Dies könnte eine neue Komponente sein, die eine minimale Teilmenge des Solid-Protokolls veröffentlicht und den übrigen Datenaustausch könnte man dann mit der Microsoft Graph-kompatiblen RestAPI von Kopano erledigen
EN This could be a new component that publishes a minimal subset the the Solid protocol, and the rest of the data exchange could then be done with the Microsoft Graph compatible RestAPI of Kopano
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| komponente | component |
| minimale | minimal |
| teilmenge | subset |
| veröffentlicht | publishes |
| übrigen | rest |
| datenaustausch | data exchange |
| microsoft | microsoft |
| kopano | kopano |
| erledigen | done |
| solid | solid |
| protokolls | protocol |
| graph | graph |
| kompatiblen | compatible |
| mit | with |
| und | and |
| dies | this |
| dann | then |
DE Wenn Sie eine Warnung erhalten, dass etwas in der XBRL-Datei nicht ganz richtig ist, könnte dies ein Hinweis auf ein bedeutendes Problem sein, das es den Anlegern erschweren könnte, mit Ihrer Einreichung zu arbeiten
EN If you receive a warning that something in the XBRL isn’t quite right, this could be an indicator of a significant problem that may make it harder for investors to work with your filing
DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.
EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold
DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.
EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold
DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.
EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold
DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.
EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold
DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.
EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold
DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.
EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold
DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.
EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold
DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.
EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold
DE ?Von der Idee bis zum funktionsfähigen Produkt, das einem Kunden gezeigt werden konnte, dauerte es zwei Wochen – dies habe ich bisher noch nie erlebt. Aber jetzt schaffen wir dies.?
EN ?From idea to workable product that you can demonstrate to a customer in a fortnight, is unheard of. And we can do that.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| kunden | customer |
| wir | we |
| produkt | product |
| werden | can |
| von | a |
| es | you |
DE Wenn Sie glauben, dass CBD Ihrem Kind aufgrund einer Erkrankung helfen könnte, besprechen Sie dies bitte eingehend mit Ihrem Arzt und handeln Sie nicht, bevor Sie dies getan haben.
EN If you think that CBD could help your child due to a medical condition, please have this discussion in-depth with your doctor and do not act before doing so.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kind | child |
| helfen | help |
| arzt | doctor |
| handeln | act |
| nicht | not |
| sie | you |
| bitte | please |
| mit | with |
| könnte | could |
| glauben | think |
| einer | a |
| dass | that |
| dies | this |
DE Dies kann in Form eines Konzeptpapiers, eines Weißbuchs oder eines Briefvorschlags mit einer kurzen Erläuterung Ihres Vorschlags erfolgen
EN It can be in the form of a concept paper, white paper, or a letter proposal with a short explanation of your proposition
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzen | short |
| erläuterung | explanation |
| weiß | white |
| in | in |
| form | form |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | with |
DE Wenn ein Krimineller Zugriff auf das E-Mail- oder Social-Media-Konto eines Opfers erhalten hat (z. B. durch einen früheren Phishing-Angriff), könnte er dies nutzen, um neue Opfer zu finden.
EN If a criminal has gotten access to the email or social media account of a victim (through a previous phishing attack, for example), they could use that to find new victims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| krimineller | criminal |
| neue | new |
| social | social |
| media | media |
| konto | account |
| angriff | attack |
| zugriff | access |
| oder | or |
| phishing | phishing |
| nutzen | use |
| finden | find |
| b | a |
| um | for |
| früheren | previous |
| zu | to |
| könnte | could |
| hat | has |
| durch | of |
DE Dies könnte auch die Kosten eines Projekts erheblich erhöhen
EN This could also significantly increase the cost of any project
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnte | could |
| projekts | project |
| erhöhen | increase |
| erheblich | significantly |
| auch | also |
| kosten | cost |
| dies | this |
DE Nochmals vielen Dank für Ihre Hilfe! Gerne schreibe ich ein Zeugnis, wenn Sie eines brauchen - niemand anderes konnte dies reparieren !!
EN Thank you again for your help! I am happy to write a testimonial if you need one- no one else has been able to repair this!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| nochmals | again |
| reparieren | repair |
| konnte | able |
| ich | i |
| vielen dank | thank |
| für | for |
| ihre | your |
| niemand | no |
| anderes | else |
| schreibe | write |
| hilfe | help |
| brauchen | to |
| dies | this |
DE Wenn wir eines der folgenden Anzeichen bemerken, könnte dies darauf hinweisen, dass wir auf einen Rückfall zusteuern:
EN If we notice any of the following signs, it could indicate that we are headed towards relapse:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeichen | signs |
| bemerken | notice |
| hinweisen | indicate |
| folgenden | following |
| wir | we |
| wenn | if |
| dass | that |
| könnte | could |
DE Dies könnte der Kauf eines Produkts sein, aber es gibt auch andere Szenarien
EN This could be buying a product, but there are also other scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | buying |
| szenarien | scenarios |
| andere | other |
| dies | this |
| auch | also |
| eines | a |
| aber | but |
DE Da Wasserstoff im Begriff ist, das gesamte Energiesystem zu revolutionieren, könnte dies eines Tages auch für den Verkehr geschehen.
EN As hydrogen is about to revolutionise the whole energy system, this might occur as well for transportation one day soon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserstoff | hydrogen |
| revolutionieren | revolutionise |
| könnte | might |
| verkehr | transportation |
| geschehen | occur |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
| dies | this |
DE Dies könnte der Kauf eines Produkts sein, aber es gibt auch andere Szenarien
EN This could be buying a product, but there are also other scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | buying |
| szenarien | scenarios |
| andere | other |
| dies | this |
| auch | also |
| eines | a |
| aber | but |
DE Dies könnte auch die Kosten eines Projekts erheblich erhöhen
EN This could also significantly increase the cost of any project
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnte | could |
| projekts | project |
| erhöhen | increase |
| erheblich | significantly |
| auch | also |
| kosten | cost |
| dies | this |
DE Wenn wir eines der folgenden Anzeichen bemerken, könnte dies darauf hinweisen, dass wir auf einen Rückfall zusteuern:
EN If we notice any of the following signs, it could indicate that we are headed towards relapse:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeichen | signs |
| bemerken | notice |
| hinweisen | indicate |
| folgenden | following |
| wir | we |
| wenn | if |
| dass | that |
| könnte | could |
DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
DE Vor ein paar Wochen brauchte Ich einmal ein Tool, das mir die Zeichenanzahl eines Textes in einer E-Mail ausgibt. (Um Limitierungen zu vermeiden). Leider konnte ich nichts finden, dies auf meinem MacBook zu machen, also schaute ich mal ins internet.
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| alemão | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE Der Aufbau eines Online-Shops bei SiteGround könnte nicht einfacher sein. Wir bieten die kostenlose und einfache Installation eines Einkaufswagens Ihrer Wahl wie WordPress & WooCommerce, Magento, PrestaShop und mehr.
EN Building an online shop at SiteGround couldn't be easier. We offer free and easy installation of a shopping cart of your choice, such as WordPress & WooCommerce, Magento, PrestaShop and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| kostenlose | free |
| wahl | choice |
| amp | amp |
| aufbau | building |
| einfacher | easier |
| installation | installation |
| magento | magento |
| prestashop | prestashop |
| online | online |
| einfache | easy |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| mehr | more |
| shops | shop |
| wir | we |
| der | of |
| bieten | offer |
| und | and |
| eines | a |
| wie | as |
DE Auf jeden Fall kann ich Ihnen eines nahe legen: Versuchen Sie, 10.000 Schritte am Tag zu gehen. Am Anfang schaffte ich es nie, aber ich bin am Ball geblieben und irgendwann konnte ich am Ende eines jeden Tages mein Ziel erreichen.
EN In any case, say you’ve taken the weight loss plunge. Walking 10,000 steps a day, for example. At the start, I could never manage it, but I didn’t change the goal, and I got there in the end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| ich | i |
| es | it |
| kann | say |
| ziel | goal |
| und | and |
| konnte | the |
| ende | the end |
| nahe | at |
| schritte | steps |
| aber | but |
DE Derartige Veränderungen Jahre oder sogar Jahrzehnte vor Entstehung eines Tumors oder der Degeneration von Nervenzellen abzufangen und zu korrigieren, könnte vollkommen neue Wege in der Behandlung eines breiten Krankheitsspektrums öffnen
EN Catching and correcting these changes years, or even decades, before a tumor begins to grow or neurons degenerate, could enable entirely new ways of treating a wide range of diseases
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnte | decades |
| korrigieren | correcting |
| könnte | could |
| behandlung | treating |
| breiten | wide |
| oder | or |
| neue | new |
| änderungen | changes |
| jahre | years |
| zu | to |
| wege | ways |
| und | and |
| eines | a |
DE Der Aufbau eines Online-Shops bei SiteGround könnte nicht einfacher sein. Wir bieten die kostenlose und einfache Installation eines Einkaufswagens Ihrer Wahl wie WordPress & WooCommerce, Magento, PrestaShop und mehr.
EN Building an online shop at SiteGround couldn't be easier. We offer free and easy installation of a shopping cart of your choice, such as WordPress & WooCommerce, Magento, PrestaShop and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| kostenlose | free |
| wahl | choice |
| amp | amp |
| aufbau | building |
| einfacher | easier |
| installation | installation |
| magento | magento |
| prestashop | prestashop |
| online | online |
| einfache | easy |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| mehr | more |
| shops | shop |
| wir | we |
| der | of |
| bieten | offer |
| und | and |
| eines | a |
| wie | as |
DE Der Aufbau eines Online-Shops bei SiteGround könnte nicht einfacher sein. Wir bieten die kostenlose und einfache Installation eines Einkaufswagens Ihrer Wahl wie WordPress & WooCommerce, Magento, PrestaShop und mehr.
EN Building an online shop at SiteGround couldn't be easier. We offer free and easy installation of a shopping cart of your choice, such as WordPress & WooCommerce, Magento, PrestaShop and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| kostenlose | free |
| wahl | choice |
| amp | amp |
| aufbau | building |
| einfacher | easier |
| installation | installation |
| magento | magento |
| prestashop | prestashop |
| online | online |
| einfache | easy |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| mehr | more |
| shops | shop |
| wir | we |
| der | of |
| bieten | offer |
| und | and |
| eines | a |
| wie | as |
DE Auf jeden Fall kann ich Ihnen eines nahe legen: Versuchen Sie, 10.000 Schritte am Tag zu gehen. Am Anfang schaffte ich es nie, aber ich bin am Ball geblieben und irgendwann konnte ich am Ende eines jeden Tages mein Ziel erreichen.
EN In any case, say you’ve taken the weight loss plunge. Walking 10,000 steps a day, for example. At the start, I could never manage it, but I didn’t change the goal, and I got there in the end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| ich | i |
| es | it |
| kann | say |
| ziel | goal |
| und | and |
| konnte | the |
| ende | the end |
| nahe | at |
| schritte | steps |
| aber | but |
DE Es ist auch möglich, Videospiele für Apps zu entwickeln. Eines der wichtigsten preisgekrönten Spiele für das iPad wird bei Xamarin entwickelt. Laut Wired Magazine könnte es eines der besten für das iPad entwickelten Spiele sein.
EN It's also possible to do video game development for Apps. One of the main award-winning games for iPad is developed at Xamarin. Wired Magazine said it could be one of the best games developed for the iPad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| wichtigsten | main |
| preisgekrönten | award-winning |
| ipad | ipad |
| xamarin | xamarin |
| magazine | magazine |
| es | it |
| möglich | possible |
| spiele | games |
| videospiele | game |
| für | for |
| zu | to |
| wird | the |
DE Hohes Verkehrsaufkommen und Schwerverkehr, der nicht zügig zur Autobahn fahren konnte, bewirkten den Umbau eines Kreuzungsbauwerkes und die Schaffung eines Kreisverkehrsplatzes im Ortszentrum.
EN The design institute used card_1 for this challenging project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffung | design |
| konnte | the |
DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte
EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| bewusstsein | consciousness |
| ki | ai |
| erforschen | researching |
| praktisch | practically |
| auswirkungen | implications |
| es | it |
| ob | whether |
| möglich | possible |
| und | and |
| beispiel | example |
| für | for |
| zum | the |
DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.
EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforschen | researching |
| bewusstsein | consciousness |
| im | in the |
| gehirn | brain |
| präsentieren | present |
| wo | where |
| ein | a |
| das | the |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| unerlaubte | unauthorized |
| es | it |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ist | is |
| website | site |
| die | third |
| dass | that |
| sonstige | other |
| und | and |
DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte
EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | investing |
| kombinieren | combining |
| könnte | could |
| api | api |
| ressourcen | resources |
| es | it |
| zeit | time |
| fast | almost |
| um | for |
| sie | you |
| tun | do |
DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“
EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| konnte | able |
| beheben | solve |
| lokalisieren | pinpoint |
| verursacht | causing |
| problem | issue |
| die | to |
DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| gemeinschaft | fellowship |
| es | it |
| natürliche | natural |
| welt | world |
| oder | or |
| dienst | service |
| macht | power |
| für | for |
| einige | some |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE Noch vor einigen Wochen konnte sich in der Schweiz niemand vorstellen, dass ein Virus solche Auswirkungen auf das öffentliche Leben haben könnte
EN Only a few weeks ago, nobody in Switzerland could have imagined that a virus could have such an impact on public life
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| niemand | nobody |
| virus | virus |
| auswirkungen | impact |
| öffentliche | public |
| wochen | weeks |
| in | in |
| haben | have |
| leben | life |
| dass | that |
| auf | on |
| könnte | could |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
könnte dies daran dann könnte dies dies könnte ihre dies könnte ihr dies könnte ihnen dies könnte negative dies könnte daran dies könnte bedeuten könnte dies ebenfalls natürlich könnte dies könnte dies ihren dies könnte passieren app konnte dies könnte dies ihre könnte er dies dies könnte deine dies könnte weiter könnte dies darauf dies könnte dazu dies könnte beispielsweise dies könnte weitreichende könnte dies möglicherweise könnte dies genau dies könnte hochauflösende arbeit könnte eines könnte eines meiner eines tages könnte bietet dies dies dies ist eines dies eines tages dies war eines dies vielleicht eines eines eines elternteiles eines innerhalb eines eines notenblattes eines beispiel eines eines könnte automatisierung könnte sprout konnte mail könnte somit könnte könnte keinen assets konnte zudem konnte leider konnte england – konnte txt konnte party konnte private cloud konnte red hat konnte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe