Traduzir "harder for investors" para alemão

DE Da immer mehr Podcasts in unsere Podcast-Apps strömen, wird es immer schwieriger, eine Show zu produzieren, die sich von der Masse abhebt, um ein Publikum zu gewinnen.

• Podcast-Apps strömen
• immer schwieriger
• Show zu produzieren
• Masse abhebt

DE Von Interlaken Ost zu Fuss zur Harder-Bahn (7 Minuten), Standseilbahn zum Harder Kulm

• Harder-Bahn
• Minuten
• Standseilbahn zum Harder

DE Je schwieriger es ist, die Anmeldedaten einer Besprechung zu erraten, desto unwahrscheinlicher wird es, dass ungebetene Gäste die Konferenz übernehmen können

• Anmeldedaten einer Besprechung
• erraten

DE Da immer mehr Podcasts in unsere Podcast-Apps strömen, wird es immer schwieriger, eine Show zu produzieren, die sich von der Masse abhebt, um ein Publikum zu gewinnen.

• Podcast-Apps strömen
• immer schwieriger
• Show zu produzieren
• Masse abhebt

DE Je schwieriger es ist, die Anmeldedaten einer Besprechung zu erraten, desto unwahrscheinlicher wird es, dass ungebetene Gäste die Konferenz übernehmen können

• Anmeldedaten einer Besprechung
• erraten

DE Von Interlaken Ost zu Fuss zur Harder-Bahn (7 Minuten), Standseilbahn zum Harder Kulm

• Harder-Bahn
• Minuten
• Standseilbahn zum Harder

DE Wenn Sie eine Warnung erhalten, dass etwas in der XBRL-Datei nicht ganz richtig ist, könnte dies ein Hinweis auf ein bedeutendes Problem sein, das es den Anlegern erschweren könnte, mit Ihrer Einreichung zu arbeiten

• Warnung erhalten
• Anlegern erschweren könnte

DE Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig hat sich auf der vom Vodafone Institut veranstalteten Konferenz „Women in Tech: Breaking the Glass Ceiling“ für eine größere Unterstützung von Frauen im Tech-Sektor ausgesprochen.

• Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig
• Vodafone Institut veranstalteten
• Women in Tech
• Breaking the Glass
• Tech-Sektor

DE Wir werden von renommierten Venture Capital-Investoren wie ALSTIN, Reimann Investors und Cavalry Ventures unterstützt.

• renommierten Venture Capital-Investoren
• ALSTIN
• Reimann Investors
• Cavalry Ventures

DE Der tiefgreifende Wandel in China hat erhebliche Folgen für alle Investoren, für Privatanleger ebenso wie für große institutionelle Anleger

• Investoren
• große institutionelle Anleger

DE Erhöhtes Interesse institutioneller Aktienanleger an ESG-Themen; Zusammenarbeit mit Arabesque S-Ray ergänzt Aktienabstimmung für institutionelle Investoren…

• Erhöhtes Interesse institutioneller
• ESG-Themen
• Zusammenarbeit mit Arabesque

DE Jedoch sind Cold Wallets keinesfalls nur Großinvestoren empfehlenswert, sondern auch für kleine Investoren mit weniger Budget

• Jedoch sind Cold
• keinesfalls nur Großinvestoren
• Investoren mit weniger

DE Hedgefonds investieren in viele verschiedene Finanzmärkte, indem sie von Anlegern gesammelte Gelder nutzen und verschiedene Handelsstrategien anwenden, um ihre Performance und die Renditen für ihre Anleger zu steigern.

• verschiedene Finanzmärkte
• gesammelte Gelder nutzen
• verschiedene Handelsstrategien anwenden
• Performance

DE Zu den Kunden der Bank zählen vermögende Privatanleger, mittelständische Unternehmen sowie institutionelle Investoren und Großunternehmen.

• Kunden der Bank
• vermögende Privatanleger
• Investoren

DE Als etablierter Asset Manager mit langjähriger Erfahrung und großem Netzwerk an Fondsbeziehungen bieten wir Investoren Zugang zu den führenden, meist zugangsbeschränkten Fondsmanagern mit herausragender Erfolgsbilanz.

• etablierter Asset Manager
• langjähriger Erfahrung
• bieten wir Investoren
• führenden
• meist zugangsbeschränkten Fondsmanagern
• herausragender

DE Private Investor:innen, Business Angels, Vertreter:innen von VC-Fonds und öffentlichen Investoren erhalten exklusiven Zugang zum Portfolio des HTGF.

• Private
• Business Angels
• VC-Fonds
• öffentlichen Investoren erhalten
• Zugang zum Portfolio

DE In unserer jüngsten Finanzierungsrunde haben wir 80 Millionen Dollar aufgebracht und konnten, neben bestehenden Investoren, wie GV (Google Ventures), neue Investoren wie Visa und BNP Paribas hinzugewinnen

• unserer jüngsten Finanzierungsrunde
• Millionen Dollar aufgebracht
• konnten
• neben bestehenden Investoren
• GV
• Google Ventures
• Investoren wie Visa
• BNP Paribas hinzugewinnen

DE Wir werden von renommierten Venture Capital-Investoren wie ALSTIN, Reimann Investors und Cavalry Ventures unterstützt.

• renommierten Venture Capital-Investoren
• ALSTIN
• Reimann Investors
• Cavalry Ventures

DE Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig hat sich auf der vom Vodafone Institut veranstalteten Konferenz „Women in Tech: Breaking the Glass Ceiling“ für eine größere Unterstützung von Frauen im Tech-Sektor ausgesprochen.

• Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig
• Vodafone Institut veranstalteten
• Women in Tech
• Breaking the Glass
• Tech-Sektor

DE Beim Investors? Dinner könnt ihr um das Kapital hochrangiger Investoren pitchen, auf unseren Messen findet ihr die passenden Kontakte zu etablierten Unternehmen und Fördereinrichtungen

• Investors
• Dinner könnt ihr
• Kapital hochrangiger Investoren
• unseren Messen findet
• Unternehmen
• Fördereinrichtungen

DE Zu den Kunden der Bank zählen vermögende Privatanleger, mittelständische Unternehmen sowie institutionelle Investoren und Großunternehmen.

• Kunden der Bank
• vermögende Privatanleger
• Investoren

DE Fokus auf Bedürfnissen unserer Kunden. Lösungen für private und institutionelle Anleger sowie für strategische Partner.

• Fokus auf Bedürfnissen
• Kunden
• Lösungen für private
• strategische

DE Allen Investoren und Aktionären ist gemeinsam, dass sie Unternehmer sind ? und Unternehmer sprechen lieber mit Unternehmern, vertrauen ihnen mehr und halten sie für glaubwürdiger als Finanzinvestoren oder Fondsmanager.

• Allen Investoren
• Aktionären ist gemeinsam
• Unternehmer sprechen lieber
• Unternehmern
• Finanzinvestoren

DE Die Investitionen in Sozialunternehmen werden über den Danone Communities Mutual Fund getätigt. Zum 20. Juni 2021 hielten die Mitarbeiter von Danone 42% der Anteile des Fonds. Die anderen Investoren sind Einzelpersonen, Institutionen und Danone.

• Investitionen in Sozialunternehmen
• Danone Communities Mutual
• getätigt
• Danone der Anteile
• Fonds
• Institutionen

DE Erhöhtes Interesse institutioneller Aktienanleger an ESG-Themen; Zusammenarbeit mit Arabesque S-Ray ergänzt Aktienabstimmung für institutionelle Investoren…

• Erhöhtes Interesse institutioneller
• ESG-Themen
• Zusammenarbeit mit Arabesque

DE Zwar bezeugt die Bewilligung die Reife von Bitcoin als Anlageklasse und öffnet vielen institutionellen Investoren eine Investitionsmöglichkeit, für Privatinvestoren empfiehlt es sich jedoch, auf Produkte mit direkten Bitcoininvestitionen zu setzen.

• Reife von Bitcoin
• Anlageklasse
• öffnet vielen institutionellen
• Investitionsmöglichkeit
• jedoch
• Produkte mit direkten

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Noch nie war es so schwierig, Protokolle zu analysieren und herauszufinden, wie Benutzer auf sensible Daten zugreifen.

• schwierig
• Protokolle zu analysieren
• herauszufinden
• Benutzer auf sensible

DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.

• Da die Verwaltung
• vergeuden Auftragnehmer schließlich
• sogar Tage damit

DE Je größer und weiter verteilt Ihre Belegschaft wird, desto schwieriger wird es, Remote-Benutzer, Geräte und Daten zu sichern

• Je größer
• weiter verteilt Ihre
• Remote-Benutzer
• Geräte
• sichern

DE 77 x Motivation - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

• kompakt in Minuten
• simple Kleinigkeiten

DE Das Schwierigste am Trainieren ist immer das Loslegen

• Schwierigste am Trainieren
• immer das Loslegen

DE Es wird immer schwieriger, für die beliebtesten Keywords in die Top 3 zu kommen

• immer schwieriger
• Top zu kommen

DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.

• Möglichkeit
• dies zu erreichen
• besteht darin
• etwas zu schaffen
• einfache Interviewformat hinausgeht
• etwas
• schwieriger
• letztlich weitaus lohnender
• narrativen

DE Mit Machine Learning hinter Ihrem Kundenprofil beseitigt Acquia CDP Silos und vereinheitlicht Daten, um Ihnen intelligentere und aussagekräftigere Einblicke zu Ihren Kunden zu geben.

• Machine Learning hinter
• Kundenprofil beseitigt Acquia
• Silos
• vereinheitlicht Daten
• Ihnen intelligentere

DE Schließen Sie sich der Open-Source-Community an und schaffen Sie ein Setting, von dem Ihr Unternehmen maximal profitiert – basierend auf Drupal 9.

• Ihr Unternehmen maximal
• basierend auf Drupal

DE Kombinieren Sie Drupal 9 mit der Leistung des Acquia CMS – für eine Erfahrung, die sich für Ihr Unternehmen auszahlt.

• Kombinieren Sie Drupal
• Leistung des Acquia
• Erfahrung
• Ihr Unternehmen

DE Mit Funktionen wie optimalen Veröffentlichungszeiten und Inhaltsvorschlägen arbeiten Sie effizienter.

• Funktionen wie optimalen
• Inhaltsvorschlägen arbeiten Sie

DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen, weisen Sie Aufgaben Ihren Teamkollegen zu und zeigen Sie bei der Beantwortung von Nachrichten einen vollständigen Verlauf der Kommentare an, um rundum effizienter zu arbeiten.

• Markieren Sie Nachrichten
• abgeschlossen
• weisen Sie Aufgaben
• Beantwortung von Nachrichten

DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.

• Lastausgleicher stellt sicher
• kein Server
• dahinter läuft
• funktioniert
• sodass alle Server
• Spitzenleistung ausgeführt

DE Wenn Sie mit Bitcoin bezahlen, wird es viel schwieriger sein, Ihre Rückerstattung zu erhalten

• Bitcoin bezahlen
• Rückerstattung zu erhalten

DE Es werden Kreditkarten und Paypal als Zahlungsoptionen angeboten, so dass es schwieriger sein könnte, völlig anonym zu bleiben.

• Kreditkarten
• Paypal als Zahlungsoptionen
• schwieriger sein könnte

DE Auf diese Weise kann gestohlenes Geld schnell und einfach von Konto zu Konto geschickt werden, so dass es für die Behörden viel schwieriger ist, das Geld zu den eigentlichen Drahtziehern hinter der Operation zurückzuverfolgen

• Weise kann gestohlenes
• schnell
• einfach von Konto
• Behörden viel schwieriger
• zurückzuverfolgen

DE Überweisungen sind in der Regel schwieriger rückgängig zu machen, da sie Ihr Konto sofort verlassen und auch sofort zur Abhebung zur Verfügung stehen

• Regel schwieriger rückgängig
• machen
• da sie Ihr
• sofort verlassen
• sofort zur Abhebung
• Verfügung stehen

DE Es gibt mehrere Schritte, die Sie unternehmen können, um Cyberkriminellen den WhatsApp-Betrug zu erschweren. Hier sind drei wichtige davon:

• mehrere Schritte
• Cyberkriminellen den WhatsApp-Betrug
• erschweren
• drei wichtige

DE Bei Streaming-Diensten ist es sogar noch schwieriger, eine Strafverfolgung einzuleiten, da nach dem Ansehen eines Online-Streams keine Dateien mehr auf dem Computer des Nutzers vorhanden sind.

• schwieriger
• Strafverfolgung einzuleiten
• Computer des Nutzers

DE UModel benötigt zur Durchführung eines Round-Trip Engineering keinen Pseudo-Code oder spezielle Kommentare im Quellcode. Dadurch enthält Ihr Code keine Artefakte, die die Übersichtlichkeit oder Editierbarkeit beeinträchtigen könnten.

• eines Round-Trip Engineering
• Pseudo-Code
• Dadurch enthält Ihr
• Artefakte
• Übersichtlichkeit
• Editierbarkeit beeinträchtigen

DE 1 = Wir sind weit über das Ziel hinausgeschossen. Vielleicht sollten wir uns in Zukunft schwierigere Ziele setzen.

• hinausgeschossen
• Zukunft schwierigere Ziele

DE Um die rohen TF*IDF-Daten leserlicher darzustellen werden die Ergebnisse normalisiert, damit es leichter fällt, sie mit einem Blick zu erfassen.

• rohen
• Ergebnisse normalisiert
• damit es leichter

DE Teams dazu zu bringen, Marketingtechnologie anzunehmen, zu integrieren und intensiv zu nutzen, ist schwieriger. Doch wir bei BrandMaker wollen genau das, damit Sie maximal von Ihrem Investment profitieren.

• Marketingtechnologie anzunehmen
• integrieren
• intensiv zu nutzen
• schwieriger
• damit Sie maximal
• Ihrem Investment