DE Binden Sie die sozialen Netzwerke in Ihre mehrkanalige E-Commerce-Strategie ein, um über Ihre Angebote zu berichten und Ihre Kunden an Ihr Unternehmen zu binden.
Traduzir "zusammen zu binden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusammen zu binden" de alemão para inglês
Traduções de zusammen zu binden
"zusammen zu binden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zusammen zu binden
alemão
inglês
EN Use social networks as part of your multichannel e-commerce strategy, both to communicate on your offers and enhance customer loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| e-commerce | e-commerce |
| strategie | strategy |
| kunden | customer |
| zu | to |
| ihr | your |
| und | and |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte
EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | investing |
| kombinieren | combining |
| könnte | could |
| api | api |
| ressourcen | resources |
| es | it |
| zeit | time |
| fast | almost |
| um | for |
| sie | you |
| tun | do |
DE Drücken Sie den Schutzkarton von coop.ch (keine Produkte-Verpackungen) und die Tragtaschen getrennt voneinander so kompakt wie möglich zusammen und binden es mit einer Schnur fest zusammen.
EN Bundle the coop.ch cardboard boxes (without any product packaging) and the separated carrier bags as tightly as possible and tie together with string.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coop | coop |
| getrennt | separated |
| möglich | possible |
| binden | tie |
| ch | ch |
| produkte | product |
| verpackungen | packaging |
| zusammen | with |
| und | and |
| den | the |
DE Unser Customer Success Team arbeitet weiterhin mit Ihnen zusammen, um Akzeptanz zu fördern und Mitarbeiter*innen langfristig zu binden
EN Our Customer Success team works with you to drive adoption, integrate your systems, and engage employees long term
| alemão | inglês |
|---|---|
| success | success |
| arbeitet | works |
| fördern | drive |
| langfristig | long term |
| customer | customer |
| team | team |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| zusammen | with |
| zu | to |
DE Zusammen bieten Talend und Databricks die hochklassige Data Engineering Plattform, die Ihnen hilft, bessere und schnellere strategische Entscheidungen zu treffen — ohne Engineering-Ressourcen zu binden
EN Together, Talend and Databricks provide the enterprise-class data engineering platform you need to make better, faster strategic decisions — without tying up engineering resources
DE Arbeiten Sie an Entscheidungen hinsichtlich des Portfolios zusammen: Binden Sie Führungskräfte und Stakeholder mithilfe von Workflows, Dashboards und Kanban-Visualisierungen in den Prozess mit ein.
EN Collaborate on Portfolio Decisions: Engage leaders and stakeholders with workflows, dashboards, Kanban visualization
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| portfolios | portfolio |
| führungskräfte | leaders |
| stakeholder | stakeholders |
| dashboards | dashboards |
| kanban | kanban |
| workflows | workflows |
| und | and |
| mithilfe | with |
| hinsichtlich | on |
DE Teppiche aus Weißklee, zusammen mit summenden Bienen und flirtenden Schmetterlingen helfen dabei, Stickstoff in der Erde zu binden. In Mischkultur mit Weißklee reagieren Cannabis und andere Begleitpflanzen mit vitalem grünen Wachstum.
EN White Clover carpets accompanied by buzzing bees and flirting butterflies will help fix nitrogen in your soil. Cannabis and the other companion plants respond with vigorous green growth when White Clover is used as a companion plant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teppiche | carpets |
| bienen | bees |
| stickstoff | nitrogen |
| erde | soil |
| reagieren | respond |
| cannabis | cannabis |
| wachstum | growth |
| weiß | white |
| helfen | help |
| in | in |
| grünen | the |
| und | and |
| andere | other |
| aus | a |
| dabei | with |
| der | green |
DE Die beruhigende, cremige Textur wurde entwickelt, um flüssige Inhaltsstoffe zu festigen, Puder zu binden und Partikel zu vermischen, damit alles gleichmäßig aufgetragen und zusammen wirken kann.
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| textur | texture |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| binden | bind |
| partikel | particles |
| gleichmäßig | evenly |
| kann | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Unser Customer Success Team arbeitet weiterhin mit Ihnen zusammen, um Akzeptanz zu fördern und Mitarbeiter*innen langfristig zu binden
EN Our Customer Success team works with you to drive adoption, integrate your systems, and engage employees long term
| alemão | inglês |
|---|---|
| success | success |
| arbeitet | works |
| fördern | drive |
| langfristig | long term |
| customer | customer |
| team | team |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| zusammen | with |
| zu | to |
DE Arbeiten Sie an Entscheidungen hinsichtlich des Portfolios zusammen: Binden Sie Führungskräfte und Stakeholder mithilfe von Workflows, Dashboards und Kanban-Visualisierungen in den Prozess mit ein.
EN Collaborate on Portfolio Decisions: Engage leaders and stakeholders with workflows, dashboards, Kanban visualization
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| portfolios | portfolio |
| führungskräfte | leaders |
| stakeholder | stakeholders |
| dashboards | dashboards |
| kanban | kanban |
| workflows | workflows |
| und | and |
| mithilfe | with |
| hinsichtlich | on |
DE Zusammen bieten Talend und Databricks die hochklassige Data Engineering Plattform, die Ihnen hilft, bessere und schnellere strategische Entscheidungen zu treffen — ohne Engineering-Ressourcen zu binden
EN Together, Talend and Databricks provide the enterprise-class data engineering platform you need to make better, faster strategic decisions — without tying up engineering resources
DE Binden Sie Tests an einzelne Komponenten in einem Ökosystem oder testen Sie sie alle zusammen als Szenario.
EN Tie tests to individual components in an ecosystem or test them all together as a scenario.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binden | tie |
| komponenten | components |
| szenario | scenario |
| oder | or |
| in | in |
| tests | tests |
| testen | test |
| an | an |
| alle | all |
| als | as |
| einzelne | a |
DE Sie müssen sich nicht binden. Mit Cloudflare halten Sie sich Ihre Optionen offen – egal ob Public Cloud, Multi Cloud, Hybrid Cloud oder vor Ort.
EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.
DE Binden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur physisch oder virtuell in mehr als 1600 Co-Location-Einrichtungen ein – anstatt über das öffentliche Internet – und profitieren so von einer zuverlässigeren und sichereren Erfahrung.
EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.
DE Mit den Performance-Lösungen von Cloudflare können SaaS-Provider mehr Kunden gewinnen und binden, indem sie durchweg leistungsstarke, hochzuverlässige Anwendungen für die globale Nutzerbasis bereitstellen.
EN Cloudflare’s performance solutions help SaaS providers convert and retain more customers by delivering consistently high-performing, highly reliable apps to global user bases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| bereitstellen | delivering |
| saas | saas |
| provider | providers |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| anwendungen | apps |
| performance | performance |
| indem | by |
| sie | convert |
| mehr | more |
| und | and |
| den | to |
DE Gewährleisten Sie die Session Affinity, indem Sie die Sitzung eines Nutzers an einen bestimmten Ursprungsserver binden und sicherstellen, dass alle Anfragen während der Sitzung an denselben Ursprung gesendet werden
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| nutzers | users |
| ursprung | origin |
| indem | by |
| gesendet | sent |
| sicherstellen | ensuring |
| anfragen | requests |
| alle | all |
| session | session |
| dass | that |
| während | during |
| bestimmten | to |
DE Social Media und Online Marketing für Anfänger: Durch Facebook Marketing, Instagram Marketing, LinkedIn Marketing, YouTube Marketing, Influencer Marketing und Content Marketing mehr Kunden gewinnen und langfristig binden.
EN Wanting: The Power of Mimetic Desire in Everyday Life
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | of |
DE Nutzen Sie Machine Learning für einen Blick in die Zukunft. Bieten Sie Ihren Kunden höherwertige Produkte und Angebote und treffen Sie schnelle Entscheidungen, um die Kunden zu binden und zum Kauf zu bewegen.
EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| schnelle | fast |
| entscheidungen | decisions |
| kauf | buying |
| kunden | customers |
| angebote | offers |
| nutzen | use |
| ihren | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| bieten | serve |
| sie | keep |
| und | and |
| learning | learning |
DE Die modulare Experience-Plattform. Liefern Sie digitale Erfahrungen, um Kunden zu gewinnen und zu binden.
EN The composable experience platform. Deliver experiences that help you acquire and retain customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| kunden | customers |
| plattform | platform |
| erfahrungen | experiences |
| experience | experience |
| und | and |
DE Erfassen Sie alle Erkenntnisse von anonymen Interessenten bis hin zu treuen Kunden für intelligentes Display- und Social-Targeting, Ad Suppression, App-Engagement und Lookalike-Modellierung, um neue Kunden zu gewinnen und zu binden.
EN Capture all insights from anonymous prospects to loyal customers for smarter display and social targeting, ad suppression, app engagement, and lookalike modeling to attract and acquire new customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymen | anonymous |
| treuen | loyal |
| intelligentes | smarter |
| neue | new |
| display | display |
| social | social |
| targeting | targeting |
| app | app |
| engagement | engagement |
| modellierung | modeling |
| erkenntnisse | insights |
| zu | to |
| sie | acquire |
| kunden | customers |
| alle | all |
| hin | from |
| erfassen | and |
| um | for |
DE Unsere Software-Lösungen erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
DE Unsere Softwarelösungen für ERP, FP&A und HCM erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösungen | software solutions |
| erp | erp |
| amp | amp |
| mitarbeitern | people |
| kunden | clients |
| a | a |
| ihren | your |
| was | matters |
| unsere | our |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
| arbeit | do |
| erleichtern | help |
| zu | to |
DE Unterstützen, inspirieren und binden Sie Ihre Mitarbeiter mit fortschrittlichen Lösungen für Lohn- & Gehaltsabrechnung, HR und Talent Management.
EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspirieren | inspire |
| fortschrittlichen | advanced |
| lösungen | solutions |
| gehaltsabrechnung | payroll |
| talent | talent |
| management | management |
| unterstützen | support |
| mitarbeiter | people |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Gewinnen, halten und binden Sie Spitzenkräfte, die sich für Ihre Ziele engagieren, mit fortschrittlichen Lösungen für Gehaltsabrechnung, HR und Talentmanagement.
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | retain |
| ziele | mission |
| engagieren | engage |
| fortschrittlichen | advanced |
| lösungen | solutions |
| gehaltsabrechnung | payroll |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Ich war in der Lage, ein Treueprogramm zu erstellen, das uns geholfen hat, mehr über unsere Kunden zu erfahren und sie zu binden
EN I was able to create a loyalty program that has helped us learn more about our customers and keep them engaged
| alemão | inglês |
|---|---|
| geholfen | helped |
| kunden | customers |
| ich | i |
| unsere | our |
| war | was |
| treueprogramm | loyalty program |
| uns | us |
| zu | to |
| mehr | more |
| sie | keep |
| ein | a |
| erstellen | create |
| hat | has |
DE Wenn Sie nicht berechtigt sind, die Entität an diese Bedingungen zu binden oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und nicht auf die Produkte zugreifen.
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binden | bind |
| akzeptieren | accept |
| zugreifen | access |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| entität | entity |
| nicht | not |
| zu | to |
| produkte | products |
DE Durch das Hinzufügen eines Kunden zu Ihrem Konto erklären und garantieren Sie, dass Sie alle erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen von diesem Kunden erhalten haben, um ihn an diese Bedingungen zu binden
EN By adding any client to your account, you represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such clients to bind them to these Terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| zustimmungen | consents |
| bedingungen | terms |
| binden | bind |
| hinzufügen | adding |
| erhalten | obtained |
| kunden | clients |
| konto | account |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| ihn | your |
| alle | all |
| dass | that |
| diese | these |
DE Keine der beiden Parteien ist befugt, die andere Partei zu verpflichten oder zu binden, es sei denn, dies ist ausdrücklich hierin vorgesehen.
EN Neither party shall have any power to obligate or bind the other party, except as specifically provided herein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binden | bind |
| ausdrücklich | specifically |
| hierin | herein |
| partei | party |
| oder | or |
| zu | to |
| ist | shall |
| andere | other |
DE Einerseits sollten Sie versuchen, die Interaktion mit Bestandskunden aufrechtzuerhalten und diese dauerhaft zu binden
EN On the one hand, you’re trying to keep and engage with the customers you already have
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| interaktion | engage |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| einerseits | one |
| die | the |
DE Zahlreiche internationale Unternehmen haben beschlossen, ihr gesamtes Geschäft an die GDPR zu binden
EN Many international companies have decided to abide all of their business to the GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| beschlossen | decided |
| gdpr | gdpr |
| gesamtes | all |
| zu | to |
| die | the |
DE Installieren Sie UCS direkt auf Ihre Hardware, indem Sie das ISO-Image zunächst auf eine CD brennen oder auf einen USB-Stick speichern. Um UCS in einer Virtualisierungsumgebung zu betreiben, binden Sie das ISO-Image einfach in die Umgebung ein.
EN Install UCS directly to your hardware by burning the ISO image onto a CD or saving it on a USB stick. To run UCS in a virtualization environment, just integrate the ISO image into it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| ucs | ucs |
| hardware | hardware |
| cd | cd |
| brennen | burning |
| speichern | saving |
| umgebung | environment |
| image | image |
| usb | usb |
| stick | stick |
| direkt | directly |
| iso | iso |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| ihre | your |
| zunächst | a |
DE Wir vereinfachen Ihre ersten Schritte als Vertriebspartner: Nutzen Sie unsere einsatzbereiten Medien, um Ihre Community effizient zu binden, und überzeugen Sie sich kostenlos von der Leistungsstärke unserer Hostinglösung.
EN We'll help you take your first steps as an affiliate: use our ready-to-use media to effectively engage your community and test the power of our hosting solution for yourself free of charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | help |
| medien | media |
| community | community |
| effizient | effectively |
| nutzen | use |
| und | and |
| unsere | our |
| ihre | your |
| zu | to |
| als | as |
| um | for |
| schritte | steps |
| kostenlos | free |
DE Auf der Basis von Datenanalysen schaffen wir einzigartige Kundenerlebnisse, mit denen Sie zielgerichtet und effektiv Ihre Kunden ansprechen, begeistern und binden
EN On the basis of data analyses, we create unique customer experiences with which you can address, inspire and retain your customers in a targeted and effective manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| zielgerichtet | targeted |
| effektiv | effective |
| begeistern | inspire |
| einzigartige | a |
| wir | we |
| ansprechen | address |
| mit | with |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| und | and |
DE Unsere diva-e Advertising-Experten finden den idealen Marketing Mix, mit dem Sie digitale Erlebnisse kreieren, die Ihre Kunden begeistern und binden
EN Our diva-e advertising experts identify the ideal marketing mix to create digital experiences that will inspire and engage your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | identify |
| idealen | ideal |
| mix | mix |
| erlebnisse | experiences |
| kunden | customers |
| begeistern | inspire |
| experten | experts |
| marketing | marketing |
| kreieren | to create |
| advertising | advertising |
| digitale | digital |
| unsere | our |
| ihre | your |
| den | the |
| und | and |
DE Marketing Clouds sind die Grundlage für personalisierte Digitalerlebnisse, die Ihre Kunden begeistern und binden – und Ihr Business auf die nächste Stufe bringen.
EN Marketing clouds form the foundation for personalised digital experiences that inspire and engage your customers – and take your business to the next level.
DE Die Verknüpfung intelligenter Marketing-Technologie-Tools ist die Basis für personalisierte Digitalerlebnisse, die Ihre Kunden begeistern und binden
EN Integrating intelligent marketing technology is the foundation for personalised digital experiences that inspire and engage your customers – and take your business to the next level
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfung | digital |
| intelligenter | intelligent |
| basis | foundation |
| personalisierte | personalised |
| kunden | customers |
| begeistern | inspire |
| ist | is |
| ihre | your |
| die | the |
| für | for |
DE Dein oberstes Ziel: begeisterte Kunden, die sich gerne von dir ans Unternehmen binden lassen.
EN Your ultimate goal: enthusiastic clients who are loyal to the company thanks to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| kunden | clients |
| unternehmen | company |
| ans | to |
| dir | your |
| dein | the |
DE Als Auszubildender binden wir dich vom ersten Tag an als vollwertiges Team-Mitglied aktiv in spannende Projekte ein
EN As valued team members, we get our apprentices involved in exciting projects from day one
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| projekte | projects |
| mitglied | members |
| team | team |
| in | in |
| vom | from |
| tag | day |
| wir | we |
| als | as |
DE Auf diese Weise konnten wir die Leidenschaft und die Mission von Patagonia direkt in jede Produktgeschichte einflechten und die Verbraucher:innen an die Marke binden, selbst wenn sie nur einkaufen wollten.
EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | purpose |
| verbraucher | consumers |
| einkaufen | shop |
| wir | we |
| direkt | right |
| in | in |
| marke | brand |
| und | and |
DE Die strategischen Healthcare-Anwendungen von Pega bieten ein Omnichannel-Erlebnis, das Ihnen hilft, Ihre Mitglieder oder Patienten an sich zu binden.
EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| mitglieder | members |
| patienten | patients |
| healthcare | healthcare |
| anwendungen | applications |
| omnichannel | omni-channel |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| ihre | your |
| ihnen | you |
| hilft | help you |
| zu | through |
| an | an |
DE Ihre Kund*innen zu binden, bevor sie abspringenmit einem Exit Pop‑up
EN your customers before they are gonewith an Exit pop?up
| alemão | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| ihre | your |
DE Binden Sie weitere Backoffice-Aufgaben ein, um weitere Prozesse zu digitalisieren und zu vereinfachen und so die manuelle Fehlerrate zu reduzieren
EN Integrate with other backoffice tasks to digitize and simplify operations with reduced human errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisieren | digitize |
| vereinfachen | simplify |
| aufgaben | tasks |
| prozesse | operations |
| zu | to |
| und | and |
| reduzieren | reduced |
DE Begegnen Sie den sich schnell verändernden Erwartungen der Verbraucher, um Ihre Kunden zu gewinnen und zu binden.
EN Steer through rapidly evolving consumer expectations to drive your customers toward acquisition and loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | rapidly |
| erwartungen | expectations |
| kunden | customers |
| verbraucher | consumer |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Studierende sind zwar mehr als nur Kunden, doch bringen sie auch ihre Erwartungen als Verbraucher mit. Indem Sie sich eine 360-Grad-Sicht auf jeden einzelnen verschaffen, können Sie ihre Erwartungen erfüllen und sie an sich binden.
EN While more than customers, students bring their consumer expectations with them. By getting a 360-degree view of each, you can meet their expectations and keep them engaged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierende | students |
| erwartungen | expectations |
| erfüllen | meet |
| sicht | view |
| kunden | customers |
| und | and |
| verbraucher | consumer |
| mehr | more |
| indem | by |
| können | can |
| mit | with |
| bringen | bring |
| als | than |
| sie | you |
| ihre | their |
DE Sitecore hilft Marketer dabei, Content, Daten und Personalisierung zu kombinieren, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher begeistern und binden.
EN Sitecore helps marketers combine content, data and personalization to deliver experiences that connect and guide consumers through their journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| hilft | helps |
| marketer | marketers |
| personalisierung | personalization |
| erlebnisse | experiences |
| verbraucher | consumers |
| kombinieren | combine |
| binden | connect |
| daten | data |
| content | content |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| und | and |
DE Um Kunden zu gewinnen und zu binden, müssen Marken ihren Kunden personalisierte Erlebnisse und Informationen liefern. Marketing-Teams haben die Aufgabe, diese Erlebnisse zu schaffen.
EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| marken | brands |
| personalisierte | personalized |
| erlebnisse | experiences |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| informationen | information |
| liefern | deliver |
| zu | to |
| und | and |
| diese | these |
DE Damit die Übergabe im zeitlichen und finanziellen Rahmen erfolgen kann, benötigen Sie Einblick in Ihre Prozesse und die Möglichkeit, manuelle und langwierige Aufgaben, die Ressourcen binden, zu automatisieren
EN To keep delivering on time and on budget, you need visibility on your processes, as well as the possibility to automate manual and lengthy tasks that drain resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| langwierige | lengthy |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| aufgaben | tasks |
| ressourcen | resources |
| ihre | your |
| und | and |
| benötigen | you need |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
DE Letztlich läuft es bei Umfragen ähnlich: Das Versenden zum richtigen Zeitpunkt und über den richtigen Kanal kann die Befragten positiv an die Umfrage binden.
EN With surveys, sometimes sending at the right time or through the right channel can meaningfully affect the way respondents engage with it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versenden | sending |
| zeitpunkt | time |
| kanal | channel |
| kann | can |
| befragten | respondents |
| es | it |
| umfragen | surveys |
| richtigen | right |
| den | the |
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herangehensweise | approach |
| flexibel | flexible |
| team | team |
| details | details |
| sollte | how |
| mit | with |
| planen | plan |
| ihr | your |
| stehen | to |
| aber | but |
| sie | want |
| die | the |
DE Über unsere Integration mit Atlassian erstellen und bearbeiten Sie Ihre Diagramme und binden sie direkt in Jira Tickets und Confluence Seiten ein.
EN Integrate with Atlassian to create, edit and embed your team's diagrams and flowcharts right into Jira issues and Confluence pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bearbeiten | edit |
| diagramme | diagrams |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| integration | integrate |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusammen zu binden binden kunden binden binden sie bestimmten ursprungsserver binden kunden zu binden marke binden binden sie kunden dauerhaft zu binden binden sie sightcall binden sie unzer binden sie ihren binden sie schnell binden – binden wir google binden sie owncloud binden sie ihre binden sie leser entwickler binden binden wir influencern schnürsenkel zu binden ressourcen binden binden fintechs binden sie ihr bedingungen zu binden binden sie problemlos effizient zu binden binden außergewöhnliche menschen gdpr zu binden binden sie dashboards binden sie spitzenkräfte binden wir videos binden sie hingegen abonnenten zu binden länger binden binden unternehmen verbraucher binden sie spieler binden die gemeinschaft binden die schriftarten binden sie unseren schuhe binden binden von services binden im schnitt binden auf unserer unternehmen zu binden darüber hinaus binden binden mit perfekten puder zu binden sondern binden sie zuckerfreies knuspermüsli bindenTraduzir zusammen zu binden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe