"autofahrer parkplatz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| autofahrer | drivers motorists |
| parkplatz | balcony car park garage garden park parking parking area parking lot parking space playground terrace |
DE Haus mit Garten, Zimmer mit Bad und kostenlosem Parkplatz für Autofahrer. Wir laden Sie ein, 2 Personen. Zimmer mit Bad, Balkon und Zugang zum Garten. Bitte besuchen Sie unsere Website: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Über uns Willkommen - in…
EN House with a garden, rooms with bathrooms and free parking space for motorists. We invite you, 2 persons. rooms with bathrooms, balconies and access to the garden. Please visit our website: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ About us Welcome - in…
DE Haus mit Garten, Zimmer mit Bad und kostenlosem Parkplatz für Autofahrer. Wir laden Sie ein, 2 Personen. Zimmer mit Bad, Balkon und Zugang zum Garten. Bitte besuchen Sie unsere Website: ****://***.***********.********.** Über uns Willkommen - in…
EN House with a garden, rooms with bathrooms and free parking space for motorists. We invite you, 2 persons. rooms with bathrooms, balconies and access to the garden. Please visit our website: ****://***.***********.********.** About us Welcome - in…
DE Zur Verfügung: Barbecue, Kamin, Garten Ausstattung: Waschmaschine für Autofahrer: Garage (im Preis), Parkplatz (im Preis inbegriffen) Zusätzliche Beschreibung: viele Orte zu bleiben! Wir passen uns an einem komplexen Buch
EN To our guests disposal: room, garden comforts: Washing Machine round for guests: Garage (AT), Parking(in price) an additional description: many places! According to a reservation
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | disposal |
| preis | price |
| beschreibung | description |
| orte | places |
| garten | garden |
| garage | garage |
| parkplatz | parking |
| zusätzliche | additional |
| viele | many |
| zu | to |
| wir | our |
| an | an |
| für | for |
| waschmaschine | washing |
DE Die Anlage zur Verfügung: Kühlschränke, Mikrowellen, Grillplatz mit Gartenmöbeln, einen Pavillon, während für Autofahrer Parkplatz ist kostenlos
EN In the object to your disposal fridge, microwave, barbecue patio furniture, serves delicious desserts and we also offer a free parking
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | object |
| verfügung | disposal |
| parkplatz | parking |
| kostenlos | free |
DE Willkommen in einem anderen während des ganzen Jahres, und wir - Setzen Sie in 2 -, 3 - und 4-Bett - Einige Zimmer mit eigenem Bad, einige mit gemeinsamen Einrichtungen (eine in 3 Zimmer) - Hausgemachte Gerichte - Für die Autofahrer Parkplatz vor…
EN Welcome to one another throughout the year and we - Place in 2 -, 3 - and 4-bed - Some rooms with private bathrooms, some with shared facilities (one in 3 rooms) - Home-cooked meals - For motorists parking in front of the house - Gazebo with grill…
DE 1km - ZSP in Kleszczów - Geschäfte - Skipiste am Kamiensker Berg> Für Gäste: Pavillon, Grillmöglichkeit Für Autofahrer: Parkplatz (im Preis inbegriffen) Internet: Internet (Wifi)
EN For motorists: Parking (included in the price) Internet: Internet (wifi)
| alemão | inglês |
|---|---|
| autofahrer | motorists |
| parkplatz | parking |
| internet | internet |
| wifi | wifi |
| im | in the |
| in | in |
| preis | price |
| für | for |
| inbegriffen | included in |
DE Wir bieten für die Autofahrer einen kostenlosen Parkplatz
EN We provide for motorists free parking
| alemão | inglês |
|---|---|
| autofahrer | motorists |
| kostenlosen | free |
| parkplatz | parking |
| wir | we |
| bieten | provide |
| für | for |
DE Bosch hat eine Lösung, dank der Autofahrer genau wissen, wo ein Parkplatz frei ist – und ob er bis zum Ankunftszeitpunkt auch frei bleibt.
EN Bosch has a smart solution that lets drivers know where they can find an available parking space and whether it will remain free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| lösung | solution |
| autofahrer | drivers |
| parkplatz | parking |
| frei | free |
| ob | whether |
| ist | available |
| bleibt | remain |
| und | and |
| hat | has |
| wissen | know |
DE Preis von 250 PLN bis 750 PLN pro Nacht für die gesamte Wohnung. Der Preis beinhaltet einen Parkplatz auf dem Parkplatz. Eine einmalige Endreinigungsgebühr von 150 PLN wird zu den Kosten des Aufenthalts hinzugefügt. Detaillierte Preisliste…
EN Price from PLN 250 to PLN 750 per night for the entire apartment. The price includes a parking space in the parking lot. A one-time final cleaning fee of PLN 150 will be added to the cost of the stay. Detailed price list: www.apartamentwakacyjny.eu…
DE Parkplatz: Kostenloser, unbeaufsichtigter Parkplatz an der Talstation des Sesselifts 5 Torri
EN Parking area: free, unattended parking at the valley station of the 5 Torri chiarlift
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| talstation | valley station |
| torri | torri |
| parkplatz | parking |
DE Wir bieten gościnne2.3.4.osob in Sieradz. Wir haben sechs Zimmer zur Miete mit eigenem Bad, TV, Internet Wi-Fi und Zugang zur Küche. - Grill - Internet - Benutzung der Küche - Bades im Zimmer - Kamin Leine Parkplatz Serviceauftrag - Parkplatz…
EN We offer guest rooms in Sieradziu. We have six of rooms for rent with private bathrooms, TV, Internet Wi-Fi and access to the kitchen. - Barbecue - internet - use of kitchen - bathroom in the room - fireplace - parking - laundry - ironing - TV in…
DE Es gibt einen öffentlichen (kostenlosen) Parkplatz neben dem Mietshaus und einen bewachten Parkplatz (200 m) in der Nähe
EN Accommodation for larger groups.The apartments are furnished, have fully equipped kitchens with refrigerators and cookers, bathrooms with washing machines, TV in the rooms and free Wi-Fi internet access
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| gibt | are |
| und | and |
| in | in |
DE Darüber hinaus bieten wir: Parkplatz - 1 Parkplatz zu jeder Wohnung zugeordnet; Wi-Fi Internet; Billard; Sauna; Waschmaschine; Babybett (auf Anfrage); Haustiere (Hunde)
EN Furthermore we offer You: Parking - 1 parking place assigned to each apartment; Wifi internet; billiards; sauna; washing machine; baby cot (on request); we accept dogs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| parkplatz | parking |
| wohnung | apartment |
| internet | internet |
| billard | billiards |
| sauna | sauna |
| wi-fi | wifi |
| wir | we |
| hunde | dogs |
| bieten | offer |
| zugeordnet | assigned |
| zu | to |
| waschmaschine | washing |
| anfrage | request |
DE Wir bieten Ihnen einen Parkplatz unter dem Gebäude, so dass keine Notwendigkeit Schnee Auto zu schaufeln. Darüber hinaus Uhr Sicherheit. Aufzug vom Parkplatz Die Wohnung ist ausgestattet mit, unter anderem, : TV SAT-TV: TVN, TVN 7, TVP1, TVP 2 und…
EN We offer a parking space in front, so it does not need to odśnieżać car. In addition 24 protection. Elevator from the parking space Suite is fitted with among others in : TV satellite TV TVN, TVN7, TVP1, TVP2 and religion TV, TVN24, nSPORT, TVN…
DE - Grill - Internet - Benutzung der Küche - Bades im Zimmer - Kamin Leine Parkplatz Serviceauftrag - Parkplatz - Reinigung - Bügelservice - TV im Zimmer Sieradz - eine Stadt in der Region Lodz, im Landkreis Sieradz
EN - Barbecue - internet - use of kitchen - bathroom in the room - fireplace - parking - laundry - ironing - TV in the room Sieradz - a town in Lodz region, in the district of Sieradz
| alemão | inglês |
|---|---|
| grill | barbecue |
| internet | internet |
| benutzung | use |
| im | in the |
| kamin | fireplace |
| parkplatz | parking |
| lodz | lodz |
| stadt | town |
| in | in |
| region | region |
| landkreis | district |
| küche | kitchen |
| zimmer | room |
| eine | a |
DE der schlüssel ist vorausschauend planen, und mit ParkWhiz-der offizielle parkplatz Partner von NYC & unternehmen-sie können einen parkplatz reservieren, bevor sie ankommen
EN The key is planning ahead, and with ParkWhiz?the official Parking Partner of NYC & Company?you can reserve a parking spot before you arrive
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| parkplatz | parking |
| partner | partner |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| reservieren | reserve |
| ankommen | arrive |
| schlüssel | key |
| unternehmen | company |
| planen | planning |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| können | can |
DE Parkplatz: kostenloser Parkplatz und Fahrradraum
EN Parking area: free parking space and bicycle room
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| und | and |
| parkplatz | parking |
DE Parkplatz: kostenloser unbeaufsichtigter Parkplatz
EN Parking area: free and unattended parking
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| parkplatz | parking |
DE Parkplatz: kostenloser, unbeaufsichtigter Parkplatz an der Talstation der Lifte 5 Torri und Giau
EN Parking area: fFree, unattended parking at the valley station of the 5 Torri and Giau chiarlifts
| alemão | inglês |
|---|---|
| talstation | valley station |
| torri | torri |
| giau | giau |
| parkplatz | parking |
| und | and |
DE Parkplatz: kostenloser unbeaufsichtigter Parkplatz an der Talstation des Sesselifts 5 Torri
EN Parking area: free, unattended parking at the valley station of the 5 Torri chiarlift
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| talstation | valley station |
| torri | torri |
| parkplatz | parking |
DE Preis von 250 PLN bis 800 PLN pro Nacht für die gesamte Wohnung. Der Preis beinhaltet einen Parkplatz auf dem Parkplatz. Zu den Kosten für den Aufenthalt wird eine einmalige Endreinigungsgebühr in Höhe von PLN 160 hinzugefügt. Ausführliche…
EN Price from PLN 250 to PLN 800 per night for the entire apartment. The price includes a parking space in the parking lot. A one-time final cleaning fee of PLN 160 will be added to the cost of the stay. Detailed price list: www.apartamentwakacyjny.eu…
DE Der Preis beinhaltet einen Parkplatz auf dem Parkplatz
EN The price includes a parking space in the parking lot
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| parkplatz | parking |
| preis | price |
DE Direkt neben das Hause ist es ein kleiner, teilweise geschlossene Parkplatz, ist es möglich, auf einem eingezäunten Parkplatz, eine geschlossene Räumlichkeit oder auf Anfrage Garage
EN Just when the house is a small, partially enclosed parking, it is possible to park on ogrodzonej, zamknietej premises or share at the request of the garage
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | small |
| teilweise | partially |
| möglich | possible |
| es | it |
| parkplatz | parking |
| oder | or |
| garage | garage |
| anfrage | request |
| hause | just |
| ist | is |
| ein | a |
| einem | the |
DE Parkplatz: Parkplatz vor dem Gebäude
EN Parking: Parking place in front of the building
| alemão | inglês |
|---|---|
| parkplatz | parking |
| gebäude | building |
| dem | the |
DE Wenn Sie sich in einem unserer Testzentren auf COVID-19 testen lassen möchten, parken Sie Ihr Auto bitte auf dem öffentlichen Parkplatz P2. Der Parkplatz ist nur wenige Gehminuten von den Testzentren entfernt.
EN If you wish to get tested for COVID-19 at one of our testing centres, please park your car in public car park P2. The car park is within walking distance of the test centres.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| in | in |
| ihr | your |
| testen | test |
| möchten | wish |
| bitte | please |
| ist | is |
| parkplatz | car park |
| parken | park |
| entfernt | of |
DE Parkplatz: kostenloser Parkplatz und Fahrradraum
EN Parking area: free parking space and bicycle room
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| und | and |
| parkplatz | parking |
DE Parkplatz: Kostenloser, unbeaufsichtigter Parkplatz an der Talstation des Sesselifts 5 Torri
EN Parking area: free, unattended parking at the valley station of the 5 Torri chiarlift
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| talstation | valley station |
| torri | torri |
| parkplatz | parking |
DE Parkplatz: kostenloser unbeaufsichtigter Parkplatz
EN Parking area: free and unattended parking
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| parkplatz | parking |
DE Parkplatz: kostenloser, unbeaufsichtigter Parkplatz an der Talstation der Lifte 5 Torri und Giau
EN Parking area: fFree, unattended parking at the valley station of the 5 Torri and Giau chiarlifts
| alemão | inglês |
|---|---|
| talstation | valley station |
| torri | torri |
| giau | giau |
| parkplatz | parking |
| und | and |
DE Parkplatz: kostenloser unbeaufsichtigter Parkplatz an der Talstation des Sesselifts 5 Torri
EN Parking area: free, unattended parking at the valley station of the 5 Torri chiarlift
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| talstation | valley station |
| torri | torri |
| parkplatz | parking |
DE Parkplatz: Kostenloser unabeaufsichtigter Parkplatz
EN Parking area: free parking area
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| parkplatz | parking |
DE Parkplatz: kostenlose Parkplätze oder Garagenparkplätze, kostenloser überdachter Parkplatz für Motorräder
EN Parking area: parking lot and parking garage available for free, free covered parking area for motorcycles
| alemão | inglês |
|---|---|
| motorräder | motorcycles |
| kostenlose | free |
| parkplatz | parking |
| für | for |
DE Parkplatz: kostenloser unbewachter Parkplatz
EN Parking area: free, unattended parking lot
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| parkplatz | parking |
DE In mehr als 16 000 von Bosch zertifizierten KfZ-Werkstätten und Servicezentren profitieren Autofahrer vom erstklassigen Service, vom Know-how der Experten und natürlich von Ersatzteilen in Erstausrüsterqualität
EN At more than 16,000 Bosch certified car service garages, drivers benefit from first-class service, expert know-how, and ex-works quality automotive spare parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| zertifizierten | certified |
| autofahrer | drivers |
| experten | expert |
| ersatzteilen | spare parts |
| kfz | automotive |
| und | and |
| mehr | more |
| service | service |
| vom | from |
| erstklassigen | first-class |
| in | at |
| als | than |
| profitieren | benefit |
DE 1983 wurde so beispielsweis das System EVA, kurz für “Elektronische Verkehrslotsen für Autofahrer“, welches die Grundlagen für die heutige Fahrzeugnavigation schuf, der Öffentlichkeit vorgestellt
EN In 1983, for example, the EVA system, short for “Electronic Traffic Pilot for Motorists”, which laid the foundations for today’s vehicle navigation, was presented to the public
DE Diese Informationen sind für Autofahrer/innen hilfreich:
EN This information is helpful for automobile drivers:
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| autofahrer | drivers |
| hilfreich | helpful |
| diese | this |
| für | for |
| sind | is |
DE Autofahrer, welche Mitglied eines an die A.I.T. oder F.I.A. angeschlossenen Clubs sind, können sich für etwaige Ratschläge oder Hilfe an den Automobil-Club des Großherzogtums wenden. Der Club unterhält einen durchgehend geöffneten Pannendienst.
EN Motorists who are members of an AIT or FIA-Club should apply to the Automobile Club of Luxembourg for any advice or assistance they may need while travelling in the Grand-Duchy of Luxembourg. The ACL assures a permanent road service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autofahrer | motorists |
| mitglied | members |
| a | a |
| ratschläge | advice |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| hilfe | assistance |
| club | club |
| wenden | apply |
| den | the |
DE Luxemburg verfügt über ein exzellentes Straßennetz und hat aufgrund seiner abwechslungsreichen Landschaften für Autofahrer und Biker besonders viel...
EN With its excellent road infrastructure and its varied and attractive landscapes, Luxembourg is a first-choice destination for those who love driving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| abwechslungsreichen | varied |
| landschaften | landscapes |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| besonders | first |
| exzellentes | excellent |
| über | with |
DE Für Autofahrer 5 Minuten bis zur Tricity-Ringstraße
EN For motorists, 5 minutes to the Tricity beltway
| alemão | inglês |
|---|---|
| autofahrer | motorists |
| minuten | minutes |
| für | for |
| zur | the |
DE Parken auf dem Grundstück - was für Autofahrer sehr praktisch ist
EN Parking on the property - which is very convenient for motorists
| alemão | inglês |
|---|---|
| parken | parking |
| grundstück | property |
| autofahrer | motorists |
| praktisch | convenient |
| für | for |
| sehr | very |
| ist | is |
| dem | the |
| was | which |
DE Alexandra arbeitet im Wireless Internet, Autofahrer Die…
EN Mary's Gate, the Water Tower, the Old Town Hall, the Latin School, Dino Park, Smokolandia and bicycle…
DE Weil Nachhaltigkeit immer wichtiger wird, hat die Gothaer gemeinsam mit ClimatePartner einen CO2–Rechner für Autofahrer entwickelt. Das Ziel ist, PKW–Nutzern ihren Fußabdruck bewusst zu machen, sie
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainably |
| einen | a |
| zu | to |
| sie | be |
| für | designed |
DE Die meisten Brauereien bieten auch alkoholfreie Getränke für Autofahrer an, aber Sie könnten ja eine Flasche für später mitnehmen.
EN Most breweries offer a soft drink alternative for drivers, but you can always pick up a bottle to take home for another time?
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauereien | breweries |
| bieten | offer |
| autofahrer | drivers |
| flasche | bottle |
| könnten | can |
| auch | to |
| für | for |
| mitnehmen | take |
| meisten | most |
| aber | but |
| eine | a |
| die | drink |
| sie | you |
DE “Das Fahrrad ist wie eine magische Maschine. Eine wundervolle und harmonische Maschine. Während sich also Fußgänger ignorieren und Autofahrer gegenseitig beschimpfen, grüßen sich Radfahrer mit einem freundlichen Lachen im Gesicht.”
EN “The bicycle is like a magic machine. A machine of wonder and harmony. So while pedestrians ignore each other and drivers berate each other, cyclists greet each other with a smile.”
DE Desweiteren leiden Autofahrer tendenziell häufiger an einem Gefühl der Hilflosigkeit, wenn sie durch lange Staus dazu gezwungen sind, bewegungslos und ohne Ausweg in ihren Autos zu sitzen – und das manchmal stundenlang
EN Furthermore, motorists tend to suffer from a feeling of helplessness due to long queues that force them to remain motionless inside their cars and with no way out, sometimes for hours at a time
| alemão | inglês |
|---|---|
| autofahrer | motorists |
| leiden | suffer |
| gefühl | feeling |
| lange | long |
| autos | cars |
| manchmal | sometimes |
| einem | a |
| und | and |
| zu | to |
| sie | no |
| sind | remain |
| der | of |
| ihren | their |
DE Wildgefahr: Das muss ich als Autofahrer beachten | Generali
EN Accident risk involving wildlife | Generali
| alemão | inglês |
|---|---|
| generali | generali |
DE Seit Mitte Oktober 2020 ist der Jungfernstieg an Hamburgs Binnenalster für den Verkehr gesperrt. Doch noch immer ignorieren viele Autofahrer dieses Verbot.
EN Since mid-October 2020, the Jungfernstieg on Hamburg's Binnenalster has been closed to traffic. But many drivers still ignore this ban.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | mid |
| oktober | october |
| verkehr | traffic |
| ignorieren | ignore |
| autofahrer | drivers |
| verbot | ban |
| viele | many |
| an | on |
| den | the |
| dieses | this |
DE Mit einem intelligenten Ampelassistenten, der informiert, wann die nächste Ampel wieder auf grün springt, brauchen Autofahrer viel seltener an einer roten Ampel halten. Auch der Schadstoffausstoß kann so verringert werden.
EN With an intelligent traffic light assistant that informs when the next traffic light will turn green again, drivers need to stop at a red light much less often. Pollutant emissions can also be reduced in this way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| informiert | informs |
| autofahrer | drivers |
| verringert | reduced |
| wieder | again |
| kann | can |
| mit | with |
| viel | much |
| an | an |
| nächste | the |
| der | green |
| wann | when |
| brauchen | to |
| einer | a |
DE Wie bekannt stellt die mangelnde Ladeinfrastruktur für viele E-Autofahrer das größte Hindernis dar. Damit hängt natürlich auch das Gedrängel rund um die vorhandenen Ladesäulen zusammen. Tesla hat nun eine Lösung gefunden.
EN As is well known, the lack of charging infrastructure is the biggest obstacle for many e-car drivers. Of course, this is also related to the crowding around the available charging stations. Tesla has now found a solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| mangelnde | lack |
| hindernis | obstacle |
| tesla | tesla |
| lösung | solution |
| gefunden | found |
| autofahrer | drivers |
| natürlich | of course |
| größte | biggest |
| nun | now |
| viele | many |
| vorhandenen | is |
| hat | has |
| eine | a |
| dar | the |
| damit | to |
| um | for |
DE Autofahrer in den beiden Städten müssen sich an diesem Sonntag also auf Straßensperrungen und Fahrverbote einrichten. Wenn nicht anders möglich sollte man das Auto stehen lassen und die Innenstadt in einem anderen Licht genießen.
EN Drivers in both cities will therefore have to prepare for road closures and driving bans this Sunday. If not possible, leave your car and enjoy the city centre in a different light.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autofahrer | drivers |
| sonntag | sunday |
| fahrverbote | driving bans |
| innenstadt | centre |
| licht | light |
| genießen | enjoy |
| städten | cities |
| in | in |
| möglich | possible |
| diesem | this |
| nicht | not |
| anderen | different |
| und | and |
| also | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe