DE Für gewöhnlich greift man dabei auf drei Sorten zurück, die rotes, grünes oder blaues Licht aussenden, nachdem sie durch die Elektronenstrahlen angeregt worden sind, das heißt, nachdem sie Energie aufgenommen haben
Traduzir "nachdem sie sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachdem sie sie" de alemão para inglês
Traduções de nachdem sie sie
"nachdem sie sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nachdem sie sie
alemão
inglês
EN Normally, three types are selected to transmit red, green or blue light after excitement by beams of electrons; in other words, after they have absorbed energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorten | types |
| grünes | green |
| blaues | blue |
| licht | light |
| energie | energy |
| oder | or |
| heißt | to |
| drei | three |
| sind | are |
| die | red |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | store |
| versandzonen | shipping zones |
| kunden | customers |
| versandoptionen | shipping options |
| nachdem | after |
| ihre | your |
| eine | a |
| sie | see |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| abgeschlossen | completed |
| spawn | spawn |
| automatisch | automatically |
| erfolgreich | successfully |
| bezahlt | paid |
| server | server |
| erstellt | created |
| in | in |
| erzeugte | generated |
| schritt | step |
| datei | file |
| an | an |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| apple | apple |
| weitere | another |
| genehmigt | approved |
| podcast | podcast |
| eine | an |
| nachdem | after |
| podcasts | podcasts |
| einreichung | submission |
| von | from |
| sie | receive |
| hast | your |
| dass | they |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| abgeschlossen | completed |
| spawn | spawn |
| automatisch | automatically |
| erfolgreich | successfully |
| bezahlt | paid |
| server | server |
| erstellt | created |
| in | in |
| erzeugte | generated |
| schritt | step |
| datei | file |
| an | an |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| zeitachse | timeline |
| bearbeiten | edit |
| anfang | beginning |
| ende | end |
| hochladen | upload |
| indem | by |
| ja | yes |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| ihn | it |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| original | original |
| website | site |
| hochgeladen | uploaded |
| dateien | files |
| organisieren | organize |
| ihre | your |
| alle | all |
| sie | want |
| gleichen | the |
DE Reinigen Sie nur die Flecken oder wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Sie können die LARQ-Bottle-Movement-Hülle auch in die Spülmaschine* legen, nachdem Sie sie von der Flasche entfernt haben.
EN Spot clean or wipe with a damp cloth. You may also put the LARQ Bottle Movement sleeve in the dishwasher* after removing it from your bottle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reinigen | clean |
| wischen | wipe |
| tuch | cloth |
| spülmaschine | dishwasher |
| oder | or |
| ab | from |
| auch | also |
| in | in |
| mit | with |
| flasche | bottle |
| entfernt | the |
DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| einfaches | simple |
| angemeldet | signed up |
| ich | i |
| können | can |
| haben | have |
| arbeit | work |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| erledigen | do |
DE Verwenden Sie ein Maßband. Wickeln Sie das Maßband um das Handgelenk. Notieren Sie die Zahl an der Stelle, an der das Band auf die 0 trifft. Sie können dann addieren/subtrahieren, je nachdem, ob Sie einen lockeren, exakten oder engen Sitz bevorzugen.
EN Use a tape measure. Wrap the tape measure around the wrist. Make a note of the number at the point where the tape meets the 0. You can then add/subtract according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßband | tape measure |
| wickeln | wrap |
| handgelenk | wrist |
| notieren | note |
| band | tape |
| trifft | meets |
| addieren | add |
| exakten | exact |
| engen | tight |
| bevorzugen | prefer |
| maß | measure |
| oder | or |
| ob | whether |
| verwenden | use |
| können | can |
| zahl | a |
| dann | then |
DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| implementieren | implement |
| Änderung | change |
| plan | plan |
| downgrade | downgrade |
| im | in the |
| indem | by |
| optionen | options |
| klicken | click |
| alternativ | alternatively |
| bereich | area |
| befinden | are |
| schaltfläche | button |
| klicken sie auf | clicking |
| ihr | your |
| haben | have |
| grüne | the |
| ausgewählt | chosen |
| wenn | if |
DE Nachdem Sie die Änderung vorgenommen haben, müssen Sie einen kurzen Moment lang warten. Wenn die Änderung wirksam wird, müssen Sie sie bestätigen, und schon sind Sie fertig.
EN After making the change you will have to wait for a brief moment. When the change applies, you will have to confirm it, and you’re set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| kurzen | brief |
| warten | wait |
| bestätigen | confirm |
| wenn | to |
| wird | the |
DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!
EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| geil | horny |
| erklären | explain |
| latina | latina |
| hardcore | hardcore |
| pornoszene | porn scene |
| wartet | waiting |
| vr | vr |
| mädchen | girl |
| ich | i |
| kann | can |
| verstehen | understand |
| mich | me |
| sie | you |
| zu | to |
| macht | makes |
| nur | just |
| diesem | this |
DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| einfaches | simple |
| angemeldet | signed up |
| ich | i |
| können | can |
| haben | have |
| arbeit | work |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| erledigen | do |
DE Verwenden Sie ein Maßband. Wickeln Sie das Maßband um das Handgelenk. Notieren Sie die Zahl an der Stelle, an der das Band auf die 0 trifft. Sie können dann addieren/subtrahieren, je nachdem, ob Sie einen lockeren, exakten oder engen Sitz bevorzugen.
EN Use a tape measure. Wrap the tape measure around the wrist. Make a note of the number at the point where the tape meets the 0. You can then add/subtract according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßband | tape measure |
| wickeln | wrap |
| handgelenk | wrist |
| notieren | note |
| band | tape |
| trifft | meets |
| addieren | add |
| exakten | exact |
| engen | tight |
| bevorzugen | prefer |
| maß | measure |
| oder | or |
| ob | whether |
| verwenden | use |
| können | can |
| zahl | a |
| dann | then |
DE Nachdem Sie sie angepasst haben, können Sie wandeln Sie sie in PDFs um zum einfachen Präsentieren, Pitchen und Drucken.
EN After you customize them, you can convert them in PDFs for easy presentation, pitching, and printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angepasst | customize |
| pdfs | pdfs |
| präsentieren | presentation |
| printing | |
| in | in |
| einfachen | easy |
| und | and |
| um | for |
| können | can |
| sie | convert |
DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| implementieren | implement |
| Änderung | change |
| plan | plan |
| downgrade | downgrade |
| im | in the |
| indem | by |
| optionen | options |
| klicken | click |
| alternativ | alternatively |
| bereich | area |
| befinden | are |
| schaltfläche | button |
| klicken sie auf | clicking |
| ihr | your |
| haben | have |
| grüne | the |
| ausgewählt | chosen |
| wenn | if |
DE Nachdem Sie alle Blöcke hinzugefügt oder bearbeitet haben, ziehen Sie diese mit der Maus, und legen Sie sie auf der Seite ab, um ein benutzerdefiniertes Layout zu schaffen. Klicken Sie dann auf Speichern, um Ihre Änderungen zu veröffentlichen.
EN After you're finished adding or editing blocks, drag and drop them around the page to create a custom layout. Then click Save to publish your changes.
DE Crossref wird Sie um Erlaubnis bitten, nachdem Ihre Arbeit angenommen wurde – achten Sie auf eine E-Mail von ihnen und melden Sie sich bei Aufforderung bei Ihrem an ORCID Konto und autorisieren Sie sie, Ihren Datensatz zu aktualisieren
EN Crossref will ask your permission to after your paper has been accepted ? look out for an email from them and, when prompted, sign in to your ORCID account and authorize them to update your record
DE Eine Freundin von mir hat eins bekommen, gleich nachdem sie rauskamen, und sie liebt es. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das gesamte Space Gray Zubehör beim ersten Kauf erhalten - Apple verkauft es nicht separat.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gray | gray |
| zubehör | accessories |
| apple | apple |
| separat | separately |
| es | it |
| kauf | purchase |
| verkauft | sell |
| liebt | loves |
| sicher | sure |
| und | and |
| gleich | the |
| ersten | a |
| das | came |
| erhalten | get |
DE Wenn Sie diesem Link folgen, Buzzsprout Sie eine $20 Amazon-Geschenkkarte, nachdem Sie für Ihren Plan bezahlen. Sehen Sie sich das an!
EN When you follow this link, Buzzsprout will give you a $20 Amazon gift card after you pay for your plan. Check it out!
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| buzzsprout | buzzsprout |
| amazon | amazon |
| folgen | follow |
| plan | plan |
| bezahlen | pay |
| wenn | when |
| diesem | this |
| für | for |
| ihren | your |
| eine | a |
| sie | you |
DE Erstellen Sie Ihren Veröffentlichungs-Kalender, analysieren Sie die Performance in den sozialen Medien und interagieren Sie innerhalb weniger Minuten, nachdem Sie losgelegt haben, mit Ihren Kunden.
EN Build your publishing calendar, analyze social performance and engage with customers within a few minutes of getting started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| performance | performance |
| sozialen | social |
| medien | publishing |
| interagieren | engage |
| minuten | minutes |
| kunden | customers |
| kalender | calendar |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| innerhalb | within |
| sie | few |
DE Verbinden Sie sich mit einem der Server. Wählen Sie einen geeigneten Serverstandort, je nachdem, was Sie online tun möchten. Zum Beispiel können Sie einen amerikanischen Server wählen, um die amerikanische Version von Netflix anzusehen.
EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| serverstandort | server location |
| online | online |
| netflix | netflix |
| server | server |
| um | for |
| amerikanische | american |
| wählen | choose |
| tun | do |
| beispiel | example |
| können | can |
| version | version |
| anzusehen | to watch |
| was | watch |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Fügen Sie eine neue VPN-Verbindung hinzu, indem Sie eine VPN-Schnittstelle, den VPN-Typ ?L2TP over IPSec? und den Namen Ihres VPN-Anbieters auswählen. Nachdem Sie diese Werte eingegeben haben, klicken Sie auf ?Erstellen?.
EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| ipsec | ipsec |
| auswählen | choosing |
| eingegeben | entered |
| vpn | vpn |
| anbieters | provider |
| over | over |
| verbindung | connection |
| schnittstelle | interface |
| typ | type |
| indem | by |
| namen | name |
| den | the |
| werte | values |
| hinzu | add |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nachdem Sie Ihre eigene App-Leistung mit Connect verfolgt haben, nutzen Sie App Annie Intelligence um herauszufinden, wie Sie im Vergleich zu Wettbewerbern dastehen und entdecken Sie globale Marktchancen für das Wachstum Ihres Unternehmens.
EN Once you’ve started to track your own app performance with Connect, use App Annie Intelligence to benchmark against competitors and discover global market opportunities to grow your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | track |
| annie | annie |
| intelligence | intelligence |
| wettbewerbern | competitors |
| globale | global |
| app | app |
| leistung | performance |
| unternehmens | business |
| zu | to |
| wachstum | grow |
| und | and |
| sie | once |
| mit | with |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
DE Nachdem Sie die Standortdaten extrahiert haben, wechseln Sie zu Ihrem Desktop (oder zu dem Speicherort, an dem Sie die Daten gespeichert haben) und doppelklicken Sie auf die Datei Locations.KML
EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file
| alemão | inglês |
|---|---|
| standortdaten | location data |
| extrahiert | extracted |
| desktop | desktop |
| gespeichert | saved |
| locations | locations |
| oder | or |
| daten | data |
| datei | file |
| und | and |
| zu | to |
| sie | wherever |
| dem | the |
DE Fügen Sie Gruppen neue Mitarbeiter und Teammitglieder hinzu, um diese schnell einzurichten, und entfernen Sie Benutzer aus Gruppen, um sicherzustellen, dass sie keinen Zugriff mehr darauf haben, nachdem sie Ihre Organisation verlassen haben.
EN Add new employees and team members to groups to get them up and running, and remove people from groups to ensure they no longer have access after they leave your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| teammitglieder | team members |
| entfernen | remove |
| organisation | organization |
| gruppen | groups |
| mitarbeiter | employees |
| benutzer | members |
| zugriff | access |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| keinen | no |
| aus | from |
| hinzu | add |
| darauf | and |
| verlassen | to |
DE Sie sind sich noch nicht sicher, wie Sie Ihr Logo einsetzen sollen, nachdem Sie die High-Res-Versionen gekauft haben? Wir haben Ideen für Sie.
EN Not sure what to do with your new business logo after purchasing the high-resolution image files? Put it to work!
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| ihr | your |
| nicht | not |
| sollen | to |
DE Nachdem Sie ein Video aufgenommen haben, rufen Sie einfach die Ansichtsseite auf, klicken Sie auf das Symbol „Teilen“ und wählen Sie das Google Classroom-Symbol aus
EN After you record a video, simply go to the view page, click the “share” icon, then select the Google Classroom icon
DE Nachdem Sie vollständig am Kurs teilgenommen haben, können Sie das Examen ablegen – wenn Sie das Examen erfolgreich abgelegt haben, d.h., wenn Ihre erreichte Punktzahl über dem Minimum liegt, dann erhalten Sie das Zertifikat
EN After you finish attending the course, you can go for the exam – if you finish this exam successfully, i.e., if your score is above the minimum, then you will receive the certificate
DE Erfahren Sie, wie Ihr Flipbook genutzt wurde, nachdem Sie auf "Senden" geklickt haben. Verfolgen Sie Views und Besucher, oder integrieren Sie Google Analytics, um mehr Informationen zu erhalten.
EN See what happens to your flip books after you hit Send. Track views, visitors, or integrate Google Analytics to get more data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| views | views |
| besucher | visitors |
| integrieren | integrate |
| analytics | analytics |
| informationen | data |
| ihr | your |
| oder | or |
| mehr | more |
| erhalten | get |
DE Kontaktieren Sie unser Sales team und geben Sie diesen den Loginnamen, den Sie ausgewählt haben, nachdem Sie einen EuroDNS Account eröffnet haben
EN After you’ve opened a EuroDNS account, contact our sales team and tell them the login name you’ve chosen
| alemão | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| ausgewählt | chosen |
| eurodns | eurodns |
| account | account |
| eröffnet | opened |
| team | team |
| kontaktieren | contact |
| und | and |
| unser | our |
| den | the |
DE Beseitigen Sie Unordnung oder alles, was ablenkt oder unprofessionell ist, denn Sie können wetten, dass dies das zweite ist, was die Zuschauer bemerken, nachdem sie Sie gesehen haben
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
| alemão | inglês |
|---|---|
| wetten | bet |
| zuschauer | viewers |
| bemerken | notice |
| unordnung | clutter |
| oder | or |
| zweite | the second |
| dass | that |
| können | can |
| beseitigen | rid |
| denn | the |
DE Nachdem Sie Ihr Fashion-Lookbook perfekt angepasst haben und Sie wissen, dass Sie ein Lookbook-Design haben, das beeindruckt, veröffentlichen Sie es mit einem Klick online
EN After you have customized your fashion lookbook to perfection and you know you’ve got a lookbook design that will impress, publish it online with the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckt | impress |
| online | online |
| lookbook | lookbook |
| veröffentlichen | publish |
| es | it |
| design | design |
| fashion | fashion |
| ihr | your |
| mit | with |
| klick | click |
| und | and |
| angepasst | the |
| dass | that |
| ein | a |
DE Nachdem Sie Ihre Artikel und Pläne skizziert haben, können Sie sie mit nur einem Knopfdruck nach Microsoft Word oder PowerPoint exportieren, wo Sie den Inhalt weiter bearbeiten können.
EN After you’re done outlining your articles and plans, you can export them to Microsoft Word or PowerPoint at the click of a button, where you can edit the content further.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pläne | plans |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| exportieren | export |
| wo | where |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Nachdem Sie ihre verschlüsselten Dateien entschlüsselt haben, sind Sie bereit, das Upgrade auf die neueste Version von MacKeeper durchzuführen. Gehen Sie dazu auf die MacKeeper-Website und laden Sie MacKeeper.
EN If you have decrypted your encrypted files and you’re ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| dateien | files |
| entschlüsselt | decrypted |
| bereit | ready |
| neueste | newest |
| mackeeper | mackeeper |
| laden | downloading |
| upgrade | upgrade |
| website | website |
| ihre | your |
| version | version |
DE Speichern Sie Ihren Workflow unbedingt (klicken Sie rechts unten auf „Speichern“), nachdem Sie ihn eingerichtet oder Änderungen daran vorgenommen haben. Sie können jederzeit zurückkommen und weitere Änderungen an Ihrem Workflow vornehmen.
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| workflow | workflow |
| klicken | click |
| eingerichtet | set |
| weitere | further |
| oder | or |
| und | and |
| können | can |
| auf | up |
| ihren | your |
| nachdem | after |
DE Nachdem Sie die Zeilen kopiert haben, können Sie die untergeordneten Zeilen aus Ihrem Zielblatt löschen, wenn Sie sie nicht benötigen
EN After you copy the rows, you can delete the child rows from your destination sheet if you don't need them
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeilen | rows |
| löschen | delete |
| nicht | dont |
| können | can |
| wenn | if |
| aus | from |
DE Wenn Sie SAML konfigurieren, können Sie die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert lassen. Nachdem Sie SAML getestet haben, können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.
EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| konfigurieren | configuring |
| aktiviert | enabled |
| getestet | tested |
| plans | plans |
| einschränken | restrict |
| anderen | other |
| haben | have |
| können | can |
DE Bewegen Sie im Freigabeformular den Mauszeiger über den Namen der Person, die Sie entfernen oder ändern möchten. Nachdem Sie die betreffende Zeile markiert haben, können Sie eine der folgenden Optionen auswählen:
EN In the Sharing form, mouse-over the name of the person you'd like to remove or change to highlight the row and do either of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| im | in the |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| namen | name |
| person | person |
| ändern | change |
| folgenden | following |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachdem sie sie nachdem sie losgelegt nachdem sie gelernt nachdem sie validierungstests nachdem sie lange nachdem sie nachdem sie einige kurz nachdem sie nachdem sie gesehen nachdem sie ihr nachdem sie ihre nachdem sie artikel nachdem sie herausgefunden nachdem sie ihren nachdem sie etwas nachdem sie nun nachdem sie kritischen nachdem sie zuvor nachdem sie erklärt erst nachdem sie warenkorb nachdem sie nachdem sie energie nachdem sie produkte nachdem sie id nachdem sie rauskamen nachdem sie token nachdem sie docker nachdem sie herausfand nachdem sie vollständig nachdem sie erfolgen nachdem sie aufgegeben nachdem sie seiten nachdem sie genehmigt nachdem sie zwei nachdem sie ihn nachdem sie dieses nachdem sie kommentare nachdem sie canto nachdem sie soul direkt nachdem sie nachdem sie saml nachdem sie emsisoft vielleicht nachdem sie nachdem sie viel selbst nachdem sie nachdem sie tage nachdem sie diesen nachdem sie transkribus nachdem sie dies nachdem sie gegangenTraduzir nachdem sie sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe