PT Muitos sites lidam com suas críticas e notícias de diferentes maneiras. Na busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
Traduzir "trabalho que escrevemos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalho que escrevemos" de português para inglês
Traduções de trabalho que escrevemos
"trabalho que escrevemos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de trabalho que escrevemos
português
inglês
EN Many sites deal with their reviews and news in different ways. In the pursuit of clarity, we've detailed the different types of work we write and publish on the site below.
| português | inglês |
|---|---|
| críticas | reviews |
| notícias | news |
| maneiras | ways |
| clareza | clarity |
| trabalho | work |
PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.
EN We journal to get in touch with any needs, resentments, feelings, or stresses that we may be suppressing. We write about any urges we have or unhelpful behaviors we’re engaging in.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | journal |
| entrar | get in |
| necessidades | needs |
| sentimentos | feelings |
| ou | or |
| comportamentos | behaviors |
PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.
EN We journal to get in touch with any needs, resentments, feelings, or stresses that we may be suppressing. We write about any urges we have or unhelpful behaviors we’re engaging in.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | journal |
| entrar | get in |
| necessidades | needs |
| sentimentos | feelings |
| ou | or |
| comportamentos | behaviors |
PT Desde a última vez que escrevemos sobre dbt, nós temos usado em alguns projetos e gostamos do que vimos
EN Since we last wrote about dbt, we've used it in a few projects and like what we've seen
| português | inglês |
|---|---|
| última | last |
| usado | used |
| projetos | projects |
| vimos | seen |
PT Isso pode impactar como, onde e sobre que produtos / empresas / serviços que avaliamos e escrevemos
EN This may impact how, where and which products / companies / services we review and write about
| português | inglês |
|---|---|
| impactar | impact |
| sobre | about |
| empresas | companies |
PT O progresso tem sido constante desde que escrevemos sobre Web Components em 2014
EN Steady progress has been made since we first wrote about Web Components in 2014
| português | inglês |
|---|---|
| progresso | progress |
| constante | steady |
| web | web |
PT Escrevemos sobre por que construímos o Camo .
EN We wrote about why we built Camo.
| português | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
| português | inglês |
|---|---|
| sinais | signs |
| novos | new |
| dispositivos | devices |
| particular | particular |
| apple | apple |
| mais difícil | harder |
PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| português | inglês |
|---|---|
| anteriormente | earlier |
| acesso | access |
| dados | data |
| localização | location |
| instalação | setup |
| s | s |
PT Como escrevemos no artigo sobre os Jogos Olímpicos, a chama desse evento parte da pátria dos Jogos, que é Olímpia, na Grécia
EN As we wrote in the article about the Olympic Games, the flame of that event starts from the birthplace of the Games which is Olympia, in Greece
| português | inglês |
|---|---|
| chama | flame |
| evento | event |
| grécia | greece |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Escrevemos, portanto, um manual que você pode ler com mais detalhes em nossa revisão Binance.
EN We have therefore written a manual that you can read in more detail in our Binance review.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| manual | manual |
| você | you |
| ler | read |
| mais | more |
| detalhes | detail |
| revisão | review |
| binance | binance |
PT Testes de codificação vêm em muitas formas diferentes, e nem toda avaliação seria certa para todas as empresas. Nós escrevemos este guia rápido para ajudar, porque sabemos que, do lado de fora todas as soluções parecem o mesmo.
EN Coding tests come in many different forms, and not every assessment would be right for every company. We wrote this quick guide to help, because we know that on the outside all solutions look just the same.
| português | inglês |
|---|---|
| codificação | coding |
| vêm | come |
| formas | forms |
| nem | not |
| empresas | company |
| nós | we |
| guia | guide |
| rápido | quick |
| soluções | solutions |
| parecem | look |
PT Não é sempre que escrevemos sobre laptops mais focados nos negócios. Mas o ThinkPad X13s Gen 1 é um pouco diferente da sua média, sendo o primeiro
EN It's not often that we write about more business-focused laptops. But the ThinkPad X13s Gen 1 is a bit different than your average, being the first we...
| português | inglês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| negócios | business |
| s | s |
| gen | gen |
| média | average |
| sempre | often |
PT Escrevemos sobre por que construímos o Camo .
EN We wrote about why we built Camo.
| português | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
| português | inglês |
|---|---|
| sinais | signs |
| novos | new |
| dispositivos | devices |
| particular | particular |
| apple | apple |
| mais difícil | harder |
PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| português | inglês |
|---|---|
| anteriormente | earlier |
| acesso | access |
| dados | data |
| localização | location |
| instalação | setup |
| s | s |
PT Escrevemos e apresentamos uma série de acordos de compra no Pocket-lint que foram escolhidos a dedo por nossa equipe, porque representam um bom preço
EN We write and feature a number of shopping deals on Pocket-lint that have been hand-picked by our team because they represent a good price
| português | inglês |
|---|---|
| acordos | deals |
| compra | shopping |
| escolhidos | picked |
| representam | represent |
| bom | good |
| preço | price |
PT Escrevemos uma lista de atividades off-line saudáveis, não compulsivas, que podemos facilmente consultar
EN We write down a list of healthy, non-compulsive, offline activities which we can easily reference
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| atividades | activities |
| off-line | offline |
| facilmente | easily |
PT Escrevemos um post mais detalhado sobre como criar um calendário de conteúdo social, mas ele se resume a quatro etapas principais:
EN We’ve written a more detailed post on how to create a social content calendar, but it boils down to four key steps:
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| detalhado | detailed |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| social | social |
| etapas | steps |
| principais | key |
PT Escrevemos sobre Great Expectations na edição anterior do Radar
EN We wrote about Great Expectations in the previous edition of the Radar
| português | inglês |
|---|---|
| great | great |
| expectations | expectations |
| edição | edition |
| anterior | previous |
| do | of |
| radar | radar |
PT Felizmente, como escrevemos em nosso resumo de segurança do iCloud de 2017 , a Apple fará muito mais para incentivar os usuários a habilitar o 2FA em sua versão 10.3.
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| segurança | security |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| incentivar | encourage |
| usuários | users |
PT Enquanto escrevemos: as pessoas infectadas são mais de um milhão e 600 mil, quase 97 mil mortes
EN At time of posting, the total number of people with the virus has reached nearly 1.6 million, with almost 97,000 deaths reported worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | time |
| as | at |
| pessoas | people |
| são | has |
| de | of |
| mortes | deaths |
PT As pro?ximas etapas envolvera?o a criac?a?o de um pouco de co?digo. Escrevemos a configurac?a?o do ambiente de desenvolvimento no Python, onde voce? configurara? um ambiente virtual e se preparara? para criar um app da web simples com o Flask.
EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Python, where you'll set up a virtual environment and prepare to build a simple web app with Flask.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| ambiente | environment |
| python | python |
| onde | where |
| virtual | virtual |
| app | app |
| web | web |
PT As pro?ximas etapas envolvera?o a criac?a?o de um pouco de co?digo. Escrevemos a configurac?a?o do ambiente de desenvolvimento no Node.js, onde voce? configurara? um ambiente virtual e se preparara? para criar um aplicativo da web simples com o Express.
EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Node.js, where you'll set up a dev environment and prepare to build a simple web app with Express.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| ambiente | environment |
| node | node |
| js | js |
| onde | where |
| aplicativo | app |
| web | web |
PT “O PolyWorks® está configurado na máquina de medição tridimensional e escrevemos um programa em apenas 3 horas, isso é incrível. A equipe da InnovMetric é sensacional!”
EN "We got PolyWorks® configured on the CMM and wrote a program in just 3 hours, that’s incredible. InnovMetric staff rocks!"
| português | inglês |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| configurado | configured |
| programa | program |
| incrível | incredible |
| equipe | staff |
PT Escrevemos para expressar nosso apoio à Nação Sapara e por sua demanda pelo fim de toda e qualquer atividade petrolífera em seu território, seja agora ou no futuro.
EN We write you to express our support for the Sapara Nation and for their demand for an end to any and all oil activities in their territory, whether now or in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| nação | nation |
| demanda | demand |
| atividade | activities |
| território | territory |
| agora | now |
PT Por esse motivo, escrevemos-lhe para expressar nosso apoio à Nação Sapara e por sua demanda pelo fim de toda e qualquer atividade petrolífera em seu território, agora ou no futuro.
EN For that reason we write you to express our support for the Sapara Nation and for their demand for an end to any and all oil activities in their territory, whether now or in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| apoio | support |
| nação | nation |
| demanda | demand |
| atividade | activities |
| território | territory |
| agora | now |
PT No entanto, de acordo com nossos valores , escrevemos proativamente para notificar os usuários do período afetado, independentemente de acreditarmos se o acesso foi obtido para backups contendo seus detalhes.
EN However, in accordance with our values, we’ve proactively written to notify users from the affected period, irrespective of whether we believe access was obtained to backups containing their details.
| português | inglês |
|---|---|
| proativamente | proactively |
| usuários | users |
| período | period |
| afetado | affected |
| independentemente | irrespective |
| se | whether |
| acesso | access |
| foi | was |
| obtido | obtained |
| backups | backups |
| contendo | containing |
| detalhes | details |
PT Nos últimos anos, escrevemos sobre os recursos favoritos da equipe ou novos lançamentos, e este ano é claramente uma coisa única
EN In past years we've written about the team's favourite features or new releases, and this year it's clearly a single thing
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| equipe | team |
| ou | or |
| lançamentos | releases |
| claramente | clearly |
| coisa | thing |
PT Felizmente, como escrevemos em nosso resumo de segurança do iCloud de 2017 , a Apple fará muito mais para incentivar os usuários a habilitar o 2FA em sua versão 10.3.
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| segurança | security |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| incentivar | encourage |
| usuários | users |
PT Já escrevemos antes sobre como nenhuma ideia é original e somos todos imitadores do Instagram, bem, isso também se aplica a pontos de referência.
EN We've written before about how no idea is original and we're all Instagram copycats, well, that applies to landmarks too it seems.
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| ideia | idea |
| original | original |
| bem | well |
PT Comitê de Conteúdo da Web: Neste comitê discutimos, editamos e escrevemos conteúdo para nosso site
EN Web Content Committee: In this committee we discuss, edit, and write content for our website
| português | inglês |
|---|---|
| comitê | committee |
| conteúdo | content |
PT “O PolyWorks está configurado na máquina de medição tridimensional e escrevemos um programa em apenas 3 horas, isso é incrível. A equipe da InnovMetric é sensacional!”
EN "We got PolyWorks configured on the CMM and wrote a program in just 3 hours, that’s incredible. InnovMetric staff rocks!"
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| português | inglês |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Os locais de trabalho "sempre ativos" esperam que os funcionários programem com rigor todo o seu horário de trabalho, que respondam prontamente em qualquer hora do dia e garantam que sua carga de trabalho esteja sempre próxima da capacidade máxima
EN “Always on” workplaces expect employees to tightly schedule all their work time, want them to answer messages promptly at any time of day, and ensure their workload is always close to max capacity
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| sempre | always |
| esperam | expect |
| funcionários | employees |
| prontamente | promptly |
| próxima | close |
| capacidade | capacity |
| máxima | max |
| locais de trabalho | workplaces |
| carga de trabalho | workload |
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| guias | guides |
| abertas | open |
| pessoas | people |
PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto
EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work? Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| parte | portion |
| original | original |
| um | a |
| geral | generally |
| muito | much |
| honesto | fair |
PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| colabore | collaborate |
| experiência | experience |
| trabalho | work |
| flexível | flexible |
| hora | hour |
| aumentar | enhance |
| produtividade | productivity |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Podem ser problemas que enfrentam no trabalho, como condições de trabalho desiguais e desafios fora do 'local de trabalho', incluindo em suas casas, em suas comunidades e durante o trajeto
EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| enfrentam | face |
| condições | conditions |
| incluindo | including |
| casas | homes |
| comunidades | communities |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
| português | inglês |
|---|---|
| permissão | permissions |
| você | you |
| lista | list |
| pessoas | people |
| painel | panel |
PT Ao compartilhar uma área de trabalho, você concede à pessoa que compartilha acesso a todos os itens contidos nele. Essa pessoa poderá acessar a área de trabalho em Procurar (no painel esquerdo) > Áreas de trabalho.
EN When you share a workspace, you give the person you share with access to all the items the workspace contains.That person will be able to access the workspace under Browse (in the left panel) > Workspaces.
| português | inglês |
|---|---|
| procurar | browse |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| gt | gt |
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| filtragem | filter |
| adicione | add |
| ou | or |
| remova | remove |
| campos | fields |
| conector | connector |
PT Fluxos de trabalho simplificados: Quando você unifica o trabalho em um espaço de trabalho digital, cria um ambiente mais focado para que os seus funcionários e usuários finais possam trabalhar e colaborar com seu melhor desempenho.
EN Simplified workflows: When you unify work within a digital workspace, it creates a more focused environment so your employees and end-users can perform and collaborate at their best.
| português | inglês |
|---|---|
| cria | creates |
| ambiente | environment |
| focado | focused |
| funcionários | employees |
| usuários | users |
| possam | can |
| colaborar | collaborate |
| fluxos de trabalho | workflows |
| espaço de trabalho | workspace |
PT A pandemia forçou empresas em todo o mundo a adotar soluções de trabalho a partir de casa/trabalho remoto - e, finalmente, o acesso ao trabalho remoto mudou para sempre os corações e mentes dos funcionários que
EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| soluções | solutions |
| trabalho | work |
| finalmente | ultimately |
| acesso | access |
| mudou | changed |
| corações | hearts |
| mentes | minds |
| funcionários | employees |
PT Exigimos especificamente que os fornecedores não utilizem trabalho forçado, escravo ou servidão por contrato, trabalho prisional involuntário ou trabalho infantil
EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| fornecedores | suppliers |
| trabalho | labor |
| forçado | forced |
| ou | or |
| infantil | child |
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| guias | guides |
| abertas | open |
| pessoas | people |
PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| colabore | collaborate |
| experiência | experience |
| trabalho | work |
| flexível | flexible |
| hora | hour |
| aumentar | enhance |
| produtividade | productivity |
| espaço de trabalho | workspace |
PT O fluxo de trabalho da ramificação de recursos do Git é um fluxo de trabalho que pode ser aproveitado por outros fluxos de trabalho de alto nível do Git
EN The Git Feature Branch Workflow is a composable workflow that can be leveraged by other high-level Git workflows
| português | inglês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| recursos | feature |
| git | git |
| outros | other |
| alto | high |
| nível | level |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabalho em trabalho trabalho de trabalho escrevemos nos escrevemos escrevemos anteriormente escrevemos a configurac enquanto escrevemos escrevemos um post escrevemos sobre quaisquer escrevemos sobre great trabalho que fazemos trabalho que ele trabalho que filtra trabalho que tenha trabalho que mova trabalho que eles trabalho que está trabalho que precisa trabalho que permitia trabalho que realmente trabalho que realizam trabalho que farão trabalho projeto x poderá trabalho trabalho chave montante máximo por cada trabalho é meu trabalho trabalho estruturado eu trabalho lá trabalho” próprio trabalho menos trabalho ótimo trabalho bom trabalho verdadeiro trabalho é trabalho— onde trabalho combinar trabalho trabalho' área de trabalho” a trabalho casa trabalho remoto cargas de trabalho experiência de trabalho fluxo de trabalho local de trabalho plano de trabalho área de trabalho o trabalho o trabalho dessesTraduzir trabalho que escrevemos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe