PT No entanto, de acordo com nossos valores , escrevemos proativamente para notificar os usuários do período afetado, independentemente de acreditarmos se o acesso foi obtido para backups contendo seus detalhes.
Traduzir "independentemente de acreditarmos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "independentemente de acreditarmos" de português para inglês
Traduções de independentemente de acreditarmos
"independentemente de acreditarmos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| independentemente | also independent independently irrespective no no matter no matter what regardless regardless of |
Tradução de português para inglês de independentemente de acreditarmos
português
inglês
EN However, in accordance with our values, we’ve proactively written to notify users from the affected period, irrespective of whether we believe access was obtained to backups containing their details.
| português | inglês |
|---|---|
| proativamente | proactively |
| usuários | users |
| período | period |
| afetado | affected |
| independentemente | irrespective |
| se | whether |
| acesso | access |
| foi | was |
| obtido | obtained |
| backups | backups |
| contendo | containing |
| detalhes | details |
PT Somente divulgaremos seus Dados pessoais sem seu consentimento ou sem aviso prévio se exigido por lei ou se, de boa-fé, acreditarmos que essa ação é necessária para:
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| consentimento | consent |
| ou | or |
| aviso | notice |
| se | if |
| exigido | required |
| lei | law |
| boa | good |
PT Se acreditarmos de boa-fé que um usuário está infringindo uma marca comercial válida, tomaremos ações corretivas, que podem incluir a exclusão do conteúdo infrator (como um vídeo, nome de perfil ou URL customizada).
EN If we believe in good faith that a user is infringing a valid trademark, we will take corrective action, which may include deleting the infringing content (such as a video, profile name, or custom URL).
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vídeo | video |
| nome | name |
| perfil | profile |
| ou | or |
| url | url |
| boa | good |
PT Podemos analisar o conteúdo que você cria dentro de nossos produtos, especialmente se outro jogador o sinalizar, e podemos removê-lo se acreditarmos que seja impróprio.
EN We may review the content you create within our products, particularly if another player has flagged it, and we may remove it if we believe it’s inappropriate.
| português | inglês |
|---|---|
| analisar | review |
| conteúdo | content |
| especialmente | particularly |
| outro | another |
| jogador | player |
PT informações pessoais) a um terceiro se (a) acreditarmos que a divulgação é razoavelmente necessária para cumprir qualquer lei aplicável, regulamento,
EN personal information) to a third party if (a) we believe that disclosure is reasonably necessary to comply with any applicable law, regulation,
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| se | if |
| divulgação | disclosure |
| razoavelmente | reasonably |
| aplicável | applicable |
PT Se acreditarmos que você abusou dos Serviços, usando-o para atacar outros sistemas ou obter acesso não autorizado a qualquer outro sistema, para se envolver em spam ou de outra forma para violar as leis aplicáveis ou violar nossa
EN If we believe that you have abused the Services by using it to attack other systems or to gain unauthorized access to any other system, to engage in spamming or otherwise to violate applicable laws or in violation of our
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| acesso | access |
| envolver | engage |
| spam | spamming |
| violar | violate |
| leis | laws |
| aplicáveis | applicable |
| não autorizado | unauthorized |
PT Podemos não atender a uma solicitação de alteração de informações se acreditarmos que a alteração violaria qualquer lei ou requisito legal ou faria com que as informações estivessem incorretas.
EN We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| informações | information |
| ou | or |
| requisito | requirement |
PT No entanto, reservamos o direito de realizar verificações adicionais se acreditarmos que ocorreu um comportamento suspeito ou fraudulento na sua conta.
EN However, we do reserve the right to carry out additional verification if we believe any suspicious or fraudulent behaviour has occurred on your account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| adicionais | additional |
| se | if |
| ocorreu | occurred |
| comportamento | behaviour |
| ou | or |
| fraudulento | fraudulent |
| conta | account |
PT informações pessoais) a um terceiro se (a) acreditarmos que a divulgação é razoavelmente necessária para cumprir qualquer lei aplicável, regulamento,
EN personal information) to a third party if (a) we believe that disclosure is reasonably necessary to comply with any applicable law, regulation,
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| se | if |
| divulgação | disclosure |
| razoavelmente | reasonably |
| aplicável | applicable |
PT No entanto, reservamos o direito de realizar verificações adicionais se acreditarmos que ocorreu um comportamento suspeito ou fraudulento na sua conta.
EN However, we do reserve the right to carry out additional verification if we believe any suspicious or fraudulent behaviour has occurred on your account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| adicionais | additional |
| se | if |
| ocorreu | occurred |
| comportamento | behaviour |
| ou | or |
| fraudulento | fraudulent |
| conta | account |
PT Somente divulgaremos seus Dados pessoais sem seu consentimento ou sem aviso prévio se exigido por lei ou se, de boa-fé, acreditarmos que essa ação é necessária para:
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| consentimento | consent |
| ou | or |
| aviso | notice |
| se | if |
| exigido | required |
| lei | law |
| boa | good |
PT Para garantir que permanecemos fiéis a essa missão, podemos analisar o conteúdo que você cria em nossos produtos, que tenha sido sinalizado por outro jogador ou sistema automatizado, e tomaremos medidas se acreditarmos que é inadequado.
EN To ensure we stay true to this mission, we may review the content you create within our products, flagged by another player or automated systems, and take action if we believe it’s inappropriate.
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| analisar | review |
| conteúdo | content |
| jogador | player |
| ou | or |
| automatizado | automated |
| se | if |
| medidas | action |
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| médicos | doctors |
| saúde | medical |
| soluções | solutions |
| conteúdos | content |
| publicadas | published |
| independentemente | independently |
| integração | integrated |
PT Otimize a ordem da entrega dos recursos, independentemente do navegador
EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimize |
| ordem | order |
| entrega | delivery |
| recursos | resource |
| independentemente | independent |
| navegador | browser |
PT Operar uma única WAN global com segurança incorporada e funcionalidade de roteamento rápido, independentemente da sede, do data center, da filial ou da localização do usuário final, é algo transformador na tecnologia de WAN.
EN Operating a single global WAN with built-in security and fast routing functionality — regardless of the HQ, data center, branch office, or end user location — is a game-changer in WAN technology.
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| segurança | security |
| incorporada | built-in |
| funcionalidade | functionality |
| roteamento | routing |
| rápido | fast |
| data | data |
| center | center |
| filial | branch |
| usuário | user |
| é | is |
| tecnologia | technology |
PT Política de segurança consistente: aplique as mesmas políticas de segurança em todas as nuvens, independentemente do fornecedor
EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| consistente | consistent |
| aplique | enforce |
| nuvens | clouds |
| fornecedor | vendor |
PT Forneça acesso seguro aos aplicativos internos para qualquer usuário, independentemente do dispositivo ou local, com uma autenticação sem obstáculos.
EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | secure |
| aplicativos | applications |
| usuário | user |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| local | location |
PT Forneça acesso seguro aos aplicativos internos para qualquer usuário, independentemente do dispositivo ou local, com uma autenticação sem obstáculos na borda de rede.
EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | secure |
| aplicativos | applications |
| usuário | user |
| ou | or |
| local | location |
| borda | edge |
PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário
EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| imersivas | immersive |
| interativas | interactive |
| condições | conditions |
| atuais | current |
PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| garante | ensures |
| distribuição | delivery |
| rápida | fast |
| vídeos | video |
| tempos | times |
| independentemente | no matter |
| visitantes | visitors |
| localizados | located |
| curtos | shorter |
| redução | reduced |
PT Hoje em dia os visitantes esperam ter experiências rápidas e de alta qualidade com vídeo on-line, independentemente do dispositivo, tipo de conexão ou local
EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| esperam | expect |
| experiências | experiences |
| alta | high |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| dispositivo | device |
| tipo | type |
| conexão | connection |
| ou | or |
| local | location |
PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)
EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| mapas | maps |
| tempo | time |
| real | real |
| origens | origins |
| mundo | world |
| independentemente | no matter |
| hospedadas | hosted |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| híbrido | hybrid |
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider
| português | inglês |
|---|---|
| load | load |
| balancer | balancer |
| aumenta | increases |
| tolerância | tolerance |
| arquitetura | architecture |
| interrupções | disruptions |
| falhas | fault |
| causadas | caused |
PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.
EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| envolvimento | engagement |
| conversões | conversions |
| distância | distance |
| servidores | servers |
| origem | origin |
| tipos | type |
| ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
independentemente de acreditarmos acreditarmos lo se acreditarmos acreditarmos que a acreditarmos que ocorreu acreditarmos que essa independentemente organizacao independentemente trabalhar independentemente cliente independentemente necessidades independentemente web independentemente usuário independentemente entrar independentemente independentemente da idade independentemente de onde independentemente do setor independentemente da escala conteúdo independentemente pessoais independentemente segurança — independentemente independentemente se há independentemente da plataforma independentemente do dispositivo independentemente do fornecedor load balancer independentemente independentemente do método rosto independentemente analisado independentemente processo independentemente independentemente do tamanho independentemente do número independentemente de quanto independentemente da presença esteja e independentemente código independentemente independentemente das versões independentemente do modelo independentemente da localização independentemente da distância andares completos independentemente independentemente de idioma independentemente da versão independentemente do ponto independentemente da estação conteúdos publicadas independentemente independentemente da configuração independentemente de estarem acessíveis independentemente independentemente de mostrarem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe