Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trabalho que escrevemos" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalho que escrevemos" de português para russo

Traduções de trabalho que escrevemos

"trabalho que escrevemos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

trabalho а более в вам время все вы данные для до его если есть за задачи и из их к каждый как команды компании которые на но он они организации от очень по помощью при процессы работа работать работе работой работу работы рабочие процессы рабочий рабочий процесс с с помощью со создать так у управление управления что чтобы это
que - Больше Будет Где а без более больше будет будут бы был было быть в в этом вам вам нужно вами вас ваш вашего вашей ваши вот времени время все всегда всего всех вы вы можете вы хотите где даже данные действительно делает делать для до должны доступ другие его если есть еще за здесь и из или им имеет именно информацию использовать их к как когда команды компании которая которое которые который которых кто ли любой мне много могут может может быть можете можно мы на найти нам нами нас наши не необходимо несколько нет ни них но нравится нужно о о том один он они от очень по получить после почему поэтому при придется просто раз с с помощью своих свой сделать себя так так что также теперь то того только у у вас у нас уже хотите чем что чтобы эти это этого этот я является

Tradução de português para russo de trabalho que escrevemos

português
russo

PT Isso pode impactar como, onde e sobre que produtos / empresas / serviços que avaliamos e escrevemos

RU Это может повлиять на то, как, где и какие продукты / услуги / компании мы рассматриваем и описываем

Transliteração Éto možet povliâtʹ na to, kak, gde i kakie produkty / uslugi / kompanii my rassmatrivaem i opisyvaem

português russo
pode может
e и
empresas компании

PT Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.

RU Мы пишем о любых побуждениях или бесполезном поведении, которым мы занимаемся.

Transliteração My pišem o lûbyh pobuždeniâh ili bespoleznom povedenii, kotorym my zanimaemsâ.

português russo
quaisquer любых
ou или
que которым

PT Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.

RU Мы пишем о любых побуждениях или бесполезном поведении, которым мы занимаемся.

Transliteração My pišem o lûbyh pobuždeniâh ili bespoleznom povedenii, kotorym my zanimaemsâ.

português russo
quaisquer любых
ou или
que которым

PT Escrevemos sobre por que construímos o Camo .

RU Мы писали о том, почему мы создали Camo .

Transliteração My pisali o tom, počemu my sozdali Camo .

português russo
o о

PT Escrevemos sobre por que construímos o Camo .

RU Мы писали о том, почему мы создали Camo .

Transliteração My pisali o tom, počemu my sozdali Camo .

português russo
o о

PT Escrevemos uma lista de atividades off-line saudáveis, não compulsivas, que podemos facilmente consultar

RU Мы записываем список здоровых, некомпульсивных занятий в автономном режиме, на которые мы можем легко ссылаться

Transliteração My zapisyvaem spisok zdorovyh, nekompulʹsivnyh zanâtij v avtonomnom režime, na kotorye my možem legko ssylatʹsâ

português russo
lista список
de в
que которые
podemos можем
facilmente легко

PT Fotografamos muitos deles e escrevemos aqui nossas experiências e recomendações .

RU Мы сфотографировали много из них, и записали наш опыт и рекомендации здесь .

Transliteração My sfotografirovali mnogo iz nih, i zapisali naš opyt i rekomendacii zdesʹ .

português russo
muitos много
deles них
e и
nossas наш
experiências опыт
recomendações рекомендации
aqui здесь

PT Nós escrevemos um guia completo para fazer backup de seu iPhone ou iPad aqui .

RU Мы составили полное руководство по резервному копированию вашего iPhone или iPad здесь .

Transliteração My sostavili polnoe rukovodstvo po rezervnomu kopirovaniû vašego iPhone ili iPad zdesʹ .

português russo
iphone iphone
ipad ipad
completo полное
guia руководство

PT Fotografamos muitos deles e escrevemos aqui nossas experiências e recomendações .

RU Мы сфотографировали много из них, и записали наш опыт и рекомендации здесь .

Transliteração My sfotografirovali mnogo iz nih, i zapisali naš opyt i rekomendacii zdesʹ .

português russo
muitos много
deles них
e и
nossas наш
experiências опыт
recomendações рекомендации
aqui здесь

PT Nós escrevemos um guia completo para fazer backup de seu iPhone ou iPad aqui .

RU Мы составили полное руководство по резервному копированию вашего iPhone или iPad здесь .

Transliteração My sostavili polnoe rukovodstvo po rezervnomu kopirovaniû vašego iPhone ili iPad zdesʹ .

português russo
iphone iphone
ipad ipad
completo полное
guia руководство

PT Nos últimos anos, escrevemos sobre os recursos favoritos da equipe ou novos lançamentos, e este ano é claramente uma coisa única

RU В прошлые годы мы писали о любимых функциях команды или о новых выпусках, и в этом году это явно одно

Transliteração V prošlye gody my pisali o lûbimyh funkciâh komandy ili o novyh vypuskah, i v étom godu éto âvno odno

português russo
equipe команды
novos новых
e и
nos в
uma одно

PT Comitê de Conteúdo da Web: Neste comitê discutimos, editamos e escrevemos conteúdo para nosso site

RU Комитет по веб-контенту: В этом комитете мы обсуждаем, редактируем и пишем контент для нашего веб-сайта

Transliteração Komitet po veb-kontentu: V étom komitete my obsuždaem, redaktiruem i pišem kontent dlâ našego veb-sajta

português russo
e и
conteúdo контент
nosso нашего

PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.

RU Для доступа к рабочему пространству и его содержимому щёлкните его имя на левой панели, и оно появится вверху правой панели.

Transliteração Dlâ dostupa k rabočemu prostranstvu i ego soderžimomu ŝëlknite ego imâ na levoj paneli, i ono poâvitsâ vverhu pravoj paneli.

português russo
acessar доступа
para к
e и
clique щёлкните
nome имя
esquerdo левой
painel панели
direito правой

PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.

RU Чтобы добавить комментарий в рабочем пространстве, перейдите в него и щёлкните значок «Комментарии» в его правом верхнем углу.

Transliteração Čtoby dobavitʹ kommentarij v rabočem prostranstve, perejdite v nego i ŝëlknite značok «Kommentarii» v ego pravom verhnem uglu.

português russo
comentário комментарий
e и
clique щёлкните
superior верхнем

PT Autorizar o trabalho a ser feito (delegar trabalho, em forma de Pacotes de Trabalho, para os Gerentes da Equipe Especialista);

RU Поручение работы для выполнения (выдает работу в пакетах работ для менеджеров команд).

Transliteração Poručenie raboty dlâ vypolneniâ (vydaet rabotu v paketah rabot dlâ menedžerov komand).

PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.

RU Чтобы добавить комментарий в рабочем пространстве, перейдите в него и щёлкните значок «Комментарии» в его правом верхнем углу.

Transliteração Čtoby dobavitʹ kommentarij v rabočem prostranstve, perejdite v nego i ŝëlknite značok «Kommentarii» v ego pravom verhnem uglu.

português russo
comentário комментарий
e и
clique щёлкните
superior верхнем

PT Duplicar o fluxo de trabalho. Isso é útil quando você deseja usar o fluxo de trabalho como modelo para outro fluxo de trabalho;

RU Копировать рабочий процесс — это полезно, если вы хотите использовать рабочий процесс в качестве шаблона для другого рабочего процесса.

Transliteração Kopirovatʹ rabočij process — éto polezno, esli vy hotite ispolʹzovatʹ rabočij process v kačestve šablona dlâ drugogo rabočego processa.

PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.

RU Для доступа к рабочему пространству и его содержимому щёлкните его имя на левой панели, и оно появится вверху правой панели.

Transliteração Dlâ dostupa k rabočemu prostranstvu i ego soderžimomu ŝëlknite ego imâ na levoj paneli, i ono poâvitsâ vverhu pravoj paneli.

PT O proprietário da área de trabalho pode transferir a propriedade da área de trabalho para qualquer pessoa com quem a área de trabalho estiver compartilhada.

RU Их можно передать любому пользователю с доступом к нему.

Transliteração Ih možno peredatʹ lûbomu polʹzovatelû s dostupom k nemu.

PT Editar fluxo de trabalho - leva você de volta ao assistente de fluxo de trabalho para fazer alterações no fluxo de trabalho.

RU Edit Workflow (Изменить рабочий процесс) — повторное открытие мастера для внесения изменений в рабочий процесс.

Transliteração Edit Workflow (Izmenitʹ rabočij process) — povtornoe otkrytie mastera dlâ vneseniâ izmenenij v rabočij process.

PT Se estiver indo ao trabalho ou em trânsito, o Wrike para Android lhe dá a liberdade de acessar o trabalho de qualquer lugar. Com recursos que o deixam tranquilo, você nem mesmo notará que está em trânsito... ou no céu.

RU Едете ли вы на работу или находитесь в командировке, с Wrike для Android у вас всегда будет доступ к рабочим материалам.

Transliteração Edete li vy na rabotu ili nahoditesʹ v komandirovke, s Wrike dlâ Android u vas vsegda budet dostup k rabočim materialam.

português russo
android android
trabalho работу
lhe вас
que всегда
acessar доступ

PT Para garantir que os fluxos de trabalho não sejam desabilitados, certifique-se de que todos os destinatários da automação do fluxo de trabalho sejam adicionados ao Compartilhamento de domínio aprovado

RU Чтобы рабочие процессы не отключались, все получатели должны быть добавлены список проверенных доменов для совместного доступа

Transliteração Čtoby rabočie processy ne otklûčalisʹ, vse polučateli dolžny bytʹ dobavleny spisok proverennyh domenov dlâ sovmestnogo dostupa

português russo
que быть
adicionados добавлены
domínio доменов

PT No painel à esquerda, clique em Áreas de trabalho e, em seguida, clique no nome da área de trabalho que contém o item que você deseja mover

RU На панели слева щёлкните пункт Рабочие пространства, а затем — имя рабочего пространства с элементом, который вы хотите переместить

Transliteração Na paneli sleva ŝëlknite punkt Rabočie prostranstva, a zatem — imâ rabočego prostranstva s élementom, kotoryj vy hotite peremestitʹ

português russo
painel панели
esquerda слева
nome имя
trabalho рабочего
deseja хотите
mover переместить

PT Para garantir que os fluxos de trabalho não sejam desativados, garanta que todos os destinatários da automação do fluxo de trabalho sejam adicionados ao Compartilhamento de domínios aprovados

RU Чтобы рабочие процессы не отключались, все получатели должны быть добавлены в список проверенных доменов для совместного доступа

Transliteração Čtoby rabočie processy ne otklûčalisʹ, vse polučateli dolžny bytʹ dobavleny v spisok proverennyh domenov dlâ sovmestnogo dostupa

PT Para melhorar o desempenho, combine fluxos de trabalho que devem ser acionados juntos e desative os fluxos de trabalho mais antigos que não são mais necessários.

RU Чтобы повысить производительность, объединяйте рабочие процессы, которые должны запускаться вместе, и отключайте ненужные.

Transliteração Čtoby povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, obʺedinâjte rabočie processy, kotorye dolžny zapuskatʹsâ vmeste, i otklûčajte nenužnye.

PT No painel à esquerda, clique em Áreas de trabalho e, em seguida, clique no nome da área de trabalho que contém o item que você deseja mover

RU На панели слева щёлкните пункт Рабочие пространства, а затем — имя рабочего пространства с элементом, который вы хотите переместить

Transliteração Na paneli sleva ŝëlknite punkt Rabočie prostranstva, a zatem — imâ rabočego prostranstva s élementom, kotoryj vy hotite peremestitʹ

PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.

RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.

Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.

PT Aumente o fluxo de trabalho com integrações de primeira para que a equipe dê o melhor no trabalho.

RU Улучшите рабочий процесс с помощью интеграций мирового уровня для оптимизации работы вашей команды.

Transliteração Ulučšite rabočij process s pomoŝʹû integracij mirovogo urovnâ dlâ optimizacii raboty vašej komandy.

português russo
equipe команды

PT Como um local de trabalho confiável é melhor do que o local de trabalho atual?

RU Чем защищенная рабочая среда лучше той среды, которая есть сегодня?

Transliteração Čem zaŝiŝennaâ rabočaâ sreda lučše toj sredy, kotoraâ estʹ segodnâ?

português russo
melhor лучше

PT O trabalho em equipe e as reuniões estão no núcleo da estratégia do seu local de trabalho, e é aí que a tecnologia Barco entra

RU Командная работа и совещания — ключевой компонент стратегии на рабочем месте, организовать который помогут технологии Barco

Transliteração Komandnaâ rabota i soveŝaniâ — klûčevoj komponent strategii na rabočem meste, organizovatʹ kotoryj pomogut tehnologii Barco

português russo
e и
reuniões совещания
estratégia стратегии
tecnologia технологии
barco barco

PT As soluções Citrix SD-WAN oferecem uma experiência de espaço de trabalho digital confiável e de alto desempenho, que mantém sua força de trabalho híbrida produtiva.

RU Решения Citrix SD-WAN обеспечивают надежную высокопроизводительную работу в гибридном формате с использованием цифровых рабочих мест.

Transliteração Rešeniâ Citrix SD-WAN obespečivaût nadežnuû vysokoproizvoditelʹnuû rabotu v gibridnom formate s ispolʹzovaniem cifrovyh rabočih mest.

português russo
citrix citrix
oferecem обеспечивают
trabalho работу
digital цифровых

PT Para manter sua área de trabalho livre de desordem, o Airtable permite que você construa o espaço de trabalho mais propício

RU Чтобы сохранить ваш рабочий стол беспорядок бесплатно, Airtable позволяет построить наиболее благоприятных рабочих мест

Transliteração Čtoby sohranitʹ vaš rabočij stol besporâdok besplatno, Airtable pozvolâet postroitʹ naibolee blagopriâtnyh rabočih mest

português russo
manter сохранить
sua ваш
trabalho рабочий
livre бесплатно
permite позволяет

PT mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

RU показывает, что одна утвержденная заявка на разрешение на работу была отозвана до даты начала работы сотрудника.

Transliteração pokazyvaet, čto odna utverždennaâ zaâvka na razrešenie na rabotu byla otozvana do daty načala raboty sotrudnika.

português russo
uma одна
permissão разрешение
data даты

PT Backup e backup recorrente Permite que os proprietários do espaço de trabalho agendem cópias de backup de rotina dos dados do espaço de trabalho por meio de um arquivo zip.

RU Резервное копирование, в т. ч. регулярное Владельцы рабочих пространств могут создавать для них расписания резервного копирования.

Transliteração Rezervnoe kopirovanie, v t. č. regulârnoe Vladelʹcy rabočih prostranstv mogut sozdavatʹ dlâ nih raspisaniâ rezervnogo kopirovaniâ.

português russo
os них

PT Ao criar fluxos de trabalho de automação, você poderá definir os critérios que dispararão seu fluxo de trabalho....

RU При создании автоматического рабочего процесса можно задать условия, при которых он будет активироваться....

Transliteração Pri sozdanii avtomatičeskogo rabočego processa možno zadatʹ usloviâ, pri kotoryh on budet aktivirovatʹsâ....

português russo
criar создании
trabalho рабочего
definir задать
que которых

PT Na janela Fluxos de trabalho básicos, você poderá escolher que tipos de fluxo de trabalho deseja criar.

RU В окне "Базовые рабочие процессы" можно выбрать тип рабочего процесса, который требуется создать.

Transliteração V okne "Bazovye rabočie processy" možno vybratʹ tip rabočego processa, kotoryj trebuetsâ sozdatʹ.

português russo
janela окне
escolher выбрать
trabalho рабочего
que который
criar создать

PT Ao criar fluxos de trabalho de automação, você poderá definir os critérios que dispararão seu fluxo de trabalho. Os acionamentos incluem:

RU При создании автоматического рабочего процесса можно задать условия, при которых он будет активироваться. Возможные триггеры:

Transliteração Pri sozdanii avtomatičeskogo rabočego processa možno zadatʹ usloviâ, pri kotoryh on budet aktivirovatʹsâ. Vozmožnye triggery:

português russo
criar создании
trabalho рабочего
definir задать
que которых

PT Todos os itens que você criar serão salvos na área de trabalho e disponibilizados a todos os colaboradores com quem a área de trabalho foi compartilhada

RU Все созданные вами элементы будут сохранены в рабочем пространстве и станут доступны всем соавторам, которым предоставлен доступ к нему

Transliteração Vse sozdannye vami élementy budut sohraneny v rabočem prostranstve i stanut dostupny vsem soavtoram, kotorym predostavlen dostup k nemu

português russo
itens элементы
ser будут
salvos сохранены
e и
que которым

PT Se você estiver usando um fluxo de trabalho manual, os problemas recém-criados serão sincronizados na próxima vez que o fluxo de trabalho for executado manualmente.

RU Если используется рабочий процесс, запускаемый вручную, новые задачи будут синхронизироваться при его следующем ручном запуске.

Transliteração Esli ispolʹzuetsâ rabočij process, zapuskaemyj vručnuû, novye zadači budut sinhronizirovatʹsâ pri ego sleduûŝem ručnom zapuske.

português russo
manualmente вручную

PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão nas áreas de trabalho estabelecidas

RU Таблицы, находившиеся в рабочих пространствах, останутся в них

Transliteração Tablicy, nahodivšiesâ v rabočih prostranstvah, ostanutsâ v nih

PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão em áreas de trabalho estabelecidas

RU Таблицы, находившиеся в рабочих пространствах, останутся в них

Transliteração Tablicy, nahodivšiesâ v rabočih prostranstvah, ostanutsâ v nih

PT Faça o seu melhor trabalho com uma plataforma de espaço de trabalho que faz tudo

RU Работайте наилучшим образом с помощью платформы для рабочих мест, обеспечивающей эффективность

Transliteração Rabotajte nailučšim obrazom s pomoŝʹû platformy dlâ rabočih mest, obespečivaûŝej éffektivnostʹ

PT Sabemos que os designers precisam de uma ferramenta em todos os lugares, para trazer o trabalho principal juntos e melhorar a eficiência do trabalho são importent

RU Мы знаем, что дизайнерам нужен инструмент везде, так что возьмите основную работу вместе и повысить эффективность работы являются ВАЖНЫМИ

Transliteração My znaem, čto dizajneram nužen instrument vezde, tak čto vozʹmite osnovnuû rabotu vmeste i povysitʹ éffektivnostʹ raboty âvlâûtsâ VAŽNYMI

português russo
sabemos знаем
e и
melhorar повысить
eficiência эффективность
são являются

PT Trabalho Incompleto—Trabalho que foi planejado em uma Sprint, mas não foi concluído

RU Незавершенная, несделанная или незаконченная - Работа, которая была запланирована в Спринт, но не была завершена

Transliteração Nezaveršennaâ, nesdelannaâ ili nezakončennaâ - Rabota, kotoraâ byla zaplanirovana v Sprint, no ne byla zaveršena

português russo
que которая
foi была
em в

PT ‘Incompleto’ é o trabalho que a equipe planejou mas não terminou, enquanto Trabalho Não Feito nunca foi sequer planejado

RU ‘Незавершенная’ - это работа, которую команда планировала, но не закончила, в то время как Неготовая Работа никогда и не планировалась

Transliteração ‘Nezaveršennaâ’ - éto rabota, kotoruû komanda planirovala, no ne zakončila, v to vremâ kak Negotovaâ Rabota nikogda i ne planirovalasʹ

português russo
equipe команда
nunca никогда

PT Automatize o trabalho repetitivo e manual conforme você expande e permita que suas equipes se concentrem no trabalho mais importante.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

Transliteração Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

português russo
suas чтобы
equipes команды
importante важно

PT Mantenha seus documentos de trabalho acessíveis para que eles gerem, alinhem e direcionem ações em todos os aspectos do trabalho de sua equipe.

RU Обеспечьте доступ к workdocs для создания, согласования и приведения в действие всех аспектов работы команды.

Transliteração Obespečʹte dostup k workdocs dlâ sozdaniâ, soglasovaniâ i privedeniâ v dejstvie vseh aspektov raboty komandy.

português russo
e и
equipe команды

PT Gerencie todos os seus arquivos em um espaço de trabalho visual. Acesse instantaneamente qualquer versão do seu trabalho para que nada se perca.

RU Управляйте всеми файлами в единой визуальной рабочей области. Благодаря доступу ко всем версиям документов ничего не потеряется.

Transliteração Upravlâjte vsemi fajlami v edinoj vizualʹnoj rabočej oblasti. Blagodarâ dostupu ko vsem versiâm dokumentov ničego ne poterâetsâ.

português russo
um единой
arquivos документов
nada ничего

PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.

RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.

Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.

PT Aumente o fluxo de trabalho com integrações de primeira para que a equipe dê o melhor no trabalho.

RU Улучшите рабочий процесс с помощью интеграций мирового уровня для оптимизации работы вашей команды.

Transliteração Ulučšite rabočij process s pomoŝʹû integracij mirovogo urovnâ dlâ optimizacii raboty vašej komandy.

português russo
equipe команды

Mostrando 50 de 50 traduções