PT d) O usuário que criar um link para o Site da INNOVMETRIC não poderá usar a marca da INNOVMETRIC ou qualquer outro sinal distintivo em seu site, exceto nos casos expressamente permitidos pela INNOVMETRIC;
Traduzir "equipe da innovmetric" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipe da innovmetric" de português para inglês
Traduções de equipe da innovmetric
"equipe da innovmetric" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de equipe da innovmetric
português
inglês
EN d) The user who creates a link to INNOVMETRIC’s Website may not use INNOVMETRIC’s brand or any other distinctive sign within his/her website, except in the cases expressly allowed by INNOVMETRIC;
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| site | website |
| ou | or |
| exceto | except |
| casos | cases |
| expressamente | expressly |
| permitidos | allowed |
| criar | creates |
PT d) O usuário que criar um link para o Site da INNOVMETRIC não poderá usar a marca da INNOVMETRIC ou qualquer outro sinal distintivo em seu site, exceto nos casos expressamente permitidos pela INNOVMETRIC;
EN d) The user who creates a link to INNOVMETRIC’s Website may not use INNOVMETRIC’s brand or any other distinctive sign within his/her website, except in the cases expressly allowed by INNOVMETRIC;
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| site | website |
| ou | or |
| exceto | except |
| casos | cases |
| expressamente | expressly |
| permitidos | allowed |
| criar | creates |
PT O PolyWorks|Modeler 2021 está disponível para download na InnovMetric.com e também através da Rede de Revendedores do PolyWorks da InnovMetric.
EN PolyWorks|Modeler 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network.
| português | inglês |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| download | download |
| rede | network |
| revendedores | reseller |
| s | s |
PT O PolyWorks Metrology Suite 2021 está disponível para download na InnovMetric.com e também através da Rede de Revendedores do PolyWorks da InnovMetric.
EN PolyWorks MS 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network.
| português | inglês |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| download | download |
| rede | network |
| revendedores | reseller |
| s | s |
PT O uso destes aplicativos não implica a existência de qualquer relação entre a INNOVMETRIC e seus proprietários, fabricantes ou distribuidores, nem a aceitação e aprovação pela INNOVMETRIC de seus conteúdos e/ou serviços
EN The use of these applications does not imply the existence of any relationship between INNOVMETRIC and their owners, manufacturers or distributors, nor the acceptance and approval by INNOVMETRIC of its contents and/or services
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| implica | imply |
| existência | existence |
| relação | relationship |
| proprietários | owners |
| fabricantes | manufacturers |
| distribuidores | distributors |
| aprovação | approval |
| conteúdos | contents |
PT Ao acessar essas redes externas, o usuário entra em um ambiente não controlado pela INNOVMETRIC, portanto, a INNOVMETRIC não será responsabilizada pelas configurações de segurança desses ambientes.
EN By accessing these external networks, the user enters an environment not controlled by INNOVMETRIC, so INNOVMETRIC will not be held liable for the security settings of these environments.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | accessing |
| redes | networks |
| externas | external |
| entra | enters |
| controlado | controlled |
| portanto | so |
| segurança | security |
PT O fato de a INNOVMETRIC não exercer ou executar algum direito ou disposição contida nestes Termos de Uso Uso não constituirá renúncia ao mesmo, a menos que a INNOVMETRIC reconheça e concorde com tal renúncia por escrito.
EN The fact that INNOVMETRIC does not exercise or execute some rights or provisions contained in these Terms of Use shall not constitute a waiver thereof, unless INNOVMETRIC so acknowledges and agrees in writing.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| direito | rights |
| renúncia | waiver |
| escrito | writing |
| a menos que | unless |
PT O uso destes aplicativos não implica a existência de qualquer relação entre a INNOVMETRIC e seus proprietários, fabricantes ou distribuidores, nem a aceitação e aprovação pela INNOVMETRIC de seus conteúdos e/ou serviços
EN The use of these applications does not imply the existence of any relationship between INNOVMETRIC and their owners, manufacturers or distributors, nor the acceptance and approval by INNOVMETRIC of its contents and/or services
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| implica | imply |
| existência | existence |
| relação | relationship |
| proprietários | owners |
| fabricantes | manufacturers |
| distribuidores | distributors |
| aprovação | approval |
| conteúdos | contents |
PT Ao acessar essas redes externas, o usuário entra em um ambiente não controlado pela INNOVMETRIC, portanto, a INNOVMETRIC não será responsabilizada pelas configurações de segurança desses ambientes.
EN By accessing these external networks, the user enters an environment not controlled by INNOVMETRIC, so INNOVMETRIC will not be held liable for the security settings of these environments.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | accessing |
| redes | networks |
| externas | external |
| entra | enters |
| controlado | controlled |
| portanto | so |
| segurança | security |
PT O fato de a INNOVMETRIC não exercer ou executar algum direito ou disposição contida nestes Termos de Uso Uso não constituirá renúncia ao mesmo, a menos que a INNOVMETRIC reconheça e concorde com tal renúncia por escrito.
EN The fact that INNOVMETRIC does not exercise or execute some rights or provisions contained in these Terms of Use shall not constitute a waiver thereof, unless INNOVMETRIC so acknowledges and agrees in writing.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| direito | rights |
| renúncia | waiver |
| escrito | writing |
| a menos que | unless |
PT O PolyWorks|Modeler 2021 está disponível para download na InnovMetric.com e também através da Rede de Revendedores do PolyWorks da InnovMetric.
EN PolyWorks|Modeler 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network.
| português | inglês |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| download | download |
| rede | network |
| revendedores | reseller |
| s | s |
PT O PolyWorks Metrology Suite 2021 está disponível para download na InnovMetric.com e também através da Rede de Revendedores do PolyWorks da InnovMetric.
EN PolyWorks MS 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network.
| português | inglês |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| download | download |
| rede | network |
| revendedores | reseller |
| s | s |
PT “O PolyWorks® está configurado na máquina de medição tridimensional e escrevemos um programa em apenas 3 horas, isso é incrível. A equipe da InnovMetric é sensacional!”
EN "We got PolyWorks® configured on the CMM and wrote a program in just 3 hours, that’s incredible. InnovMetric staff rocks!"
| português | inglês |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| configurado | configured |
| programa | program |
| incrível | incredible |
| equipe | staff |
PT “O PolyWorks está configurado na máquina de medição tridimensional e escrevemos um programa em apenas 3 horas, isso é incrível. A equipe da InnovMetric é sensacional!”
EN "We got PolyWorks configured on the CMM and wrote a program in just 3 hours, that’s incredible. InnovMetric staff rocks!"
PT Fundação da InnovMetric por Marc Soucy e Esther Bouliane
EN Foundation of InnovMetric by Marc Soucy and Esther Bouliane
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
PT Ao assinar nosso informativo, você está concordando em receber comunicações por e-mail das empresas do Grupo InnovMetric.
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive email communications from InnovMetric group companies.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| comunicações | communications |
| empresas | companies |
| grupo | group |
PT InnovMetric Software replica um processo de inspeção baseado em CMM usando um digitalizador 3D e o PolyWorks®.
EN InnovMetric Software replicates a CMM-based inspection process using a 3D digitizer and PolyWorks®
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| inspeção | inspection |
| baseado | based |
| polyworks | polyworks |
PT Os Parceiros do Departamento de Serviço são empresas que cumpriram com os mais altos padrões em termos de conhecimento do software PolyWorks® e em termos de qualidade dos serviços oferecidos. A InnovMetric Software recomenda esses parceiros para:
EN Service Bureau Partners are companies that have met the highest standards in terms of knowledge of the PolyWorks® software suite and in terms of quality of the services offered. InnovMetric Software recommends these partners for:
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| padrões | standards |
| termos | terms |
| conhecimento | knowledge |
| polyworks | polyworks |
| qualidade | quality |
| oferecidos | offered |
| recomenda | recommends |
PT A Renishaw, uma empresa global de metrologia, tem o prazer de anunciar um contrato de distribuição de vendas com a InnovMetric Software Inc
EN Global metrology company, Renishaw, is pleased to announce a sales distribution agreement with InnovMetric Software Inc
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| metrologia | metrology |
| tem | is |
| software | software |
| inc | inc |
PT Fundada em 1994 e sediada em Quebec, QC, Canadá, com subsidiárias ao redor do mundo, a InnovMetric Software Inc
EN Founded in 1994 and headquartered in Quebec, QC, Canada, with subsidiaries worldwide, InnovMetric Software Inc
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| sediada | headquartered |
| quebec | quebec |
| canadá | canada |
| subsidiárias | subsidiaries |
| mundo | worldwide |
| software | software |
PT Nossos novos conectores de PLM têm um papel essencial para atingirmos esta meta, garantindo uma interoperabilidade digital perfeita entre os sistemas de PLM do cliente e as soluções do PolyWorks,” disse Marc Soucy, Presidente da InnovMetric
EN Our new PLM connectors play a critical role to this end by ensuring a perfect digital interoperability between a customer’s PLM system and PolyWorks solutions,” said Marc Soucy, President of InnovMetric
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| novos | new |
| papel | role |
| essencial | critical |
| garantindo | ensuring |
| interoperabilidade | interoperability |
| perfeita | perfect |
| sistemas | system |
| soluções | solutions |
| polyworks | polyworks |
| disse | said |
| presidente | president |
| plm | plm |
PT InnovMetric lança o PolyWorks® Metrology Suite 2021
EN InnovMetric Releases PolyWorks® MS 2021
| português | inglês |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
PT Entretanto uma característica comum facilita o intercâmbio de dados: ou uso do PolyWorks, uma plataforma de software para metrologia 3D desenvolvida pela InnovMetric, uma empresa sediada em Quebec.
EN However, one common characteristic facilitates data exchange: the use of PolyWorks|Inspector™, a 3D metrology software platform developed by InnovMetric, a Quebec-based company.
| português | inglês |
|---|---|
| entretanto | however |
| característica | characteristic |
| comum | common |
| facilita | facilitates |
| intercâmbio | exchange |
| dados | data |
| polyworks | polyworks |
| metrologia | metrology |
| desenvolvida | developed |
| empresa | company |
| sediada | based |
| quebec | quebec |
PT “Para o Grupo InnovMetric, serviço é um elemento essencial,” declarou Thibault Hehlen, Gerente Comercial da PolyWorks Europa
EN “For the InnovMetric group, service is an essential element,” states Thibault Hehlen, Commercial Manager of PolyWorks Europa
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| serviço | service |
| é | is |
| gerente | manager |
| comercial | commercial |
| polyworks | polyworks |
| europa | europa |
PT Esta "Política de Cookies" destina-se a fornecer informações claras e específicas sobre o uso e a finalidade dos cookies no site. Para obter mais informações sobre esta tecnologia, favor enviar um e-mail para info@innovmetric.com
EN This "Cookie Policy" is intended to provide clear and specific information about the use and purpose of cookies on the Website. For more information about this technology, please send an email to info@innovmetric.com
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| claras | clear |
| específicas | specific |
| uso | use |
| finalidade | purpose |
| site | website |
| tecnologia | technology |
| favor | please |
| destina | intended |
PT realizar qualquer ação que cause uma sobrecarga desproporcionada ou desnecessária na infraestrutura do Site ou nos sistemas ou redes da INNOVMETRIC, bem como nos sistemas e redes ligados ao Site; ou
EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
| português | inglês |
|---|---|
| sobrecarga | overload |
| ou | or |
| bem | well |
| ligados | connected |
PT Depois que o usuário tiver usado esses links para sair do site, a INNOVMETRIC não será responsável pela privacidade ou proteção dos dados do usuário durante o acesso a páginas de terceiros que não estão sujeitas a estes Termos de Uso.
EN Once the user has used these links to leave the Website, INNOVMETRIC will not be responsible for the user's data privacy or protection during the visit to these third-party pages which are not subject to these Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| responsável | responsible |
| ou | or |
| dados | data |
| sujeitas | subject |
PT 5.2. Links para o canal da INNOVMETRIC em outras plataformas e redes sociais
EN 5.2. Links to INNOVMETRIC’s channel on other platforms and social networks
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| outras | other |
PT Nesse sentido, todas as informações que o usuário decidir fornecer a essas plataformas estarão sob sua exclusiva responsabilidade, uma vez que a INNOVMETRIC não está, de forma alguma, envolvida neste processo.
EN In this sense, all the information that the user decides to provide to these platforms will be under his/her sole responsibility since INNOVMETRIC is in no way involved in this process.
| português | inglês |
|---|---|
| sentido | sense |
| informações | information |
| plataformas | platforms |
| sob | under |
| responsabilidade | responsibility |
| forma | way |
| envolvida | involved |
| processo | process |
PT A ativação e o uso desses aplicativos podem exigir a identificação e autenticação do usuário (login/senha) nas plataformas correspondentes, que são completamente externas ao Site e fora do controle da INNOVMETRIC
EN The activation and use of these applications may require the identification and authentication of the user (login / password) on the corresponding platforms which are completely external to the Website and beyond the control of INNOVMETRIC
| português | inglês |
|---|---|
| ativação | activation |
| exigir | require |
| identificação | identification |
| autenticação | authentication |
| senha | password |
| correspondentes | corresponding |
| completamente | completely |
| externas | external |
| site | website |
| controle | control |
PT 5.3. Links em outras páginas da internet para o site INNOVMETRIC.com
EN 5.3. Links on other web pages to INNOVMETRIC.com
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| outras | other |
PT A INNOVMETRIC não possui recursos humanos ou técnicos para saber, controlar ou aprovar todas as informações, conteúdos, produtos ou serviços oferecidos por outras páginas da internet que possuam links para o Site
EN INNOVMETRIC does not have the ability or human or technical resources to know, control or approve all the information, contents, products or services offered by other web pages that have links to the Website
| português | inglês |
|---|---|
| humanos | human |
| ou | or |
| técnicos | technical |
| controlar | control |
| aprovar | approve |
| oferecidos | offered |
| links | links |
PT A INNOVMETRIC não garante o seguinte:
EN INNOVMETRIC does not guarantee the following:
| português | inglês |
|---|---|
| garante | guarantee |
| seguinte | following |
PT consequentemente, a INNOVMETRIC não será considerada responsável por:
EN consequently, INNOVMETRIC will not be held responsible for:
| português | inglês |
|---|---|
| consequentemente | consequently |
| não | not |
| responsável | responsible |
PT iv) por danos ou perdas causados pelos usuários a si próprios ou a terceiros em consequência de uma violação das condições, regras e instruções que a INNOVMETRIC estabelece no Site, ou que violem os sistemas de segurança do Site.
EN iv) the damages and loss caused by users to themselves or to a third party as a consequence of an infringement of the conditions, rules, and instructions that INNOVMETRIC establishes on the Website, or who violate the Website’s security systems.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| causados | caused |
| usuários | users |
| consequência | consequence |
| violação | infringement |
| instruções | instructions |
| estabelece | establishes |
| sistemas | systems |
| segurança | security |
PT No entanto, na INNOVMETRIC, declaramos expressamente que tomamos todas as medidas necessárias dentro de nosso alcance para garantir o funcionamento do Site e minimizar os erros do sistema, do ponto de vista técnico, legal e organizacional.
EN However, at INNOVMETRIC, we expressly state that we have taken all the necessary measures within our grasp to guarantee the operation of the Website and to minimize the errors of the system, from a technical, legal, and organizational point of view.
| português | inglês |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| medidas | measures |
| necessárias | necessary |
| funcionamento | operation |
| minimizar | minimize |
| erros | errors |
| vista | view |
| legal | legal |
| organizacional | organizational |
PT Para estes fins, informamos que, na INNOVMETRIC, poderemos informar e colaborar apropriadamente com as autoridades judiciais competentes, se detectarmos alguma violação da legislação vigente ou se suspeitarmos que foi cometido um crime.
EN For these purposes, we are informing you that, at INNOVMETRIC, we may duly inform and collaborate with the competent judicial authorities if we detect any violation of the current legislation or if we suspect that a crime has been committed.
| português | inglês |
|---|---|
| fins | purposes |
| colaborar | collaborate |
| autoridades | authorities |
| judiciais | judicial |
| competentes | competent |
| se | if |
| violação | violation |
| legislação | legislation |
| vigente | current |
| ou | or |
| crime | crime |
PT Fundação da InnovMetric por Marc Soucy e Esther Bouliane
EN Foundation of InnovMetric by Marc Soucy and Esther Bouliane
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
PT InnovMetric lança o PolyWorks® 2022
EN InnovMetric Releases PolyWorks® 2022
| português | inglês |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
PT Ao assinar nosso informativo, você está concordando em receber comunicações por e-mail das empresas do Grupo InnovMetric.
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive email communications from InnovMetric group companies.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| comunicações | communications |
| empresas | companies |
| grupo | group |
PT InnovMetric lança o PolyWorks® Metrology Suite 2021
EN PolyWorks|Modeler™ 2021 Offers Next-Generation Automatic Surfacing Solution
| português | inglês |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
PT InnovMetric Software replica um processo de inspeção baseado em CMM usando um digitalizador 3D e o PolyWorks®.
EN InnovMetric Software replicates a CMM-based inspection process using a 3D digitizer and PolyWorks®
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| inspeção | inspection |
| baseado | based |
| polyworks | polyworks |
PT Os Parceiros do Departamento de Serviço são empresas que cumpriram com os mais altos padrões em termos de conhecimento do software PolyWorks® e em termos de qualidade dos serviços oferecidos. A InnovMetric Software recomenda esses parceiros para:
EN Service Bureau Partners are companies that have met the highest standards in terms of knowledge of the PolyWorks® software suite and in terms of quality of the services offered. InnovMetric Software recommends these partners for:
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| padrões | standards |
| termos | terms |
| conhecimento | knowledge |
| polyworks | polyworks |
| qualidade | quality |
| oferecidos | offered |
| recomenda | recommends |
PT Detectar defeitos de superfície em dados digitalizados com facilidade | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
EN Easily Detect Surface Defects On Scanned Data | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
| português | inglês |
|---|---|
| detectar | detect |
| defeitos | defects |
| superfície | surface |
| dados | data |
| software | software |
| your | your |
| partner | partner |
PT Esta "Política de Cookies" destina-se a fornecer informações claras e específicas sobre o uso e a finalidade dos cookies no site. Para obter mais informações sobre esta tecnologia, favor enviar um e-mail para info@innovmetric.com
EN This "Cookie Policy" is intended to provide clear and specific information about the use and purpose of cookies on the Website. For more information about this technology, please send an email to info@innovmetric.com
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| claras | clear |
| específicas | specific |
| uso | use |
| finalidade | purpose |
| site | website |
| tecnologia | technology |
| favor | please |
| destina | intended |
PT realizar qualquer ação que cause uma sobrecarga desproporcionada ou desnecessária na infraestrutura do Site ou nos sistemas ou redes da INNOVMETRIC, bem como nos sistemas e redes ligados ao Site; ou
EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
| português | inglês |
|---|---|
| sobrecarga | overload |
| ou | or |
| bem | well |
| ligados | connected |
PT Depois que o usuário tiver usado esses links para sair do site, a INNOVMETRIC não será responsável pela privacidade ou proteção dos dados do usuário durante o acesso a páginas de terceiros que não estão sujeitas a estes Termos de Uso.
EN Once the user has used these links to leave the Website, INNOVMETRIC will not be responsible for the user's data privacy or protection during the visit to these third-party pages which are not subject to these Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| responsável | responsible |
| ou | or |
| dados | data |
| sujeitas | subject |
PT 5.2. Links para o canal da INNOVMETRIC em outras plataformas e redes sociais
EN 5.2. Links to INNOVMETRIC’s channel on other platforms and social networks
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| outras | other |
PT Nesse sentido, todas as informações que o usuário decidir fornecer a essas plataformas estarão sob sua exclusiva responsabilidade, uma vez que a INNOVMETRIC não está, de forma alguma, envolvida neste processo.
EN In this sense, all the information that the user decides to provide to these platforms will be under his/her sole responsibility since INNOVMETRIC is in no way involved in this process.
| português | inglês |
|---|---|
| sentido | sense |
| informações | information |
| plataformas | platforms |
| sob | under |
| responsabilidade | responsibility |
| forma | way |
| envolvida | involved |
| processo | process |
PT A ativação e o uso desses aplicativos podem exigir a identificação e autenticação do usuário (login/senha) nas plataformas correspondentes, que são completamente externas ao Site e fora do controle da INNOVMETRIC
EN The activation and use of these applications may require the identification and authentication of the user (login / password) on the corresponding platforms which are completely external to the Website and beyond the control of INNOVMETRIC
| português | inglês |
|---|---|
| ativação | activation |
| exigir | require |
| identificação | identification |
| autenticação | authentication |
| senha | password |
| correspondentes | corresponding |
| completamente | completely |
| externas | external |
| site | website |
| controle | control |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
innovmetric innovmetric lança innovmetric software inc innovmetric software a innovmetric a innovmetric software redes da innovmetric innovmetric software recomenda innovmetric não poderá permitidos pela innovmetric presidente da innovmetric equipe esqui equipe equipe trabalhos equipe equipe por equipe equipe reúna feedback equipe diretamente equipe equipe contribui equipe interna simpática equipe equipe desenvolvida equipe adotar equipe depende equipe oferece suporte minha equipe economiza equipe precisa equipe acesso rápido equipe técnica grande equipe equipe inteira equipe de própria equipe equipe acima equipe capaz equipe organize projetos equipe trabalha equipe trabalha remotamente equipe pronto equipe acesso remoto equipe terá prazer equipe irá equipe organizada equipe comercial equipe trabalhe permite à equipe equipe cria equipe dedicada equipe segue equipe fundadora e principal equipe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe