PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.
Traduzir "o trabalho desses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "o trabalho desses" de português para inglês
Traduções de o trabalho desses
"o trabalho desses" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de o trabalho desses
português
inglês
EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| dados | data |
| usados | used |
| transparente | transparently |
| consentimento | consent |
| parte | part |
| discussão | discussion |
| informada | informed |
| controlado | controlled |
| pessoas | people |
| criaram | created |
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| práticas | practices |
| são | are |
| regidos | governed |
| privacidade | privacy |
PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.
EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| offshore | offshore |
| principalmente | mainly |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| mw | mw |
PT Quaisquer modificações, alterações ou atualizações desses Termos e Condições estarão disponíveis para você no site da SYNNEX, e você concorda em verificar regularmente o site da SYNNEX para obter novas versões desses Termos e Condições.
EN Any modifications, alterations or updates to these Terms and Conditions will be available to you on SYNNEX's website, and you agree to regularly check SYNNEX's website for new versions of these Terms and Conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| modificações | modifications |
| alterações | alterations |
| ou | or |
| você | you |
| site | website |
| synnex | synnex |
| verificar | check |
| regularmente | regularly |
| versões | versions |
PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.
EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| offshore | offshore |
| principalmente | mainly |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| mw | mw |
PT Nenhum desses “Acordos de Investimento” foi assinado pela NASHIE, o representante legítimo das comunidades Shiwiar. Surpreendentemente, um desses documentos foi assinado pela “Shiwiar Association of Pastaza”, uma organização que não existe.
EN None of these ?Investment Agreements? were signed by NASHIE, the legitimate representative of the Shiwiar communities. Strikingly, one of these documents was signed by the ?Shiwiar Association of Pastaza,? an organization that does not exist.
| português | inglês |
|---|---|
| acordos | agreements |
| investimento | investment |
| assinado | signed |
| representante | representative |
| legítimo | legitimate |
| comunidades | communities |
| documentos | documents |
| association | association |
| organização | organization |
PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.
EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| dados | data |
| usados | used |
| transparente | transparently |
| consentimento | consent |
| parte | part |
| discussão | discussion |
| informada | informed |
| controlado | controlled |
| pessoas | people |
| criaram | created |
PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| websites | websites |
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| práticas | practices |
| são | are |
| regidos | governed |
| privacidade | privacy |
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites
EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites
EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Se um aplicativo estiver executando o trabalho nos blocos recomendados de 50 ms durante o tempo ocioso, isso significa que a entrada pode ser enfileirada por até 50 ms se ocorrer durante um desses blocos de trabalho
EN If an application is performing work in the recommended 50 ms chunks during idle time, that means input can be queued for up to 50 ms if it occurs during one of those chunks of work
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| aplicativo | application |
| recomendados | recommended |
| ms | ms |
| ocorrer | occurs |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| português | inglês |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT George, Adriana, Elizabeth ou Jean Marie podem parecer nomes simples. Mas por trás de cada um desses nomes está uma história de como o trabalho e o esforço têm melhorado a educação de centenas de crianças.
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
| português | inglês |
|---|---|
| george | george |
| elizabeth | elizabeth |
| parecer | seem |
| nomes | names |
| melhorado | improved |
| educação | education |
| crianças | children |
| adriana | adriana |
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| dados | data |
| fáceis | easier |
| menos | less |
| caros | expensive |
| capazes | able |
PT Na época, a presença dessas agências americanas na região era comparativamente pequena. O trabalho desses diplomatas deixou uma marca maior e mais permanente na região e aumentou a infraestrutura de saúde.
EN The success of the Ebola contact tracing, treatment and healthy practices ultimately helped stop the spread and end the epidemic.
PT Você pode criar um número infinito de logotipos de graça. Nenhum designer vai fazer um trabalho desses de graça. Você paga apenas pelos logotipos que você quiser. Nossa página de preços está aqui .
EN You can create an infinite number of your logo for free. No designer will make such job for free. You pay only for files of logo you like. Our pricing page is here .
| português | inglês |
|---|---|
| infinito | infinite |
| logotipos | logo |
| nenhum | no |
| designer | designer |
| nossa | our |
| preços | pricing |
| de graça | free |
PT Para as mulheres que são ligadas à gig economy(serviços pontuais)e que dependem desses mesmos sites para encontrar trabalho, isso acaba dizendo respeito à sua própria subsistência.
EN For women tied to the gig economy and rely on these very same websites to find jobs, this is directly tied to their own personal livelihood.
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| dependem | rely on |
| sites | websites |
| trabalho | jobs |
PT George, Adriana, Elizabeth ou Jean Marie podem parecer nomes simples. Mas por trás de cada um desses nomes está uma história de como o trabalho e o esforço têm melhorado a educação de centenas de crianças.
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
| português | inglês |
|---|---|
| george | george |
| elizabeth | elizabeth |
| parecer | seem |
| nomes | names |
| melhorado | improved |
| educação | education |
| crianças | children |
| adriana | adriana |
PT Na época, a presença dessas agências americanas na região era comparativamente pequena. O trabalho desses diplomatas deixou uma marca maior e mais permanente na região e aumentou a infraestrutura de saúde.
EN The success of the Ebola contact tracing, treatment and healthy practices ultimately helped stop the spread and end the epidemic.
PT Essa avaliação oferece uma garantia de que, a respeito desses produtos, a AWS possui os controles aplicáveis necessários para as cargas de trabalho do governo australiano no nível PROTECTED
EN This assessment provides assurance that in respect of these products AWS has in place the applicable controls required for Australian government workloads at the PROTECTED level
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| oferece | provides |
| garantia | assurance |
| respeito | respect |
| aws | aws |
| controles | controls |
| aplicáveis | applicable |
| governo | government |
| australiano | australian |
| nível | level |
PT “Estamos fornecendo um caminho conhecido que torna a solução desses problemas de infraestrutura mais fácil do ponto de vista da plataforma e da engenharia e acelera também o trabalho de nossos cientistas de dados
EN “We’re providing a guided path that makes solving these surrounding infrastructure problems easier from a platform and engineering perspective, while also accelerating the work of our data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| um | a |
| caminho | path |
| problemas | problems |
| vista | perspective |
| engenharia | engineering |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| solução | solving |
PT É interessante como Berlim, um local que já é mítico, acumula uma nova mitologia através do trabalho da artista, que nos dá uma nova perspectiva desses sítios.
EN What’s interesting, then, is how Berlin, a place that is already mythical, accrues a new mythology through the artist’s work, which makes us see these locations in a new light.
| português | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| berlim | berlin |
| nova | new |
| artista | artist |
| s | s |
PT Além desses aspectos, algumas orientações a considerar ao decidir sobre um fluxo de trabalho são:
EN In addition, some guidelines to consider when deciding on a workflow are:
| português | inglês |
|---|---|
| orientações | guidelines |
| decidir | deciding |
| são | are |
PT Confira estes três motivos por que o trabalho desses profissionais de TI estará em evidência nos próximos 12.
EN Here are 3 reasons why the work of those IT professionals will become front and center over the next 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| motivos | reasons |
| profissionais | professionals |
| estar | become |
PT Para obter uma demonstração do trabalho de alguns desses padrões, consulte Treinamento para surpreender e este vídeo que mostra o impacto no desempenho.
EN For a working demo of some of these patterns, see Trained-to-thrill, and this video showing the performance impact.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstração | demo |
| trabalho | working |
| vídeo | video |
| mostra | showing |
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| dados | data |
| fáceis | easier |
| menos | less |
| caros | expensive |
| capazes | able |
PT Ele mantém contato com alguns desses jovens através do Facebook e de visitas às Filipinas em seu trabalho para a Chemonics International, empresa de desenvolvimento internacional.
EN He stays in touch with some of those youths on Facebook and on visits to the Philippines in his work for Chemonics International, an international development company.
PT Qualquer coisa que tente resolver o desafio matemático de uma rede blockchain baseada em Prova de Trabalho. Eles geralmente são componentes de hardware informático dedicados exclusivamente à solução desses problemas.
EN Anything that tries to solve the mathematical challenge of a blockchain network based on Proof Of Work. They are typically computer hardware components dedicated exclusively to solving these problems.
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| guias | guides |
| abertas | open |
| pessoas | people |
PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto
EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work? Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| parte | portion |
| original | original |
| um | a |
| geral | generally |
| muito | much |
| honesto | fair |
PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| colabore | collaborate |
| experiência | experience |
| trabalho | work |
| flexível | flexible |
| hora | hour |
| aumentar | enhance |
| produtividade | productivity |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Podem ser problemas que enfrentam no trabalho, como condições de trabalho desiguais e desafios fora do 'local de trabalho', incluindo em suas casas, em suas comunidades e durante o trajeto
EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| enfrentam | face |
| condições | conditions |
| incluindo | including |
| casas | homes |
| comunidades | communities |
PT O gargalo do fluxo de trabalho pode ser um computador, uma pessoa, um departamento, ou toda a etapa de trabalho. Exemplos típicos de gargalos no trabalho de conhecimento são os testes de software e os processos de revisão de qualidade.
EN The workflow bottleneck can be a computer, a person, a department, or a whole work stage. Typical examples of bottlenecks in knowledge work are software testing and quality review processes.
| português | inglês |
|---|---|
| gargalo | bottleneck |
| computador | computer |
| pessoa | person |
| departamento | department |
| ou | or |
| etapa | stage |
| gargalos | bottlenecks |
| conhecimento | knowledge |
| testes | testing |
| software | software |
| revisão | review |
| qualidade | quality |
PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”
EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| importa | matter |
| confiança | confidence |
| flexibilidade | flexibility |
| vida | life |
PT Fluxos de trabalho complexos e atividades tediosas tornam o trabalho mais difícil. Sonix se esforça para tornar o trabalho com áudio e vídeo delicioso... e talvez um pouco mágico.
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| tediosas | tedious |
| vídeo | video |
| mágico | magical |
| fluxos de trabalho | workflows |
| mais difícil | harder |
| se esforça | strives |
PT O trabalho de investigação vai-se manifestando também no exterior, procurando manter a coerência plástica do trabalho de ateliê e do trabalho mural com base no conhecimento adquirido da arte académica e da arte de rua.
EN Charrua’s research can also be seen in his work outside the studio, whereby the challenge is to maintain a formal coherence between his studio work and mural work on the basis of his acquired knowledge of academic art and street art.
| português | inglês |
|---|---|
| investigação | research |
| coerência | coherence |
| adquirido | acquired |
| rua | street |
| é | is |
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| compartilhamento | sharing |
| confira | see |
| gerenciar | manage |
PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.
EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| clique | click |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| exibido | appear |
| direito | right |
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| português | inglês |
|---|---|
| poderá | may |
| painel | panel |
| navegação | browse |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
| português | inglês |
|---|---|
| permissão | permissions |
| você | you |
| lista | list |
| pessoas | people |
| painel | panel |
PT Ao compartilhar uma área de trabalho, você concede à pessoa que compartilha acesso a todos os itens contidos nele. Essa pessoa poderá acessar a área de trabalho em Procurar (no painel esquerdo) > Áreas de trabalho.
EN When you share a workspace, you give the person you share with access to all the items the workspace contains.That person will be able to access the workspace under Browse (in the left panel) > Workspaces.
| português | inglês |
|---|---|
| procurar | browse |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| gt | gt |
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamento | sharing |
| mover | moving |
| existentes | existing |
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| filtragem | filter |
| adicione | add |
| ou | or |
| remova | remove |
| campos | fields |
| conector | connector |
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| pode | can |
| grupos | groups |
| linhas | row |
| criar | creating |
| ou | or |
| editar | edit |
| existentes | existing |
PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.
EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.
| português | inglês |
|---|---|
| ideais | ideal |
| flipbooks | flipbooks |
| conta | account |
| novo | new |
| premium | premium |
| espaços de trabalho | workspaces |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Os locais de trabalho "sempre ativos" esperam que os funcionários programem com rigor todo o seu horário de trabalho, que respondam prontamente em qualquer hora do dia e garantam que sua carga de trabalho esteja sempre próxima da capacidade máxima
EN “Always on” workplaces expect employees to tightly schedule all their work time, want them to answer messages promptly at any time of day, and ensure their workload is always close to max capacity
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| sempre | always |
| esperam | expect |
| funcionários | employees |
| prontamente | promptly |
| próxima | close |
| capacidade | capacity |
| máxima | max |
| locais de trabalho | workplaces |
| carga de trabalho | workload |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
o trabalho desses trabalho desses diplomatas trabalho em trabalho trabalho de trabalho meio desses alguns desses maioria desses divulgacao desses armazenamento desses desses tipos desses softwares desses campos oferta desses processamento desses partir desses coleta desses uso desses alguns desses cookies desses nomes esta conteúdo desses privacidade desses privacidade desses sites alguns desses sites desses cientistas uso desses cookies acesso desses usuários desses pontos desses programas conteúdo desses sites desses usuários desses desses controladores desses ganhos desses planos desses usuários desses bancos desses lugares muitos desses desses leads desses projetos desses produtos é sites desses terceiros desses servidores manuseio desses desses estudos análise desses proteção desses maioria desses casos serviço desses sites uso desses recursosTraduzir o trabalho desses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe