PT Muitos sites lidam com seus comentários e notícias de maneiras diferentes. Em busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
"trabalho que escrevemos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Muitos sites lidam com seus comentários e notícias de maneiras diferentes. Em busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
IT Molti siti trattano le loro recensioni e notizie in modi diversi. Nella ricerca della chiarezza, abbiamo dettagliato i diversi tipi di lavoro che scriviamo e pubblichiamo nel sito sottostante.
português | italiano |
---|---|
comentários | recensioni |
e | e |
notícias | notizie |
maneiras | modi |
busca | ricerca |
clareza | chiarezza |
trabalho | lavoro |
abaixo | sottostante |
PT Muitos sites lidam com seus comentários e notícias de maneiras diferentes. Em busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
IT Molti siti trattano le loro recensioni e notizie in modi diversi. Nella ricerca della chiarezza, abbiamo dettagliato i diversi tipi di lavoro che scriviamo e pubblichiamo nel sito sottostante.
português | italiano |
---|---|
comentários | recensioni |
e | e |
notícias | notizie |
maneiras | modi |
busca | ricerca |
clareza | chiarezza |
trabalho | lavoro |
abaixo | sottostante |
PT Muitos sites lidam com suas críticas e notícias de diferentes maneiras. Na busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
IT Molti siti trattano le loro recensioni e notizie in modi diversi. Per fare chiarezza, qui di seguito abbiamo descritto in dettaglio i diversi tipi di lavoro che scriviamo e pubblichiamo sul sito .
português | italiano |
---|---|
críticas | recensioni |
e | e |
notícias | notizie |
maneiras | modi |
clareza | chiarezza |
trabalho | lavoro |
PT Isso pode impactar como, onde e sobre que produtos / empresas / serviços que avaliamos e escrevemos
IT Ciò potrebbe influire su come, dove e quali prodotti / aziende / servizi esaminiamo e scriviamo
português | italiano |
---|---|
sobre | su |
empresas | aziende |
PT Ao longo desta política, saiba que quando escrevemos "SmallSEOTools.com" ou "nós" ou "nos", isso significa que falamos de SmallSEOTools.com, Inc., uma corporação e nossas subsidiárias e outras afiliadas.
IT Durante tutta questa politica, sappi che quando scriviamo "SmallSEOTools.com" o "noi" o "ci", significa che parliamo di SmallSEOTools.com, Inc., una società, e delle nostre sussidiarie e altre affiliate.
português | italiano |
---|---|
política | politica |
ou | o |
falamos | parliamo |
inc | inc |
e | e |
outras | altre |
PT Além disso, escrevemos extensas revisões e artigos que apresentam as melhores VPNs do mercado.
IT Inoltre, abbiamo scritto ampie recensioni e articoli che presentano le migliori VPN sul mercato.
português | italiano |
---|---|
extensas | ampie |
revisões | recensioni |
e | e |
apresentam | presentano |
melhores | migliori |
vpns | vpn |
mercado | mercato |
PT Embora isso ajude você a continuar no caminho do sucesso, escrevemos muitos tópicos específicos de marketing no Twitter que você deve continuar conferindo!
IT Se quanto detto finora può esserti d'aiuto nel percorso verso il successo con il marketing su Twitter, ci sono molti argomenti specifici di Twitter ancora da approfondire!
português | italiano |
---|---|
sucesso | successo |
muitos | molti |
tópicos | argomenti |
específicos | specifici |
marketing | marketing |
PT Escrevemos sobre por que construímos o Camo .
IT Abbiamo scritto del motivo per cui abbiamo costruito Camo .
português | italiano |
---|---|
camo | camo |
PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".
IT Come abbiamo scritto sopra, è "più difficile cercare segni di nuovi dispositivi, comunicare in modo significativo con essi e in particolare identificare dispositivi non Apple".
português | italiano |
---|---|
difícil | difficile |
procurar | cercare |
sinais | segni |
novos | nuovi |
dispositivos | dispositivi |
maneira | modo |
significativa | significativo |
identificar | identificare |
não | non |
PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).
IT Come abbiamo scritto in precedenza, l'app non ha accesso ai dati sulla posizione oltre le prime cifre del codice postale di un utente (che sono inseriti dall'utente al momento della configurazione e non sono convalidati).
português | italiano |
---|---|
anteriormente | in precedenza |
aplicativo | app |
acesso | accesso |
localização | posizione |
código | codice |
postal | postale |
usuário | utente |
são | sono |
instalação | configurazione |
PT Escrevemos e apresentamos uma série de ofertas de compras no Pocket-lint que foram escolhidas a dedo por nossa equipe porque representam um bom preço
IT Scriviamo e presentiamo una serie di offerte commerciali su Pocket-lint che sono state raccolte a mano dal nostro team perché rappresentano un buon prezzo
português | italiano |
---|---|
e | e |
ofertas | offerte |
nossa | nostro |
representam | rappresentano |
bom | buon |
preço | prezzo |
PT Se você tiver algum comentário sobre o site, ou as histórias que escrevemos, ou gostaria de entrar em contato sobre publicidade no Pocket-lint ou sobre licenciamento e distribuição , gostaríamos de receber notícias suas
IT Se hai commenti sul sito, o sulle storie che scriviamo, o desideri entrare in contatto con la pubblicità su Pocket-lint o licensing e syndication , ci piacerebbe avere tue notizie
português | italiano |
---|---|
comentário | commenti |
site | sito |
histórias | storie |
e | e |
notícias | notizie |
publicidade | pubblicità |
PT Para nós, no momento em que escrevemos a análise, temos 20% restantes, a última carga completa há 19 dias, com pouco mais de 10 horas de uso da tela no total
IT Per noi, al momento della stesura della recensione, abbiamo il 20% rimanente, lultima ricarica completa 19 giorni fa, con poco più di 10 ore di utilizzo dello schermo in totale
português | italiano |
---|---|
momento | momento |
análise | recensione |
carga | ricarica |
dias | giorni |
pouco | poco |
tela | schermo |
PT Testes de codificação vêm em muitas formas diferentes, e nem toda avaliação seria certa para todas as empresas. Nós escrevemos este guia rápido para ajudar, porque sabemos que, do lado de fora todas as soluções parecem o mesmo.
IT I test di codifica sono disponibili in molte forme diverse, e non ogni valutazione sarebbe giusta per ogni azienda. Abbiamo scritto questa guida rapida per aiutare, perché sappiamo che all'esterno tutte le soluzioni sembrano uguali.
português | italiano |
---|---|
codificação | codifica |
formas | forme |
e | e |
empresas | azienda |
guia | guida |
rápido | rapida |
ajudar | aiutare |
sabemos | sappiamo |
soluções | soluzioni |
PT Escrevemos e apresentamos uma série de ofertas de compras no Pocket-lint que foram escolhidas a dedo por nossa equipe porque representam um bom preço
IT Scriviamo e presentiamo una serie di offerte commerciali su Pocket-lint che sono state raccolte a mano dal nostro team perché rappresentano un buon prezzo
português | italiano |
---|---|
e | e |
ofertas | offerte |
nossa | nostro |
representam | rappresentano |
bom | buon |
preço | prezzo |
PT Para nós, no momento em que escrevemos a análise, temos 20% restantes, a última carga completa há 19 dias, com pouco mais de 10 horas de uso da tela no total
IT Per noi, al momento della stesura della recensione, abbiamo il 20% rimanente, lultima ricarica completa 19 giorni fa, con poco più di 10 ore di utilizzo dello schermo in totale
português | italiano |
---|---|
momento | momento |
análise | recensione |
carga | ricarica |
dias | giorni |
pouco | poco |
tela | schermo |
PT Se você tiver algum comentário sobre o site, ou as histórias que escrevemos, ou gostaria de entrar em contato sobre publicidade no Pocket-lint ou sobre licenciamento e distribuição , gostaríamos de receber notícias suas
IT Se hai commenti sul sito, o sulle storie che scriviamo, o desideri entrare in contatto con la pubblicità su Pocket-lint o licensing e syndication , ci piacerebbe avere tue notizie
português | italiano |
---|---|
comentário | commenti |
site | sito |
histórias | storie |
e | e |
notícias | notizie |
publicidade | pubblicità |
PT (Pocket-lint) - Já faz algum tempo que escrevemos sobre uma câmera Canon PowerShot - porque o mercado de câmeras compactas tem diminuído e muito menos produtos desse tipo estão sendo lançados
IT (Pocket-lint) - È passato un po di tempo dallultima volta che abbiamo scritto di una fotocamera Canon PowerShot, perché il mercato delle fotocamere compatte sta diminuendo e vengono rilasciati molti meno prodotti di questo tipo
português | italiano |
---|---|
mercado | mercato |
e | e |
menos | meno |
tipo | tipo |
PT Visto que escrevemos sobre tecnologia e mudamos para um novo telefone para análise praticamente a cada duas semanas, se acharmos isso um problema, a maioria dos compradores terá um dilema quando se trata de cobrar.
IT Visto che scriviamo di tecnologia e passiamo a un nuovo telefono per la revisione praticamente ogni due settimane, se troviamo che un problema, la maggior parte degli acquirenti avrà un enigma quando si tratta di caricare.
português | italiano |
---|---|
visto | visto |
tecnologia | tecnologia |
e | e |
novo | nuovo |
telefone | telefono |
análise | revisione |
semanas | settimane |
compradores | acquirenti |
cobrar | caricare |
PT Não é sempre que escrevemos sobre laptops mais focados nos negócios. Mas o ThinkPad X13s Gen 1 é um pouco diferente da sua média, sendo o primeiro
IT Non capita spesso di scrivere di laptop più orientati al business. Ma il ThinkPad X13s Gen 1 è un po' diverso dalla media, essendo il primo che abbiam...
português | italiano |
---|---|
laptops | laptop |
negócios | business |
mas | ma |
gen | gen |
média | media |
sendo | essendo |
PT Escrevemos sobre por que construímos o Camo .
IT Abbiamo scritto del motivo per cui abbiamo costruito Camo .
português | italiano |
---|---|
camo | camo |
PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".
IT Come abbiamo scritto sopra, è "più difficile cercare segni di nuovi dispositivi, comunicare in modo significativo con essi e in particolare identificare dispositivi non Apple".
português | italiano |
---|---|
difícil | difficile |
procurar | cercare |
sinais | segni |
novos | nuovi |
dispositivos | dispositivi |
maneira | modo |
significativa | significativo |
identificar | identificare |
não | non |
PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).
IT Come abbiamo scritto in precedenza, l'app non ha accesso ai dati sulla posizione oltre le prime cifre del codice postale di un utente (che sono inseriti dall'utente al momento della configurazione e non sono convalidati).
português | italiano |
---|---|
anteriormente | in precedenza |
aplicativo | app |
acesso | accesso |
localização | posizione |
código | codice |
postal | postale |
usuário | utente |
são | sono |
instalação | configurazione |
PT Escrevemos e apresentamos uma série de acordos de compra no Pocket-lint que foram escolhidos a dedo por nossa equipe, porque representam um bom preço
IT Su Pocket-lint scriviamo e presentiamo una serie di offerte di shopping che sono state selezionate a mano dal nostro team perché rappresentano un buon prezzo
português | italiano |
---|---|
e | e |
acordos | offerte |
nossa | nostro |
representam | rappresentano |
bom | buon |
preço | prezzo |
compra | shopping |
PT Se você tiver algum comentário sobre o site, ou as histórias que escrevemos, ou gostaria de entrar em contato sobre publicidade no Pocket-lint ou licenciamento & sindicalização, gostaríamos de ouvir de você
IT Se avete commenti sul sito o sulle storie che scriviamo, o se desiderate mettervi in contatto con noi per fare pubblicità su Pocket-lint o per concedere licenze e sindacati, saremo lieti di ascoltarvi
português | italiano |
---|---|
comentário | commenti |
site | sito |
histórias | storie |
licenciamento | licenze |
publicidade | pubblicità |
PT Quando escrevemos versus características, não estamos apenas comparando o que dizem as folhas de especificações
IT Quando scriviamo le caratteristiche dei prodotti, non ci limitiamo a confrontare ciò che dicono le schede tecniche
português | italiano |
---|---|
de | dei |
PT De fato, enquanto escrevemos esta análise, ele ficou com 20 por cento restantes após 28 horas sem ver o soquete do plugue. Portanto, é um telefone limítrofe de dois dias, especialmente se você for bastante leve (o que não somos).
IT In effetti, mentre scriviamo questa recensione, è rimasto il 20% dopo 28 ore senza vedere una presa di corrente. Quindi è un telefono di due giorni al limite, soprattutto se sei abbastanza leggero con luso (cosa che non siamo).
português | italiano |
---|---|
análise | recensione |
ficou | rimasto |
telefone | telefono |
dias | giorni |
especialmente | soprattutto |
leve | leggero |
PT Escrevemos um guia completo para analíticas de hashtag, incluindo como localizá-las e usá-las. Portanto, aqui está apenas um breve exemplo.
IT Abbiamo redatto una guida completa all'analisi degli hashtag, incluso come trovarli e utilizzarli, quindi qui ti forniremo solo un breve esempio.
português | italiano |
---|---|
guia | guida |
hashtag | hashtag |
incluindo | incluso |
breve | breve |
exemplo | esempio |
PT Escrevemos um post mais detalhado sobre como criar um calendário de conteúdo social, mas ele se resume a quatro etapas principais:
IT Abbiamo scritto un post più dettagliato su come creare un calendario di contenuti social, ma tutto si riduce a quattro passaggi chiave:
português | italiano |
---|---|
post | post |
detalhado | dettagliato |
criar | creare |
calendário | calendario |
conteúdo | contenuti |
social | social |
ele | abbiamo |
etapas | passaggi |
PT Escrevemos mais sobre como isso funciona e publicamos um aprofundamento técnico na recuperação forense de mensagens de texto aqui .
IT Abbiamo scritto di più su come funziona e abbiamo pubblicato un approfondimento tecnico sul recupero forense dei messaggi di testo qui .
português | italiano |
---|---|
funciona | funziona |
um | un |
técnico | tecnico |
recuperação | recupero |
forense | forense |
mensagens | messaggi |
texto | testo |
aqui | qui |
PT Nós escrevemos um guia completo para fazer backup de seu iPhone ou iPad aqui .
IT Abbiamo redatto una guida completa per il backup del tuo iPhone o iPad qui .
português | italiano |
---|---|
um | una |
guia | guida |
completo | completa |
iphone | iphone |
ou | o |
ipad | ipad |
aqui | qui |
PT Nós avaliamos o valor dos sintomas COVID-19 como um marcador para a infecção SARS-CoV-2 de uma avaliação representativa do inglês,” os autores escrevemos no papel.
IT Abbiamo valutato il valore dei sintomi COVID-19 come indicatore per l'infezione SARS-CoV-2 da un'indagine rappresentativa di inglese,„ gli autori abbiamo scritto nel documento.
português | italiano |
---|---|
nós | abbiamo |
sintomas | sintomi |
infecção | infezione |
inglês | inglese |
autores | autori |
papel | documento |
PT Felizmente, como escrevemos em nosso resumo de segurança do iCloud de 2017 , a Apple fará muito mais para incentivar os usuários a habilitar o 2FA em sua versão 10.3.
IT Fortunatamente, come abbiamo scritto nel nostro round di sicurezza iCloud 2017 , Apple farà molto di più per incoraggiare gli utenti ad abilitare 2FA nella loro versione 10.3.
português | italiano |
---|---|
felizmente | fortunatamente |
segurança | sicurezza |
icloud | icloud |
incentivar | incoraggiare |
usuários | utenti |
habilitar | abilitare |
PT Somos uma editora independente fundada em 2003 e vimos e escrevemos sobre milhares de produtos durante esse tempo.
IT Siamo un editore indipendente fondato nel 2003 e in quel periodo abbiamo visto e scritto su migliaia di prodotti.
português | italiano |
---|---|
somos | siamo |
editora | editore |
independente | indipendente |
fundada | fondato |
e | e |
produtos | prodotti |
esse | quel |
PT Escrevemos cerca de 6.000 palavras para vários artigos sobre o Samsung Galaxy Book Pro 360 5G e ainda não estamos tão preocupados em mudar para outra máquina
IT Abbiamo scritto forse 6000 parole per vari articoli sul Samsung Galaxy Book Pro 360 5G e non siamo ancora così preoccupati di passare a unaltra macchina
português | italiano |
---|---|
vários | vari |
book | book |
máquina | macchina |
PT Somos uma editora independente fundada em 2003 e vimos e escrevemos sobre milhares de produtos durante esse tempo.
IT Siamo un editore indipendente fondato nel 2003 e in quel periodo abbiamo visto e scritto su migliaia di prodotti.
português | italiano |
---|---|
somos | siamo |
editora | editore |
independente | indipendente |
fundada | fondato |
e | e |
produtos | prodotti |
esse | quel |
PT Escrevemos cerca de 6.000 palavras para vários artigos sobre o Samsung Galaxy Book Pro 360 5G e ainda não estamos tão preocupados em mudar para outra máquina
IT Abbiamo scritto forse 6000 parole per vari articoli sul Samsung Galaxy Book Pro 360 5G e non siamo ancora così preoccupati di passare a unaltra macchina
português | italiano |
---|---|
vários | vari |
book | book |
máquina | macchina |
PT Escrevemos sobre como configurar isso e é uma ótima adição ao seu entretenimento, esteja você assistindo Netflix ou mergulhando em alguns ótimos jogos para PC .
IT Abbiamo scritto su come configurarlo ed è un'aggiunta fondamentale al tuo intrattenimento, sia che tu stia guardando Netflix o tuffandoti in alcuni fantastici giochi per PC .
português | italiano |
---|---|
adição | aggiunta |
assistindo | guardando |
netflix | netflix |
ou | o |
configurar | configurarlo |
pc | pc |
PT Já escrevemos antes sobre como nenhuma ideia é original e somos todos imitadores do Instagram, bem, isso também se aplica a pontos de referência.
IT Abbiamo già scritto di come nessuna idea sia originale e siamo tutti imitatori di Instagram, beh, questo sembra valere anche per i punti di
português | italiano |
---|---|
ideia | idea |
original | originale |
pontos | punti |
bem | beh |
PT O Apple iPhone 13 foi lançado em setembro de 2021, mas ainda é um excelente aparelho e ainda uma ótima opção, apesar de não ter mais apenas algumas semanas como quando escrevemos inicialmente esta análise
IT L'Apple iPhone 13 è uscito a settembre 2021 ma è ancora un telefono eccellente e ancora un'ottima opzione, nonostante non abbia più solo poche settimane come quando inizialmente abbiamo scritto questa recensione
português | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
setembro | settembre |
opção | opzione |
semanas | settimane |
inicialmente | inizialmente |
análise | recensione |
PT “O PolyWorks® está configurado na máquina de medição tridimensional e escrevemos um programa em apenas 3 horas, isso é incrível. A equipe da InnovMetric é sensacional!”
IT “Abbiamo configurato PolyWorks® sulla CMM e abbiamo scritto un programma in sole 3 ore, è incredibile. Il personale di InnovMetric è eccezionale!”
português | italiano |
---|---|
configurado | configurato |
e | e |
programa | programma |
equipe | personale |
PT Escrevemos mais sobre como isso funciona e publicamos um aprofundamento técnico na recuperação forense de mensagens de texto aqui .
IT Abbiamo scritto di più su come funziona e abbiamo pubblicato un approfondimento tecnico sul recupero forense dei messaggi di testo qui .
português | italiano |
---|---|
funciona | funziona |
um | un |
técnico | tecnico |
recuperação | recupero |
forense | forense |
mensagens | messaggi |
texto | testo |
aqui | qui |
PT Somos uma editora independente fundada em 2003 e já vimos e escrevemos sobre milhares de produtos durante esse período.
IT Siamo un editore indipendente fondato nel 2003 e in questo periodo abbiamo visto e scritto di migliaia di prodotti.
português | italiano |
---|---|
somos | siamo |
editora | editore |
independente | indipendente |
fundada | fondato |
e | e |
produtos | prodotti |
esse | questo |
PT Nós escrevemos um guia completo para fazer backup de seu iPhone ou iPad aqui .
IT Abbiamo redatto una guida completa per il backup del tuo iPhone o iPad qui .
português | italiano |
---|---|
um | una |
guia | guida |
completo | completa |
iphone | iphone |
ou | o |
ipad | ipad |
aqui | qui |
PT No entanto, de acordo com nossos valores , escrevemos proativamente para notificar os usuários do período afetado, independentemente de acreditarmos se o acesso foi obtido para backups contendo seus detalhes.
IT Tuttavia, in conformità con i nostri valori , abbiamo scritto in modo proattivo per informare gli utenti dal periodo interessato, indipendentemente dal fatto che riteniamo che sia stato ottenuto l'accesso ai backup contenenti i loro dettagli.
português | italiano |
---|---|
valores | valori |
proativamente | in modo proattivo |
notificar | informare |
usuários | utenti |
período | periodo |
afetado | interessato |
independentemente | indipendentemente |
acesso | accesso |
obtido | ottenuto |
backups | backup |
contendo | contenenti |
detalhes | dettagli |
acordo | conformità |
PT Nos últimos anos, escrevemos sobre os recursos favoritos da equipe ou novos lançamentos, e este ano é claramente uma coisa única
IT Negli anni passati abbiamo scritto delle funzioni preferite o delle nuove uscite del team e quest'anno è chiaramente una cosa sola
português | italiano |
---|---|
recursos | funzioni |
favoritos | preferite |
equipe | team |
ou | o |
novos | nuove |
lançamentos | uscite |
e | e |
claramente | chiaramente |
PT Felizmente, como escrevemos em nosso resumo de segurança do iCloud de 2017 , a Apple fará muito mais para incentivar os usuários a habilitar o 2FA em sua versão 10.3.
IT Fortunatamente, come abbiamo scritto nel nostro round di sicurezza iCloud 2017 , Apple farà molto di più per incoraggiare gli utenti ad abilitare 2FA nella loro versione 10.3.
português | italiano |
---|---|
felizmente | fortunatamente |
segurança | sicurezza |
icloud | icloud |
incentivar | incoraggiare |
usuários | utenti |
habilitar | abilitare |
PT “O PolyWorks está configurado na máquina de medição tridimensional e escrevemos um programa em apenas 3 horas, isso é incrível. A equipe da InnovMetric é sensacional!”
IT “Abbiamo configurato PolyWorks sulla CMM e abbiamo scritto un programma in sole 3 ore, è incredibile. Il personale di InnovMetric è eccezionale!”
PT Para iniciar um novo fluxo de trabalho, selecione Automação na parte superior da planilha e selecione Novo fluxo de trabalho ou selecione Gerenciar fluxos de trabalho para personalizar um fluxo de trabalho existente.
IT Per iniziare un nuovo flusso di lavoro, seleziona Automazione nella parte superiore del foglio, quindi seleziona Nuovo flusso di lavoro, o seleziona Gestisci Flussi di lavoro per personalizzare un flusso di lavoro esistente.
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
IT Elimina flusso di lavoro: rimuove il flusso di lavoro dal Pannello di controllo. NOTA: L’azione di eliminare un flusso di lavoro non può essere annullatae i flussi di lavoro eliminati non possono essere recuperati.
Mostrando 50 de 50 traduções