PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.
"trabalho que escrevemos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.
TR Bastırıyor olabileceğimiz herhangi bir ihtiyaç, kırgınlık, duygu veya stresle temasa geçmek için günlüğe kaydederiz. Sahip olduğumuz dürtüler veya meşgul olduğumuz yararsız davranışlar hakkında yazıyoruz.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
temos | sahip |
necessidades | ihtiyaç |
PT Escrevemos uma lista de atividades off-line saudáveis, não compulsivas, que podemos facilmente consultar
TR Kolayca başvurabileceğimiz sağlıklı, zorlama olmayan, çevrimdışı aktivitelerin bir listesini yazıyoruz
português | turco |
---|---|
lista | listesini |
não | olmayan |
PT Comitê de Conteúdo da Web: Neste comitê discutimos, editamos e escrevemos conteúdo para nosso site
TR Web İçeriği Komitesi: Bu komitede web sitemiz için içerik tartışır, düzenler ve yazarız
português | turco |
---|---|
conteúdo | içerik |
e | ve |
PT Fluxos de trabalho complexos e atividades tediosas tornam o trabalho mais difícil. Sonix se esforça para tornar o trabalho com áudio e vídeo delicioso... e talvez um pouco mágico.
TR Karmaşık iş akışları ve sıkıcı faaliyetler işleri daha da zorlaştırır. Sonix, ses ve video ile çalışmayı keyifli hale getirmeye çalışıyor... ve belki biraz büyülü.
português | turco |
---|---|
trabalho | iş |
complexos | karmaşık |
e | ve |
atividades | faaliyetler |
vídeo | video |
talvez | belki |
PT Fluxos de trabalho complexos e atividades tediosas tornam o trabalho mais difícil. Sonix se esforça para tornar o trabalho com áudio e vídeo delicioso... e talvez um pouco mágico.
TR Karmaşık iş akışları ve sıkıcı faaliyetler işleri daha da zorlaştırır. Sonix, ses ve video ile çalışmayı keyifli hale getirmeye çalışıyor... ve belki biraz büyülü.
português | turco |
---|---|
trabalho | iş |
complexos | karmaşık |
e | ve |
atividades | faaliyetler |
vídeo | video |
talvez | belki |
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.
TR Uzaktan çalışmanın bir faktör olarak belirtildiği ihlallerde ortalama maliyet, uzaktan çalışmanın faktör olarak belirtilmediklerine kıyasla 1,07 milyon ABD Doları daha yüksekti.
português | turco |
---|---|
custo | maliyet |
médio | ortalama |
milhão | milyon |
remoto | uzaktan |
PT Por que eles estão postando este trabalho? Quem é o candidato ideal para o trabalho? Quais as competências que o candidato ideal tem?
TR Neden bu işi gönderiyorsunuz? iş için ideal bir aday kim? İdeal başvuru Hangi becerileri var?
português | turco |
---|---|
ideal | ideal |
PT Automatize o trabalho repetitivo para que você e sua equipe possam se concentrar no trabalho que realmente requer seu talento.
TR Tekrarlayan çalışmayı otomatikleştirin, böylece siz ve ekibiniz yeteneğinizi gerektiren işe odaklanabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
trabalho | iş |
para | e |
e | ve |
para que | böylece |
PT Automatize o trabalho repetitivo para que você e sua equipe possam se concentrar no trabalho que realmente requer seu talento.
TR Tekrarlayan çalışmayı otomatikleştirin, böylece siz ve ekibiniz yeteneğinizi gerektiren işe odaklanabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
trabalho | iş |
para | e |
e | ve |
para que | böylece |
PT Acreditamos que a criatividade e a colaboração são componentes cruciais da construção de um negócio próspero. O local de trabalho está mudando e nós também. Estamos adotando totalmente a flexibilidade do trabalho remoto.
TR Yaratıcılığın ve işbirliğinin gelişen bir iş kurmanın önemli bileşenleri olduğuna inanıyoruz. İşyeri değişiyor, biz de değişiyoruz. Uzaktan çalışmanın esnekliğini tamamen kucaklıyoruz.
português | turco |
---|---|
acreditamos | inanıyoruz |
totalmente | tamamen |
remoto | uzaktan |
PT Simplifique os processos multifuncionais mais complexos. Automatize o trabalho repetitivo e manual conforme você expande e permita que suas equipes se concentrem no trabalho mais importante.
TR En karmaşık işlevler arası süreçleri kolaylaştırın. Siz büyüdükçe tekrarlayan, manuel çalışmayı otomatikleştirin ve ekiplerinizi önemli olan işe odaklanmaları için güçlendirin.
português | turco |
---|---|
processos | süreçleri |
mais | en |
complexos | karmaşık |
trabalho | iş |
e | ve |
manual | manuel |
PT Mantenha seus documentos de trabalho acessíveis para que eles gerem, alinhem e direcionem ações em todos os aspectos do trabalho de sua equipe.
TR Ekibinizin çalışmasının her alanında herkesi güncel tutarak aynı çizgide kaldığında emin olmak ve harekete geçirmek için workdocs'larınızı erişilebilir tutun.
português | turco |
---|---|
acessíveis | erişilebilir |
e | ve |
PT Gerencie todos os seus arquivos em um espaço de trabalho visual. Acesse instantaneamente qualquer versão do seu trabalho para que nada se perca.
TR Tüm dosyalarınızı tek bir görsel çalışma alanında toplayın. İşinizin her aşamasına, her an ulaşın ve hiçbir şeyi gözden kaçırmayın.
português | turco |
---|---|
visual | görsel |
trabalho | çalışma |
PT Simplifique os processos multifuncionais mais complexos. Automatize o trabalho repetitivo e manual conforme você expande e permita que suas equipes se concentrem no trabalho mais importante.
TR En karmaşık işlevler arası süreçleri kolaylaştırın. Siz büyüdükçe tekrarlayan, manuel çalışmayı otomatikleştirin ve ekiplerinizi önemli olan işe odaklanmaları için güçlendirin.
português | turco |
---|---|
processos | süreçleri |
mais | en |
complexos | karmaşık |
trabalho | iş |
e | ve |
manual | manuel |
PT Mantenha seus documentos de trabalho acessíveis para que eles gerem, alinhem e direcionem ações em todos os aspectos do trabalho de sua equipe.
TR Ekibinizin çalışmasının her alanında herkesi güncel tutarak aynı çizgide kaldığında emin olmak ve harekete geçirmek için workdocs'larınızı erişilebilir tutun.
português | turco |
---|---|
acessíveis | erişilebilir |
e | ve |
PT O Parallel Query é adequado para cargas de trabalho analíticas que exigem dados atualizados e boa performance de consulta, mesmo em tabelas grandes. Muitas vezes, as cargas de trabalho desse tipo são de natureza operacional.
TR Parallel Query, verilerin güncel olmasını ve büyük tablolarda bile sorgu performansının yüksek olmasını gerektiren analitik iş yükleri için uygundur. Bu tür iş yükleri genellikle tasarımı itibarıyla operasyoneldir.
português | turco |
---|---|
trabalho | iş yükleri |
dados | verilerin |
atualizados | güncel |
e | ve |
mesmo | bile |
desse | bu |
tipo | tür |
PT Gerencie todos os seus arquivos em um espaço de trabalho visual. Acesse instantaneamente qualquer versão do seu trabalho para que nada se perca.
TR Tüm dosyalarınızı tek bir görsel çalışma alanında toplayın. İşinizin her aşamasına, her an ulaşın ve hiçbir şeyi gözden kaçırmayın.
português | turco |
---|---|
visual | görsel |
trabalho | çalışma |
PT Mantenha seus documentos de trabalho acessíveis para que eles gerem, alinhem e direcionem ações em todos os aspectos do trabalho de sua equipe.
TR Ekibinizin çalışmasının her alanında herkesi güncel tutarak aynı çizgide kaldığında emin olmak ve harekete geçirmek için workdocs'larınızı erişilebilir tutun.
português | turco |
---|---|
acessíveis | erişilebilir |
e | ve |
PT Simplifique os processos multifuncionais mais complexos. Automatize o trabalho repetitivo e manual conforme você expande e permita que suas equipes se concentrem no trabalho mais importante.
TR En karmaşık işlevler arası süreçleri kolaylaştırın. Siz büyüdükçe tekrarlayan, manuel çalışmayı otomatikleştirin ve ekiplerinizi önemli olan işe odaklanmaları için güçlendirin.
português | turco |
---|---|
processos | süreçleri |
mais | en |
complexos | karmaşık |
trabalho | iş |
e | ve |
manual | manuel |
PT Acreditamos que a criatividade e a colaboração são componentes cruciais da construção de um negócio próspero. O local de trabalho está mudando e nós também. Estamos adotando totalmente a flexibilidade do trabalho remoto.
TR Yaratıcılığın ve işbirliğinin gelişen bir iş kurmanın önemli bileşenleri olduğuna inanıyoruz. İşyeri değişiyor, biz de değişiyoruz. Uzaktan çalışmanın esnekliğini tamamen kucaklıyoruz.
português | turco |
---|---|
acreditamos | inanıyoruz |
totalmente | tamamen |
remoto | uzaktan |
PT Para viajantes a trabalho, as acomodações incluem uma ampla mesa de trabalho, telefone com várias linhas e correio de voz, e acesso à Internet de alta velocidade
TR İş amaçlı ziyaret edenler için, konaklama olanaklarımız çalışma masası, çok hatlı telefon ve sesli mesaj ve Yüksek Hızlı İnternet Erişimi sunuyor
português | turco |
---|---|
telefone | telefon |
e | ve |
acesso | erişimi |
alta | yüksek |
trabalho | çalışma |
PT Os requisitos de alinhamentos e estruturas de trabalho específicos podem não estar sujeitos a certificações ou declarações. No entanto, alguns alinhamentos e estruturas de trabalho são cobertos por outros programas de conformidade.
TR Belirli uyum koşulları ve çerçeveler altındaki gereksinimler sertifikaya veya onaya tabi olmayabilir ancak bazı uyum koşulları ve çerçeveler diğer uygunluk programlarının kapsamındadır.
português | turco |
---|---|
e | ve |
outros | diğer |
PT Simplifique suas respostas de formulário em seu espaço de trabalho Airtable e automatize seu trabalho.
TR Form yanıtlarınızı Airtable çalışma alanınıza aktarın ve işinizi otomatikleştirin.
português | turco |
---|---|
formulário | form |
e | ve |
PT Saiba como abordar sistematicamente sua busca de trabalho, escrever o resumo perfeito ou CV, e aterrar seu trabalho ideal com os nossos recursos livres.
TR sistematik, iş arama yaklaşım mükemmel bir özgeçmiş veya CV yazma ve ücretsiz kaynaklarla hayalinizdeki iş arazi öğrenin.
português | turco |
---|---|
busca | arama |
ou | veya |
recursos | kaynaklarla |
de | bir |
saiba | öğrenin |
PT Ele faz um bom trabalho de delinear experiência e paixão para o trabalho
TR Bu iş için deneyim ve tutku özetleyen güzel bir iş yok
português | turco |
---|---|
bom | güzel |
experiência | deneyim |
e | ve |
PT Aplicando para um trabalho sem um bom guia currículo é um desperdício de tempo e pode adicionar meses (ou mesmo anos) para sua busca de trabalho, deixando-o frustrado e desmotivado
TR İyi bir özgeçmiş rehber olmadan bir işe uygulanması zaman kaybıdır olduğunu ve sinirli ve demotivated bırakarak iş arama (hatta veya yıl) ay ekleyebilir
português | turco |
---|---|
trabalho | iş |
sem | olmadan |
e | ve |
meses | ay |
ou | veya |
mesmo | hatta |
busca | arama |
pode adicionar | ekleyebilir |
PT Se você tem uma posição altamente relevante, não há nenhuma regra contra re-encomendar o seu histórico de trabalho para colocar o trabalho mais relevantes primeiro.
TR Eğer bir derece alakalı pozisyon varsa, önce en alakalı bir iş koymak için iş geçmişini yeniden sıralamayı karşı herhangi bir kural yoktur.
português | turco |
---|---|
posição | pozisyon |
não | yoktur |
nenhuma | herhangi |
mais | en |
relevantes | alakalı |
PT A AWS também fornece pastas de trabalho, documentos técnicos e práticas recomendadas em nossa página Recursos de conformidade da AWS sobre como executar cargas de trabalho na AWS de maneira segura.
TR AWS ayrıca AWS Mevzuat Uyumluluğu Kaynakları sayfasında AWS’de iş yüklerini güvenli bir şekilde çalıştırma konusunda çalışma kitapları, teknik incelemeler ve en iyi uygulamalar sunmaktadır.
português | turco |
---|---|
aws | aws |
técnicos | teknik |
práticas | uygulamalar |
página | sayfası |
trabalho | çalışma |
PT "[O AutoCAD cria] uma interface uniforme entre consultores, permite uma plataforma de trabalho compartilhada na agência e facilita nosso trabalho", continua Ramsdell
TR Ramsdell, “[AutoCAD], danışmanlar arasında akıcı bir arabirim oluşturuyor, ofis içinde ortak bir çalışma platformu sağlıyor ve işimizi kolaylaştırıyor.” diye devam ediyor
português | turco |
---|---|
plataforma | platformu |
compartilhada | ortak |
e | ve |
autocad | autocad |
PT Para viajantes a trabalho, as acomodações incluem uma ampla mesa de trabalho, telefone com várias linhas e correio de voz, e acesso à Internet de alta velocidade
TR İş amaçlı ziyaret edenler için, konaklama olanaklarımız çalışma masası, çok hatlı telefon ve sesli mesaj ve Yüksek Hızlı İnternet Erişimi sunuyor
português | turco |
---|---|
telefone | telefon |
e | ve |
acesso | erişimi |
alta | yüksek |
trabalho | çalışma |
PT Para viajantes a trabalho, as acomodações incluem uma ampla mesa de trabalho, telefone com várias linhas e correio de voz, e acesso à Internet de alta velocidade
TR İş amaçlı ziyaret edenler için, konaklama olanaklarımız çalışma masası, çok hatlı telefon ve sesli mesaj ve Yüksek Hızlı İnternet Erişimi sunuyor
português | turco |
---|---|
telefone | telefon |
e | ve |
acesso | erişimi |
alta | yüksek |
trabalho | çalışma |
PT Para viajantes a trabalho, as acomodações incluem uma ampla mesa de trabalho, telefone com várias linhas e correio de voz, e acesso à Internet de alta velocidade
TR İş amaçlı ziyaret edenler için, konaklama olanaklarımız çalışma masası, çok hatlı telefon ve sesli mesaj ve Yüksek Hızlı İnternet Erişimi sunuyor
português | turco |
---|---|
telefone | telefon |
e | ve |
acesso | erişimi |
alta | yüksek |
trabalho | çalışma |
PT Para viajantes a trabalho, as acomodações incluem uma ampla mesa de trabalho, telefone com várias linhas e correio de voz, e acesso à Internet de alta velocidade
TR İş amaçlı ziyaret edenler için, konaklama olanaklarımız çalışma masası, çok hatlı telefon ve sesli mesaj ve Yüksek Hızlı İnternet Erişimi sunuyor
português | turco |
---|---|
telefone | telefon |
e | ve |
acesso | erişimi |
alta | yüksek |
trabalho | çalışma |
PT "[O AutoCAD cria] uma interface uniforme entre consultores, permite uma plataforma de trabalho compartilhada na agência e facilita nosso trabalho", continua Ramsdell
TR Ramsdell, “[AutoCAD], danışmanlar arasında akıcı bir arabirim oluşturuyor, ofis içinde ortak bir çalışma platformu sağlıyor ve işimizi kolaylaştırıyor.” diye devam ediyor
português | turco |
---|---|
plataforma | platformu |
compartilhada | ortak |
e | ve |
autocad | autocad |
PT "[O AutoCAD cria] uma interface uniforme entre consultores, permite uma plataforma de trabalho compartilhada na agência e facilita nosso trabalho", continua Ramsdell
TR Ramsdell, “[AutoCAD], danışmanlar arasında akıcı bir arabirim oluşturuyor, ofis içinde ortak bir çalışma platformu sağlıyor ve işimizi kolaylaştırıyor.” diye devam ediyor
português | turco |
---|---|
plataforma | platformu |
compartilhada | ortak |
e | ve |
autocad | autocad |
PT "[O AutoCAD cria] uma interface uniforme entre consultores, permite uma plataforma de trabalho compartilhada na agência e facilita nosso trabalho", continua Ramsdell
TR Ramsdell, “[AutoCAD], danışmanlar arasında akıcı bir arabirim oluşturuyor, ofis içinde ortak bir çalışma platformu sağlıyor ve işimizi kolaylaştırıyor.” diye devam ediyor
português | turco |
---|---|
plataforma | platformu |
compartilhada | ortak |
e | ve |
autocad | autocad |
PT Simplifique suas respostas de formulário em seu espaço de trabalho Airtable e automatize seu trabalho.
TR Form yanıtlarınızı Airtable çalışma alanınıza aktarın ve işinizi otomatikleştirin.
português | turco |
---|---|
formulário | form |
e | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções