PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
Traduzir "uso honesto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uso honesto" de português para inglês
Traduções de uso honesto
"uso honesto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de uso honesto
português
inglês
EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.
| português | inglês |
|---|---|
| entradas | entries |
| honesto | fair |
| saber | learn |
| determinado | determined |
| vimeo | vimeo |
PT E se eu disser que o uso que faço é um uso honesto na descrição do vídeo?
EN What if I say my use is a fair use in the video description?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| uso | use |
| um | a |
| honesto | fair |
| descrição | description |
| vídeo | video |
PT Um uso menos extensivo geralmente pesa a favor do uso honesto
EN Less extensive use generally weighs in favor of fair use
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| menos | less |
| geralmente | generally |
| favor | favor |
| do | of |
| honesto | fair |
PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
| português | inglês |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| honesto | fair |
| se | if |
| famoso | famous |
| música | song |
| ou | or |
| filme | film |
PT Quem decide o que é ou não é uso honesto?
EN Who decides what does and does not count as fair use?
| português | inglês |
|---|---|
| decide | decides |
| uso | use |
| honesto | fair |
PT Como o uso honesto é determinado? Quais são os "quatro fatores"?
EN How is fair use determined? What are the “four factors”?
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| honesto | fair |
| determinado | determined |
| fatores | factors |
PT O que os quatro fatores do uso honesto significam?
EN What do the four fair use factors mean?
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| uso | use |
| honesto | fair |
| significam | mean |
PT Quanto de um trabalho protegido por direitos autorais posso usar de acordo com o uso honesto?
EN How much of a copyrighted work can I use under fair use?
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| posso | can |
| honesto | fair |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Quem decide o que é ou não é uso honesto? ? Central de Ajuda
EN Who decides what does and does not count as fair use? ? Vimeo Help Center
| português | inglês |
|---|---|
| decide | decides |
| uso | use |
| honesto | fair |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:
EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:
| português | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| método | method |
| trabalho | work |
| honesto | fair |
| estatuto | statute |
| fornece | gives |
| fatores | factors |
| direitos autorais | copyright |
PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto
EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work? Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| parte | portion |
| original | original |
| um | a |
| geral | generally |
| muito | much |
| honesto | fair |
PT Não há porcentagens ou cálculos claros que determinem quando é demais ou onde termina o uso honesto e começa a violação dos direitos autorais
EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins
| português | inglês |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| claros | clear |
| termina | ends |
| uso | use |
| honesto | fair |
| começa | begins |
| violação | infringement |
| direitos autorais | copyright |
PT Reivindicar o uso honesto sempre tem um risco jurídico, mas estar ciente dos fatores acima lhe ajudará a decidir se você está assumindo um risco aceitável.
EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| honesto | fair |
| risco | risk |
| jurídico | legal |
| fatores | factors |
| decidir | decide |
| aceitável | acceptable |
| ajudar | help |
PT Quem decide o que é ou não é uso honesto?
EN Who decides what does and does not count as fair use?
| português | inglês |
|---|---|
| decide | decides |
| uso | use |
| honesto | fair |
PT Quanto de um trabalho protegido por direitos autorais posso usar de acordo com o uso honesto?
EN How much of a copyrighted work can I use under fair use?
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| posso | can |
| honesto | fair |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Quem decide o que é ou não é uso honesto? ? Central de Ajuda
EN Who decides what does and does not count as fair use? ? Help Center
| português | inglês |
|---|---|
| decide | decides |
| uso | use |
| honesto | fair |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Serei muito afiado e honesto com você. Assim como qualquer outro negócio, o negócio online é um negócio real e desenvolvido que requer investimento de tempo e algum dinheiro.
EN I will be really sharp and honest with you. Just like any other business, online business is a real, full blown business that requires investment of time and some money.
| português | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| você | you |
| online | online |
| requer | requires |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT ZonGuru é uma ferramenta que torna essas negociações mais fáceis, oferecendo um preço inicial honesto com base nos pesos de envio e despesas, como taxas alfandegárias
EN ZonGuru is a tool that makes these negotiations easier by giving an honest upfront price based on shipping weights and expenses such as customs duties
| português | inglês |
|---|---|
| negociações | negotiations |
| fáceis | easier |
| oferecendo | giving |
| honesto | honest |
| pesos | weights |
| envio | shipping |
| zonguru | zonguru |
PT Para ser honesto, não é barato, mas é para profissionais que querem ter uma vantagem séria sobre seus concorrentes.
EN To be honest, it is not cheap, but it is for professionals who want to have a serious advantage over their competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| barato | cheap |
| profissionais | professionals |
| querem | want |
| vantagem | advantage |
| concorrentes | competitors |
PT Justo, Honesto e Direto é isso que defendemos
EN Just fair & direct this is what we stand for
| português | inglês |
|---|---|
| direto | direct |
PT Eu tentei muitas ferramentas de compartilhamento de muitos desenvolvedores, mas para ser honesto Compartilhar Isso é muito melhor e aquele que funciona sem falhas
EN I tried a lot share tools from many developers, but to be honest ShareThis is much better and the one that works flawlessly
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| ferramentas | tools |
| desenvolvedores | developers |
| honesto | honest |
| melhor | better |
| funciona | works |
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| português | inglês |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| português | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Estar disposto para manter um abrir mente, e seja rigorosamente honesto
EN Be willing to keep an open mind, and be rigorously honest
| português | inglês |
|---|---|
| disposto | willing |
| mente | mind |
| rigorosamente | rigorously |
| honesto | honest |
PT envolvido corajoso honesto ambicioso diferente
EN involved bold honest ambitious different
| português | inglês |
|---|---|
| envolvido | involved |
| honesto | honest |
| ambicioso | ambitious |
| diferente | different |
PT (1) comprometa-se em seu Perfil Ecológico a apoiar mudanças positivas para o planeta e seja honesto ao compartilhar ações ambientais; Y
EN (2) to comply with any applicable laws, government rules or requirements, requests of law enforcement, or any dispute resolution process;
PT Você pode especificar sua relação com a pessoa que você mencionou, por exemplo, “Eu vi [Nome] falar em [Evento] e lembro-me dele dizendo [O que ele disse]”). Dessa forma, você ainda chama a atenção, mas permanece honesto.
EN You may specify your relationship to the person you name drop, e.g., “I saw [Name] speak at [Event], and I remember him saying [What they said]”). In such a way, you still draw attention yet stay honest.
| português | inglês |
|---|---|
| especificar | specify |
| relação | relationship |
| vi | saw |
| nome | name |
| evento | event |
| dizendo | saying |
| forma | way |
| atenção | attention |
| honesto | honest |
PT Trading Profissionalde um modo Justo, Honesto e Direto
EN Professional Tradingthe Just Fair & Direct Way
| português | inglês |
|---|---|
| modo | way |
| direto | direct |
PT A imparcialidade é um dos nossos principais valores, e acreditamos que todos têm o direito a um tratamento justo, honesto e direto, seja um funcionário, um cliente ou um parceiro
EN Fairness is one of our core values, and we believe everybody has the right to a just fair and direct treatment, whether they are an employee, a client or a partner
| português | inglês |
|---|---|
| principais | core |
| acreditamos | we believe |
| tratamento | treatment |
| funcionário | employee |
| cliente | client |
| parceiro | partner |
PT Tendo começado a ver a riqueza de uma vida livre do vício em internet, somos capazes de tomar essas decisões de um lugar mais fundamentado, honesto e sóbrio.
EN Having begun to see the richness of a life free from addiction, we are able to engage with these decisions from a more grounded, honest, and sober place.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| livre | free |
| vício | addiction |
| capazes | able |
| decisões | decisions |
| lugar | place |
| honesto | honest |
PT "Para ser honesto, nem sempre é a singularidade que torna um...
EN The Growth of Crypto Sportsbetting
PT Eu vivo em Brighton le Sands Sou um único trabalho a tempo parcial feminino como um cuidador honesto educada hospitsble amigável e gostaria de hosp...
EN I live in Brighton le sands I am a single female work part time as a carer honest polite friendly and hospitsble would like to host a student I ha...
| português | inglês |
|---|---|
| le | le |
| trabalho | work |
| tempo | time |
| feminino | female |
| honesto | honest |
| amigável | friendly |
| brighton | brighton |
PT Em geral, os compradores querem confiança de que estão comprando de um varejista respeitável, honesto e justo.
EN Overall, shoppers want confidence that they are buying from a reputable, honest, and fair retailer.
| português | inglês |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| querem | want |
| confiança | confidence |
| comprando | buying |
| varejista | retailer |
PT Presumindo um comportamento honesto, mas curioso, nem o Brave nem a 8x8 têm essa chave por padrão.
EN Assuming honest but curious behavior, neither Brave nor its partner, 8x8, have this key by default.
| português | inglês |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| honesto | honest |
| curioso | curious |
| têm | have |
| chave | key |
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| português | inglês |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
PT Eu vivo em Brighton le Sands Sou um único trabalho a tempo parcial feminino como um cuidador honesto educada hospitsble amigável e gostaria de hosp...
EN I live in Brighton le sands I am a single female work part time as a carer honest polite friendly and hospitsble would like to host a student I ha...
| português | inglês |
|---|---|
| le | le |
| trabalho | work |
| tempo | time |
| feminino | female |
| honesto | honest |
| amigável | friendly |
| brighton | brighton |
PT Você pode especificar sua relação com a pessoa que você mencionou, por exemplo, “Eu vi [Nome] falar em [Evento] e lembro-me dele dizendo [O que ele disse]”). Dessa forma, você ainda chama a atenção, mas permanece honesto.
EN You may specify your relationship to the person you name drop, e.g., “I saw [Name] speak at [Event], and I remember him saying [What they said]”). In such a way, you still draw attention yet stay honest.
| português | inglês |
|---|---|
| especificar | specify |
| relação | relationship |
| vi | saw |
| nome | name |
| evento | event |
| dizendo | saying |
| forma | way |
| atenção | attention |
| honesto | honest |
PT (1) comprometa-se em seu Perfil Ecológico a apoiar mudanças positivas para o planeta e seja honesto ao compartilhar ações ambientais; Y
EN (2) to comply with any applicable laws, government rules or requirements, requests of law enforcement, or any dispute resolution process;
PT (1) comprometa-se em seu Perfil Ecológico a apoiar mudanças positivas para o planeta e seja honesto ao compartilhar ações ambientais; Y
EN (2) to comply with any applicable laws, government rules or requirements, requests of law enforcement, or any dispute resolution process;
PT Eu tentei muitas ferramentas de compartilhamento de muitos desenvolvedores, mas para ser honesto Compartilhar Isso é muito melhor e aquele que funciona sem falhas
EN I tried a lot share tools from many developers, but to be honest ShareThis is much better and the one that works flawlessly
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| ferramentas | tools |
| desenvolvedores | developers |
| honesto | honest |
| melhor | better |
| funciona | works |
PT Ser honesto é uma das principais características para qualquer funcionário, independentemente da área de atuação, seja dentro ou fora da empresa
EN Being honest is one of the main characteristics for any employee, regardless of their area of expertise, whether inside or outside the company
| português | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| principais | main |
| características | characteristics |
| funcionário | employee |
| área | area |
| empresa | company |
PT No dia 24 de novembro de 2021, o Carmelo de Santa Teresa do Menino Jesus celebrou o seu 95º aniversário de fundação. Dom Charles J. Brown, Núncio Apostólico nas Filipinas, presidiu à Missa de ação de graças, juntamente com Dom Honesto F....
EN The year 2021 was a Jubilee Year for the Congregation of the Carmelite Sisters of the Child Jesus. Exactly 100 years ago, on December 31, the Religious Institute was born, founded by the Servant of God Fr. Anzelm Gądek OCD and the Servant of God,...
| português | inglês |
|---|---|
| menino | child |
| jesus | jesus |
| aniversário | year |
PT ANUNCIAMOS que o “apelo ao diálogo” tem sido apenas para enganar e distrair a opinião pública para continuar a exercer a violência, não um diálogo honesto que busca verdadeiramente a paz.
EN WE ANNOUNCE that the ?call for dialogue? has only been to deceive and distract public opinion in order to continue to exert violence, not an honest dialogue that truly seeks peace.
| português | inglês |
|---|---|
| apelo | call |
| diálogo | dialogue |
| opinião | opinion |
| pública | public |
| violência | violence |
| honesto | honest |
| busca | seeks |
| verdadeiramente | truly |
| paz | peace |
PT Por favor informe-nos se gostaria de trabalhar connosco para revelar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar consigo na revelação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| português | inglês |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
PT Assegure-se de que está a ser honesto consigo mesmo e não tome a sua decisão com base em tendências ou em quem paga mais dinheiro.
EN Make sure that you are being honest with yourself and don't make your decision based on trends or whoever pays the most money.
| português | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| decisão | decision |
| tendências | trends |
| ou | or |
| paga | pays |
| dinheiro | money |
PT Cada vez mais somos capazes de nos envolver com nossas vidas a partir de um lugar firme, honesto e sóbrio
EN More and more we’re able to engage with our lives from a grounded, honest, and sober place
| português | inglês |
|---|---|
| capazes | able |
| envolver | engage |
| vidas | lives |
| um | a |
| lugar | place |
| honesto | honest |
PT Estar disposto para manter um abrir mente, e seja rigorosamente honesto
EN Be willing to keep an open mind, and be rigorously honest
| português | inglês |
|---|---|
| disposto | willing |
| mente | mind |
| rigorosamente | rigorously |
| honesto | honest |
PT Há 23 anos que não chorava, mas fiquei assoberbado com esta louca sensação de paz, alegria e amor, que para ser honesto, detestei porque de repente me senti fora de controlo, exposto e vulnerável.
EN I had not cried in 23 years but was overwhelmed with this crazy sense of peace, joy and love, which to be honest I hated because all of a sudden I felt out of control, exposed and vulnerable.
PT Xavi revela conversa 'franca' que teve com Piqué no Barça antes de zagueiro definir aposentadoria: 'Tentei ser honesto'
EN Pique's Barcelona exit a shock but he chose to leave his own way
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uso honesto o uso honesto uso honesto é tema uso honesto é uso honesto honesto é muito honesto e honesto for honesto rigorosamente honesto honesto se esse uso uso excessivo uso pessoal uso seguro eu uso uso analítico uso reais uso suspeito uso comuns faca uso uso essa ferramenta uso correto uso possa uso necessários uso total uso efetivo uso sustentável uso indevido uso crescente faz uso uso baseado uso durante determinado uso uso aceitável uso contínuo uso continuado uso constitui uso devem uso único uso único e uso principais uso limitado seguinte uso simples uso uso atual primeiro uso real uso deve uso menores uso permitidoTraduzir uso honesto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe