Traduzir "processo que envolve" para inglês

PT Acreditamos que a segurança não envolve apenas plataformas e sistemas digitais, mas uma mentalidade que envolve todos os aspectos dos negócios.

• envolve apenas plataformas
• sistemas digitais
• mentalidade que envolve

PT O processo envolve normalmente um processo de calibragem que precisa de tempo, em várias etapas, e a competência de um desenvolvedor de visão.

• processo envolve normalmente
• processo de calibragem
• várias etapas

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

• pressão de homogeneização
• alterasse a temperatura
• processo em batelada
• processo contínuo

PT A criação do processo certo envolve o estabelecimento de uma metodologia eficaz e reproduzível. A Pega recomenda metodologias iterativas que permitam uma percepção rápida do valor dos negócios.

• criação do processo
• envolve o estabelecimento
• metodologia eficaz
• reproduzível
• Pega recomenda metodologias
• permitam uma percepção

PT A análise de riscos e oportunidades empresariais consiste em um processo sistemático na ENGIE Brasil Energia, que permeia suas atividades e envolve a alta gestão e todo o quadro funcional

• análise de riscos
• oportunidades empresariais consiste
• Brasil Energia
• permeia suas atividades
• envolve a alta
• quadro funcional

PT A parceria na África Ocidental se concentra no estabelecimento de comunidades agrícolas de cacau mais prósperas, sustentáveis ​​e resilientes por meio de uma abordagem de desenvolvimento comunitário que envolve as comunidades em todo o processo.

• parceria na África
• concentra no estabelecimento
• prósperas
• sustentáveis
• resilientes por meio
• abordagem de desenvolvimento
• envolve as comunidades

PT Esse processo envolve a compactação de ativos em tempo real à medida que são solicitados pelo navegador

• Esse processo envolve
• compactação de ativos
• real à medida
• solicitados pelo navegador

PT Portanto, o processo de fabricação do tabaco envolve a inspeção de cada lata para garantir que as bolsas de mascar não apresentem defeitos, a fim de manter a integridade da marca, garantir uma experiência positiva do cliente e evitar devoluções.

• Portanto
• processo de fabricação
• lata para garantir
• bolsas de mascar
• apresentem defeitos
• fim de manter
• integridade da marca
• garantir uma experiência
• cliente
• evitar

PT O processo típico para criar um enredo com seu trabalho sem script envolve uma edição em papel

• papel

PT Gerenciar acordos de Bankruptcy e Restructuring é um processo onde o tempo é crucial e envolve muitos participantes com agendas diferentes

• crucial
• envolve muitos participantes
• agendas diferentes

PT Por exemplo, a inspeção de pneus envolve operar com precisão em um processo contínuo enquanto detecta emaranhados, sobreposição e outros defeitos

• exemplo
• inspeção de pneus
• operar com precisão
• processo contínuo enquanto
• emaranhados
• sobreposição
• defeitos

PT Fotogrametria é a arte e a ciência de extrair informação 3D de fotografias. O processo envolve tirar fotografias sobrepostas de um objeto, estrutura ou espaço e convertê-las em modelos digitais 2D ou 3D.

• ciência de extrair
• fotografias
• processo envolve tirar
• estrutura
• espaço
• convertê-las em modelos

PT O processo típico para criar um enredo com seu trabalho sem script envolve uma edição em papel

• papel

PT O processo de gestão de projetos envolve antecipar esses tipos de riscos e identificar um plano B. Isso ajuda a superar os obstáculos quando eles aparecem sem perder o gás durante o andamento de todo projeto.

• processo de gestão
• projetos envolve antecipar
• tipos de riscos
• identificar um plano
• ajuda a superar
• obstáculos quando eles
• perder o gás

PT Isto envolve uma nomeação e um processo de aprovação

• processo de aprovação

PT Tudo o que você precisa saber sobre o recurso Family Sharing da Apple, incluindo como configurá-lo, o que envolve, o que é compartilhado e como

• recurso Family Sharing
• Apple
• incluindo como configurá-lo
• envolve
• é compartilhado

PT Poucas combinações em tecnologia ficam maiores do que isso - aquela que envolve aquele gadget indispensável que você carrega no bolso todos os dias.

• aquela que envolve
• carrega no bolso

PT Tudo que você precisa saber sobre o recurso de Compartilhamento Familiar da Apple, incluindo como configurá-lo, o que ele envolve, o que é

• incluindo como configurá-lo
• ele envolve
• é

PT Dedique um tempo para personalizar o seu alcance depois que um lead se envolve com seus e-mails e continue a automatizar o alcance dos prospects que não se envolvem.

• continue a automatizar
• alcance dos prospects

PT Clique em qualquer lugar dentro da caixa azul que envolve a barra de reprodução na parte inferior do player. No menu que aparece, clique na opção logo personalizado.

• Clique em qualquer
• dentro da caixa
• envolve a barra
• reprodução na parte
• player
• menu que aparece
• clique na opção

PT Escrever qualquer tipo de código complexo é difícil, um ato de equilíbrio que envolve milhões de linhas de código que exige manutenção e revisão constantes para torná-lo o mais confiável e seguro possível.

• Escrever qualquer tipo
• código complexo é
• ato de equilíbrio
• código que exige
• confiável
• seguro

PT O varejo está em um estágio que exige constante evolução e inovação a fim de atingir o objetivo final de ter uma base de consumidores satisfeitos — e isto envolve atuar como parceiro que atende todas as demandas e proporciona flexibilidade.

• estágio que exige
• evolução
• inovação a fim
• atingir o objetivo
• base de consumidores
• isto envolve atuar
• parceiro que atende
• demandas
• proporciona

PT Se está a fazer a cobertura de uma notícia que envolve a Universidade do Algarve ou algum dos membros da comunidade académica, por favor, entre em contacto connosco para que possamos ajudá-lo.

• envolve a Universidade
• Algarve
• algum dos membros
• comunidade académica
• favor
• possamos

PT Está a receber a melhor análise de dados possível para garantir que não só está a enviar o conteúdo certo aos seus clientes, mas também a envolvê-los nas formas a que responderiam.

• Está a receber
• está a enviar
• clientes
• envolvê-los nas formas

PT Vamos dar uma olhada no que a dinâmica da equipe envolve e como você pode fazer com que sua equipe funcione de forma mais eficaz, apesar de suas diferenças:

• dinâmica da equipe
• eficaz

PT Porém, o conceito de marketing nas redes sociais é bem maior que isso. Ele envolve não só a produção de conteúdo para todas essas medias que surgiram, mas também o tato para se relacionar com os públicos.

• Porém
• conceito de marketing
• redes sociais é
• produção de conteúdo

PT Em uma festa em um apartamento em Moscou, um grupo de intelectuais joga um jogo de salão que envolve fazer uma citação com para que se adivinhe o autor

• Moscou
• grupo de intelectuais
• jogo de salão
• adivinhe o autor

PT A API de caches está disponível nas páginas e também nos trabalhos de serviço, o que significa que você não precisa envolvê-lo para adicionar coisas ao cache.

• API de caches
• disponível nas páginas
• trabalhos de serviço

PT O data fabric pode ser pensado como um tecido que envolve o mundo todo, onde quer que os usuários da organização estejam. O usuário pode estar em qualquer lugar e ainda acessar os dados de qualquer local, sem nenhuma restrição, em tempo real.

• envolve o mundo
• usuários da organização
• usuário pode estar
• qualquer lugar
• qualquer local
• nenhuma restrição

PT O que é a engenharia social? É uma forma de ciberataque que envolve a utilização de manipulação e engano para obter acesso a dados ou informações.

• é a engenharia
• ciberataque que envolve
• utilização de manipulação
• engano para obter

PT A limpeza de dados de pesquisa envolve a identificação e remoção de respostas de indivíduos que não correspondem aos critérios do público-alvo ou que não responderam adequadamente às suas perguntas.

• remoção de respostas
• critérios do público-alvo
• responderam adequadamente às

PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.

• jornada da Daikin
• global da marca
• inspira
• instrui
• envolve partes interessadas
• dispersas

PT Conteúdo que atrai, envolve e converte audiências em todo o mundo

• Conteúdo que atrai
• envolve
• mundo

PT ?Você está lidando com uma indústria que envolve muita emoção

• indústria que envolve
• emoção

PT Uma vez que você se conectar com um blogueiro influente ou autoridade, você pode gradualmente envolvê-los através destes meios:

• influente
• autoridade
• gradualmente envolvê-los através

PT GitOps pode ser visto como uma forma de implementar infraestrutura como código que envolve a sincronização contínua e aplicação de código de infraestrutura do Git em vários ambientes

• envolve a sincronização
• aplicação de código
• infraestrutura do Git
• vários ambientes

PT Knolling é uma técnica fotográfica maravilhosamente satisfatória que envolve alinhar as coisas para criar a imagem perfeita.

• fotográfica maravilhosamente satisfatória
• criar a imagem

PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.

• Faça uma viagem
• interior do corpo
• Salão da Vida
• onde você vai
• avanços na ciência
• biologia

PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.

• servidor Hostwinds envolve
• técnicos que realizam
• servidor

PT O vídeo pode ajudá-lo a ter uma ideia melhor do curso e do que ele envolve.

• vídeo pode ajudá-lo
• ele

PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"

• é incrível
• ambiente super agradável
• galerias de arte
• cercando
• deixe de dar
• volta por ela

PT Como os Estados Unidos e outros países de alta renda (HICs) aprenderam por meio de suas próprias experiências de vacinação, “colocar injeções nas armas” envolve muito mais do que obter quantidades suficientes da própria vacina

• Estados Unidos
• países de alta
• HICs
• aprenderam por meio
• obter quantidades suficientes
• própria vacina

PT O Diálogo Interamericano é um centro de análise que envolve uma rede de líderes globais para promover a governança democrática, a prosperidade e a equidade social na América Latina e no Caribe

• Diálogo Interamericano é
• centro de análise
• envolve uma rede
• governança democrática
• prosperidade
• Latina
• Caribe

PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos

• Construir uma sociedade
• envolve a criação
• fundos de investimento
• responsáveis
• MAPFRE
• nosso investimento é
• responsável
• investimos em ativos

PT Notícias sobre avanços tecnológicos do protocolo e do tecido industrial que o envolve.

• Notícias sobre avanços
• protocolo

PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.

• surge um problema
• especialmente quando ele
• paciente
• profissionais de saúde
• quanto

PT “Assim, eles ouvem e se importam e respondem, acrescentou. “Mas tem sido uma luta envolvê-los. E temos que continuar."

• eles ouvem
• importam
• respondem
• acrescentou
• sido uma luta

PT A animação é o palco mais abrangente, aqui os desenhos e esboços se tornam uma forma de arte contemporânea que vai surpreender o seu público, envolvê-los para agir e transformar em mais vendas.

• abrangente
• desenhos
• esboços se tornam
• envolvê-los para agir

PT Recebemos comentários de que o suporte por bate-papo ao vivo é semelhante ao falar ao telefone, pois envolve conversas em tempo real. Experimente

• suporte por bate-papo
• vivo é semelhante
• falar ao telefone
• pois envolve conversas
• real
• Experimente

PT Auxiliamos na identificação precoce e aceleração de talentos femininos com grande potencial e ajudamos as organizações a comunicar oportunidades no que envolve e encoraja os pontos fortes das mulheres

• Auxiliamos na identificação
• aceleração de talentos
• grande potencial
• ajudamos as organizações
• envolve
• encoraja os pontos
• mulheres