Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "engages communities throughout" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engages communities throughout" de inglês para português

Traduções de engages communities throughout

"engages communities throughout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

engages envolve
communities cidade cidades comunidade comunidades comunidades locais conjunto empresa empresas equipe fazer global grupo grupos internet locais local mundo organização países pessoas povos recursos regiões serviços social
throughout a algumas além anos ao ao longo ao longo de aos apenas as através até cada casa com com a como comunidade conteúdo da das de depois depois de desde desde a dia do dos durante durante o duração e e se ele eles em empresas entre equipe essas esta este está for global grande grupo há incluindo isso lo locais local longo mais mais de mas melhor mesmo muitas muito mundo na nas nenhum no nos nosso nossos não o o que obter on onde os ou papel para para a para o para que parte pela pelo período pessoas por por todo produtos qual qualquer quando que recursos se seja sem ser será seu seus site sobre sua suas também tela tem tempo tenha ter the toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalho um uma uso vez vezes vários à às é

Tradução de inglês para português de engages communities throughout

inglês
português

EN The partnership in West Africa focuses on establishing more prosperous, sustainable, and resilient  cocoa farming communities through a community development approach that engages communities throughout the entire process.

PT A parceria na África Ocidental se concentra no estabelecimento de comunidades agrícolas de cacau mais prósperas, sustentáveis ​​e resilientes por meio de uma abordagem de desenvolvimento comunitário que envolve as comunidades em todo o processo.

inglês português
focuses concentra
establishing estabelecimento
cocoa cacau
engages envolve
partnership parceria
communities comunidades
a uma
development desenvolvimento
approach abordagem
process processo
more mais
entire todo
and e

EN With Cargill’s support, CARE engages communities to promote food and nutrition security and climate change resilience while advance

PT Com o apoio da Cargill, a CARE envolve as comunidades para promover a segurança alimentar e nutricional e a resiliência às mudanças climáticas enquanto avança

inglês português
engages envolve
communities comunidades
security segurança
change mudanças
resilience resiliência
care care
promote promover
support apoio
and e
to a
food com
while enquanto
nutrition nutricional

EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.

PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.

inglês português
equity equidade
leadership liderança
develop desenvolva
integrated integrada
campaign campanha
opinion opinião
regional regional
global global
level nível
elsevier elsevier
leaders líderes
from de
a uma
brand marca

EN Content that engages and converts

PT Conteúdos que envolvem e convertem

inglês português
content conteúdos
and e
that que

EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.

PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.

inglês português
information informação
invaluable inestimável
trying tentar
follows segue
is é
but mas
you você
who quem
determine determinar
just apenas
this essa

EN Save The Workforce Engages SlideShare.

PT Salvar o SlideShare The Workforce Engages.

inglês português
save salvar
the o
slideshare slideshare

EN Share The Workforce Engages SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare The Workforce Engages.

inglês português
share compartilhar
the o
slideshare slideshare

EN Take the time to personalize your outreach after a lead engages with your emails, and continue to automate outreach to prospects who don’t.

PT Dedique um tempo para personalizar o seu alcance depois que um lead se envolve com seus e-mails e continue a automatizar o alcance dos prospects que não se envolvem.

inglês português
outreach alcance
engages envolve
automate automatizar
lead lead
prospects prospects
a um
time tempo
the o
and e
continue continue

EN Content that engages and converts 

PT Conteúdos que envolvem e convertem

inglês português
content conteúdos
and e
that que

EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide

PT Conteúdo que atrai, envolve e converte audiências em todo o mundo

inglês português
content conteúdo
attracts atrai
engages envolve
converts converte
audiences audiências
and e

EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.

PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.

inglês português
content conteúdos
research pesquisas
embedding incorporando
personality personalidade
cultures culturas
locales locais
we can podemos
keyword chave
in em
voice voz
any qualquer
brand marca
and e
that que

EN If someone engages with them on Facebook, they’re more likely to engage with them on Instagram or YouTube because those links are right there.

PT Se alguém se engaja com eles no Facebook, é mais provável que se engajem no Instagram ou YouTube porque os links estão bem ali.

inglês português
facebook facebook
likely provável
links links
right bem
if se
instagram instagram
or ou
youtube youtube
someone alguém
on no
are estão
them os
those o
more mais
because porque

EN They’re looking for a friendly and conversational tone that engages and entertains while subtly promoting the brand.

PT Eles procuram um tom coloquial e simpático que engage e divirta enquanto divulga uma marca sutilmente.

inglês português
friendly simpático
subtly sutilmente
looking for procuram
brand marca
a um
the uma
while enquanto
that que
tone e

EN In fact, 41% of the content marketing challenge is how to produce the types of content that engages prospects and customers.

PT Na verdade, 41% dos desafios do marketing de conteúdo são como produzir o tipo de conteúdo que engaja clientes potenciais e clientes.

inglês português
content conteúdo
challenge desafios
marketing marketing
the o
customers clientes
fact verdade
produce produzir
of do
is são
to como
and e

EN If you can consistently research these popular search engine queries, you’ll not only write original content that engages your target audience, but you’ll also improve your search rankings significantly through long-tail tail organic traffic.

PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você não só vai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.

inglês português
popular populares
content conteúdo
audience público
improve melhorar
rankings rankings
tail cauda
organic orgânico
traffic tráfego
target audience público-alvo
long longa
if se
significantly significativamente
target alvo
but mas
search busca
research pesquisar
also também
you você
consistently constantemente
that que
can criar

EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.

PT Durante as situações críticas, o TAM coordena recursos, recruta especialistas, orienta a direção técnica do caso e intercede por sua empresa dentro da Red Hat.

inglês português
situations situações
guides orienta
hat hat
resources recursos
technical técnica
tam tam
direction direção
red red
during durante
the o
and e
within do

EN Lumen engages in-region carriers to provide services in some markets

PT A Lumen contrata operadoras da região para fornecer serviços em alguns mercados

inglês português
lumen lumen
carriers operadoras
services serviços
markets mercados
region região
in em
to fornecer
some alguns

EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.

PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.

inglês português
johnson johnson
research pesquisa
operates opera
consumer consumo
pharmaceutical farmacêutico
amp amp
devices equipamentos
is é
company empresa
development desenvolvimento
sale venda
in em
the a
field área
of de
products produtos
it ela
a uma
manufacture produção
which o
and e
care cuidados
following seguintes

EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.

PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.

inglês português
sa sa
nutrition nutrição
supply fornecimento
cereals cereais
health saúde
company empresa
baby bebê
is é
production produção
dishes pratos
the a
products produtos
a uma
and e
of de

EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.

PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.

inglês português
multinational multinacional
paris paris
global global
is é
investment investimentos
financial financeiros
services serviços
management gestão
other outros
the a
a uma
that que
of de
and e

EN The Wall Street Journal, for instance, measures “active days” — the number of days a reader engages with content

PT 5- E se você se livrar do conteúdo que ninguém lê? A USA Today Network publicou uma campanha interna concebida em torno deste conceito: “Pare de fazer coisas que os leitores não querem”

EN “At GTB we pride ourselves on creating content which engages, so it’s critical we understand the impact of our work

PT “No GTB, nos orgulhamos por criar conteúdos que envolvam, por isso é fundamental que entendamos o impacto do nosso trabalho

EN At GTB we pride ourselves on creating content which engages, so it’s critical we understand the impact of our work

PT No GTB, nos orgulhamos por criar conteúdos que envolvam, por isso é fundamental que entendamos o impacto do nosso trabalho

inglês português
creating criar
content conteúdos
critical fundamental
impact impacto
the o
of do
work trabalho
our nosso
at no

EN “ At GTB we pride ourselves on creating content which engages, so it’s critical we understand the impact of our work

PT “ No GTB, nos orgulhamos por criar conteúdos que envolvam, por isso é fundamental que entendamos o impacto do nosso trabalho

EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.

PT O projeto UX começa no momento em que um usuário se envolve com seu negócio. Pode ser através de um comercial de mídia convencional, um contato no Facebook, ou uma interação direta através de seu portal.

inglês português
ux ux
begins começa
user usuário
engages envolve
conventional convencional
facebook facebook
portal portal
media mídia
contact contato
or ou
direct direta
interaction interação
the o
design projeto
commercial comercial
a um
be ser
moment no momento
your seu
business com

EN The Inter-American Dialogue engages our network of global leaders to foster democratic governance, prosperity, and social equity in Latin America and the Caribbean

PT O Diálogo Interamericano é um centro de análise que envolve uma rede de líderes globais para promover a governança democrática, a prosperidade e a equidade social na América Latina e no Caribe

inglês português
dialogue diálogo
engages envolve
global globais
leaders líderes
foster promover
governance governança
prosperity prosperidade
equity equidade
latin latina
caribbean caribe
network rede
social social
america américa
the o
of de
and e

EN This tour not only delves into the history of the Penitentiary, but also engages the group in a dialogue about criminal justice reform

PT Esse tour não só investiga a história da penitenciária, como também envolve o grupo em um diálogo sobre a reforma da justiça criminal

inglês português
tour tour
penitentiary penitenciária
engages envolve
dialogue diálogo
justice justiça
reform reforma
group grupo
history história
in em
also também
a um
about sobre
the o
not não
this esse

EN Keeper engages expert-level researchers and PhD's in cryptography in the InfoSec community, both directly and through its paid, bug bounty program.

PT O Keeper envolve pesquisadores de nível especializado e PhDs em criptografia da comunidade InfoSec, tanto de forma direta como por meio de seu programa pago de caça a erros.

inglês português
engages envolve
researchers pesquisadores
cryptography criptografia
community comunidade
directly direta
paid pago
program programa
keeper keeper
level nível
expert especializado
in em
the o
and e
through meio

EN Learn how to create distinctive designs and build a recognizable brand that engages with its audience across all platforms and channels

PT Aprenda a criar designs originais e construa uma marca reconhecível capaz de engajar seu público em todas as plataformas e canais

inglês português
recognizable reconhecível
audience público
platforms plataformas
channels canais
designs designs
a uma
brand marca
learn e
create criar

EN The Purchasing and Insurance Division engages the supplier from the very first contact with the group and maintains a proactive attitude towards the external requirements and the development of new capacities

PT A Diretoria de Compras e Seguros participa com o fornecedor desde o primeiro contato com o grupo e mantém uma atitude proativa em relação às demandas externas e ao desenvolvimento de novas capacidades

inglês português
purchasing compras
supplier fornecedor
maintains mantém
proactive proativa
attitude atitude
external externas
development desenvolvimento
new novas
capacities capacidades
contact contato
group grupo
of de
the o
a uma
and e
very ao
first primeiro

EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams

PT Se um candidato envolver-se em atividades de teste por representante, o candidato será permanentemente banido de qualquer exame de certificação da Unity

inglês português
candidate candidato
permanently permanentemente
banned banido
certification certificação
if se
unity unity
a um
testing teste
the o
exams exame
be ser
in em
any qualquer
will será

EN INEE engages in an ongoing dialogue with INEE members to understand and share the good practices and lessons learned of the contextualisation, implementation and institutionalisation of the INEE Minimum Standards.

PT A INEE promove um diálogo contínuo com as e os membros da INEE para compreender e partilhar as boas práticas e lições aprendidas com a contextualização, implementação e institucionalização dos Requisitos Mínimos da INEE.

inglês português
inee inee
ongoing contínuo
dialogue diálogo
members membros
good boas
lessons lições
learned aprendidas
implementation implementação
minimum mínimos
an um
practices práticas
share com
the os
of dos

EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice

PT Se um membro parece não conseguir manter um uso razoável do serviço ou realiza qualquer Atividade Proibida descrita abaixo, a Golden Frog poderá cancelar, suspender ou recusar a renovação da assinatura para este membro sem aviso prévio

inglês português
member membro
reasonable razoável
prohibited proibida
cancel cancelar
suspend suspender
decline recusar
renew renovação
notice aviso
golden golden
if se
a um
or ou
appears parece
of do
without sem
use uso
service serviço
activities atividade
maintain manter
the a
below abaixo
may poderá

EN Candidates prefer Adaface because Ada engages with a friendly chat involving relevant challenges that test for on-the-job skills as opposed to asking trick questions on a test.

PT Os candidatos preferem ADAFACE porque Ada se envolve com um bate-papo amigável envolvendo desafios relevantes que testam as habilidades no trabalho em vez de fazer perguntas de truque em um teste.

inglês português
adaface adaface
ada ada
engages envolve
friendly amigável
involving envolvendo
skills habilidades
trick truque
challenges desafios
test teste
candidates candidatos
a um
questions perguntas
job trabalho
chat papo
relevant relevantes
prefer que
as bate-papo
the os
because porque

EN Content that engages and converts

PT Conteúdos que envolvem e convertem

inglês português
content conteúdos
and e
that que

EN Content that engages and converts 

PT Conteúdos que envolvem e convertem

inglês português
content conteúdos
and e
that que

EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide

PT Conteúdo que atrai, envolve e converte audiências em todo o mundo

inglês português
content conteúdo
attracts atrai
engages envolve
converts converte
audiences audiências
and e

EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.

PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.

inglês português
content conteúdos
research pesquisas
embedding incorporando
personality personalidade
cultures culturas
locales locais
we can podemos
keyword chave
in em
voice voz
any qualquer
brand marca
and e
that que

EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.

PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.

inglês português
equity equidade
leadership liderança
develop desenvolva
integrated integrada
campaign campanha
opinion opinião
regional regional
global global
level nível
elsevier elsevier
leaders líderes
from de
a uma
brand marca

EN Lumen engages in-region carriers to provide services in some markets

PT A Lumen contrata operadoras da região para fornecer serviços em alguns mercados

inglês português
lumen lumen
carriers operadoras
services serviços
markets mercados
region região
in em
to fornecer
some alguns

EN “At GTB we pride ourselves on creating content which engages, so it’s critical we understand the impact of our work

PT “No GTB, nos orgulhamos por criar conteúdos que envolvam, por isso é fundamental que entendamos o impacto do nosso trabalho

EN At GTB we pride ourselves on creating content which engages, so it’s critical we understand the impact of our work

PT No GTB, nos orgulhamos por criar conteúdos que envolvam, por isso é fundamental que entendamos o impacto do nosso trabalho

inglês português
creating criar
content conteúdos
critical fundamental
impact impacto
the o
of do
work trabalho
our nosso
at no

EN “ At GTB we pride ourselves on creating content which engages, so it’s critical we understand the impact of our work

PT “ No GTB, nos orgulhamos por criar conteúdos que envolvam, por isso é fundamental que entendamos o impacto do nosso trabalho

EN The Purchasing and Insurance Division engages the supplier from the very first contact with the group and maintains a proactive attitude towards the external requirements and the development of new capacities

PT A Diretoria de Compras e Seguros participa com o fornecedor desde o primeiro contato com o grupo e mantém uma atitude proativa em relação às demandas externas e ao desenvolvimento de novas capacidades

inglês português
purchasing compras
supplier fornecedor
maintains mantém
proactive proativa
attitude atitude
external externas
development desenvolvimento
new novas
capacities capacidades
contact contato
group grupo
of de
the o
a uma
and e
very ao
first primeiro

EN ?Ricardo's passion for project management and the manner he explains the content material is phenomenal. I admire the manner in which he effortlessly engages his audience while breaking down complex topics.?

PT ?A paixão do Ricardo pelo gerenciamento de projetos e a maneira como ele explica o conteúdo do material é fenomenal. Admiro a maneira como ele engaja seu público sem esforço, ao mesmo tempo em que decompõe tópicos complexos.?

inglês português
project projetos
management gerenciamento
manner maneira
explains explica
material material
phenomenal fenomenal
effortlessly sem esforço
audience público
complex complexos
content conteúdo
is é
topics tópicos
in em
the o
and e

EN Keeper engages expert-level researchers and PhD's in cryptography in the InfoSec community, both directly and through its paid, bug bounty program.

PT O Keeper envolve pesquisadores de nível especializado e PhDs em criptografia da comunidade InfoSec, tanto de forma direta como por meio de seu programa pago de caça a erros.

inglês português
engages envolve
researchers pesquisadores
cryptography criptografia
community comunidade
directly direta
paid pago
program programa
keeper keeper
level nível
expert especializado
in em
the o
and e
through meio

EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.

PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.

inglês português
johnson johnson
research pesquisa
operates opera
consumer consumo
pharmaceutical farmacêutico
amp amp
devices equipamentos
is é
company empresa
development desenvolvimento
sale venda
in em
the a
field área
of de
products produtos
it ela
a uma
manufacture produção
which o
and e
care cuidados
following seguintes

EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.

PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.

inglês português
sa sa
nutrition nutrição
supply fornecimento
cereals cereais
health saúde
company empresa
baby bebê
is é
production produção
dishes pratos
the a
products produtos
a uma
and e
of de

EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.

PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.

inglês português
multinational multinacional
paris paris
global global
is é
investment investimentos
financial financeiros
services serviços
management gestão
other outros
the a
a uma
that que
of de
and e

EN As one of the largest banks in the world, Wells Fargo engages with 70M customers five billion times per month.

PT Com 18 canais e milhões de clientes, o Commonwealth Bank of Australia continua fazendo de cada conversa um momento pessoal.

inglês português
customers clientes
billion milhões
of of
the o
of the cada
in de
five um
times momento

Mostrando 50 de 50 traduções