PT Emoção. Será que o conteúdo provoca uma emoção baseada em ação, como raiva ou humor?
Traduzir "emoção" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emoção" de português para inglês
Tradução de português para inglês de emoção
português
inglês
EN Emotion. Does the content invoke an action-based emotion, like anger or humor?
| português | inglês |
|---|---|
| emoção | emotion |
| conteúdo | content |
| baseada | based |
| ação | action |
| raiva | anger |
| ou | or |
| humor | humor |
PT coração, amor, arte, desenho, corda, vermelho, forma do coração, emoção positiva, emoção, dia dos namorados - feriado Public Domain
EN plate, egg, shell, white, broken, art, drawing, food and drink, food, indoors Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| vermelho | white |
| public | public |
| domain | domain |
PT ?Você está lidando com uma indústria que envolve muita emoção
EN “You?re dealing with an industry that’s filled with emotion
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| lidando | dealing |
| uma | an |
| indústria | industry |
| emoção | emotion |
PT Tudo está conectado a uma emoção, então as pessoas estão com pressa
EN Everything has an emotion attached to it, so people are in a hurry
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| emoção | emotion |
| pessoas | people |
PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta
EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them
| português | inglês |
|---|---|
| diferente | different |
| emoção | thrill |
| cães | dogs |
| se | if |
PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.
EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launched |
| é | is |
| geralmente | generally |
| colinas | hill |
| oferecem | deliver |
| emoção | thrill |
PT Aproveite o glamour de uma noite no cassino e a emoção de fazer uma aposta. Jogue nas máquinas, tente a sorte com os dados ou teste sua habilidade com as cartas.
EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| noite | night |
| cassino | casino |
| emoção | thrill |
| máquinas | machines |
| sorte | luck |
| ou | or |
| habilidade | skill |
| glamour | glamour |
| dados | dice |
PT - quatro dias de aviação de alta octanagem cheios de emoção. Veja as Forças Aéreas da região, confira a exibição da Nasa, fale com os pilotos e até mesmo compre sua própria aeronave!
EN airshow ever year for four days of high-octane aviation excitement. Check out Air Forces from around the region, view the Nasa display, talk to pilots or even purchase your own aircraft!
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| aviação | aviation |
| forças | forces |
| região | region |
| pilotos | pilots |
| compre | purchase |
| aeronave | aircraft |
| nasa | nasa |
PT O INBOUND 2020 irá além da simples transmissão de sessões de conteúdo e será mais do que uma experiência singular e individual. O evento reunirá os participantes onde quer que eles estejam, com conexão, energia, personalidade e emoção.
EN INBOUND 2020 will go beyond simply broadcasting content sessions, and will be more than a singular, individual experience. The event will bring attendees together no matter where they are physically with connection, energy, personality, and excitement.
| português | inglês |
|---|---|
| inbound | inbound |
| transmissão | broadcasting |
| sessões | sessions |
| experiência | experience |
| evento | event |
| participantes | attendees |
| conexão | connection |
| personalidade | personality |
| ir | go |
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| ganha | earn |
| podem | can |
| marriott | marriott |
| sinta | experience |
| emoção | thrill |
| acesso | access |
| vip | vip |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
| shows | concerts |
| bonvoy | bonvoy |
PT Duhigg falou sobre o poder da emoção na construção de hábitos
EN The New York Times, for instance, has a model where we look for people visiting at least twice a week and looking at three different topics
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT A emoção é garantida sempre que você girar a roleta na BitStarz.
EN Thrilling action is guaranteed whenever you spin the roulette wheel at BitStarz.
| português | inglês |
|---|---|
| garantida | guaranteed |
| você | you |
| girar | spin |
| roleta | roulette |
| bitstarz | bitstarz |
PT Mulher jovem solitária deprimida e estressada sentada no quarto escuro, conceito de emoção negativa
EN Lonely young woman depressed and stressed sitting in the dark bedroom, Negative emotion concept
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| jovem | young |
| sentada | sitting |
| quarto | bedroom |
| escuro | dark |
| conceito | concept |
| emoção | emotion |
| negativa | negative |
PT emoção feliz da mulher do diabo em pé contra um fundo amarelo. 3491351 Foto de stock no Vecteezy
EN Happy emotion of devil woman standing against a yellow background . 3491351 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| emoção | emotion |
| feliz | happy |
| mulher | woman |
| diabo | devil |
| um | a |
| fundo | background |
| amarelo | yellow |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT emoção feliz da mulher do diabo em pé contra um fundo amarelo. Foto gratuita
EN Happy emotion of devil woman standing against a yellow background . Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| emoção | emotion |
| feliz | happy |
| mulher | woman |
| do | of |
| diabo | devil |
| um | a |
| fundo | background |
| amarelo | yellow |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Johann Schneider-Ammann, ex-presidente da Confederação Suíça, lembra com emoção de suas reuniões com Angela Merkel.
EN We urgently need to develop our food systems, writes Frank Eyhorn, Executive Director of Biovision.
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| com | food |
| presidente | director |
PT Devo ter estado em nossa casa em Dartford, Kent, quando o primeiro pacote dos Estados Unidos chegou, e me lembro da empolgante emoção quando o abrimos e tiramos todas essas guloseimas incríveis
EN I must have been at our home in Dartford, Kent when the first package from the US arrived, and I remember the overwhelming excitement as we opened it and out tumbled all these amazing goodies
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| chegou | arrived |
| guloseimas | goodies |
| incríveis | amazing |
PT Fatores como razão, emoção e afluência, servem como indicadores para interpretação da maneira como agem no ambiente digital.
EN Factors such as rationality, emotion and affluence are used as indicators to identify consumer behavior in the digital environment.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| emoção | emotion |
| indicadores | indicators |
| ambiente | environment |
PT O hóquei no gelo é um dos principais esportes do programa Olímpico de inverno, e independentemente dos Jogos, sempre proporciona momentos incríveis, repletos de ação e emoção.
EN Ice hockey is one of the signature sports in the Winter Olympic programme, and regardless of the Games, always seems to produce incredible moments of drama and action.
| português | inglês |
|---|---|
| gelo | ice |
| é | is |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| inverno | winter |
| sempre | always |
| momentos | moments |
| incríveis | incredible |
| ação | action |
PT Sinta a emoção da atração principal de Pantopia e a torre em queda livre mais alta da América do Norte, a Falcon’s Fury
EN Feel the thrill of Pantopia’s centerpiece and North America’s tallest freestanding drop tower, Falcon’s Fury
| português | inglês |
|---|---|
| sinta | feel |
| a | the |
| emoção | thrill |
| torre | tower |
| queda | drop |
| américa | america |
| norte | north |
| falcon | falcon |
| s | s |
PT Sinta a emoção de se inclinar sobre a borda com a cidade movimentada abaixo. O deck externo é feito de painéis de vidro sem moldura com um ângulo ousado para fora.
EN Feel the thrill of leaning out over the edge with the busy city below. The outdoor deck is made of frameless glass panels boldly angled outward.
| português | inglês |
|---|---|
| sinta | feel |
| emoção | thrill |
| borda | edge |
| cidade | city |
| deck | deck |
| é | is |
| painéis | panels |
| vidro | glass |
PT A nossa essência está na emoção com que encaramos os desafios
EN It is not only what we do that distinguishes us, but also the passion we place in each project we develop, always with commitment and as a team
PT Encontre emoção e tranquilidade em um só lugar no Aquatica, o SeaWorld's Waterpark® Orlando
EN Find excitement and tranquility all in one place at Aquatica, SeaWorld’s Waterpark® Orlando
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| e | and |
| tranquilidade | tranquility |
| um | one |
| lugar | place |
| s | s |
| orlando | orlando |
PT No Volcano Bay™, o novo parque aquático da Universal, você encontrará um oásis de emoção com luxo despojado
EN At the all-new Universal’s Volcano Bay water theme park, you’ll find an oasis of excitement along with laid-back luxuries
| português | inglês |
|---|---|
| bay | bay |
| o | the |
| novo | new |
| parque | park |
| universal | universal |
| você | you |
| um | an |
| oásis | oasis |
| encontrar | find |
PT Assim, os hóspedes vivenciam a rara sensação de sentir-se em casa, num ambiente relaxado e confortável, enquanto experimentam a emoção de estar em um lugar completamente novo
EN In doing so, guests wind up feeling both a sense of at-home relaxation as well as the excitement of being somewhere completely new
| português | inglês |
|---|---|
| completamente | completely |
| novo | new |
PT Estudante, chorando, dormindo, mesa, casa, menino, criança, educação, emoção, frustrado Public Domain
EN laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, business, work Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| educação | study |
| public | public |
| domain | domain |
PT Uma publicação de alta qualidade desperta alguma emoção, seja nostalgia, desejo, paixão, surpresa ou infinitas possibilidades
EN A high-quality post evokes emotion, whether it’s nostalgia, desire, passion, surprise, or endless other possibilities
| português | inglês |
|---|---|
| publicação | post |
| alta | high |
| emoção | emotion |
| desejo | desire |
| surpresa | surprise |
| infinitas | endless |
| possibilidades | possibilities |
PT Para cada material publicado, você deve definir qual o tipo de emoção que deseja despertar
EN For every piece of content you post, you should define what type of emotion you are trying to conjure up
| português | inglês |
|---|---|
| definir | define |
| emoção | emotion |
PT Pense sobre a emoção que seu produto despertará em seus clientes
EN Think about what emotion your product will evoke in your customers
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| emoção | emotion |
| produto | product |
| clientes | customers |
PT Use a emoção que você descobriu que seus clientes estão procurando em sua história sobre o produto e descreva como eles se sentirão ao comprá-lo
EN Use the emotion you’ve found out your customers are looking for in your storytelling about the product and describe how they’ll feel when purchasing it
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| emoção | emotion |
| descobriu | found |
| clientes | customers |
| sentir | feel |
PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.
EN A career with BARE offers many unique advantages, not the least of which is the pleasure of working in a family-like atmosphere coupled with the excitement of an entrepreneurial global company and exposure to international markets.
| português | inglês |
|---|---|
| bare | bare |
| menos | least |
| prazer | pleasure |
| atmosfera | atmosphere |
| exposição | exposure |
| mercados | markets |
PT Aprenda a transformar seus sentimentos em fotografias artísticas repletas de emoção e personalidade
EN Learn how to turn your feelings into artistic photographs that are full of emotion and personality
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| sentimentos | feelings |
| fotografias | photographs |
| emoção | emotion |
| personalidade | personality |
PT O valor da emoção diante da robotização
EN The value of emotions versus robotisation
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Na semana santa de 1920, adoeceu gravemente. Fez a sua profissão religiosa no leito, com alegria e emoção e faleceu a 12 de abril.
EN In Holy Week, 1920, she became seriously ill. Confined to bed, she made her religious profession with happiness and emotion. She died on 12th April.
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| santa | holy |
| fez | made |
| profissão | profession |
| emoção | emotion |
| faleceu | died |
| abril | april |
PT Relax, prazer, emoção - tudo com um cartão
EN Relaxation, enjoyment, excitement – everything with one card.
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| prazer | enjoyment |
PT Os navios de luxo de pequeno porte da Silversea são projetados para aqueles que sentem prazer com a emoção da descoberta, enquanto fazem a vontade da mente e do corpo nos arredores mais pródigos que se possa imaginar
EN Silversea’s small luxury ships are designed for those who delight in the thrill of discovery while indulging mind and body in the most lavish surroundings imaginable
| português | inglês |
|---|---|
| navios | ships |
| luxo | luxury |
| pequeno | small |
| emoção | thrill |
| descoberta | discovery |
| mente | mind |
| corpo | body |
| arredores | surroundings |
| s | s |
PT Seus jogos de masturbação intensos são a emoção final do orgasmo entregue em filmes cristalinos! Tudo o que você precisa fazer é sentar, relaxar e aproveitar o passeio com esses guias sensuais como Alice Bright, Daisy B e Blue Angel.
EN Their intense masturbation games are the ultimate orgasmic thrill delivered in crystal-clear films! All you have to do is sit back, relax, and enjoy the ride with these sexy guides such as Alice Bright, Daisy B, and Blue Angel.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| emoção | thrill |
| final | ultimate |
| entregue | delivered |
| filmes | films |
| sentar | sit |
| relaxar | relax |
| aproveitar | enjoy |
| guias | guides |
| blue | blue |
| angel | angel |
| alice | alice |
| b | b |
PT O novo álbum Happy Days. Muita música, muita emoção, muita magia. 100% ANDRÉ RIEU!
EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.
| português | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| days | days |
PT O slogan desses Jogos é “Unidos pela emoção”, com a participação de 163 delegações em 22 modalidades esportivas
EN The slogan of these Games is ?United by Emotion?, and 163 delegations are participating in 22 sports disciplines
| português | inglês |
|---|---|
| emoção | emotion |
| slogan | slogan |
PT Um futuro em que possamos integrar a tecnologia em nossas vidas para ajudar em nossa necessidade essencial de conexão e emoção.
EN A future in which we’re able to integrate technology into our lives to help our essential need for connection and emotion.
| português | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| possamos | able |
| tecnologia | technology |
| vidas | lives |
| necessidade | need |
| essencial | essential |
| conexão | connection |
| emoção | emotion |
PT Esse uso rotineiro da bicicleta transforma-se em pura emoção a cada mês de julho
EN Every July, this routine use of the bike becomes pure emotion
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| bicicleta | bike |
| pura | pure |
| emoção | emotion |
| de | of |
| julho | july |
PT Os títulos metálicos são uma ótima maneira de trazer emoção ao seu público
EN Metallic Titles is a great way to bring excitement to your audience
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| são | is |
| uma | a |
| maneira | way |
| seu | your |
| público | audience |
PT Os touros do ADA aumentaram o preço à medida que a emoção aumenta com o lançamento próximo da SundaeSwap DEX.
EN GLMR could be a top contender in 2022 if Moonbeam’s planned interoperability with the Ethereum Network is a hit with investors and developers.
PT Fones de ouvido com detecção de emoção alimentados por aprendizado de máquina com IoT: para tornar sua vida melhor!
EN CANNADX: Portable cannabis sensor and analyzer
PT Também aponta candidatos que podem não demonstrar muito emoção.
EN It also points out candidates who might not show emotion too much.
| português | inglês |
|---|---|
| aponta | points |
| candidatos | candidates |
| podem | might |
| demonstrar | show |
| emoção | emotion |
| o | out |
PT Sinta a emoção da atração principal de Pantopia e a torre em queda livre mais alta da América do Norte, a Falcon’s Fury
EN Feel the thrill of Pantopia’s centerpiece and North America’s tallest freestanding drop tower, Falcon’s Fury
| português | inglês |
|---|---|
| sinta | feel |
| a | the |
| emoção | thrill |
| torre | tower |
| queda | drop |
| américa | america |
| norte | north |
| falcon | falcon |
| s | s |
PT Sinta a emoção de se inclinar sobre a borda com a cidade movimentada abaixo. O deck externo é feito de painéis de vidro sem moldura com um ângulo ousado para fora.
EN Feel the thrill of leaning out over the edge with the busy city below. The outdoor deck is made of frameless glass panels boldly angled outward.
| português | inglês |
|---|---|
| sinta | feel |
| emoção | thrill |
| borda | edge |
| cidade | city |
| deck | deck |
| é | is |
| painéis | panels |
| vidro | glass |
PT No Volcano Bay™, o novo parque aquático da Universal, você encontrará um oásis de emoção com luxo despojado
EN At the all-new Universal’s Volcano Bay water theme park, you’ll find an oasis of excitement along with laid-back luxuries
| português | inglês |
|---|---|
| bay | bay |
| o | the |
| novo | new |
| parque | park |
| universal | universal |
| você | you |
| um | an |
| oásis | oasis |
| encontrar | find |
PT Encontre emoção e tranquilidade em um só lugar no Aquatica, o SeaWorld's Waterpark® Orlando
EN Find excitement and tranquility all in one place at Aquatica, SeaWorld’s Waterpark® Orlando
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| e | and |
| tranquilidade | tranquility |
| um | one |
| lugar | place |
| s | s |
| orlando | orlando |
PT Nossos encontros com os animais são experiências multissensoriais bem próximas, que permitem que os visitantes desfrutem em primeira mão da emoção e do fascínio das criaturas que habitam o oceano
EN Our animal encounters are up-close, multi-sensory experiences that allow guests to enjoy the thrill and awe of ocean-dwelling creatures first hand
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| encontros | encounters |
| animais | animal |
| experiências | experiences |
| permitem | allow |
| visitantes | guests |
| mão | hand |
| emoção | thrill |
| criaturas | creatures |
| oceano | ocean |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emocao muita emoção emoção e emoção feliz tipo de emoção emoção tem o a famosa emoção emoção na construção diferente de emoção conceito de emoção cozinha de emoção experimente a emoção emoção positiva emoção na água sinta a emoção emoção é garantida é uma emoção poder da emoçãoTraduzir emoção para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe