EN GitOps can be seen as a way of implementing infrastructure as code that involves continuously synchronizing and applying infrastructure code from Git into various environments
Traduzir "applying infrastructure code" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying infrastructure code" de inglês para português
Traduções de applying infrastructure code
"applying infrastructure code" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de applying infrastructure code
inglês
português
PT GitOps pode ser visto como uma forma de implementar infraestrutura como código que envolve a sincronização contínua e aplicação de código de infraestrutura do Git em vários ambientes
| inglês | português |
|---|---|
| seen | visto |
| implementing | implementar |
| infrastructure | infraestrutura |
| code | código |
| involves | envolve |
| applying | aplicação |
| git | git |
| environments | ambientes |
| continuously | contínua |
| can | pode |
| a | uma |
| be | ser |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN So applying unit test to existing code base should be combined with other works that need the change from the code under test – when you have to change that piece of code regardless.
PT Então, aplicar o teste unitário à base de código existente deve ser combinado com outros trabalhos que precisam da mudança do código em teste - quando você precisa alterar essa parte do código independentemente.
| inglês | português |
|---|---|
| applying | aplicar |
| test | teste |
| code | código |
| combined | combinado |
| other | outros |
| works | trabalhos |
| regardless | independentemente |
| existing | existente |
| base | base |
| the | o |
| be | ser |
| you | você |
| should | deve |
| to | em |
| so | então |
| when | quando |
| of | do |
| change | mudança |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| add | adiciona |
| or | ou |
| snippets | trechos |
| javascript | javascript |
| iframe | iframe |
| blocks | bloco |
| premium | premium |
| feature | recurso |
| is | é |
| a | um |
| using | uso |
| and | e |
| in | de |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| add | adiciona |
| or | ou |
| snippets | trechos |
| javascript | javascript |
| iframe | iframe |
| blocks | bloco |
| premium | premium |
| feature | recurso |
| is | é |
| a | um |
| using | uso |
| and | e |
| in | de |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente
| inglês | português |
|---|---|
| conditional | condicional |
| generation | geração |
| management | gerenciamento |
| ad | ad |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| method | método |
| natural | natural |
| environment | ambiente |
| the | o |
| is | é |
| existing | existente |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente
| inglês | português |
|---|---|
| conditional | condicional |
| generation | geração |
| management | gerenciamento |
| ad | ad |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| method | método |
| natural | natural |
| environment | ambiente |
| the | o |
| is | é |
| existing | existente |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
PT Evite aplicar os seus autocolantes em paredes pintadas recentemente (aguarde 7 dias após a pintura) e recomendamos que solicite a ajuda de um amigo no momento da aplicação
EN If a software code base hasn’t got any unit test for the past 2 years, there will be extra cost for applying unit test to this code base. The cost comes mostly from two sources:
PT Se uma base de código de software não obteve qualquer teste unitário nos últimos 2 anos, haverá um custo extra para a aplicação de teste unitário para esta base de código. O custo vem principalmente de duas fontes:
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| mostly | principalmente |
| if | se |
| software | software |
| code | código |
| sources | fontes |
| cost | custo |
| a | um |
| years | anos |
| the | o |
| this | esta |
| got | a |
| extra | extra |
| base | uma |
| will | haverá |
| comes | vem |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| involve | envolvem |
| code | código |
| injection | injeção |
| adding | adição |
| advanced | avançado |
| block | bloco |
| premium | premium |
| features | recursos |
| based | baseadas |
| plans | planos |
| commerce | commerce |
| available | disponíveis |
| in | em |
| business | business |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido
| inglês | português |
|---|---|
| identifies | identifica |
| complexities | complexidades |
| characteristic | característica |
| or | ou |
| the | o |
| code | código |
| source | fonte |
| harder | mais difícil |
| to | mais |
| any | qualquer |
| in | de |
| maintain | que |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| involve | envolvem |
| code | código |
| injection | injeção |
| adding | adição |
| advanced | avançado |
| block | bloco |
| premium | premium |
| features | recursos |
| based | baseadas |
| plans | planos |
| the | as |
| commerce | commerce |
| available | disponíveis |
| in | em |
| business | business |
| are | são |
| and | e |
EN It's not possible to recover code deleted from code blocks, the code injection panel, or the custom CSS panel. We recommend saving all custom code from your site in a document or note on your computer as a backup.
PT Não é possível recuperar o código excluído de blocos de código, do painel Injeção de Código ou do painel CSS personalizado. Como backup, recomendamos salvar todos os códigos personalizados do site em um documento no seu computador.
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| blocks | blocos |
| injection | injeção |
| panel | painel |
| css | css |
| saving | salvar |
| computer | computador |
| we recommend | recomendamos |
| code | código |
| or | ou |
| a | um |
| document | documento |
| backup | backup |
| recover | recuperar |
| site | site |
| in | em |
| note | não |
| your | seu |
| the | o |
EN Moving from a legacy infrastructure to using Infrastructure as Code (IaC) and microservices can offer faster development and innovation, but the increased operational workload can be challenging
PT A mudança de uma infraestrutura legada para o uso de Infraestrutura como Código (IaC) e microsserviços pode acelerar o desenvolvimento e a inovação, mas o aumento da carga de trabalho operacional talvez seja um desafio
| inglês | português |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| code | código |
| iac | iac |
| microservices | microsserviços |
| faster | acelerar |
| operational | operacional |
| workload | carga de trabalho |
| development | desenvolvimento |
| innovation | inovação |
| can | pode |
| a | um |
| using | uso |
| offer | da |
| the | o |
| moving | para |
| and | e |
| but | mas |
EN Configuration management (infrastructure as code) tools - these enable DevOps engineers to configure and provision fully versioned and fully documented infrastructure by executing a script
PT Ferramentas de gerenciamento de configuração (infraestrutura como código) permitem que os engenheiros de DevOps configurem e provisionem infraestrutura totalmente com versão e totalmente documentada executando um script
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| infrastructure | infraestrutura |
| tools | ferramentas |
| enable | permitem |
| devops | devops |
| engineers | engenheiros |
| fully | totalmente |
| documented | documentada |
| executing | executando |
| configuration | configuração |
| code | código |
| a | um |
| script | script |
| and | e |
| by | com |
EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.
PT Otimize os esforços de conformidade e auditoria com a capacidade de analisar o código-fonte do patch ao aplicar patches. Nenhum outro produto oferece esse recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| optimize | otimize |
| compliance | conformidade |
| auditing | auditoria |
| efforts | esforços |
| applying | aplicar |
| offers | oferece |
| product | produto |
| ability | capacidade |
| code | código |
| patch | patch |
| patches | patches |
| review | analisar |
| source | fonte |
| no | nenhum |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN I'm getting an error message while applying the coupon code. It says 'The coupon is not valid.' What should I do?
PT Estou recebendo uma mensagem de erro ao aplicar o código do cupom que diz 'O cupom não é válido'. O que devo fazer?
| inglês | português |
|---|---|
| error | erro |
| message | mensagem |
| applying | aplicar |
| coupon | cupom |
| code | código |
| says | diz |
| valid | válido |
| while | de |
| is | é |
| the | o |
| i | estou |
| an | uma |
| do | fazer |
| not | não |
| getting | ao |
| should | o que |
EN LeSS adoptions often involve large codebases with lots of archaic and messy legacy code; applying modern practices on them is challenging
PT As adoções de LeSS envolvem frequentemente grandes bases de código com muitos códigos legados arcaicos e confusos; Aplicar práticas modernas sobre eles é um desafio
| inglês | português |
|---|---|
| involve | envolvem |
| large | grandes |
| applying | aplicar |
| modern | modernas |
| practices | práticas |
| less | less |
| code | código |
| is | é |
| on | sobre |
| of | de |
| often | frequentemente |
| and | e |
EN The cost of applying a test framework to the code project
PT O custo da aplicação de um framework de teste para o projeto de código
| inglês | português |
|---|---|
| applying | aplicação |
| framework | framework |
| code | código |
| project | projeto |
| of | de |
| a | um |
| test | teste |
| the | o |
| to | para |
| cost | custo |
EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.
PT Otimize os esforços de conformidade e auditoria com a capacidade de analisar o código-fonte do patch ao aplicar patches. Nenhum outro produto oferece esse recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| optimize | otimize |
| compliance | conformidade |
| auditing | auditoria |
| efforts | esforços |
| applying | aplicar |
| offers | oferece |
| product | produto |
| ability | capacidade |
| code | código |
| patch | patch |
| patches | patches |
| review | analisar |
| source | fonte |
| no | nenhum |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN In particular, consider reducing JavaScript payloads with code splitting and applying the PRPL pattern
PT Em particular, considere reduzir as payloads do JavaScript com divisão de código e aplicação do padrão PRPL
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| reducing | reduzir |
| javascript | javascript |
| code | código |
| pattern | padrão |
| the | as |
| with | aplicação |
| in | em |
| particular | particular |
| and | e |
EN I'm getting an error message while applying the coupon code. It says 'The coupon is not valid.' What should I do?
PT Estou recebendo uma mensagem de erro ao aplicar o código do cupom que diz 'O cupom não é válido'. O que devo fazer?
| inglês | português |
|---|---|
| error | erro |
| message | mensagem |
| applying | aplicar |
| coupon | cupom |
| code | código |
| says | diz |
| valid | válido |
| while | de |
| is | é |
| the | o |
| i | estou |
| an | uma |
| do | fazer |
| not | não |
| getting | ao |
| should | o que |
EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.
PT Basta carregar seu código por meio do Console de Gerenciamento da AWS, de um arquivo zip ou de uma imagem de contêiner, e o AWS Lambda executará automaticamente seu código quando acionado, sem exigir que você provisione ou gerencie a infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| code | código |
| zip | zip |
| container | contêiner |
| lambda | lambda |
| automatically | automaticamente |
| requiring | exigir |
| console | console |
| or | ou |
| image | imagem |
| management | gerenciamento |
| aws | aws |
| file | arquivo |
| without | sem |
| infrastructure | infraestrutura |
| the | o |
| you | você |
| to | basta |
| manage | gerencie |
| when | quando |
| and | e |
EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.
PT Basta carregar seu código por meio do Console de Gerenciamento da AWS, de um arquivo zip ou de uma imagem de contêiner, e o AWS Lambda executará automaticamente seu código quando acionado, sem exigir que você provisione ou gerencie a infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| code | código |
| zip | zip |
| container | contêiner |
| lambda | lambda |
| automatically | automaticamente |
| requiring | exigir |
| console | console |
| or | ou |
| image | imagem |
| management | gerenciamento |
| aws | aws |
| file | arquivo |
| without | sem |
| infrastructure | infraestrutura |
| the | o |
| you | você |
| to | basta |
| manage | gerencie |
| when | quando |
| and | e |
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.
PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionar |
| modification | modificação |
| usually | geralmente |
| involves | envolve |
| pasting | colar |
| code | código |
| block | bloco |
| injection | injeção |
| vary | variam |
| service | serviço |
| or | ou |
| steps | etapas |
| a | um |
| third | terceiros |
EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.
PT Se o serviço tiver widgets incorporáveis, HTML e/ou código JavaScript para adicionar conteúdo ou funcionalidade a um site, você pode usar um Bloco de Código, Bloco de Incorporação ou Injeção de Código para adicioná-lo ao seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| widgets | widgets |
| html | html |
| javascript | javascript |
| code | código |
| block | bloco |
| embed | incorporação |
| injection | injeção |
| add it | adicioná-lo |
| if | se |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| functionality | funcionalidade |
| a | um |
| service | serviço |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
| may | pode |
| using | usar |
EN It's important to note that the backup code in step 3 of the Configure Authenticator App pop-up is different from the code you use in step 2, so make sure you save the correct code
PT Vale lembrar que o código de backup da etapa 3 do pop-up Configure Authenticator App (Configurar aplicativo autenticador) é diferente do código que você usa na etapa 2, portanto, confira se você está salvando o código correto
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| pop-up | pop |
| different | diferente |
| backup | backup |
| code | código |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| authenticator | autenticador |
| app | aplicativo |
| correct | correto |
| of | do |
| configure | configure |
| so | portanto |
| to | configurar |
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| concept | conceito |
| cloud | nuvem |
| quality | qualidade |
| automated | automatizados |
| testing | testes |
| code | código |
| collaborate | colaborar |
| one | um |
| place | local |
| on | no |
| confidence | confiança |
| through | meio |
| and | e |
| deploy | com |
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| injection | injeção |
| disabled | desativada |
| panel | painel |
| reference | referência |
| affect | afetar |
| site | site |
| be | ser |
| remain | permanecer |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| will | será |
| and | e |
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| listed | listado |
| chain | cadeia |
| code | código |
| agents | agentes |
| or | ou |
| use | utilize |
| can | pode |
| a | um |
| travel | viagens |
| be | ser |
| and | e |
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
| inglês | português |
|---|---|
| forgotten | esquecido |
| code | código |
| details | dados |
| new | novo |
| address | endereço |
| etc | etc |
| click | clique |
| or | ou |
| you | os |
| my | meu |
| number | número |
| to | em |
| if | caso |
| your | seus |
| have | tenha |
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT
| inglês | português |
|---|---|
| iata | iata |
| code | código |
| accor | accor |
| manager | gestor |
| if | se |
| or | ou |
| customer | cliente |
| access | acesso |
| form | formulário |
| account | conta |
| fill | preencha |
| the | o |
| a | um |
| below | abaixo |
| in | de |
EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.
PT Se não possui um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE, deve solicitar um código RT (código interno Accor) a fim de poder ligar-se à nossa plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| iata | iata |
| true | true |
| code | código |
| accor | accor |
| platform | plataforma |
| if | se |
| an | um |
| can | deve |
| you can | poder |
| request | solicitar |
| to | a |
| internal | de |
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| forgotten | esquecido |
| wish | deseje |
| new | novo |
| iata | iata |
| etc | etc |
| form | formulário |
| or | ou |
| click | clique |
| clicking | clicando |
| complete | preencha |
| here | aqui |
| in | de |
| change | alterar |
| address | endereço |
| to | caso |
| number | número |
| the | o |
EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.
PT Código de cores HTML - Digite um código de cor em HTML (também conhecido como código hexadecimal) no campo abaixo de um elemento. Confira a Área do Seletor de cores para obter detalhes sobre os códigos de cores.
| inglês | português |
|---|---|
| html | html |
| type | digite |
| known | conhecido |
| field | campo |
| element | elemento |
| details | detalhes |
| a | um |
| also | também |
| codes | códigos |
| the | os |
| check | confira |
| code | código |
| as | como |
| color | cor |
EN Code injection - Add the code manually with code injection.
PT Injeção de código — Adicione o código manualmente com injeção de código.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| injection | injeção |
| add | adicione |
| manually | manualmente |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.
| inglês | português |
|---|---|
| css | css |
| editor | editor |
| instead | em vez |
| code | código |
| injection | injeção |
| lt | lt |
| tags | tags |
| we recommend | recomendamos |
| gt | gt |
| if | se |
| adding | adicionando |
| to | em |
| the | o |
| of | de |
| with | entre |
EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process
PT Para revisões de código, os desenvolvedores alocam o código no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e adicionam o CodeGuru Reviewer como um dos revisores de código, sem fazer outras alterações no processo de desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| reviews | revisões |
| developers | desenvolvedores |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| codeguru | codeguru |
| reviewers | revisores |
| changes | alterações |
| reviewer | reviewer |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| add | adicionam |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| other | outras |
| one | um |
| of | de |
| no | sem |
| and | e |
| the | o |
EN If you have a code repository with multiple code branches, you will be charged for the largest code branch
PT Se você tiver um repositório de código com vários ramos de código, será cobrado pelo maior deles
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| repository | repositório |
| branches | ramos |
| charged | cobrado |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| you have | tiver |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
| inglês | português |
|---|---|
| charges | cobranças |
| codeguru | codeguru |
| repository | repositório |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| the | as |
| lines | linhas |
| of | do |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 10 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 40
| inglês | português |
|---|---|
| charges | cobranças |
| codeguru | codeguru |
| repository | repositório |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| the | as |
| lines | linhas |
| of | do |
EN Consider a scenario where you have a single code repository, containing 90,000 lines of code. Each month developers submit 100 incremental code reviews and trigger 2 full repository scans
PT Considere um cenário no qual você tem um único repositório de código, contendo 90.000 linhas de código. Todos os meses, os desenvolvedores enviam 100 revisões de código incrementais e acionam duas varreduras de repositório completas.
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| scenario | cenário |
| repository | repositório |
| containing | contendo |
| month | meses |
| developers | desenvolvedores |
| reviews | revisões |
| scans | varreduras |
| submit | enviam |
| code | código |
| a | um |
| lines | linhas |
| full | completas |
| you | você |
| single | único |
| of | de |
| and | e |
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.
EN Even in normal times, your ZIP code can be as important to your health outcomes as either your genetic code or your tax code
PT Mesmo em tempos normais, seu CEP pode ser tão importante para os resultados de sua saúde quanto seu código genético ou seu código tributário
| inglês | português |
|---|---|
| normal | normais |
| code | código |
| important | importante |
| health | saúde |
| outcomes | resultados |
| genetic | genético |
| or | ou |
| can | pode |
| in | em |
| be | ser |
EN Unit test contains information typically you cannot find from the code under test, for example, the design purpose of the original programming who wrote the code, and how the code is expected to be used
PT O teste unitário contém informações normalmente que você não consegue encontrar a partir do código em teste, por exemplo, o propósito de design da programação original de quem escreveu o código e como o código deve ser usado
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| information | informações |
| purpose | propósito |
| original | original |
| code | código |
| design | design |
| programming | programação |
| is | é |
| typically | normalmente |
| you | você |
| contains | contém |
| be | ser |
| used | usado |
| the | o |
| who | quem |
| from | partir |
| find | encontrar |
| example | exemplo |
| of | do |
| and | e |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time
PT Trechos de código - Um trecho de código é um fragmento de código ou texto que você pode armazenar em um arquivo XML compatível com Visual Studio e reutilizá-lo mais tarde
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| snippets | trechos |
| snippet | trecho |
| xml | xml |
| compatible | compatível |
| studio | studio |
| a | um |
| is | é |
| or | ou |
| store | armazenar |
| visual | visual |
| file | arquivo |
| text | texto |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN For the QR code scan validation process, a printable sheet is available so that you can share the QR code with customers. The URL of the QR code is also available in your back office.
PT Para o processo de validação de verificação de código QR, um arquivo imprimível está disponível para compartilhamento compartilhar deste código QR com os clientes. O URL do código QR também está disponível no back office.
| inglês | português |
|---|---|
| qr | qr |
| code | código |
| validation | validação |
| process | processo |
| printable | imprimível |
| sheet | arquivo |
| customers | clientes |
| url | url |
| office | office |
| a | um |
| also | também |
| is | é |
| available | disponível |
| of | do |
| back | para |
| the | o |
EN If you have a code repository with multiple code branches, you will be charged for the largest code branch
PT Se você tiver um repositório de código com vários ramos de código, será cobrado pelo maior deles
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| repository | repositório |
| branches | ramos |
| charged | cobrado |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| you have | tiver |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
| inglês | português |
|---|---|
| charges | cobranças |
| codeguru | codeguru |
| repository | repositório |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| the | as |
| lines | linhas |
| of | do |
EN Code cloning: identifies duplicated code that could be consolidated for better code maintainability
PT Clonagem de código: identifica o código duplicado que pode ser consolidado para proporcionar uma melhor manutenção do código
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| identifies | identifica |
| consolidated | consolidado |
| better | melhor |
| for | de |
| be | ser |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applying infrastructure code infrastructure as code applying applying filters applying firewall profiles stop applying start applying before applying rates applying applying pull candidates applying applying unit test makes applying applying limits licensing policy applying applying to mit applying decision making automatically applying applying within applying granular controls applying new technologies you’re applying started applying conditions applying tasked with applying applying for loans applying behavioral analysis applying accent colors applying equity awareness applying those insights applying data analytics applying conditional access applying a format applying heavy applying these tactics applying behavioral science applying continuous improvement start applying it applying text applying a sort like applying seo applying computing power re applying applying basic techniques applying technology applying the right teenage girl applying applying cloud sso applying smart single lies in applyingTraduzir applying infrastructure code para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe