PT Um dos feedbacks mais marcantes até agora, contou Alves, foi de um universitário que disse que antes de se matricular no curso de Direito havia cogitado estudar Jornalismo
Traduzir "feedbacks mais marcantes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feedbacks mais marcantes" de português para inglês
Traduções de feedbacks mais marcantes
"feedbacks mais marcantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de feedbacks mais marcantes
português
inglês
EN One of the most remarkable feedbacks so far, Alves said, was from a university student who said that before enrolling in the law program, he had considered studying journalism
PT Programas de CRM e de pesquisa são uma das combinações mais marcantes do mundo do trabalho. Juntos, eles ajudam equipes a construir relações cliente-equipe muito melhores.
EN CRMs and survey software are some of the most iconic duos in the world of work. Together, they help teams build more substantial customer/business relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | software |
| pesquisa | survey |
| mundo | world |
| trabalho | work |
| ajudam | help |
| construir | build |
| relações | relationships |
| cliente | customer |
PT Sucesso profissional e poder financeiro são algumas das características mais marcantes desse cluster do Navegg EveryOne
EN Professional success and financial power are some of the most remarkable characteristics of this cluster
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| profissional | professional |
| poder | power |
| financeiro | financial |
| características | characteristics |
| cluster | cluster |
PT Os aniversários e feriados são momentos importantes para nós e, com cartões animados, eles se tornam ainda mais marcantes. Com o criador de animações da Renderforest, criar cartões comemorativos com aparência profissional é muito simples.
EN Holidays are rare, and animated greeting cards will make them even more special. With Renderforest animation maker, it’s easier to create professional-looking greeting cards online.
| português | inglês |
|---|---|
| feriados | holidays |
| cartões | cards |
| animados | animated |
| animações | animation |
| renderforest | renderforest |
| simples | easier |
| s | s |
PT Sucesso profissional e poder financeiro são algumas das características mais marcantes desse cluster do Navegg EveryOne
EN Professional success and financial power are some of the most remarkable characteristics of this cluster
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| profissional | professional |
| poder | power |
| financeiro | financial |
| características | characteristics |
| cluster | cluster |
PT Uma das opções mais marcantes do YouTube dos últimos anos foi a apresentação de vídeos de 360 graus
EN One of the most remarkable YouTube advances in recent years has been the introduction of 360-degree videos
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| últimos | recent |
| foi | been |
| apresentação | introduction |
| vídeos | videos |
| graus | degree |
PT Programas de CRM e de pesquisa são uma das combinações mais marcantes do mundo do trabalho. Juntos, eles ajudam equipes a construir relações cliente-equipe muito melhores.
EN CRMs and survey software are some of the most iconic duos in the world of work. Together, they help teams build more substantial customer/business relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | software |
| pesquisa | survey |
| mundo | world |
| trabalho | work |
| ajudam | help |
| construir | build |
| relações | relationships |
| cliente | customer |
PT Compound é atualmente um dos protocolos DeFi mais marcantes do momento, e tudo isso graças ao seu modelo operacional d…
EN Compound is currently one of the most striking DeFi protocols of the moment, and all this thanks to its operating model …
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| protocolos | protocols |
| momento | moment |
| modelo | model |
| operacional | operating |
PT Programas de CRM e de pesquisa são uma das combinações mais marcantes do mundo do trabalho. Juntos, eles ajudam equipes a construir relações cliente-equipe muito melhores.
EN CRMs and survey software are some of the most iconic duos in the world of work. Together, they help teams build more substantial customer/business relationships.
PT Craig Wright é um dos personagens mais marcantes do mundo criptográfico devido às repetidas afirmações de ser a identidade por trás do criador do Bitcoin, Satoshi Nakamoto
EN Craig Wright is one of the most striking characters in the crypto world due to repeated claims of being the identity behind the creator of Bitcoin, Satoshi Nakamoto
PT Compound (COMP) é atualmente um dos protocolos DeFi mais marcantes do momento, e tudo isso graças ao seu modelo de funcionamento de liquidez, recompensas e pools de governança.
EN Compound (COMP) is currently one of the most striking DeFi protocols of the moment, and all this thanks to its operating model of liquidity, rewards and governance pools.
PT Craig Wright é um dos personagens mais marcantes do mundo criptográfico devido às repetidas afirmações de ser a ide…
EN Craig Wright is one of the most striking characters in the crypto world due to repeated claims of being the identity beh…
PT Encontramos hotéis com momentos marcantes do design, usos ousados de cores e instalações de arte notáveis. Tudo para proporcionar a você uma estada no hotel que vale a pena comentar.
EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations. All meant to give you a hotel stay worth talking about.
| português | inglês |
|---|---|
| encontramos | we find |
| momentos | moments |
| usos | use |
| cores | color |
| você | you |
PT Portugal, Angola, São Tomé e Príncipe, Moçambique, Brasil, Luxemburgo, Holanda, Espanha, Suíça, França, Inglaterra, Nicarágua, Mónaco, Alemanha e EUA. Demos forma às ideias dos nossos clientes e criamos suportes marcantes...
EN Portugal, Angola, São Tomé and Príncipe, Mozambique, Brazil, Luxembourg, Holland, Spain, Switzerland, France, England, Nicaragua, Monaco, Germany and USA. We gave shape to our customers ideas and created amazing supports...
| português | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| moçambique | mozambique |
| luxemburgo | luxembourg |
| suíça | switzerland |
| inglaterra | england |
| nicarágua | nicaragua |
| forma | shape |
| ideias | ideas |
| clientes | customers |
| angola | angola |
| são | são |
PT Originalmente um gênero underground, em 2003 a música foi trap no mainstream depois do sucesso de uma série de álbuns marcantes como trap TI Muzik, Let Young Jeezy é de Get It: Thug Motivation 101 e Mane's Gucci Mane trap
EN In 2012, a new movement of electronic dance music producers and DJs emerged who began incorporating elements of trap music into their works
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
PT Por exemplo, logotipos no campo da moda, Calvin Klein ou Chanel, são simples e marcantes
EN For example, logos in the field of fashion, Calvin Klein or Chanel, are both simple and striking
| português | inglês |
|---|---|
| logotipos | logos |
| campo | field |
| moda | fashion |
| ou | or |
| são | are |
PT Com transições marcantes, 20 cenas animadas e seus os números, o modelo Top 10 será útil para canais do YouTube, pacotes de transmissão, competições, shows de prêmios e muitos outros eventos promocionais
EN With featuring transitions, 20 animated scenes, and numbers the Top 10 template will be useful for YouTube channels, broadcast packs, competitions, awards shows and many more promotional events
| português | inglês |
|---|---|
| transições | transitions |
| cenas | scenes |
| animadas | animated |
| modelo | template |
| top | top |
| útil | useful |
| canais | channels |
| youtube | youtube |
| pacotes | packs |
| transmissão | broadcast |
| competições | competitions |
| prêmios | awards |
| promocionais | promotional |
PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| composições | compositions |
| camadas | layers |
| ilimitadas | unlimited |
| nenhuma | zero |
| mudança | changes |
| vegas | vegas |
| mantém | keeps |
| raw | raw |
PT Você pode criar sons retrô marcantes: com inúmeros efeitos profissionais você envia o seu som numa exclusiva viagem no tempo.
EN Create the signature retro sound: Countless professional effects send your sound on a unique journey through time.
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| retrô | retro |
| efeitos | effects |
| profissionais | professional |
| exclusiva | unique |
| tempo | time |
PT A Meraki está ajudando na transformação de varejistas com soluções de TI gerenciada na nuvem para criar experiências de loja marcantes.
EN Meraki is helping retailers transform with cloud-managed IT solutions to create impactful in-store experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| meraki | meraki |
| ajudando | helping |
| transformação | transform |
| varejistas | retailers |
| soluções | solutions |
| gerenciada | managed |
| nuvem | cloud |
| experiências | experiences |
| loja | store |
PT Originalmente um gênero underground, em 2003 a música foi trap no mainstream depois do sucesso de uma série de álbuns marcantes como trap TI Muzik, Let Young Jeezy é de Get It: Thug Motivation 101 e Mane's Gucci Mane trap
EN In 2012, a new movement of electronic dance music producers and DJs emerged who began incorporating elements of trap music into their works
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
PT Elegância sóbria, culinária excepcional, hospitalidade e simpatia são as características marcantes do Belvedere.
EN Enjoy the understated elegance, genuine hospitality and excellent cuisine at Hotel Belvedere.
| português | inglês |
|---|---|
| elegância | elegance |
| culinária | cuisine |
| hospitalidade | hospitality |
| as | at |
PT Por exemplo, logotipos no campo da moda, Calvin Klein ou Chanel, são simples e marcantes
EN For example, logos in the field of fashion, Calvin Klein or Chanel, are both simple and striking
PT Usou-se também o DCO (Directly Capture Objectives) para implementar requisitos definidos pelos feedbacks e solicitações do staff interno com o objetivo de criar um sistema mais amigável para o usuário
EN The DCO (Directly Capture Objectives) was also used to implement requirements defined by feedback and requests from on-site staff to successfully build a user-friendly system
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| definidos | defined |
| feedbacks | feedback |
| staff | staff |
| objetivo | objectives |
| sistema | system |
| amigável | friendly |
| usuário | user |
| usou | used |
PT Assim, as pessoas interessadas podem agir rapidamente caso recebam feedbacks cruciais, identifiquem tendências ou pontos problemáticos e muito mais.
EN That way, stakeholders can take swift action on critical feedback, spot trends and trouble spots, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| interessadas | stakeholders |
| feedbacks | feedback |
| tendências | trends |
| e | and |
| pontos | spots |
PT Os formulários do Smartsheet constituem uma maneira fácil de coletar feedbacks com uma pesquisa, criar um processo de gerenciamento de solicitações, inserir pedidos de cliente e muito mais.
EN Smartsheet forms are a fast and easy way to collect feedback with a survey, create a request management process, intake customer orders, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| fácil | easy |
| coletar | collect |
| feedbacks | feedback |
| gerenciamento | management |
| cliente | customer |
PT Se você ainda tiver dúvidas depois de ler os feedbacks, você pode sempre adicionar uma seção perguntando se é possível entrar em contato com o cliente para um acompanhamento e pedir suas informações de contato, mais comumente seu e-mail.
EN If you still have questions after reading their feedback, you can always add a section asking if it is ok to contact the customer with a follow-up and ask for their contact info, most commonly their email.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| feedbacks | feedback |
| adicionar | add |
| cliente | customer |
| informações | info |
| comumente | commonly |
PT Encontre as respostas e as informações que você precisa, participe de fóruns de discussão, compartilhe suas ideias e feedbacks e muito mais
EN Find the answers and information you need, participate in forum discussions, share your ideas and feedback, and more
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| informações | information |
| participe | participate |
| fóruns | forum |
| discussão | discussions |
| compartilhe | share |
| ideias | ideas |
PT Faça seus projetos avançarem rapidamente com feedbacks colaborativos mais precisos.
EN Move your designs forward quickly with precise collaborative feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| projetos | designs |
| rapidamente | quickly |
| feedbacks | feedback |
| precisos | precise |
| mais | forward |
PT Assim, as pessoas interessadas podem agir rapidamente caso recebam feedbacks cruciais, identifiquem tendências ou pontos problemáticos e muito mais.
EN That way, stakeholders can take swift action on critical feedback, spot trends and trouble spots, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| interessadas | stakeholders |
| feedbacks | feedback |
| tendências | trends |
| e | and |
| pontos | spots |
PT Se você ainda tiver dúvidas depois de ler os feedbacks, você pode sempre adicionar uma seção perguntando se é possível entrar em contato com o cliente para um acompanhamento e pedir suas informações de contato, mais comumente seu e-mail.
EN If you still have questions after reading their feedback, you can always add a section asking if it is ok to contact the customer with a follow-up and ask for their contact info, most commonly their email.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| feedbacks | feedback |
| adicionar | add |
| cliente | customer |
| informações | info |
| comumente | commonly |
PT Usou-se também o DCO (Directly Capture Objectives) para implementar requisitos definidos pelos feedbacks e solicitações do staff interno com o objetivo de criar um sistema mais amigável para o usuário
EN The DCO (Directly Capture Objectives) was also used to implement requirements defined by feedback and requests from on-site staff to successfully build a user-friendly system
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| definidos | defined |
| feedbacks | feedback |
| staff | staff |
| objetivo | objectives |
| sistema | system |
| amigável | friendly |
| usuário | user |
| usou | used |
PT Os formulários do Smartsheet constituem uma maneira fácil de coletar feedbacks com uma pesquisa, criar um processo de gerenciamento de solicitações, inserir pedidos de cliente e muito mais.
EN Smartsheet forms are a fast and easy way to collect feedback with a survey, create a request management process, intake customer orders, and more.
PT Faça perguntas, discuta feedbacks e fique conectado com as equipes de produto na Comunidade da Atlassian.
EN Ask questions, discuss feedback, and connect with product teams on the Atlassian Community.
| português | inglês |
|---|---|
| discuta | discuss |
| feedbacks | feedback |
| conectado | connect |
| equipes | teams |
| produto | product |
| comunidade | community |
| atlassian | atlassian |
PT Monitore a satisfação dos clientes. Implemente NPS, CSAT, CES e pesquisas personalizadas para reunir feedbacks que podem ser usados para criar uma experiência melhor para o cliente.
EN Get a pulse on customer happiness. Deploy NPS, CSAT, CES, and custom surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| nps | nps |
| csat | csat |
| pesquisas | surveys |
| reunir | gather |
| feedbacks | feedback |
| usados | used |
| experiência | experience |
| melhor | better |
PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.
EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| consolida | consolidates |
| projetos | projects |
| você | you |
| trabalha | work |
| feedbacks | feedback |
| melhorias | improvement |
| novas | new |
PT Depois de pesquisar as resenhas da XE Money Transfer, o usuário deve ter uma atitude bastante positiva com relação ao serviço, porque a maioria dos comentários e feedbacks online é positiva. Muitos clientes estão elogiando o serviço.
EN After researching XE Money Transfer reviews, the user should have a rather positive attitude towards the service, because the majority of online comments and feedback are good. Many customers are praising the service.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisar | researching |
| money | money |
| transfer | transfer |
| atitude | attitude |
| positiva | positive |
| serviço | service |
| online | online |
PT Ele é aberto a todos os consultores OCTO Brasil e tem por objetivo de fornecer uma visão da arquitetura, partilhar as atualidades e tendências, ou oferecer feedbacks de experiências
EN 1600 attendees are expected this year
PT Mas onde concentrar seus esforços? Com a Qlik, você reúne todos os dados e feedbacks de seus clientes com análises que ajudam a gerenciar de forma proativa e melhorar a experiência do cliente
EN But where to focus your efforts? Qlik lets you bring all your customer data and feedback together with analytics that help you proactively manage and improve the customer experience
| português | inglês |
|---|---|
| concentrar | focus |
| esforços | efforts |
| qlik | qlik |
| feedbacks | feedback |
| gerenciar | manage |
PT Solicitações de recursos, feedbacks positivos e críticas construtivas nos ajudam a aprimorar o MeisterTask. Não hesite em entrar em contato conosco pelo Twitter ou pela sua rede social preferida!
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | feature |
| feedbacks | feedback |
| positivos | positive |
| ajudam | help |
| aprimorar | improve |
| meistertask | meistertask |
| hesite | hesitate |
| ou | or |
| preferida | preferred |
| rede | media |
PT Convide colegas para fazer feedbacks e contribuir com seu processo de planejamento
EN Invite colleagues to give feedback and contribute to your planning process
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| colegas | colleagues |
| feedbacks | feedback |
| contribuir | contribute |
| seu | your |
| processo | process |
| planejamento | planning |
PT Acompanhe o desenvolvimento da sua equipe através de feedbacks contantes e organizados.
EN Standardize your onboarding process to offer the best employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| desenvolvimento | process |
| sua | your |
PT As pessoas que estão quase satisfeitas podem ficar completamente satisfeitas se você dedicar um tempo para implementar quaisquer mudanças a partir dos feedbacks que receber
EN People who are almost satisfied can become completely satisfied if you take the time to implement any changes from the feedback you receive
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| quase | almost |
| podem | can |
| completamente | completely |
| se | if |
| mudanças | changes |
| feedbacks | feedback |
PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.
EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| robusta | robust |
| materiais | materials |
| treinamentos | training |
| ou | or |
| cliente | customer |
| publique | publish |
| onboarding | onboarding |
PT Agradecemos o envio de feedback por meio do atendimento ao cliente, por e-mail ou por meio de recursos sociais, mas podemos usar todos os feedbacks, comentários ou sugestões sem quaisquer obrigações para com você.
EN We appreciate when you provide us feedback through customer service or by email or social features, but we may use any feedback, comments, or suggestions without any obligations to you.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| recursos | features |
| sociais | social |
| sugestões | suggestions |
| sem | without |
| obrigações | obligations |
PT Lidera, gerencia, mentoreia e avalia os profissionais da Divisão, e fornece objetivos e expectativas, feedbacks e orientação técnica para otimizar o desempenho
EN Leads, manages, mentors and assesses Division’s staff and provides goals and expectations, feedback and technical guidance to optimize performance
| português | inglês |
|---|---|
| gerencia | manages |
| divisão | division |
| objetivos | goals |
| expectativas | expectations |
| feedbacks | feedback |
| orientação | guidance |
| otimizar | optimize |
| desempenho | performance |
PT Monitoramento de compliance desses planos e feedbacks para um novo ciclo de planejamento.
EN Monitoring of compliance with these plans and feedback for a new planning cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| compliance | compliance |
| desses | these |
| feedbacks | feedback |
| novo | new |
| ciclo | cycle |
PT Relatórios e feedbacks altamente informativos, com pesquisas de satisfação pré e pós-sessão.
EN Insightful reporting and feedback with post- and pre-session surveys.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| feedbacks | feedback |
| pesquisas | surveys |
| pré | pre |
PT Isso funcionou bem e temos recebido muitos feedbacks positivos sobre esta abordagem.
EN This worked well and we have received a lot of positive feedback about this approach.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionou | worked |
| bem | well |
| e | and |
| recebido | received |
| feedbacks | feedback |
| positivos | positive |
| sobre | about |
| abordagem | approach |
PT Estes feedbacks poderiam ser utilizados para melhorar os seus serviços e qualquer feedback negativo pode ser encaminhado para o respectivo pessoal de gestão do hotel.
EN These feedbacks could possibly be used to enhance their services and any negative feedback could be forwarded to the respective hotel management staff.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizados | used |
| melhorar | enhance |
| negativo | negative |
| respectivo | respective |
| hotel | hotel |
| encaminhado | forwarded |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marcantes explore obras marcantes momentos marcantes crie composições marcantes marcantes do design feedbacks coletar feedbacks ferramenta de feedbacks feedbacks positivos estes feedbacks poderiam geraram mais mais serão necessários mais investimentos abertura mais elevadas marcou mais alto plantas mais estranhas raízes mais profundas aves mais raras acessar mais tarde saber mais atraia mais visitantes saiba mais pesquisas mais recentes descubra mais recursos descubra mais quanto mais agentes versão mais recente vendas mais leais partes mais bonitas consulte mais informação começo mais fácil tradução mais profissional solicitar mais detalhes cidades mais fáceis torne mais barata vinil mais fascinantes alterações mais recentes cache mais antigo designs mais recentes cliente mais instalados visão mais abrangente ver mais eles mais querem quiser mais personalização mudanças mais recentes desenvolvimentos mais recentes avanços mais recentes maneiras mais fáceis vez mais satisfeitos tornando mais fácilTraduzir feedbacks mais marcantes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe