PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
"descubra mais recursos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
português | inglês |
---|---|
membros | members |
equipe | team |
planilhas | sheets |
projeto | project |
habilitadas | enabled |
descrito | described |
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
recursos | resources |
informações | information |
on-line | online |
biblioteca | library |
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
recursos | resources |
informações | information |
on-line | online |
biblioteca | library |
PT Descubra mais sobre todos os provedores e descubra como eles trabalham com os outros 49 provedores e com que frequência suas entradas são listadas nos resultados da pesquisa.
EN Find out about all providers and find out how they work with the other 49 providers and how often their entries are listed in the search results.
português | inglês |
---|---|
provedores | providers |
entradas | entries |
listadas | listed |
resultados | results |
PT Esses recursos mais recentes têm um bom suporte em todos os navegadores modernos. Descubra mais nas páginas MDN para hover, any-hover, pointer, any-pointer.
EN These newer features have good support in all modern browsers. Find out more on the MDN pages for hover, any-hover, pointer, any-pointer.
português | inglês |
---|---|
recentes | newer |
navegadores | browsers |
modernos | modern |
páginas | pages |
hover | hover |
PT Descubra a estimativa mais precisa com base em diversos parâmetros, incluindo intenção da palavra-chave, recursos de SERP disponíveis e a análise dos backlinks dos seus rivais mais bem posicionados.
EN Discover the most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
parâmetros | parameters |
incluindo | including |
intenção | intent |
recursos | features |
serp | serp |
disponíveis | available |
análise | analysis |
backlinks | backlinks |
seus | your |
rivais | rivals |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
português | inglês |
---|---|
como | how |
pode | can |
sua | your |
visibilidade | visibility |
comportamentos | behavior |
sem | sem |
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
português | inglês |
---|---|
produção | production |
exporte | export |
evento | event |
diretamente | directly |
vegas | vegas |
post | post |
erro | errors |
duração | length |
vídeo | video |
descubra | discover |
PT Descubra quem são os acionistas e subsidiárias da empresa que você está investigando, navegue entre os milhares de perfis e descubra as relações entre eles.
EN Find the shareholders and subsidiaries of the company you’re researching, browse thousands of profiles and discover relationships between them.
português | inglês |
---|---|
acionistas | shareholders |
subsidiárias | subsidiaries |
empresa | company |
navegue | browse |
perfis | profiles |
relações | relationships |
PT Descubra a bela paisagem selvagem da ilha ou vá à capital com a sua família e descubra a riqueza da história e da cultura de Espanha, que se mantém viva nos dias de hoje.
EN Discover the beautiful untouched landscape of the island or pop into the capital city with your family and discover the wealth of Spanish history and culture that still lives on today.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
bela | beautiful |
paisagem | landscape |
ou | or |
capital | capital |
família | family |
riqueza | wealth |
história | history |
cultura | culture |
espanha | spanish |
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
português | inglês |
---|---|
produção | production |
exporte | export |
evento | event |
diretamente | directly |
vegas | vegas |
post | post |
erro | errors |
duração | length |
vídeo | video |
descubra | discover |
PT Descubra as características e o funcionamento de diferentes criptomoedas e projetos enquanto ganha recompensas por seu aprendizado. Nossos cursos disponíveis serão atualizados de tempos em tempos, faça o login e descubra quais estão ativos agora!
EN Discover the features and functioning of different cryptocurrencies and projects while earning rewards for your learning. Our available courses will be updated from time to time, log in and find out which ones are active now!
português | inglês |
---|---|
características | features |
funcionamento | functioning |
diferentes | different |
criptomoedas | cryptocurrencies |
projetos | projects |
recompensas | rewards |
serão | will be |
ativos | active |
PT Lançando um novo produto? Descubra rapidamente quando é melhor implementá-lo, identifique líderes de ideias e descubra embaixadores da marca que seus concorrentes possam não ter identificado.
EN Launching a new product? Quickly find out when it’s best to roll it out, identify thought leaders, and find brand advocates that your competitors may miss.
português | inglês |
---|---|
lançando | launching |
um | a |
novo | new |
rapidamente | quickly |
melhor | best |
identifique | identify |
líderes | leaders |
concorrentes | competitors |
ideias | thought |
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
português | inglês |
---|---|
pools | pools |
cpu | cpu |
memória | memory |
migração | migration |
live | live |
linux | linux |
high | high |
availability | availability |
o | o |
tempo de atividade | uptime |
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
português | inglês |
---|---|
visualizador | viewer |
clicar | click |
ícone | icon |
alerta | alert |
alocação | allocation |
lista | lists |
planilhas | sheets |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
contêiner | container |
gerenciados | manage |
administrativos | administrative |
acesso | access |
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
português | inglês |
---|---|
pools | pools |
cpu | cpu |
memória | memory |
migração | migration |
live | live |
linux | linux |
high | high |
availability | availability |
o | o |
tempo de atividade | uptime |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
português | inglês |
---|---|
center | center |
ofereça | offers |
familiarizado | familiar |
criou | built |
muitos | many |
server | server |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
português | inglês |
---|---|
novos | new |
edições | editions |
jira | jira |
service | service |
PT Você tem um site de esportes? Ou escreve sobre esportes? Temos ferramentas e recursos que podem ajudar você a usar dados esportivos. Descubra mais.
EN Do you have a sports website? Or write about sports? We have tools and resources that can help you use sports data. Find out more.
português | inglês |
---|---|
um | a |
site | website |
ou | or |
dados | data |
PT Descubra fluxos de trabalho e recursos mais simples desenvolvidos para que você tenha maior controle sobre a criação e a implementação de experiências 3D em tempo real.
EN Discover smoother workflows and features designed to give you the greater control over how you create and deploy real-time 3D experiences.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
recursos | features |
você | you |
controle | control |
implementação | deploy |
experiências | experiences |
tempo | time |
real | real |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Descubra como o Unity pode ajudar você a preparar seus estudantes para o futuro com os nossos recursos para escolas e educadores. Candidate-se para uma Concessão de Licença Educacional gratuita e muito mais.
EN Learn how Unity can help you prepare your students for the future with our resources for schools and educators. Apply for a free Education Grant License and much more.
português | inglês |
---|---|
descubra | learn |
pode | can |
preparar | prepare |
estudantes | students |
recursos | resources |
escolas | schools |
educadores | educators |
gratuita | free |
PT Descubra mais recursos do AWS Lambda
EN Discover more AWS Lambda resources
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
mais | more |
recursos | resources |
aws | aws |
lambda | lambda |
PT Descubra mais recursos do AWS Artifact
EN Discover more AWS Artifact resources
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
mais | more |
recursos | resources |
aws | aws |
artifact | artifact |
PT Descubra como o Unity pode ajudar você a preparar seus estudantes para o futuro com os nossos recursos para escolas e educadores. Candidate-se para uma Concessão de Licença Educacional gratuita e muito mais.
EN Learn how Unity can help you prepare your students for the future with our resources for schools and educators. Apply for a free Education Grant License and much more.
português | inglês |
---|---|
descubra | learn |
pode | can |
preparar | prepare |
estudantes | students |
recursos | resources |
escolas | schools |
educadores | educators |
gratuita | free |
PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.
EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.
português | inglês |
---|---|
recursos | capabilities |
permitem | allow |
descubra | discover |
saas | saas |
crie | build |
facilmente | easily |
política | policy |
PT Descubra lojas no nível da rua e lojas on-line, analise detalhes da empresa, filtre por categoria ou setor, encontre empresas próximas e muitos outros recursos em mapa.
EN Discover shops at street level and online shops, review business details, filter by category or sector, find nearby businesses and many other features on a map.
português | inglês |
---|---|
nível | level |
rua | street |
on-line | online |
analise | review |
detalhes | details |
categoria | category |
ou | or |
muitos | many |
outros | other |
recursos | features |
mapa | map |
PT Descubra o porquê Tour do MeisterTask Recursos Segurança
EN Find Out Why MeisterTask Tour Features Security
português | inglês |
---|---|
tour | tour |
meistertask | meistertask |
recursos | features |
segurança | security |
PT O novo plugin para WooCommerce da PagBrasil oferece recursos exclusivos, como armazenamento seguro de dados do cartão de crédito e pagamentos recorrentes. Descubra!
EN The new WooCommerce plugin offers exclusive features, such as secure credit card detail storage and recurring payments. Check it out!
português | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
woocommerce | woocommerce |
recursos | features |
exclusivos | exclusive |
crédito | credit |
dados | detail |
PT Descubra como melhorar o gerenciamento dos recursos de virtualização e a movimentação das cargas de trabalho tradicionais de um provedor de virtualização para uma virtualização aberta.
EN Discover how to better manage your virtualization assets and move traditional workloads from one virtualization provider to an open virtualization.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
melhorar | better |
gerenciamento | manage |
recursos | assets |
virtualização | virtualization |
tradicionais | traditional |
provedor | provider |
aberta | open |
PT Veja informações de desempenho em toda a pilha de aplicativos e descubra os relacionamentos entre aplicativos, servidores físicos, camadas de armazenamento e hosts virtuais com recursos intuitivos de mapeamento de dependências.
EN See performance information across the entire application stack, and discover relationships between applications, physical servers, storage layers, and virtual hosts with intuitive dependency mapping capabilities.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
informações | information |
a | the |
pilha | stack |
descubra | discover |
relacionamentos | relationships |
servidores | servers |
físicos | physical |
camadas | layers |
armazenamento | storage |
hosts | hosts |
virtuais | virtual |
intuitivos | intuitive |
mapeamento | mapping |
PT Descubra novos recursos do Unity Reflect, incluindo suporte para Navisworks, compartilhamento de projetos na nuvem e melhorias de navegação e elementos visuais.
EN Discover new Unity Reflect features, including Navisworks support, project sharing through cloud, and improved navigation and visuals.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
novos | new |
unity | unity |
reflect | reflect |
incluindo | including |
compartilhamento | sharing |
projetos | project |
nuvem | cloud |
navegação | navigation |
visuais | visuals |
PT Esses leitores de DVD oferecem excelentes recursos e qualidade de imagem. Descubra as melhores escolhas em nossos testes.
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
português | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
oferecem | offer |
recursos | features |
imagem | picture |
descubra | discover |
escolhas | picks |
nossos | our |
testes | testing |
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
conclusão | completion |
visita | visit |
se | if |
adequado | right |
clube | club |
distrito | district |
ou | or |
lcif | lcif |
PT Aproveite nossos recursos de colaboração e junte todos na mesma página. Descubra o plano certo para sua empresa com a ajuda de nossa equipe de suporte.
EN Take advantage of our collaboration features and bring everyone together on the same page. Uncover the right plan for your business with the help of our support team.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
todos | everyone |
descubra | uncover |
equipe | team |
PT Atualize-se sobre os recursos e fluxos de trabalho do Unity e descubra como criar e usar scripts através da nossa detalhada e bem organizada documentação.
EN Get up to speed on Unity features and workflows, and find out how to create and use scripts, with our thorough, well-organized documentation.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
unity | unity |
scripts | scripts |
nossa | our |
bem | well |
organizada | organized |
documentação | documentation |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Esses aparelhos de DVD oferecem excelentes recursos e qualidade de imagem. Descubra as melhores escolhas em nossos testes.
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
português | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
oferecem | offer |
recursos | features |
imagem | picture |
descubra | discover |
escolhas | picks |
nossos | our |
testes | testing |
PT Descubra os recursos do mundo real com agentes inovadores em criação e especialistas da Wacom.
EN Discover real-world resources from creative innovators and Wacom experts.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
recursos | resources |
mundo | world |
real | real |
inovadores | innovators |
especialistas | experts |
wacom | wacom |
PT Descubra e utilize os recursos padrão do Soundiiz
EN Discover and manipulate the standard features of Soundiiz
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
recursos | features |
padrão | standard |
soundiiz | soundiiz |
PT Descubra como adicionar cookies e melhorar sua experiência com links rápidos adicionando um controle deslizante, crie, adicione novos módulos e muitos outros recursos para escolher nas configurações da lista e, em seguida, clique para testá-los
EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
cookies | cookies |
melhorar | improve |
links | links |
crie | create |
novos | new |
módulos | modules |
outros | other |
recursos | features |
configurações | settings |
lista | list |
clique | click |
PT O novo plugin para WooCommerce da PagBrasil oferece recursos exclusivos, como armazenamento seguro de dados do cartão de crédito e pagamentos recorrentes. Descubra!
EN The new WooCommerce plugin offers exclusive features, such as secure credit card detail storage and recurring payments. Check it out!
português | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
woocommerce | woocommerce |
recursos | features |
exclusivos | exclusive |
crédito | credit |
dados | detail |
PT Descubra lojas no nível da rua e lojas on-line, analise detalhes da empresa, filtre por categoria ou setor, encontre empresas próximas e muitos outros recursos em mapa.
EN Discover shops at street level and online shops, review business details, filter by category or sector, find nearby businesses and many other features on a map.
português | inglês |
---|---|
nível | level |
rua | street |
on-line | online |
analise | review |
detalhes | details |
categoria | category |
ou | or |
muitos | many |
outros | other |
recursos | features |
mapa | map |
PT Fique por dentro sobre os recursos e fluxos de trabalho do Unity e descubra como criar e usar scripts por meio da nossa detalhada e bem organizada documentação.
EN Get up to speed on Unity features and workflows, and find out how to create and use scripts, with our thorough, well-organized documentation.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
unity | unity |
scripts | scripts |
nossa | our |
bem | well |
organizada | organized |
documentação | documentation |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Descubra como a InnerSloth firmou parceria com a Unity para proporcionar uma experiência estável para Among Us e obter os dados que precisavam para entregar os novos recursos que os jogadores adoram.
EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.
português | inglês |
---|---|
descubra | learn |
parceria | partnered |
experiência | experience |
us | us |
precisavam | needed |
novos | new |
recursos | features |
jogadores | players |
PT Descubra os recursos do mundo real com agentes inovadores em criação e especialistas da Wacom.
EN Discover real-world resources from creative innovators and Wacom experts.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
recursos | resources |
mundo | world |
real | real |
inovadores | innovators |
especialistas | experts |
wacom | wacom |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Captação de Recursos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Fundraising Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Compartilhamento de Recursos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Resource Sharing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
recursos | resource |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
PT Avaliação da Adjust sobre o anúncio do iOS 16 e seu impacto no trabalho de profissionais de app marketing. Descubra quais APIs e recursos estarão inclusos nesse lançamento.
EN Learn the benefits of converting your casual or hyper-casual mobile game to a hybrid-casual game, get ideas for which types of meta layers to introduce, and see examples.
português | inglês |
---|---|
descubra | learn |
PT Descubra suas oportunidades de aparecer no topo da SERP do Google com o relatório de Snippets em destaque. Crie um projeto para verificar quais palavras-chave estão acionando os recursos de SERP com tendências de pesquisa.
EN Discover your opportunities to appear at the top of Google’s SERP with the Featured Snippets report. Set up a project to check which keywords are triggering SERP Features with search trends.
português | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
serp | serp |
destaque | featured |
projeto | project |
recursos | features |
tendências | trends |
PT Descubra novos recursos do Unity Reflect, incluindo suporte para Navisworks, compartilhamento de projetos na nuvem e melhorias de navegação e elementos visuais.
EN Discover new Unity Reflect features, including Navisworks support, project sharing through cloud, and improved navigation and visuals.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
novos | new |
unity | unity |
reflect | reflect |
incluindo | including |
compartilhamento | sharing |
projetos | project |
nuvem | cloud |
navegação | navigation |
visuais | visuals |
Mostrando 50 de 50 traduções