PT É claro que os autocolantes são fáceis de colocar, mas são fáceis de remover? A promessa dos autocolantes em comparação com uma pintura, por exemplo, é que geralmente são mais fáceis de manusear – e isso vale para os dois lados
"cidades mais fáceis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT É claro que os autocolantes são fáceis de colocar, mas são fáceis de remover? A promessa dos autocolantes em comparação com uma pintura, por exemplo, é que geralmente são mais fáceis de manusear – e isso vale para os dois lados
EN Sure, stickers are easy to put on, but are they easy to remove? The promise of stickers compared to a paint job, for example, is that they’re generally easier to handle—and that goes both ways
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
coréia | korea |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Coreia do Norte. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in North Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
coreia | korea |
norte | north |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Brasil. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in Brazil. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
brasil | brazil |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Filipinas. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in Philippines. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
filipinas | philippines |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Estados Unidos. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in United States. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
coréia | korea |
também | also |
página | page |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
português | inglês |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
português | inglês |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
português | inglês |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
português | inglês |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
português | inglês |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
português | inglês |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
português | inglês |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
português | inglês |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
português | inglês |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
português | inglês |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Com modelos fáceis de usar, centenas de elementos de design e mais de um milhão de imagens gratuitas de bancos de imagens do Pixabay, qualquer pessoa é capaz de criar infográficos agradáveis, fáceis de compreender e divertidos para compartilhar
EN With easy-to-use templates, hundreds of design elements, and over a million free stock images accessible in BeFunky, anyone can make infographics that are entertaining, easy to digest, and fun to share
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.
português | inglês |
---|---|
grids | grids |
cidades | cities |
ar | air |
livre | free |
emissões | emission |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.
português | inglês |
---|---|
grids | grids |
cidades | cities |
ar | air |
livre | free |
emissões | emission |
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
fáceis | easy |
imediato | immediately |
s | s |
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
português | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
traz | brings |
fáceis | easy |
vida | life |
PT Os Anúncios do Brave nunca são invasivos. Apenas ótimas ofertas de ótimas marcas. Fáceis de desativar, fáceis de ignorar, sempre que você quiser.
EN Brave Ads are never in-your-face. Just great offers, from great brands. Easy to opt out of, easy to dismiss, whenever you want.
português | inglês |
---|---|
anúncios | ads |
ótimas | great |
ofertas | offers |
marcas | brands |
quiser | want |
PT Senhas simples e usadas comumente, como o nome de seu filho ou senha123, são fáceis de lembrar, mas também são fáceis de adivinhar por criminosos cibernéticos
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
português | inglês |
---|---|
usadas | used |
comumente | commonly |
adivinhar | guess |
s | s |
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
fáceis | easy |
imediato | immediately |
s | s |
PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.
EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.
português | inglês |
---|---|
transporte | transport |
turistas | tourists |
hub | hub |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
português | inglês |
---|---|
bilhões | billion |
onu | un |
mundial | global |
PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano
EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth
português | inglês |
---|---|
incorpora | incorporates |
um | a |
crescimento | growth |
PT Setenta e cinco por cento da população suíça vivem em cidades, e pesquisas continuam classificando as cidades do país como as mais habitáveis do mundo
EN Seventy-five per cent of the Swiss population live in towns and surveys continually rank the nation’s cities as the most liveable in the world
português | inglês |
---|---|
população | population |
vivem | live |
pesquisas | surveys |
país | nation |
mundo | world |
s | s |
PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano
EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth
português | inglês |
---|---|
incorpora | incorporates |
um | a |
crescimento | growth |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
português | inglês |
---|---|
bilhões | billion |
onu | un |
mundial | global |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.
português | inglês |
---|---|
mágica | magical |
coelho | rabbit |
grandes | major |
nova | new |
york | york |
chicago | chicago |
paisagens | landscapes |
mudança | changing |
entrar | enter |
descobrir | discover |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.
português | inglês |
---|---|
mágica | magical |
coelho | rabbit |
grandes | major |
nova | new |
york | york |
chicago | chicago |
paisagens | landscapes |
mudança | changing |
entrar | enter |
descobrir | discover |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.
EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
mundo | world |
também | also |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Uma casa familiar no coração de West Midlands (Tamworth). Situado convenientemente para todas as grandes cidades / cidades com excelente acesso a t...
EN A family home in the heart of the West Midlands (Tamworth). Situated conveniently to all major cities/towns with great access to all public transp...
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
situado | situated |
convenientemente | conveniently |
acesso | access |
PT O direcionamento de localização permite focalizar sua análise de palavras-chave em regiões, cidades e até mesmo distritos de cidades específicas
EN Location targeting allows you to focus keyword analysis on specific regions, cities, and even city districts
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
análise | analysis |
regiões | regions |
distritos | districts |
específicas | specific |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.
EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
mundo | world |
também | also |
disponíveis | available |
expatistan | expatistan |
PT Você pode usar a ferramenta de palavras-chave do Ranktracker para analisar dados sobre termos de busca específicos com base em cidades exatas, cidades ou até mesmo países inteiros!
EN You can use Ranktracker's keyword tool to analyze data about specific search terms based on exact cities, towns, or even entire countries!
português | inglês |
---|---|
você | you |
usar | use |
dados | data |
termos | terms |
específicos | specific |
ou | or |
países | countries |
inteiros | entire |
PT Compare as suas opções utilizando o inventário de autocarros mais alargado do mundo: mais de 3900 empresas de autocarros que ligam mais de 21 000 cidades em mais de 80 países com mais de 2 300 000 rotas de autocarro.
EN Compare your options using the world’s most extensive inventory of buses: 3,900+ bus companies connecting 21,000+ cities across 80+ countries with 2,300,000+ bus routes.
português | inglês |
---|---|
suas | your |
opções | options |
inventário | inventory |
mais | most |
cidades | cities |
países | countries |
rotas | routes |
PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.
EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.
português | inglês |
---|---|
etapas | steps |
feitas | done |
naturalmente | naturally |
inteligência | intelligence |
preços | pricing |
detalhes | detail |
mais fundo | deeper |
s | s |
PT Cauda longa - são termos de pesquisa com mais palavras e mais descritivos, como fotografias de noivado nyc, sapatos femininos vermelhos e vasos de cerâmica vitrificada. Essas são buscas mais específicas e podem ser mais fáceis de classificar.
EN Long-tail - These are more descriptive, multi-word search terms, like engagement photography nyc, red women's shoes, and glazed ceramic vases. These target more specific search queries, and may be easier to rank for.
PT Existem formas mais fáceis de obter melhores posicionamentos na prateleira. Está certo. É possível aumentar a participação na prateleira de forma mais inteligente, não mais difícil.
EN There are easier ways to get better placements on the shelf. That's right. It is possible to increase share of shelf smarter, not harder.
português | inglês |
---|---|
fáceis | easier |
de | of |
prateleira | shelf |
mais difícil | harder |
PT Há maneiras mais fáceis de conseguir melhores colocações na prateleira. Isso mesmo. É possível aumentar a participação na prateleira de forma mais inteligente, não mais difícil.
EN There are easier ways to get better placements on the shelf. That's right. It is possible to increase share of shelf smarter, not harder.
português | inglês |
---|---|
fáceis | easier |
de | of |
prateleira | shelf |
mais difícil | harder |
PT Tornar seus dados mais fáceis de entender abre a discussão para não especialistas, permitindo decisões mais rápidas e uma colaboração mais rica entre as equipes.
EN Making your data easier to understand opens the discussion to non-experts, enabling faster decisions and richer collaboration between teams.
português | inglês |
---|---|
tornar | making |
fáceis | easier |
abre | opens |
discussão | discussion |
especialistas | experts |
permitindo | enabling |
decisões | decisions |
colaboração | collaboration |
equipes | teams |
PT Não são apenas os telefones topo de gama que estão ficando mais altos, mais magros e, portanto, mais fáceis de manusear: o Honor 7X, que deve ser lanç...
EN It's not just top-end flagship phones that are getting taller, skinnier and therefore easier to handle: the Honor 7X, which is expected to launch on 5
português | inglês |
---|---|
telefones | phones |
manusear | handle |
honor | honor |
s | s |
PT Implemente políticas de acesso baseadas na localização geográfica ou na latência mais baixa implantando um código sem servidor na rede da Cloudflare em mais de 200 cidades de mais de 100 países.
EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.
português | inglês |
---|---|
políticas | policies |
acesso | access |
baseadas | based |
latência | latency |
baixa | lower |
implantando | deploying |
código | code |
rede | network |
cloudflare | cloudflare |
cidades | cities |
países | countries |
sem servidor | serverless |
PT O Pinnacle da NextNav atende mais de 4.400 cidades pelo país, alcançando mais de 90% de todos os edifícios com mais de três andares nos Estados Unidos.
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
português | inglês |
---|---|
cidades | cities |
alcançando | reaching |
edifícios | buildings |
PT O Busbud é o site de viagens de autocarro com a maior cobertura. Pode pesquisar, comparar e comprar bilhetes a partir de mais de 3900 empresas de autocarro em mais de 21 000 cidades conectadas por 2 300 000 rotas de autocarros em mais de 80 países.
EN Busbud is the bus travel booking website with the largest coverage. You can search, compare and buy tickets from 3,900+ bus companies in 21,000+ cities connected by 2,300,000+ bus routes across 80+ countries.
português | inglês |
---|---|
é | is |
site | website |
viagens | travel |
pesquisar | search |
comprar | buy |
bilhetes | tickets |
cidades | cities |
rotas | routes |
países | countries |
busbud | busbud |
PT Depois de conhecer os lugares mais interessantes de Paris, os principais museus, as melhores regiões para se hospedar e os pratos mais típicos, só falta fazer as malas e se preparar para curtir uma das cidades mais românticas do mundo.
EN Once you find out about the top attractions in Paris, the must-see museums, the best areas to stay and the typical French cuisine, all you’ll have to do is pack your suitcase and prepare to discover one of the most romantic cities in the world.
português | inglês |
---|---|
regiões | areas |
mundo | world |
Mostrando 50 de 50 traduções