PT A computação em nuvem está rapidamente se tornando a norma, e alguns setores estão mais à frente do que outros, tornando o curso uma opção de carreira em alta nesta época.
Traduzir "tornando mais fácil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tornando mais fácil" de português para inglês
Traduções de tornando mais fácil
"tornando mais fácil" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tornando mais fácil
português
inglês
EN Cloud computing is rapidly becoming the norm, and some industries are further ahead than others making the course a trending career choice in this age.
| português | inglês |
|---|---|
| computação | computing |
| rapidamente | rapidly |
| tornando | making |
| norma | norm |
| setores | industries |
| opção | choice |
PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF
EN With TypeScript becoming a common language for front-end development and Node.js becoming the preferred BFF technology, we're seeing increasing use of UI/BFF shared types
| português | inglês |
|---|---|
| linguagem | language |
| node | node |
| js | js |
| preferida | preferred |
| estamos | we |
| tipos | types |
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| lead | lead |
| afeta | affects |
| vendas | sales |
| eficiente | efficient |
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| lead | lead |
| afeta | affects |
| vendas | sales |
| eficiente | efficient |
PT Isto significa desenvolver equipamento que possa ser reparado de forma rápida e fácil, tornando os componentes que possam necessitar de uma manutenção de fácil acesso e, em última análise, reduzindo o tempo médio de reparação (MTTR)
EN That means developing equipment that can be quickly and easily serviced, making components that may require servicing easy to access and ultimately reducing mean time to repair (MTTR)
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| tornando | making |
| reduzindo | reducing |
| tempo | time |
| em última análise | ultimately |
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
| português | inglês |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| fácil | easy |
| logo | logo |
| estou | i |
| feliz | happy |
PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.
EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.
PT "O SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications inclui uma solução de cluster em uma única assinatura, tornando mais fácil gerenciar e mais econômico do que outras distribuições Linux para SAP."
EN “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications includes a clustering solution within a single subscription, making it easier to manage and more cost-effective than other Linux distributions for SAP.”
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| sap | sap |
| applications | applications |
| inclui | includes |
| solução | solution |
| assinatura | subscription |
| tornando | making |
| distribuições | distributions |
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| português | inglês |
|---|---|
| texturas | textures |
| esquemas | schemes |
| cores | color |
| público-alvo | target audience |
| público | audience |
| escolha | choice |
| compra | buying |
| usar | use |
| impactar | impact |
| alvo | target |
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| português | inglês |
|---|---|
| texturas | textures |
| esquemas | schemes |
| cores | color |
| público-alvo | target audience |
| público | audience |
| escolha | choice |
| compra | buying |
| usar | use |
| impactar | impact |
| alvo | target |
PT Nossa ferramenta de SMM vai sugerir os tipos de conteúdo que seriam mais atraentes para seus seguidores, tornando o monitoramento de posts e o rastreamento de suas taxas de engajamento mais fácil do que nunca!
EN Our SMM tool will suggest the types of content that would be most appealing to your followers, making monitoring posts and tracking your engagement rates easier than it’s ever been before!
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| sugerir | suggest |
| conteúdo | content |
| atraentes | appealing |
| seguidores | followers |
| tornando | making |
| posts | posts |
| taxas | rates |
| engajamento | engagement |
| smm | smm |
PT O Smartsheet Regions oferece mais controle sobre onde você hospeda o conteúdo do Smartsheet, tornando mais fácil atender aos seus requisitos de conformidade, privacidade e governança.
EN Smartsheet Regions gives you more control over where you host your Smartsheet content, making it easy to meet your compliance, privacy, and governance requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| regions | regions |
| oferece | gives |
| onde | where |
| tornando | making |
| fácil | easy |
| requisitos | requirements |
| conformidade | compliance |
| privacidade | privacy |
PT Apoiando ainda mais os benefícios ambientais, a mistura em linha também reduz o número de áreas que são expostas à base de aveia microbiologicamente ativa, tornando a limpeza mais fácil.
EN Further supporting the environment benefits, inline blending also reduces the number of areas that are exposed to microbiologically active oat base, making cleaning easier.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiando | supporting |
| benefícios | benefits |
| ambientais | environment |
| mistura | blending |
| reduz | reduces |
| de | of |
| áreas | areas |
| base | base |
| aveia | oat |
| ativa | active |
| tornando | making |
| limpeza | cleaning |
| em linha | inline |
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| estrutura | framework |
| conectar | connecting |
| literatura | literature |
| tornando | making |
| pesquisadores | researchers |
| relevantes | relevant |
| contexto | context |
| certo | right |
PT A Data Localization Suite da Cloudflare oferece os benefícios de segurança e desempenho da nossa rede global — tornando mais fácil controlar em que locais é inspecionado o tráfego e decidir para onde os registos são enviados.
EN Cloudflare’s Data Localization Suite offers the security and performance benefits of our global network — while making it easy to control which locations traffic is inspected in, and to decide where logs are sent.
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| nossa | our |
| rede | network |
| global | global |
| tornando | making |
| fácil | easy |
| locais | locations |
| inspecionado | inspected |
| tráfego | traffic |
| enviados | sent |
| s | s |
PT Na verdade, é apenas uma classe base que elimina a necessidade de boa parte do boilerplate comum, tornando a programação de componentes web muito mais fácil
EN It's really just a base class that removes the need for a lot of the common boilerplate, making writing web components a lot easier
| português | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| base | base |
| elimina | removes |
| necessidade | need |
| tornando | making |
| componentes | components |
| web | web |
PT O Google está tornando mais fácil para você acessar e usar o Google Lens em todos os seus dispositivos.
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
| português | inglês |
|---|---|
| está | here |
PT London Capital Group também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN London Capital Group also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT Markets.com também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN Markets.com also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| markets | markets |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT ThinkMarkets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN ThinkMarkets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT SpreadEx também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN SpreadEx also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT UFX também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN UFX also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| ufx | ufx |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT XTB também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN XTB also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| xtb | xtb |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT Pepperstone também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN Pepperstone also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| pepperstone | pepperstone |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT Nesse meio tempo, o FBref será apresentado em sua completude, sem publicidade, tornando-o ainda mais rápido e fácil de utilizar.
EN In the meantime, FBref will be presented completely without advertising, making it even faster and easier to use.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentado | presented |
| sem | without |
| publicidade | advertising |
| fácil | easier |
| fbref | fbref |
| tornando | making |
PT O aplicativo arredondará as compras com cartão de débito e crédito para o dólar mais próximo, tornando a doação para a CARE tão fácil quanto tocar em um smartphone
EN The app will round up debit and credit card purchases to the nearest dollar, making donating to CARE as easy as a tap of a smartphone
| português | inglês |
|---|---|
| compras | purchases |
| débito | debit |
| crédito | credit |
| dólar | dollar |
| tornando | making |
| care | care |
| fácil | easy |
| tocar | tap |
| smartphone | smartphone |
PT Coloque todos os recursos relacionados à sua postagem no diretório associado, e você poderá fazer referência a eles usando um caminho relativo, tornando mais fácil e conveniente o fluxo de trabalho.
EN Place all assets related to your post into the associated folder, and you will be able to reference them using a relative path, making for an easier and more convenient workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | assets |
| relacionados | related |
| postagem | post |
| associado | associated |
| referência | reference |
| relativo | relative |
PT Aumente a retenção de clientes, tornando mais fácil para eles entrarem em contato com você.
EN Increase customer retention by making it easier for your customers to reach you.
| português | inglês |
|---|---|
| retenção | retention |
| tornando | making |
| contato | reach |
PT Vários níveis de permissão permitem que produtores, editores, subeditores e verificadores de fatos façam login para colaborar em transcrições, tornando todo o processo mais rápido e fácil.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| produtores | producers |
| editores | editors |
| fatos | fact |
| transcrições | transcripts |
| tornando | making |
| todo | whole |
| processo | process |
| fácil | easier |
PT Com o aplicativo Carteira Trust, você pode negociar/trocar XRP com outras criptomoedas de forma muito rápida. Experimente a Binance DEX e a Kyber Network com o Multi-DEX Carteira Trust em uma só janela, tornando mais fácil do que nunca negociar.
EN With the Trust Wallet App, you can trade/swap XRP with other cryptocurrencies on the go. Experience Binance DEX and Kyber Network with the Trust Wallet Multi-DEX in a single-window making it easier than ever to trade.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| trust | trust |
| você | you |
| negociar | trade |
| trocar | swap |
| xrp | xrp |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| experimente | experience |
| binance | binance |
| dex | dex |
| network | network |
| janela | window |
| tornando | making |
| kyber | kyber |
PT Ayondo também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN Ayondo also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT City Index também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN City Index also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT Core Spreads também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN Core Spreads also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| core | core |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT AvaTrade também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN AvaTrade also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
| avatrade | avatrade |
PT Admiral Markets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN Admiral Markets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| markets | markets |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT EasyMarkets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN EasyMarkets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT IG também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN IG also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT FXPro também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN FXPro also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| fxpro | fxpro |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT ForexTime também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN ForexTime also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
| forextime | forextime |
PT A Apple está tornando mais fácil reparar você mesmo um iPhone e Mac, lançando um novo programa chamado Reparação de autoatendimento. Aqui está
EN Apple is making it easier to repair an iPhone and Mac yourself, by introducing a new program called Self Service Repair. Here's what you need to know.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| reparar | repair |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| novo | new |
| chamado | called |
PT Você também está tornando mais fácil para seus clientes escolherem o que comprar
EN You're also making it easier for your customers to choose what to buy
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
PT Axitrader também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN Axitrader also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT A força de trabalho da área de saúde está se tornando mais ágil e capacitada digitalmente. Eles esperam acesso fácil de usar para que possam se concentrar em cuidados de maior qualidade e melhores resultados para os pacientes.
EN The Healthcare workforce is becoming more agile and digitally empowered. They expect ease-of-use access so they can focus on higher quality care and better patient outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| ágil | agile |
| digitalmente | digitally |
| esperam | expect |
| acesso | access |
| usar | use |
| concentrar | focus |
| cuidados | care |
| qualidade | quality |
| resultados | outcomes |
| pacientes | patient |
| força de trabalho | workforce |
PT Eles proporcionam comunicação aprimorada entre designers e desenvolvedores, tornando mais fácil do que nunca aproveitar as possibilidades infinitas de design fornecidas pelos componentes e estilos de IU no framework FMX.
EN They provide enhanced communication between designers and developers, making it even easier to take advantage of the infinite design possibilities provided by the UI components and styles in the FMX Framework
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| tornando | making |
| possibilidades | possibilities |
| componentes | components |
| framework | framework |
| fmx | fmx |
PT Um jogo de Klondike no Natal que é fácil no início e se vai tornando cada vez mais difícil.
EN A Klondike game for Christmas, the game starts easy and gets increasingly more difficult.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| natal | christmas |
| fácil | easy |
| difícil | difficult |
| klondike | klondike |
| cada vez mais | increasingly |
PT Isso permite que grande parte do processo seja automatizado, tornando ainda mais rápido e fácil a luta contra a fraude – com praticamente nenhum esforço manual necessário.
EN This allows much of the process to be automated, making it even quicker and easier to fight fraud – with virtually no manual effort required.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| processo | process |
| automatizado | automated |
| tornando | making |
| fácil | easier |
| luta | fight |
| fraude | fraud |
| praticamente | virtually |
| esforço | effort |
| manual | manual |
| necessário | required |
PT Você também garantirá fidelidade superior, em comparação com os métodos EWS tradicionais, e preservará todas as estruturas de pasta e metadados, tornando a cadeia de custódia mais fácil de validar.
EN You?ll also ensure superior fidelity, compared to traditional EWS methods, and preserve all folder structures and metadata, making chain of custody easier to validate.
| português | inglês |
|---|---|
| fidelidade | fidelity |
| superior | superior |
| métodos | methods |
| tradicionais | traditional |
| estruturas | structures |
| pasta | folder |
| metadados | metadata |
| tornando | making |
| cadeia | chain |
| custódia | custody |
| validar | validate |
| garantir | ensure |
| preservar | preserve |
PT O Appointlet traduz os horários para que você não precise fazer isso, tornando as chamadas globais e o trabalho remoto muito mais fácil.
EN Appointlet translates times so you don't have to, making global calls and remote work a breeze.
| português | inglês |
|---|---|
| traduz | translates |
| chamadas | calls |
| globais | global |
| remoto | remote |
PT Com o aplicativo Carteira Trust, você pode negociar/trocar XRP com outras criptomoedas de forma muito rápida. Experimente a Binance DEX e a Kyber Network com o Multi-DEX Carteira Trust em uma só janela, tornando mais fácil do que nunca negociar.
EN With the Trust Wallet App, you can trade/swap XRP with other cryptocurrencies on the go. Experience Binance DEX and Kyber Network with the Trust Wallet Multi-DEX in a single-window making it easier than ever to trade.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| trust | trust |
| você | you |
| negociar | trade |
| trocar | swap |
| xrp | xrp |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| experimente | experience |
| binance | binance |
| dex | dex |
| network | network |
| janela | window |
| tornando | making |
| kyber | kyber |
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| estrutura | framework |
| conectar | connecting |
| literatura | literature |
| tornando | making |
| pesquisadores | researchers |
| relevantes | relevant |
| contexto | context |
| certo | right |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tornando mais fácil tornando mais custosas tornando mais rigorosos tornando mais úmidas tornando fácil tornando fácil identificar começo mais fácil maneira mais fácil e mais fácil migração mais fácil torna mais fácil pesquisa mais fácil fica mais fácil line mais fácil custódia mais fácil ferramenta mais fácil marca mais fácil torne mais fácil tornar mais fácil ficou mais fácil vpn mais fácil vida mais fácil lo mais fácil pouco mais fácil mais fácil mais fácil possível jeito mais fácil está mais fácil fatura mais fácil transações mais fácil tornam mais fácil será mais fácil clientes mais fácil outra mais fácil método mais fácil ficará mais fácil operador mais fácil montagem mais fácil integração mais fácil inscrição mais fácil tornando tornando se tornando as estamos tornando tornando rapidamente tornando o tornando rápido tornando os tornando simples tornando essencialTraduzir tornando mais fácil para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe