Traduzir "cogitado estudar jornalismo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cogitado estudar jornalismo" de português para inglês

Traduções de cogitado estudar jornalismo

"cogitado estudar jornalismo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estudar education learn study studying to learn to study
jornalismo journalism media new press

Tradução de português para inglês de cogitado estudar jornalismo

português
inglês

PT Um dos feedbacks mais marcantes até agora, contou Alves, foi de um universitário que disse que antes de se matricular no curso de Direito havia cogitado estudar Jornalismo

EN One of the most remarkable feedbacks so far, Alves said, was from a university student who said that before enrolling in the law program, he had considered studying journalism

PT Isabel espera estudar Informática, Ciência Política, e Jornalismo no futuro, e dedica-se a criar um futuro melhor para as minorias de género em todo o mundo!

EN Isabel hopes to study Computer Science, Political Science, and Journalism in the future, and is dedicated to creating a better future for gender minorities around the world!

portuguêsinglês
isabelisabel
informáticacomputer
ciênciascience
políticapolitical
jornalismojournalism
melhorbetter
mundoworld
éis

PT Diversidade no jornalismo e nas redações pode ser um fator de transformação social, afirmam os autores do novo e-book 'Diversidade no Jornalismo Latino-Americano'

EN Nearly 4,000 journalists are learning data reporting in Knight Center’s latest MOOC in Spanish. Registration still open

portuguêsinglês
serare
novolatest
umstill

PT Baixe “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, o novo e-book gratuito do Centro Knight produzido com o apoio generoso do Programa de Jornalismo Independente da Open Society Foundations

EN Download “Innovators in Latin American Journalism,” the new free Knight Center e-book produced with generous support from the Program on Independent Journalism from Open Society Foundations

portuguêsinglês
baixedownload
inovadoresinnovators
jornalismojournalism
othe
e-booke-book
centrocenter
produzidoproduced
apoiosupport
generosogenerous
latinolatin
americanoamerican

PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin

EN The Knight Center team is led by Professor Rosental Calmon Alves, who holds the UNESCO Chair in Communication and the Knight Chair in Journalism at the Moody College of Communication’s School of Journalism at the University of Texas at Austin

portuguêsinglês
equipeteam
centercenter
éis
lideradaled
professorprofessor
unescounesco
comunicaçãocommunication
jornalismojournalism
texastexas
austinaustin

PT Suas três áreas de ensino e pesquisa são notícias internacionais, especialmente o trabalho de correspondentes estrangeiros na América Latina; jornalismo latino-americano e liberdade de imprensa; e jornalismo digital

EN His three areas of teaching and research are international news, especially the work of foreign correspondents in Latin America; Latin American journalism and press freedom; and digital journalism

portuguêsinglês
áreasareas
ensinoteaching
pesquisaresearch
internacionaisinternational
especialmenteespecially
liberdadefreedom
latinolatin

PT Formou-se em ciências da comunicação, na variante de jornalismo, pela Universidade do Porto, em 2010, ano em que iniciou uma carreira no jornalismo

EN She completed a degree in communication sciences, specialising in journalism, from the University of Porto in 2010, the year in which she started a career in journalism

portuguêsinglês
ciênciassciences
comunicaçãocommunication
jornalismojournalism
universidadeuniversity
anoyear
inicioustarted
carreiracareer
portoporto

PT O centro foi criado em 2002 na Escola de Jornalismo do Moody College of Communication pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight de Jornalismo e da Cátedra UNESCO em Comunicação

EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication

portuguêsinglês
centrocenter
foiwas
criadocreated
professorprofessor
unescounesco
comunicaçãocommunication

PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism

portuguêsinglês
centrocenter
éis
uman
programaprogram
criadocreated
professorprofessor
unescounesco
comunicaçãocommunication
jornalismojournalism

PT A ideia de criar a Tatu surgiu depois de que Thaynan participou de um curso online de introdução ao jornalismo de dados do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas em 2015, quando estava na faculdade.

EN The idea of creating Tatu came after Thaynan took an introductory online course in data journalism from the Knight Center for Journalism in the Americas in 2015 when he was in college.

portuguêsinglês
ideiaidea
criarcreating
cursocourse
onlineonline
jornalismojournalism
dadosdata
centrocenter
américasamericas
faculdadecollege
tatutatu
thaynanthaynan

PT Baixe “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, o novo e-book gratuito do Centro Knight produzido com o apoio generoso do Programa de Jornalismo Independente da Open Society Foundations

EN Download “Innovators in Latin American Journalism,” the new free Knight Center e-book produced with generous support from the Program on Independent Journalism from Open Society Foundations

portuguêsinglês
baixedownload
inovadoresinnovators
jornalismojournalism
othe
e-booke-book
centrocenter
produzidoproduced
apoiosupport
generosogenerous
latinolatin
americanoamerican

PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism

portuguêsinglês
centrocenter
éis
uman
programaprogram
criadocreated
professorprofessor
unescounesco
comunicaçãocommunication
jornalismojournalism

PT A nova unidade de jornalismo da HP se concentra em levar as qualidades e a ética do jornalismo à narrativa de marca

EN HP’s new Brand Journalism unit focuses on bringing the qualities and the ethics of journalism to brand storytelling

portuguêsinglês
novanew
unidadeunit
jornalismojournalism
levarbringing
qualidadesqualities
éticaethics
narrativastorytelling
hphp
concentrafocuses

PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas

EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas

portuguêsinglês
jornalismojournalism
espanhaspain
estratégicastrategic
filmfilm
businessbusiness
vargasvargas

PT Formou-se em ciências da comunicação, na variante de jornalismo, pela Universidade do Porto, em 2010, ano em que iniciou uma carreira no jornalismo

EN She completed a degree in communication sciences, specialising in journalism, from the University of Porto in 2010, the year in which she started a career in journalism

portuguêsinglês
ciênciassciences
comunicaçãocommunication
jornalismojournalism
universidadeuniversity
anoyear
inicioustarted
carreiracareer
portoporto

PT Conferência de jornalismo de dados Coda.Br volta em formato híbrido e celebra 50 anos do 'jornalismo de precisão' de Philip Meyer

EN Coda.Br data journalism conference returns in hybrid format and celebrates 50 years of Philip Meyer's 'precision journalism'

portuguêsinglês
conferênciaconference
jornalismojournalism
dadosdata
formatoformat
híbridohybrid
anosyears
precisãoprecision
meyermeyer
philipphilip

PT Ela se formou na Universidade de Massachusetts Amherst em 2011 com um diploma de bacharel em jornalismo multimídia e, pouco depois, mudou-se para Nova York e tropeçou em jornalismo técnico

EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism

portuguêsinglês
universidadeuniversity
massachusettsmassachusetts
diplomadegree
jornalismojournalism
multimídiamultimedia
novanew
yorkyork
técnicotech

PT O Centro Knight de Jornalismo nas Américas foi criado em 2002 pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight em Jornalismo da Moody College of Communication da Universidade do Texas, graças às doações generosas da Fundação John S

EN The Knight Center for Journalism in the Americas was created in 2002 by Professor Rosental Alves, Knight Chair of Journalism at the Moody College of Communication at the University of Texas, thanks to the generous donations of the John S

portuguêsinglês
centrocenter
jornalismojournalism
américasamericas
foiwas
criadocreated
professorprofessor
texastexas
doaçõesdonations
johnjohn
ss

PT Por isso, ela aproveitou o Festival de Jornalismo Gabo, realizado anualmente pela Fundação para o Novo Jornalismo Ibero-americano (FNPI) em Medellín, para propor a Cortés que fizessem algo mais regular

EN For that reason, she took advantage of the Gabo Journalism Festival, held annually by the Foundation for New Ibero-American Journalism (FNPI) in Medellín, to propose to Cortés that they do something more routine

PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

portuguêsinglês
estudarstudy
presençapresence
socialsocial
outrasother
dadosdata
descobrirfigure out
candidatosapplicants

PT Na primeira edição, era possível estudar em universidades de 11 países europeus

EN During the first programme, it was possible to study in universities in 11 European countries

portuguêsinglês
possívelpossible
universidadesuniversities
paísescountries
europeuseuropean

PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.

EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.

portuguêsinglês
estudarstudying
consumidorescustomers
conteúdocontent
concentrarfocusing
distribuirdistributing
eficáciaeffectiveness

PT Naquela época, havia apenas uma Cisco Networking Academy no Sri Lanka, por isso, escolhi estudar sozinho para me preparar para o exame CCNA 640-802 (versão antiga) em 2008.

EN At that time, there was only one Cisco Networking Academy in Sri Lanka, therefore, I chose to self-study to prepare for the CCNA 640-802 exam (old version) in 2008.

portuguêsinglês
épocatime
ciscocisco
networkingnetworking
academyacademy
lankalanka
escolhii chose
estudarstudy
prepararprepare
exameexam
antigaold
srisri
por issotherefore
ccnaccna

PT Os americanos também têm grande interesse em estudar no exterior; um número recorde de 332.727 americanos estudou em outros países.

EN Americans, too, are keenly interested in international study; a record 332,727 studied abroad.

portuguêsinglês
americanosamericans
interesseinterested
estudarstudy
recorderecord
estudoustudied

PT “Foi possível conciliar negócios com TI, estudar o processo, otimizá-lo e basicamente automatizar todo o processo.”

EN “We were able to work with business and IT, look at a process, optimize it, and basically automate 100% of the process.”

portuguêsinglês
foiwere
possívelable
othe
basicamentebasically
automatizarautomate
loit

PT Os dados de objetos personalizados parecem e se comportam exatamente como os objetos padrão na HubSpot; portanto, não existe período de adaptação para sua equipe ou novos aplicativos para estudar, apenas dados melhores e mais completos.

EN Custom object data looks, feels, and acts just like standard objects within HubSpot, so there's no adjustment period for your team and no new apps to figure out--just better, more complete data.

portuguêsinglês
personalizadoscustom
padrãostandard
hubspothubspot
períodoperiod
equipeteam
novosnew
aplicativosapps
completoscomplete

PT Homestay proporciona uma forma verdadeiramente acessível e segura de acomodação, quando quer aprender uma nova língua, estudar ou fazer um estágio

EN Homestays provide a truly affordable and safe way to stay, when learning a new language, studying abroad on Erasmus or doing an internship

portuguêsinglês
formaway
verdadeiramentetruly
acessívelaffordable
novanew
estudarstudying
ouor
estágiointernship
estástay

PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.

EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.

portuguêsinglês
liçõeslessons
favoritasfavourite
relacionadasrelated
fotopicture
mostrashows
aulaclass
tabletstablets
ss
profuturoprofuturo
ajudandohelping

PT Ela cumpre seu propósito de estudar, apesar da oposição frontal de seus pais, que esperavam que ela ficasse em casa e trabalhasse

EN She fulfils her purpose of studying in spite of her parents’ strong resistance, who expected her to stay at home and work

portuguêsinglês
propósitopurpose
estudarstudying
paisparents

PT Salvani tem dificuldade em encontrar memórias felizes, mas acredita que o momento em que finalmente conseguiu estudar foi o que mais a marcou

EN Salvani has a hard time finding happy memories, but she believes that the time when she finally managed to study has been the one that has marked her the most

portuguêsinglês
encontrarfinding
felizeshappy
acreditabelieves
finalmentefinally
marcoumarked

PT Chabot havia passado anos analisando dados antes de estudar negócios na Stanford Business School

EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School

portuguêsinglês
anosyears
analisandoanalysing
dadosdata
estudarstudying
naat
stanfordstanford
schoolschool

PT O mais interessante foi que o número total de pacientes (de substituição do joelho) que pudemos estudar foi muito maior do que todo o grupo combinado avaliado na literatura médica mundial sobre o tema, já que essa é uma área pouco estudada.

EN What was interesting was the total number of (knee-replacement) patients that we were able to study was much larger than the entire combined world literature on that subject, because there haven’t been great studies in that area.

portuguêsinglês
interessanteinteresting
pacientespatients
substituiçãoreplacement
joelhoknee
combinadocombined
literaturaliterature
mundialworld
temasubject
áreaarea

PT Antes da compra, Ontraport oferece um teste gratuito de duas semanas para que você possa estudar e desenvolver nosso software

EN Before purchase, Ontraport offers a two-week free trial so you can study and build on our software

portuguêsinglês
comprapurchase
testetrial
gratuitofree
duastwo
semanasweek
vocêyou
estudarstudy
desenvolverbuild
nossoour
softwaresoftware
ontraportontraport

PT "Uma das coisas que aprendemos ao estudar a Tier IV ao redor do mundo é que não precisa custar mais

EN "One of the things we have learnt by studying Tier IV around the world is that it doesn’t have to cost you more

portuguêsinglês
estudarstudying
mundoworld
custarcost

PT 131 milhões de meninas em todo o mundo estão perdendo a escola, e as meninas têm 50% mais probabilidade de perder a oportunidade de estudar do que os meninos.

EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys.

portuguêsinglês
meninasgirls
mundoworld
oportunidadeopportunity
meninosboys

PT 131 milhões de meninas em todo o mundo estão perdendo a escola, e as meninas têm 50% mais probabilidade de perder a oportunidade de estudar do que os meninos

EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys

portuguêsinglês
meninasgirls
mundoworld
oportunidadeopportunity
meninosboys

PT Ela também recebeu uma bolsa Kellogg para estudar fé e justiça social em mais de uma dezena de países, do Peru à Namíbia e Jordânia.

EN She also received a Kellogg Fellowship to study faith and social justice in more than a dozen countries, from Peru to Namibia to Jordan.

portuguêsinglês
recebeureceived
justiçajustice
socialsocial
paísescountries
peruperu

PT Vacinas de COVID causam alterações menstruais? NIH concede US$ 1,67 milhão em subsídios para estudar a possível relação

EN 10 Red Flags in FDA’s Risk-Benefit Analysis of Pfizer?s Plan to Inject Young American Children With COVID ‘Vaccine’

portuguêsinglês
vacinasvaccine
covidcovid
relaçãoanalysis

PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts

EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer

portuguêsinglês
nasceuborn

PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts. Ela foi descoberta quando tocava no metrô e log… leia mais

EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer. She gained prominence with her 2014 song "Brooklyn Girls", whic… read more

portuguêsinglês
nasceuborn

PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts. Ela foi descoberta quando tocava no metrô e logo fechou um contrato para lançar seu EP de est… leia mais

EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer. She gained prominence with her 2014 song "Brooklyn Girls", which went viral and was covered by numerous news … read more

portuguêsinglês
nasceuborn

PT Além de estudar para o ME, Abdikadir é um assistente de ensino para a nova coorte de estudantes no campo e deseja usar sua educação para fazer a diferença em comunidades com difícil acesso à educação

EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education

portuguêsinglês
meme
éis
assistenteassistant
coortecohort
estudantesstudents
desejawants
comunidadescommunities
difícildifficult
acessoaccess

PT Estudantes de todas as idades podem utilizar o MindMeister para estudar de forma mais eficiente, libertar seu potencial criativo e sair na frente em seu percurso educacional.

EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.

portuguêsinglês
estudantesstudents
idadesages
podemcan
utilizarutilize
mindmeistermindmeister
eficienteefficiently
potencialpotential
criativocreative
educacionaleducational

PT Os mapas mentais online são uma ferramenta simples e poderosa que pode beneficiar muito estudantes de todas as idades. A melhor parte? Com o MindMeister, estudar não é nada trabalhoso!

EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!

portuguêsinglês
mapasmapping
onlineonline
poderosapowerful
beneficiarbenefit
estudantesstudents
idadesages
partepart
estudarstudying

PT A Korn Ferry firmou uma parceria com a Rockefeller Foundation para estudar as características do sucesso das mulheres que foram CEOs das empresas listadas na Fortune 1000

EN Korn Ferry partnered with the Rockefeller Foundation to study the success traits of women who have been CEOs at Fortune 1000-listed companies

portuguêsinglês
parceriapartnered
característicastraits
sucessosuccess
mulhereswomen
listadaslisted
kornkorn
rockefellerrockefeller
ceosceos

PT Por que você deve estudar na Ironhack?

EN Why should you study at Ironhack?

portuguêsinglês
vocêyou
estudarstudy
ironhackironhack

PT O relatório levanta mais questões para estudar oficialmente o euro digital.

EN The report is only the start of the discussion and raises more questions before officially studying the digital euro.

portuguêsinglês
relatórioreport
levantaraises
questõesquestions
estudarstudying
oficialmenteofficially
euroeuro
digitaldigital

PT Casa brilhante, com pátio. Silencioso. Perfeito para estudar (se você vive longa temporada) ou de descanso (se você vir como turista). WC privativo...

EN Bright house, with patio. Silent. Perfect to study (if you live long season) or rest (if you come as a tourist). Private toilet. Shower...

portuguêsinglês
brilhantebright
perfeitoperfect
seif
vocêyou
vivelive
longalong
temporadaseason
ouor
descansorest
turistatourist

PT Esta é uma casa de 3 quartos com uma casa grande quintal em Lakeside, CA. Há uma grande sala com lareira que está disponível para uso para estudar ...

EN This is a 3 bedroom home with a large backyard house in Lakeside, CA. There is a great room with a fireplace that is available to use for studying...

portuguêsinglês
quintalbackyard
lareirafireplace
estudarstudying
caca

PT Naquela época era comum que eles terminassem de estudar às 2 da manhã e saíssem correndo, na neve (caso fosse inverno), até o dormitório mais próximo para jogar basquete em uma quadra aberta 24 horas por dia

EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day

portuguêsinglês
nevesnow
invernowinter
basquetebasketball

Mostrando 50 de 50 traduções