Traduzir "zowel voor wetenschappelijk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zowel voor wetenschappelijk" de holandês para inglês

Traduções de zowel voor wetenschappelijk

"zowel voor wetenschappelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zowel a about across alike all also always an and and the any are as as well as well as at at the available back based be because been best better between both but by can create different do during easily even every first for for the from from the full get give has have he help here home how i if in in the including information into is it it has it is its it’s just like live ll look made make many more most must need need to needs new not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal re right s same secure see service should site so some such support system team than that that’s the the best the most the same their them there there are there is these they this those through time to to be to make to the to use up us use used using very via want was we we are we have web website well what when where whether which while why will will be with within without working you you can your
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
wetenschappelijk research scientific scientifically

Tradução de holandês para inglês de zowel voor wetenschappelijk

holandês
inglês

NL Burgers doen hier niet alleen vrijwilligerswerk voor top-down wetenschappelijk onderzoek, maar ze zijn ook betrokken omdat ze begrijpen dat wetenschappelijk onderbouwde acties cruciaal zijn voor hun kwaliteit van leven.

EN Here, citizens do not only volunteer their labour for top-down scientific research, but are engaged because they understand that scientifically grounded actions are crucial for their quality of life. 

holandêsinglês
burgerscitizens
onderzoekresearch
betrokkenengaged
begrijpenunderstand
cruciaalcrucial
kwaliteitquality

NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef

EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility

holandêsinglês
wetenschappelijkscientific
kennisknowledge
maatschappijsociety
maatschappelijksocial

NL Deel uw wetenschapskennis met de hele wereld door een wetenschappelijk tijdschrift samen te stellen waarin u vrij bent om u uit te drukken zoals u wilt. Kies een wetenschappelijk tijdschrift van ons en begin met ontwerpen!

EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where youre free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!

holandêsinglês
deelshare
wereldworld
tijdschriftmagazine
vrijfree
wiltwant
kieschoose
onsus
beginstart
ontwerpendesigning

NL Zowel wetenschappelijk als toegepast voor land- en tuinbouw, zorgsector en bedrijfsleven

EN Both socially and commissioned by companies.

NL De Naturalis-collectie bevat al 200 jaar een schedel en vacht van een viskat, maar pas sinds kort is er aandacht voor. Door wetenschappelijk onderzoek komen we meer te weten over de geschiedenis van Singapore, zowel op het gebied van de natuur en de…

EN The skull and skin of a Fishing Cat has been in the collections of Naturalis for 200 years, but only recently did it receive attention. What researchers found can inform us about the history of Singapore – natural and cultural. And it shows just how

holandêsinglês
aandachtattention
geschiedenishistory
singaporesingapore
natuurnatural
collectiecollections
naturalisnaturalis

NL Samenwerken met Naturalis kan op allerlei manieren, zowel voor wetenschappelijk onderzoek als op zakelijk gebied.

EN Naturalis is a good and reliable partner both for research and for other types of cooperation.

holandêsinglês
naturalisnaturalis
manierenother
onderzoekresearch

NL Zowel wetenschappelijk als toegepast voor land- en tuinbouw, zorgsector en bedrijfsleven

EN Both socially and commissioned by companies.

NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.

EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.

holandêsinglês
principesprinciples
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch
individueleindividual
wetenschapperscientist
universiteituniversity
instituutinstitution

NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.

EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.

holandêsinglês
ambitieambition
universiteituniversity
vraagtrequires
medewerkersstaff

NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.

EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.

holandêsinglês
principesprinciples
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch
individueleindividual
wetenschapperscientist
universiteituniversity
instituutinstitution

NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.

EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.

holandêsinglês
ambitieambition
universiteituniversity
vraagtrequires
medewerkersstaff

NL Dus of je nu werkzaam bent voor een B2C-, B2B-, technisch, wetenschappelijk of creatief bedrijf, wij zorgen voor passende oplossingen voor jouw wensen.

EN So whether you're working in a B2C, B2B, technical, scientific or creative company, we'll adapt our solutions to suit your needs.

holandêsinglês
technischtechnical
wetenschappelijkscientific
creatiefcreative
oplossingensolutions
wensenneeds

NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding

EN At UZ Leuven it is now possible for intended parents to screen an embryo for a genetic disorder that did not previously occur in the family with one single test

holandêsinglês
uzuz
leuvenleuven

NL Van 1995 tot 2002 was hij wetenschappelijk medewerker voor de Nationale Raad voor Liturgie. 

EN From 1995 to 2002 he was a scientific associate for the National Council for Liturgy. 

holandêsinglês
wetenschappelijkscientific
nationalenational
raadcouncil

NL Voor de bovengenoemde algemene rechten van betrokkene zijn voor wetenschappelijk onderzoek bepaalde uitzonderingen gemaakt in de AVG met betrekking tot inzage,  verwijderen, corrigeren en beperken.

EN For the aforementioned general rights of the data subject, certain exceptions have been made in the GDPR with regard to access, removal, correction and limitation for scientific research.

holandêsinglês
algemenegeneral
rechtenrights
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch
uitzonderingenexceptions
avggdpr
betrekkingregard
inzageaccess
verwijderenremoval

NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)

EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)

holandêsinglês
gebiedfield
beleidpolicy
agentschapagency
accreditatieaccreditation
theologietheology

NL De ordonnantie van 26 juni 2003 over de oprichting van het Brussels Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek en Innovatie (het huidige Innoviris), legt vast dat het Instituut verantwoordelijk is voor het secretariaat van de RWBBHG .

EN The Ordinance of 26 June 2003 on the establishment of the Brussels Institute for Scientific Research and Innovation (now Innoviris), specifies that the Institute is responsible for the secretariat of the CPSRBC.

holandêsinglês
junijune
brusselsbrussels
instituutinstitute
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch
innovatieinnovation
huidigenow
verantwoordelijkresponsible

NL Betrouwbare klinische technologie en wetenschappelijk onderbouwde oplossingen die zorgen voor effectieve besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in oplossingen voor klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

holandêsinglês
betrouwbaretrusted
klinischeclinical
technologietechnology
effectieveeffective
gezondheidszorghealthcare
gespecialiseerdspecialized
effectiviteiteffectiveness
onderzoekresearch
veiligheidsafety

NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)

EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)

holandêsinglês
gebiedfield
beleidpolicy
agentschapagency
accreditatieaccreditation
theologietheology

NL Voor de bovengenoemde algemene rechten van betrokkene zijn voor wetenschappelijk onderzoek bepaalde uitzonderingen gemaakt in de AVG met betrekking tot inzage,  verwijderen, corrigeren en beperken.

EN For the aforementioned general rights of the data subject, certain exceptions have been made in the GDPR with regard to access, removal, correction and limitation for scientific research.

holandêsinglês
algemenegeneral
rechtenrights
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch
uitzonderingenexceptions
avggdpr
betrekkingregard
inzageaccess
verwijderenremoval

NL Software en hardware (en wetenschappelijk werk dat hiermee wordt verricht) zijn toegankelijk voor inspectie, bieden ruimte voor verbetering en kunnen worden gebruikt om van te leren.

EN Software and hardware (and science done with it) are open for inspection, improvement, and to learn from.

holandêsinglês
softwaresoftware
hardwarehardware
werkdone
toegankelijkopen
inspectieinspection
verbeteringimprovement

NL Ik koos voor twee delen van mijn portfolio die gevoelsmatig wel enigszins met elkaar te maken hebben; wereldkaarten en space art. Dat leken mij ook werken waar bij een wetenschappelijk instituut wel wat geïnteresseerd publiek voor te vinden is.

EN I picked two parts of my portfolio that in a way are related to one another; world maps and space art. These also seemed to me to be works for which there could be some interested public at a scientific institute.

holandêsinglês
delenparts
portfolioportfolio
spacespace
artart
werkenworks
wetenschappelijkscientific
instituutinstitute
geïnteresseerdinterested
publiekpublic

NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding

EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner

holandêsinglês
rijrow
labellabel
ziekenhuizenhospitals
wetenschappelijkscientifically
maniermanner
uzuz
leuvenleuven

NL Veel ruimte, flexibiliteit en hoogwaardige faciliteiten voor je eigen wetenschappelijk onderzoek.

EN Ample room, flexibility, and high-quality facilities for your own scientific research.

holandêsinglês
flexibiliteitflexibility
enand
faciliteitenfacilities
voorfor
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch

NL "Dankzij dit programma kan de bibliotheekgemeenschap een uitgebreid wereldwijd vangnet voor behoud van wetenschappelijk en cultureel bronnenmateriaal in WorldCat creëren en beheren," aldus Skip Prichard, OCLC President en CEO

EN "As a result of this work, the library community will be able to build and manage a comprehensive global retention safety net in WorldCat for scholarly and cultural resources," said Skip Prichard, OCLC President and CEO

holandêsinglês
behoudretention
cultureelcultural
oclcoclc
presidentpresident
ceoceo

NL "Door de intellectuele output van ons instituut te delen via WorldCat wordt het werk van onze onderzoekers vindbaar voor een wereldwijd wetenschappelijk publiek. Dit is één van de manieren die wij hiervoor gebruiken."

EN "Sharing IFPRI’s intellectual output through WorldCat is one of the ways that the work by International Food Policy Research Institute’s researchers is discoverable by worldwide academic audiences."

holandêsinglês
outputoutput
instituutinstitute
delensharing
onderzoekersresearchers
publiekaudiences
manierenways

NL Een van die manieren is het beschikbaar maken van rijk wetenschappelijk documentair erfgoed voor eenieder die het nodig heeft."

EN Making rich scientific documental heritage available to those who need it is one of them."

holandêsinglês
beschikbaaravailable
makenmaking
rijkrich
wetenschappelijkscientific
erfgoedheritage
nodigneed

NL deze data te gebruiken voor de ondersteuning van het ontsluiten van hun collecties en het delen van bronnen; bibliografische verificatie; privéstudie, onderwijs en educatie; en academisch en wetenschappelijk onderzoek.

EN Use such data for purposes of supporting library collections' discovery and resource sharing; bibliographic verification; private study, learning, and teaching; and academic and scientific research.

holandêsinglês
datadata
gebruikenuse
ondersteuningsupporting
collectiescollections
delensharing
bronnenresource
verificatieverification
academischacademic
wetenschappelijkscientific

NL Informatie voor wetenschappelijk medewerkers Tilburg University

EN Information for Tilburg University academic staff

holandêsinglês
informatieinformation
voorfor
medewerkersstaff
tilburgtilburg
universityuniversity

NL Op het intranet is informatie beschikbaar voor onze wetenschappelijk medewerkers. Zij kunnen inloggen in Pure om hun wetenschappelijke profielpagina te onderhouden, of publicaties, activiteiten, projecten, media-aandacht of erkenning in te voeren.

EN On the intranet, information is available for our academic staff. They can log in to Pure to maintain their Academic Profile Page and to enter publications, activities, projects, media coverage, or prizes.

holandêsinglês
intranetintranet
informatieinformation
medewerkersstaff
inloggenlog in
purepure

NL Dit werk maakt deel uit van het onderzoeksprogramma Smart Culture met projectnummer CISC.KC.223 dat (mede)gefinancierd is door de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).

EN This work is part of the research programme Smart Culture with project number CISC.KC.223, which is (partly) financed by the Dutch Research Council (NWO).

holandêsinglês
deelpart
smartsmart
gefinancierdfinanced
onderzoekresearch

NL Als jonge academici komen we vaak met slimme en opwindende ideeën voor nieuwe onderzoeksprojecten, nieuwe en betere manieren om wetenschappelijk werk te verrichten, zoals Open Science, en innovatieve nieuwe onderwijspraktijken. 

EN On Thursday 18 November, Tilburg University will celebrate its 94th anniversary. On this page a livestream will be available on that day. You can also attend in person by filling in the form at the bottom of the page.

NL Je kunt ook informatie downloaden over het verdienen van studiepunten voor het beroepsonderwijs en wetenschappelijk onderwijs als je een PADI-cursus volgt.

EN You can also download information regarding earning college or vocational credit for PADI courses.

holandêsinglês
informatieinformation
downloadendownload
verdienenearning
padipadi

NL Dé nationale portal voor wie informatie zoekt over wetenschappelijk onderzoek.

EN National Academic Research and Collaborations Information System (NARCIS) is the national platform of scientific research and gives access to 440.000 Open Access publications.

holandêsinglês
nationalenational
wiethe
informatieinformation
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch

NL 'Oude collecties kunnen dienen als wetenschappelijk referentiemateriaal voor studie naar biodiversiteitsverlies'

EN Mike Groenhof didn't set out to find the symbiotic shrimp now named Odontia kerangcaris, but he did.

NL Voor wetenschappelijk onderzoek gelden de volgende bijzonderheden

EN For academic research, the following details apply

holandêsinglês
onderzoekresearch
geldenapply
dethe
bijzonderhedendetails

NL Voorgaande uitzondering geldt enkel indien de nodige voorzieningen zijn getroffen om te verzekeren dat de persoonsgegevens alleen voor wetenschappelijk onderzoek gebruikt kunnen worden.

EN The above exception only applies if the necessary provisions have been made to ensure that the personal data can only be used for scientific research.

holandêsinglês
uitzonderingexception
geldtapplies
indienif
nodigenecessary
verzekerenensure
persoonsgegevenspersonal data
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch
gebruiktused

NL Indien de verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op toestemming dan heeft de betrokkene het recht om deze toestemming in te trekken. Hiervoor is ook geen uitzondering van toepassing voor wetenschappelijk onderzoek.

EN If the processing of personal data is based on consent, the data subject has the right to revoke this consent. There is also no exception for academic research.

holandêsinglês
indienif
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
uitzonderingexception
onderzoekresearch

NL Johan van Leeuwaarden is één van de 33 vooraanstaande wetenschappers die ieder 1,5 miljoen euro ontvangen van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO)

EN Johan van Leeuwaarden is one of the 33 leading researchers who will each receive 1.5 million euros from the Dutch Research Council (NWO)

holandêsinglês
wetenschappersresearchers
miljoenmillion
euroeuros
ontvangenreceive
onderzoekresearch
johanjohan

NL Drie prestigieuze Vidi-subsidies heeft de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) aan Tilburg University toegewezen

EN Three prestigious Vidi grants have been awarded to Tilburg University by the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO)

holandêsinglês
organisatieorganisation
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch
tilburgtilburg
universityuniversity
subsidiesgrants

NL Tilburg University is als partner verantwoordelijk voor het ontwikkelen en evalueren van wetenschappelijk onderbouwde interventies die bijdragen aan de ontwikkeling van kinderen in hun eerste levensjaren.

EN As a partner, Tilburg University is responsible for the development and evaluation of scientifically supported interventions that contribute to the development of children in their first years of life.

holandêsinglês
tilburgtilburg
universityuniversity
partnerpartner
verantwoordelijkresponsible
wetenschappelijkscientifically
interventiesinterventions
bijdragencontribute
kinderenchildren

NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar

EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable

holandêsinglês
discussiediscussion
onafhankelijkheidindependence
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch
maaktmakes
persoonlijkpersonally
kwetsbaarvulnerable

NL Het wetenschappelijk onderzoek naar CBD staat nog in de kinderschoenen en mensen die een snelle oplossing willen voor bepaalde problemen, zoals mentale gezondheidsproblemen of een chronische aandoening, hoeven dat niet te verwachten van CBD capsules

EN The scientific research behind CBD is still very much in its infancy, and those expecting a ?quick fix? or looking to address issues such as mental health or managing a chronic illness will likely not find it with CBD capsules

holandêsinglês
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch
cbdcbd
snellequick
willenwill
problemenissues
mentalemental
verwachtenexpecting
capsulescapsules
oplossingfix

NL  De bekroonde veiligheidstechnologieën worden door sommige automobielfabrikanten geleverd en hebben wetenschappelijk bewezen veiligheidsvoordelen voor de klanten, maar ze maken nog geen deel uit van het beoordelingsschema met sterren. 

EN The rewarded safety technologies are made available by some car manufacturers and have demonstrated a scientifically proven safety benefit to consumers, but they are not yet considered in the star rating.

holandêsinglês
geleverdavailable
wetenschappelijkscientifically
bewezenproven
sterrenstar
klantenconsumers

NL R is een open-source programmeertaal die veel wordt gebruikt onder statistica voor het ontwikkelen van statistische software, gegevensanalyse en wetenschappelijk onderzoek

EN R is an open-source programming language that is widely used among statisticians for developing statistical software, data analysis, and scientific research

holandêsinglês
rr
gebruiktused
ontwikkelendeveloping
wetenschappelijkscientific

NL Veel TiSEM onderzoekers hebben de afgelopen jaren onderscheidingen ontvangen voor hun uitstekende bijdrage aan het wetenschappelijk onderzoek. 

EN In recent years many TiSEM reseachers have received awards, grants and nominations in recognition of their outstanding contribution to scientific research.

holandêsinglês
veelmany
jarenyears
onderscheidingenawards
ontvangenreceived
uitstekendeoutstanding
bijdragecontribution
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch
tisemtisem

NL Veel ruimte, flexibiliteit en hoogwaardige faciliteiten voor je eigen wetenschappelijk onderzoek.

EN Ample room, flexibility, and high-quality facilities for your own scientific research.

holandêsinglês
flexibiliteitflexibility
enand
faciliteitenfacilities
voorfor
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch

NL Hij zal een sleutelrol spelen bij de implementatie van de federale strategie voor wetenschappelijk onderzoek

EN He will play a key role in implementing the federal strategy for scientific research

holandêsinglês
spelenplay
implementatieimplementing
strategiestrategy
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch

NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar

EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable

holandêsinglês
discussiediscussion
onafhankelijkheidindependence
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch
maaktmakes
persoonlijkpersonally
kwetsbaarvulnerable

NL Informatie voor wetenschappelijk medewerkers Tilburg University

EN Information for Tilburg University academic staff

holandêsinglês
informatieinformation
voorfor
medewerkersstaff
tilburgtilburg
universityuniversity

Mostrando 50 de 50 traduções