NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
Traduzir "zorgen voor passende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorgen voor passende" de holandês para inglês
Traduções de zorgen voor passende
"zorgen voor passende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zorgen voor passende
holandês
inglês
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| passende | appropriate |
| termijn | period |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| regel | rule |
| week | week |
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| passende | fitting |
| algoritme | algorithm |
| inhoud | content |
| kent | knows |
| hoog | high |
| genoeg | enough |
| mensen | people |
| opmerken | notice |
NL Dus of je nu werkzaam bent voor een B2C-, B2B-, technisch, wetenschappelijk of creatief bedrijf, wij zorgen voor passende oplossingen voor jouw wensen.
EN So whether you're working in a B2C, B2B, technical, scientific or creative company, we'll adapt our solutions to suit your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| wetenschappelijk | scientific |
| creatief | creative |
| oplossingen | solutions |
| wensen | needs |
NL Wij zorgen voor de passende (culinaire) omlijsting voor uw evenement op locatie, van bedrijfsfeest tot huwelijk en van 20 tot 500 personen.
EN We provide the appropriate (culinary) entertainment for your event at location, from corporate meeting to marriage and from 20 to 500 people.
NL Bynder identificeert alle persoonsgegevens die worden verwerkt en omschrijft het doel van die verwerking om te bepalen hoe de verzamelde gegevens worden gebruikt, en om te zorgen voor passende zichtbaarheid en transparantie.
EN Bynder identifies all the personal data that is being processed and defines the purpose of this processing in order to determine how the collected data is used, and provide appropriate visibility and transparency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| identificeert | identifies |
| doel | purpose |
| verzamelde | collected |
| gebruikt | used |
| passende | appropriate |
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
| zonder | without |
| perfect | perfectly |
| stoffen | fabrics |
| s | s |
| stijlvolle | stylish |
| voorzien | providing |
| comfort | comfort |
NL Hoge kwaliteit en beveiliging zijn belangrijke waarden voor ons bedrijf, daarom zorgen wij ervoor dat we beschikken over duidelijke informatieprocessen met passende beveiligingsmaatregelen die periodiek worden getest.
EN High quality and security are important values to our company so we make sure that we have clear information processes and appropriate security measures that are periodically tested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| belangrijke | important |
| waarden | values |
| bedrijf | company |
| duidelijke | clear |
| passende | appropriate |
| periodiek | periodically |
| getest | tested |
NL op maatMaak uw booklet zo groot als uw info nodig heeft. Formaat, aantal pagina’s - we zorgen voor de passende oplossing.
EN to measureAdjust your booklet label to the amount of information you have to give. Size, page number - we’ll come up with the matching solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| info | information |
| pagina | page |
| de | the |
| oplossing | solution |
NL In het kader van dit managementsysteem zorgen wij voor een passende training van onze werknemers en hebben wij interne procedures om onze naleving van de Franse wet op Gegevensbescherming en GDPR periodiek te toetsen.
EN As part of this management system we provide appropriate employee training and have internal procedures to periodically review our compliance with the French Data Protection Act and GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| training | training |
| werknemers | employee |
| procedures | procedures |
| naleving | compliance |
| wet | act |
| gegevensbescherming | data protection |
| gdpr | gdpr |
| periodiek | periodically |
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| trainingen | trainings |
| zeer | highly |
| gekwalificeerd | qualified |
| medewerkers | personnel |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.
EN In this case, we will however ensure through appropriate arrangements a level of data protection corresponding to the level of protection ensured by the GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| niveau | level |
| gegevensbescherming | data protection |
| algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Lastig de weg te vinden tussen verschillende duurzaamheidsregels en ervoor zorgen dat we de best passende oplossing kunnen bieden
EN Difficult to navigate different sustainability regulations and ensure we have the best fit solution provider
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | difficult |
| verschillende | different |
| we | we |
| best | best |
| passende | fit |
| oplossing | solution |
| kunnen | have |
NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.
EN In this case, we will however ensure through appropriate arrangements a level of data protection corresponding to the level of protection ensured by the GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| niveau | level |
| gegevensbescherming | data protection |
| algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Daarnaast zorgen we ervoor dat onze externe datacenterleveranciers passende beveiligingsmaatregelen bieden
EN We also ensure that our third-party data centre vendors provide adequate security measures
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| dat | that |
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| trainingen | trainings |
| zeer | highly |
| gekwalificeerd | qualified |
| medewerkers | personnel |
NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.
EN In this case, we will however ensure through appropriate arrangements a level of data protection corresponding to the level of protection ensured by the GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| niveau | level |
| gegevensbescherming | data protection |
| algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.
EN In this case, we will however ensure through appropriate arrangements a level of data protection corresponding to the level of protection ensured by the GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| niveau | level |
| gegevensbescherming | data protection |
| algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL Dit beleid zet de algemene principes uiteen om ervoor te zorgen dat Atlassian passende versleuteling en cryptografie implementeert om de vertrouwelijkheid en integriteit van kritieke gegevens te waarborgen
EN This policy sets out the general principles to ensure that Atlassian implements appropriate encryption & cryptography to ensure confidentiality and integrity of critical data
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| atlassian | atlassian |
| passende | appropriate |
| versleuteling | encryption |
| implementeert | implements |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| integriteit | integrity |
| kritieke | critical |
NL Dit beleid bevat principes om ervoor te zorgen dat Atlassian passende beveiligingsmaatregelen implementeert die helpen om de privacy van gegevens te beschermen.
EN This policy sets out principles to ensure that Atlassian implements appropriate security measures that help protect data privacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| passende | appropriate |
| implementeert | implements |
| helpen | help |
| privacy | privacy |
| gegevens | data |
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| trainingen | trainings |
| zeer | highly |
| gekwalificeerd | qualified |
| medewerkers | personnel |
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| trainingen | trainings |
| zeer | highly |
| gekwalificeerd | qualified |
| medewerkers | personnel |
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| trainingen | trainings |
| zeer | highly |
| gekwalificeerd | qualified |
| medewerkers | personnel |
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| trainingen | trainings |
| zeer | highly |
| gekwalificeerd | qualified |
| medewerkers | personnel |
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| trainingen | trainings |
| zeer | highly |
| gekwalificeerd | qualified |
| medewerkers | personnel |
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| trainingen | trainings |
| zeer | highly |
| gekwalificeerd | qualified |
| medewerkers | personnel |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL Lastig de weg te vinden tussen verschillende duurzaamheidsregels en ervoor zorgen dat we de best passende oplossing kunnen bieden
EN Difficult to navigate different sustainability regulations and ensure we have the best fit solution provider
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | difficult |
| verschillende | different |
| we | we |
| best | best |
| passende | fit |
| oplossing | solution |
| kunnen | have |
NL Het slimste en grootste platform van Europa. Met datagedreven technologie helpt Join je passende influencers te vinden die ervoor zorgen dat je de beste resultaten behaalt. Manage jouw influencer campagnes van begin tot succes.
EN The smartest and largest platform in Europe. Find relevant creators in no-time and have them create and spread unique content through social media. With Join you can easily activate relevant creators, at any budget.
NL We hebben passende voorzorgsmaatregelen getroffen (zoals contractuele overeenkomsten) in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke vereisten om ervoor te zorgen dat uw gegevens voldoende worden beschermd
EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Daarom is het leren gebruiken van verschillende kanalen voor organische marketing, evenals betaalde marketing campagnes, nodig om passende strategieën voor SMO en SMM voor uw e-commerce storefront te ontwikkelen.
EN Therefore, learning how to use different channels for organic marketing, as well as paid marketing campaigns, are required to develop appropriate strategies for SMO and SMM for your e-commerce storefront.
NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv
EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| persoonsgegevens | personal data |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| bevestigt | confirms |
| bynder | bynder |
| passende | appropriate |
NL Dan stellen we je designs, lettertypes en kleurcombinaties voor. Met al die informatie bouwt ons websitesysteem nu een website voor je, compleet met passende foto's en teksten.
EN Then, we'll help you choose designs, fonts, and color combinations. Based on the information you provide, our smart system will set up your website, complete with pages, photos, and text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| informatie | information |
| foto | photos |
| teksten | text |
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| passende | appropriate |
| gerechten | dishes |
| man | husband |
| resort | resort |
| bad | bad |
| verantwoordelijk | responsible |
| ragaz | ragaz |
NL En ondanks het feit dat het steeds gaat om unieke lampen en lampen met een verhaal, hebben wij voor ieder budget een passende wandlamp voor de slaapkamer.
EN And despite the fact that these are always unique lamps and lamps with a story, we have a suitable bedroom wall lamp for every budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| steeds | always |
| verhaal | story |
| budget | budget |
| passende | suitable |
| slaapkamer | bedroom |
NL Control Union Certifications stelt voor u een programma op maat samen of u kiest uit de meer dan honderd standaardprogramma's die wij aanbieden. U vindt altijd een passende oplossing voor uw duurzame inkoop.
EN Whether by tailoring a program around your specific needs, or selecting one of the more than 100 programs offered, Control Union Certifications works to provide you with the options needed to source sustainably.
| holandês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| duurzame | sustainably |
NL Voor specifieke klantoplossingen is AFIBER een persoonlijke en betrouwbare partner. Ons team zorgt voor een passende invulling conform uw netwerkspecificaties.
EN AFIBER is your personal and reliable partner for specific network solutions. Our team ensures a suitable implementation of your network specifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| afiber | afiber |
| betrouwbare | reliable |
| partner | partner |
| team | team |
| passende | suitable |
NL Ga je voor de natuurlijke of de urbane wanddecoratie, in ieder geval bieden wij voor elke afbeelding de passende lijst
EN Whether a nature theme or urban design, you can have each picture framed directly by us
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | nature |
| afbeelding | picture |
NL De hier getoonde haken en ringen om in te schroeven zijn het ideale toebehoren voor potmagneten met . Ze passen echter ook op onze haakmagneten en oogmagneten. De passende producten vindt u telkens onder "Aanbevolen toebehoren voor dit product".
EN The hooks and eyelets displayed here are ideal accessories for pot magnets with screw socket. They also fit on our hook magnets and eyelet magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
NL Flexibele rubber kapjes in diverse doorsnedes kunnen over de onderkant van potmagneten en schijfmagneten worden gestulpt. U vindt hier de passende groottes voor bijna al onze potmagneten en voor vele schijfmagneten.
EN Flexible rubber caps in various diameters can be put over the bottom side of pot and disc magnets. Here you can find the right sizes for almost all of our pot magnets and many of our disc magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| rubber | rubber |
| vindt | find |
| hier | here |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zelfs voor zorgen zorgen voor consistentie zorgen voor eenvoudige echter voor zorgen zorgen voor degenen zorgen voor alles zorgen voor zorgen voor morgen zorgen voor goede zorgen voor betrokkenheid zorgen voor gedragsnormen zorgen voor positieve zorgen voor gepersonaliseerde zorgen voor elkaar zorgen voor grote de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what passende technische passende oplossing neemt passende maatregelen wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om passende passende oplossingen passende niveau passende ondergrond passende toebehoren passende maatregelen nemen passende maatregelen passende vacature passende keuze zullen passende maatregelen passende supportniveau passende beveiligingsmaatregelen nemen passende beveiligingsmaatregelen passende wijnbegeleiding passende frandsen gloeilamp passende conclusies slecht passende kleding passende naam passende muziek passende producten vindt passende magneten vindt passende chino gecombineerd passende verhuurstrategie passende termijn plaatsvindt zullen passende technische belasting passende dimprincipe passende profielfoto passende verpakking u een passendeTraduzir zorgen voor passende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe