NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.
"accreditatie van theologie opleidingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.
EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.
holandês | inglês |
---|---|
werkt | works |
we | we |
onderscheid | distinction |
aanvraag | process |
accreditatie | accreditation |
bestaande | existing |
NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)
EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)
holandês | inglês |
---|---|
gebied | field |
beleid | policy |
agentschap | agency |
accreditatie | accreditation |
theologie | theology |
NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)
EN In the field of academic policy I am member of the Advisory Board of AKAST (the German accreditation agency for study-programs in theology) and AVEPRO (the Vatican agency for the improvement of education and research in theology)
holandês | inglês |
---|---|
gebied | field |
beleid | policy |
agentschap | agency |
accreditatie | accreditation |
theologie | theology |
NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
holandês | inglês |
---|---|
control | control |
is | is |
geaccrediteerd | accredited |
verschillende | several |
accreditatie | accreditation |
services | services |
NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
holandês | inglês |
---|---|
control | control |
is | is |
geaccrediteerd | accredited |
verschillende | several |
accreditatie | accreditation |
services | services |
NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum
EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center
holandês | inglês |
---|---|
september | september |
stichting | foundation |
tilburg | tilburg |
university | university |
benoemd | appointed |
theologie | theology |
geschiedenis | history |
willem | willem |
marie | marie |
is | has |
NL De bibliotheek heeft scripties van studenten onze universiteit op het gebied van economie en bedrijfswetenschappen, rechtsgeleerdheid, sociale wetenschappen, letteren (communicatie en cultuur), filosofie, theologie en religiewetenschappen.
EN The library contains Tilburg University Bachelor and Master's theses in the following fields: Economics and Business Administration, Law, Social sciences, Language and literature, Philosophy and Theology.
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheek | library |
universiteit | university |
gebied | fields |
economie | economics |
wetenschappen | sciences |
filosofie | philosophy |
theologie | theology |
NL Eind jaren zestig studeerden de eerste Vrouwen van Bethanië theologie aan de nieuwe opleidingen van Amsterdam en Utrecht
EN "At the end of the 1960s, the first Women of Bethany studied theology at the new institutions in Amsterdam and Utrecht
holandês | inglês |
---|---|
vrouwen | women |
theologie | theology |
amsterdam | amsterdam |
utrecht | utrecht |
NL In de jaren daarna kwamen ook de vrouwenstudies en de feministische theologie op met bijvoorbeeld een nieuwe visie van vrouwen op de bijbel en meer aandacht voor de betekenis van vrouwelijke figuren in de Schrift
EN In the years that followed, women’s studies and feminist theology emerged, for instance, with a new, female perspective on the bible and more awareness of the meaning of female figures in the Scriptures
holandês | inglês |
---|---|
theologie | theology |
aandacht | awareness |
NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.
EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.
holandês | inglês |
---|---|
vereniging | association |
afgestudeerden | graduates |
theologie | theology |
neem | take |
website | website |
blijf | stay |
verbonden | connected |
NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie
EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around
NL Robotica, ICT en theologie, ze komen aan de orde in een serie lezingen van de theologen en blijken veel meer raakvlakken te hebben dan op het eerste gezicht vermoed kan worden
EN Three Tilburg University research projects in the field of Open Science will receive a financial boost of up to 50,000 euros from NWO
holandês | inglês |
---|---|
hebben | receive |
NL Onze ruim 900 wetenschappers werken bij één van de vijf faculteiten gericht op economie, bedrijfswetenschappen en ondernemerschap, sociale en gedragswetenschappen, recht en bestuurskunde, geestes- en digitale wetenschappen en theologie
EN More than 900 scientists work at one of our five Schools, focusing on economics, business and entrepreneurship, social and behavioral sciences, law and public administration, the humanities and digital sciences, and theology
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
wetenschappers | scientists |
economie | economics |
ondernemerschap | entrepreneurship |
sociale | social |
recht | law |
digitale | digital |
wetenschappen | sciences |
theologie | theology |
NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.
EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.
holandês | inglês |
---|---|
vereniging | association |
afgestudeerden | graduates |
theologie | theology |
neem | take |
website | website |
blijf | stay |
verbonden | connected |
NL Tweedaagse conferentie op 21 en 22 oktober 2021, Campus Tilburg University. Psychiatrie, fenomenologie en theologie in gesprek over psychische aandoeningen en ontregelende ervaringen.
EN Biologically-based radiation therapy planning and adjustable robust optimization
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
NL De studie theologie is breed en diepgravend en vormt je zowel persoonlijk als academisch.
EN The study of theology is broad and profound and includes both personal and academic formation.
holandês | inglês |
---|---|
studie | study |
theologie | theology |
breed | broad |
academisch | academic |
NL Speelman studeerde cum laude af in theologie in Tilburg in 1991 en was vervolgens enkele jaren verbonden aan de katholieke faculteit als onderzoeker
EN Speelman graduated cum laude in theology in Tilburg in 1991 and then spent several years associated with the Catholic faculty as a researcher
holandês | inglês |
---|---|
theologie | theology |
tilburg | tilburg |
verbonden | associated |
faculteit | faculty |
onderzoeker | researcher |
NL Theologie als wetenschappelijke reflectie is vandaag de dag actueler dan ooit
EN Theology as a form of academic reflection has rarely been more topical than it is today
holandês | inglês |
---|---|
theologie | theology |
reflectie | reflection |
NL Met deze gift willen de congregatie en Tilburg University aandacht vragen voor vrouwen en theologie en voor het godsdienstonderwijs
EN With this gift, the congregation and Tilburg University draw attention to women and theology and to religious education
holandês | inglês |
---|---|
gift | gift |
tilburg | tilburg |
university | university |
aandacht | attention |
vrouwen | women |
theologie | theology |
NL Met alles wat de donatie mogelijk maakt, komt er extra aandacht voor vrouwen in de theologie
EN One of the things that the donation will make possible is an extra focus on women in theology
holandês | inglês |
---|---|
donatie | donation |
extra | extra |
aandacht | focus |
vrouwen | women |
theologie | theology |
NL Gastvrijheid als uitdaging voor de theologie
EN SG Culture Club - Ambient Concert by Mathijs Leeuwis
holandês | inglês |
---|---|
voor | by |
NL Theologie als wetenschappelijke reflectie is vandaag de dag actueler dan ooit
EN Theology as a form of academic reflection has rarely been more topical than it is today
holandês | inglês |
---|---|
theologie | theology |
reflectie | reflection |
NL Het is gebaseerd op het principe van accreditatie en staat onder toezicht van de adviesraad van Control Union Certifications, waarin vertegenwoordigers zitten van landbouw- en consumentenorganisaties en de verwerkingsindustrie
EN It is based on the principles of accreditation and is reviewed by Control Union Certifications' advisory council, which consists of representatives from farmers, processors and consumers
holandês | inglês |
---|---|
accreditatie | accreditation |
vertegenwoordigers | representatives |
NL De obesitaskliniek van UZ Leuven heeft een accreditatie gekregen van de Europese sectorfederatie EASO. Dankzij deze erkenning wordt UZ Leuven lid van een gerenommeerd expertisenetwerk rond obesitas.
EN The UZ Leuven obesity clinic has been awarded an accreditation from the European sector federation EASO. As a result of this recognition UZ Leuven will be part of a renowned expertise network for obesity.
holandês | inglês |
---|---|
accreditatie | accreditation |
europese | european |
erkenning | recognition |
lid | part |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Op bestuurlijk gebied werk ik samen met collega's in Europa (voor de accreditatie van onderwijsprogramma's en de evaluatie van onderzoek) en over de hele wereld (voor het World Congress of Philosophy).
EN In the field of academic policy, I collaborate with colleagues from Europe (accreditation of study-programs and research-evaluation) and throughout the world (the World Congress of Philosophy).
holandês | inglês |
---|---|
gebied | field |
collega | colleagues |
europa | europe |
accreditatie | accreditation |
evaluatie | evaluation |
NL Op bestuurlijk gebied werk ik samen met collega's in Europa (voor de accreditatie van onderwijsprogramma's en de evaluatie van onderzoek) en over de hele wereld (voor het World Congress of Philosophy).
EN In the field of academic policy, I collaborate with colleagues from Europe (accreditation of study-programs and research-evaluation) and throughout the world (the World Congress of Philosophy).
holandês | inglês |
---|---|
gebied | field |
collega | colleagues |
europa | europe |
accreditatie | accreditation |
evaluatie | evaluation |
NL Een bewijs van accreditatie of affiliatie kan vereist zijn bij het bestellen van licenties of abonnementen voor onderwijsinstellingen. Selecteer Academic-prijzen bij het opstellen in je winkelwagen of offerte, zodat ons team je bestelling kan beoordelen.
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
holandês | inglês |
---|---|
bewijs | proof |
accreditatie | accreditation |
vereist | required |
licenties | license |
abonnementen | subscription |
selecteer | select |
offerte | quote |
team | team |
beoordelen | review |
prijzen | pricing |
NL Als je geïnteresseerd bent in en/of in aanmerking komt voor prijzen voor onderwijsinstellingen, neem dan contact met ons op met een bewijs van accreditatie, en een lid van ons team neemt contact met je op.
EN If you're interested in and/or qualify for academic pricing, please contact us with proof of accreditation, and a member of our team will be in touch.
holandês | inglês |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
of | or |
prijzen | pricing |
bewijs | proof |
accreditatie | accreditation |
team | team |
NL De New Zealand Qualifications Authority (NZQA) gaat over de accreditatie en goedkeuring van landelijk erkende cursussen
EN The New Zealand Qualifications Authority (NZQA) manages the accreditation and approval of nationally recognized courses
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
authority | authority |
accreditatie | accreditation |
goedkeuring | approval |
erkende | recognized |
cursussen | courses |
NL Accreditatie door de overheid, zoals het Amerikaanse ministerie van Landbouw (USDA)
EN Governmental accreditations, such as the U.S. Department of Agriculture (USDA)
holandês | inglês |
---|---|
ministerie | department |
landbouw | agriculture |
NL Accreditatie door de overheid, zoals het Amerikaanse ministerie van Landbouw (USDA)
EN Governmental accreditations, such as the U.S. Department of Agriculture (USDA)
holandês | inglês |
---|---|
ministerie | department |
landbouw | agriculture |
NL Burgers en bedrijven willen kunnen vertrouwen op de kwaliteit van producten en diensten. Met accreditatie verrijken wij dat vertrouwen.
EN Citizens and businesses want to be able to have confidence in the quality of products and services. Accreditation is how we underpin that confidence.
holandês | inglês |
---|---|
burgers | citizens |
bedrijven | businesses |
vertrouwen | confidence |
accreditatie | accreditation |
NL Als bewijs voor haar permanente aandacht voor de kwaliteit van de opleidingen heeft Antwerp Management School de AACSB- en NVAO- accreditatie ontvangen
EN The AACSB and NVAO accreditations awarded to Antwerp Management School clearly demonstrate AMS’ permanent attention to quality education
NL De New Zealand Qualifications Authority (NZQA) gaat over de accreditatie en goedkeuring van landelijk erkende cursussen
EN The New Zealand Qualifications Authority (NZQA) manages the accreditation and approval of nationally recognized courses
NL Voor deze accreditatie vindt een jaarlijkse controle plaats.
EN The certification requires an annual audit of QuoVadis.
holandês | inglês |
---|---|
jaarlijkse | annual |
controle | audit |
NL Deze accreditatie is gebaseerd op de Zwitserse wetgeving en de ETSI-normen voor gekwalificeerde certificaataanbieders en tijdstempelautoriteiten
EN It is based on Swiss law and on ETSI standards for Qualified Certification Service Providers (CSP) and Time Stamping Authorities
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | swiss |
normen | standards |
NL e) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waaraan niet opnieuw accreditatie is verleend en waarvoor aan hem nog geen graad is verleend.
EN e) are registered at the university for a program for which no new accreditation will be granted and for which they have not yet been awarded a degree.
holandês | inglês |
---|---|
universiteit | university |
ingeschreven | registered |
opnieuw | new |
accreditatie | accreditation |
verleend | granted |
NL We zijn bijzonder trots op onze drievoudige accreditatie:
EN We’re proud to be triple accredited:
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
NL Voor deze accreditatie vindt een jaarlijkse controle plaats.
EN The certification requires an annual audit of QuoVadis.
holandês | inglês |
---|---|
jaarlijkse | annual |
controle | audit |
NL Deze accreditatie is gebaseerd op de Zwitserse wetgeving en de ETSI-normen voor gekwalificeerde certificaataanbieders en tijdstempelautoriteiten
EN It is based on Swiss law and on ETSI standards for Qualified Certification Service Providers (CSP) and Time Stamping Authorities
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | swiss |
normen | standards |
NL e) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waaraan niet opnieuw accreditatie is verleend en waarvoor aan hem nog geen graad is verleend.
EN e) are registered at the university for a program for which no new accreditation will be granted and for which they have not yet been awarded a degree.
holandês | inglês |
---|---|
universiteit | university |
ingeschreven | registered |
opnieuw | new |
accreditatie | accreditation |
verleend | granted |
NL Het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontving recent een BELAC-accreditatie voor de diagnostische toepassing in de klinische praktijk.
EN The Leuven centre for human genetics was recently awarded a BELAC accreditation for the diagnostic application in clinical practice.
holandês | inglês |
---|---|
centrum | centre |
menselijke | human |
toepassing | application |
klinische | clinical |
praktijk | practice |
accreditatie | accreditation |
NL Lees verder over RvA Wat is accreditatie
EN Read more about the RvA What is accreditation?
holandês | inglês |
---|---|
accreditatie | accreditation |
NL Behaalde accreditatie via webinars
EN Discover why webinars are instrumental to hospital management and healthcare
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
holandês | inglês |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
holandês | inglês |
---|---|
rapport | report |
leidinggevenden | leaders |
s | s |
bieden | providing |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
sleutel | key |
doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
holandês | inglês |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
holandês | inglês |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
Mostrando 50 de 50 traduções