EN When these resources are only discoverable in your library, only the most dedicated researchers will find them
"researchers is discoverable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
researchers | aan met onderzoekers uit van voor de wetenschappers |
EN When these resources are only discoverable in your library, only the most dedicated researchers will find them
NL Als dit bronnenmateriaal alleen in uw bibliotheek gevonden kan worden dan zal slechts een handjevol onderzoekers ze vinden
inglês | holandês |
---|---|
library | bibliotheek |
researchers | onderzoekers |
in | in |
find | gevonden |
them | ze |
are | worden |
only | alleen |
your | uw |
will | zal |
the | dit |
EN "Sharing IFPRI’s intellectual output through WorldCat is one of the ways that the work by International Food Policy Research Institute’s researchers is discoverable by worldwide academic audiences."
NL "Door de intellectuele output van ons instituut te delen via WorldCat wordt het werk van onze onderzoekers vindbaar voor een wereldwijd wetenschappelijk publiek. Dit is één van de manieren die wij hiervoor gebruiken."
inglês | holandês |
---|---|
sharing | delen |
ways | manieren |
research | wetenschappelijk |
researchers | onderzoekers |
audiences | publiek |
output | output |
is | is |
worldwide | wereldwijd |
the | de |
work | werk |
by | door |
of | van |
that | die |
through | via |
EN DUBLIN, Ohio, 23 OCTOBER 2020—OCLC is supporting libraries, researchers, educators and students with high-quality open access content that is discoverable and freely accessible through WorldCat Discovery and WorldCat.org.
NL Dublin, Ohio, 23 oktober 2020—OCLC geeft bibliotheken, onderzoekers, docenten en studenten toegang tot hoogwaardige open access content. Deze content is te vinden en kan gratis worden geopend via WorldCat Discovery en WorldCat.org.
EN In addition, the project researchers pay extra attention to the “citizen perspective” when safeguarding public values, which, in the researchers’ view, all too often remains underexposed in legislation and governance.
NL Bovendien besteden de projectonderzoekers extra aandacht aan het ‘burgerperspectief’ bij het borgen van publieke waarden, dat bij wetgeving en bestuur al te vaak onderbelicht blijft volgens de onderzoekers.
inglês | holandês |
---|---|
attention | aandacht |
values | waarden |
legislation | wetgeving |
governance | bestuur |
often | vaak |
remains | blijft |
researchers | onderzoekers |
and | en |
the | de |
in | bij |
too | te |
to | extra |
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
inglês | holandês |
---|---|
experienced | ervaren |
researchers | onderzoekers |
demonstrated | aangetoond |
young | jonge |
the | de |
own | eigen |
act | fungeren |
as | als |
successfully | met succes |
and | en |
for | voor |
to | brengen |
highly | zeer |
have | hebben |
of | een |
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
inglês | holandês |
---|---|
experienced | ervaren |
researchers | onderzoekers |
demonstrated | aangetoond |
young | jonge |
the | de |
own | eigen |
act | fungeren |
as | als |
successfully | met succes |
and | en |
for | voor |
to | brengen |
highly | zeer |
have | hebben |
of | een |
EN In addition, the project researchers pay extra attention to the “citizen perspective” when safeguarding public values, which, in the researchers’ view, all too often remains underexposed in legislation and governance.
NL Bovendien besteden de projectonderzoekers extra aandacht aan het ‘burgerperspectief’ bij het borgen van publieke waarden, dat bij wetgeving en bestuur al te vaak onderbelicht blijft volgens de onderzoekers.
inglês | holandês |
---|---|
attention | aandacht |
values | waarden |
legislation | wetgeving |
governance | bestuur |
often | vaak |
remains | blijft |
researchers | onderzoekers |
and | en |
the | de |
in | bij |
too | te |
to | extra |
EN Make open content discoverable to share with the world
NL Deel open content met de wereld
inglês | holandês |
---|---|
content | content |
the | de |
open | open |
world | wereld |
EN It’s a free tool that lets you upload metadata about your collections into WorldCat, making it instantly discoverable in WorldCat.org, WorldCat Local and our partner sites.
NL Dat is een gratis tool waarmee u metadata over uw collecties kunt uploaden naar WorldCat, waardoor deze direct zichtbaar worden in WorldCat.org, WorldCat Local en op de websites van onze partners.
inglês | holandês |
---|---|
tool | tool |
metadata | metadata |
collections | collecties |
org | org |
local | local |
partner | partners |
upload | uploaden |
free | gratis |
in | in |
about | over |
instantly | direct |
sites | van |
a | een |
you | u |
and | en |
that | dat |
EN You’ll measure user engagement and adoption to help ensure the content being created and consumed is discoverable, fresh and relevant
NL Je meet gebruikersbetrokkenheid en -ingebruikname om ervoor te zorgen dat de content die wordt gecreëerd en gebruikt, goed te vinden, actueel en relevant is
inglês | holandês |
---|---|
measure | meet |
user | gebruikt |
ensure | zorgen |
content | content |
created | gecreëerd |
relevant | relevant |
is | is |
the | de |
to | om |
and | en |
help | die |
EN OCLC partner e-content is more discoverable, accessible, and secure
NL De e-content van OCLC-partners is beter vindbaar, beter toegankelijk en veiliger
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
partner | partners |
accessible | toegankelijk |
secure | veiliger |
is | is |
and | en |
more | de |
EN We’re making open content more discoverable and accessible through our continually expanding collections and user-friendly discovery services.
NL Wij maken open content beter vindbaar en toegankelijk via de voortdurend groeiende collecties van onze bibliotheken en onze discovery-services die zeer gebruiksvriendelijk zijn.
inglês | holandês |
---|---|
content | content |
continually | voortdurend |
collections | collecties |
open | open |
accessible | toegankelijk |
through | via |
our | onze |
services | services |
and | en |
were | van |
more | de |
EN With expanding open collections and easy-to-use search tools, we make open content more discoverable and accessible.
NL Met het uitbreiden van open collecties en gebruiksvriendelijke zoekfuncties maken we open content beter vindbaar en toegankelijk.
inglês | holandês |
---|---|
collections | collecties |
content | content |
we | we |
accessible | toegankelijk |
expanding | uitbreiden |
open | open |
and | en |
with | met |
EN Our collection of discoverable open content will continue to increase as we work with providers to add metadata and more rapidly identify open-access content
NL Onze collectie open content blijft groeien, omdat we samenwerken met providers om metadata toe te voegen en open access-content sneller te identificeren
inglês | holandês |
---|---|
content | content |
continue | blijft |
providers | providers |
metadata | metadata |
rapidly | sneller |
we | we |
open | open |
identify | identificeren |
our | onze |
to | om |
to add | voegen |
and | en |
collection | collectie |
with | met |
EN We aim to make high-quality, open access content in religious studies discoverable to the global community through a single, curated search experience
NL We streven ernaar om hoogwaardige, open access content in religieuze studies vindbaar te maken voor de wereldwijde gemeenschap via één samengestelde zoekervaring
inglês | holandês |
---|---|
aim | streven |
content | content |
studies | studies |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
we | we |
to | om |
access | access |
in | in |
the | de |
open | open |
a | één |
high | hoogwaardige |
through | via |
EN "Our library is committed to making high-quality, open access content in [our area of expertise] discoverable to the global community through a single, curated search experience."
NL "Onze bibliotheek zet zich in om hoogwaardige, open access content in [ons vakgebied] vindbaar te maken voor de wereldwijde gemeenschap via één samengestelde zoekervaring."
inglês | holandês |
---|---|
library | bibliotheek |
content | content |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
access | access |
the | de |
to | om |
in | in |
open | open |
high | hoogwaardige |
of | zet |
through | via |
EN Once there, your collections are more visible and discoverable to end users who search WorldCat
NL Daar zijn uw collecties beter zichtbaar en dus vindbaar voor eindgebruikers die direct via WorldCat
inglês | holandês |
---|---|
collections | collecties |
visible | zichtbaar |
end users | eindgebruikers |
once | direct |
and | en |
to | dus |
are | zijn |
EN Once there, your collections are more visible and discoverable to end users who search WorldCat as well as other popular websites.
NL Daar zijn uw collecties beter zichtbaar en dus vindbaar voor eindgebruikers die direct via WorldCat en andere populaire websites zoeken.
inglês | holandês |
---|---|
collections | collecties |
visible | zichtbaar |
search | zoeken |
popular | populaire |
websites | websites |
end users | eindgebruikers |
once | direct |
other | andere |
and | en |
are | zijn |
EN Make open content discoverable to share with the world | OCLC
NL Deel open content met de wereld | OCLC
inglês | holandês |
---|---|
content | content |
oclc | oclc |
the | de |
open | open |
world | wereld |
EN The Open Access Digital Theological Library (OADTL) has a clear ethical mission: to make all high-quality, open-access content in religious studies discoverable to the global community through a single curated, search experience
NL De Open Access Digital Theological Library (OADTL) heeft een duidelijke ethische missie: hoogwaardige content over godsdienstwetenschap openbaar toegankelijk maken voor de hele wereld via een beheerde zoekfunctie
inglês | holandês |
---|---|
digital | digital |
library | library |
ethical | ethische |
mission | missie |
content | content |
global | wereld |
search | zoekfunctie |
access | access |
clear | duidelijke |
the | de |
open | open |
high | hoogwaardige |
a | een |
has | heeft |
to | over |
EN Learn how Swinburne University of Technology keeps electronic demand-driven acquisition titles discoverable, accessible and circulating.
NL Hoe de University of Auckland zijn catalogus onderhoudt met actuele records voor e-resources.
inglês | holandês |
---|---|
electronic | e |
university | university |
how | hoe |
and | de |
EN OCLC is making open content more discoverable and accessible through expanding collections and user-friendly discovery services.
NL OCLC zorgt dat open content beter vindbaar en toegankelijk wordt door uitbreiding van de collecties en gebruiksvriendelijke discovery-services.
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
content | content |
expanding | uitbreiding |
collections | collecties |
open | open |
accessible | toegankelijk |
is | wordt |
services | services |
through | door |
friendly | gebruiksvriendelijke |
and | en |
more | de |
EN With that in mind, working to make OER discoverable is an important step in supporting student learning.”
NL Met dat in het achterhoofd, zien wij onze inspanningen om OER beter vindbaar te maken als een belangrijke stap in de ondersteuning van onze studenten."
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijke |
step | stap |
supporting | ondersteuning |
student | studenten |
to | om |
in | in |
with | met |
that | dat |
make | maken |
EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.
NL Maak je content interactief voor je publiek en veel meer vindbaar voor zoekmachines door een audiogestikt transcript op je website in te sluiten.
inglês | holandês |
---|---|
content | content |
interactive | interactief |
audience | publiek |
transcript | transcript |
on | op |
website | website |
your | je |
and | en |
far | veel |
more | meer |
by | door |
for | voor |
an | een |
search engines | zoekmachines |
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
NL Onze SEO-vriendelijke MediaPlayer™ combineert uw audio en uw transcript om uw content interactief te maken voor uw publiek en veel beter te vinden voor zoekmachines.
inglês | holandês |
---|---|
combines | combineert |
transcript | transcript |
content | content |
interactive | interactief |
audience | publiek |
search | vinden |
to | om |
far | veel |
our | onze |
audio | audio |
and | en |
make | maken |
more | te |
EN Make open content discoverable to share with the world
NL Deel open content met de wereld
inglês | holandês |
---|---|
content | content |
the | de |
open | open |
world | wereld |
EN OCLC partner e-content is more discoverable, accessible, and secure
NL De e-content van OCLC-partners is beter vindbaar, beter toegankelijk en veiliger
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
partner | partners |
accessible | toegankelijk |
secure | veiliger |
is | is |
and | en |
more | de |
EN These steps will make sure your iPhone is still discoverable even if it is switched off, lost, or falls into the wrong hands.
NL Deze stappen zorgen ervoor dat uw iPhone nog steeds vindbaar is, zelfs als deze is uitgeschakeld, verloren is gegaan of in verkeerde handen is
inglês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
lost | verloren |
wrong | verkeerde |
hands | handen |
switched off | uitgeschakeld |
steps | stappen |
is | is |
or | of |
into | in |
sure | dat |
even | zelfs |
the | ervoor |
these | deze |
if | als |
your | uw |
EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.
NL Maak je content interactief voor je publiek en veel meer vindbaar voor zoekmachines door een audiogestikt transcript op je website in te sluiten.
inglês | holandês |
---|---|
content | content |
interactive | interactief |
audience | publiek |
transcript | transcript |
on | op |
website | website |
your | je |
and | en |
far | veel |
more | meer |
by | door |
for | voor |
an | een |
search engines | zoekmachines |
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
NL Onze SEO-vriendelijke MediaPlayer™ combineert uw audio en uw transcript om uw content interactief te maken voor uw publiek en veel beter te vinden voor zoekmachines.
inglês | holandês |
---|---|
combines | combineert |
transcript | transcript |
content | content |
interactive | interactief |
audience | publiek |
search | vinden |
to | om |
far | veel |
our | onze |
audio | audio |
and | en |
make | maken |
more | te |
EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with
NL stelt beveiligingsonderzoekers en onze klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
testing | testen |
zendesk | zendesk |
partnership | samenwerking |
gives | is |
safely | veilige |
with | op |
and | en |
our | in |
as | stelt |
EN Using SURFconext, Dutch students, scholars and researchers can access various cloud services all with a single login
NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
services | behulp |
researchers | onderzoekers |
access | toegang |
scholars | wetenschappers |
login | login |
and | en |
with | met |
single | van |
a | één |
various | verschillende |
using | met behulp van |
EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.
NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.
inglês | holandês |
---|---|
discovered | ontdekt |
people | mensen |
in | in |
the | de |
about | om |
do | iets |
that | dat |
EN We ensure that the promise of new technologies makes a difference in the lives of librarians, researchers and learners
NL Wij zorgen dat de nieuwe technologieën waar wij aan werken een verschil maken in het dagelijks leven van bibliotheekmedewerkers, researchers en studenten
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
difference | verschil |
lives | leven |
learners | studenten |
in | in |
the | de |
ensure | zorgen |
technologies | technologieën |
we | wij |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | van |
EN And it helps researchers and learners achieve their goals by putting the world’s knowledge in reach.
NL En het helpt onderzoekers en studenten om hun doelen te bereiken door de kennis van de wereld binnen handbereik te brengen.
inglês | holandês |
---|---|
researchers | onderzoekers |
learners | studenten |
worlds | wereld |
helps | helpt |
the | de |
goals | doelen |
reach | bereiken |
by | door |
in | binnen |
knowledge | kennis |
their | hun |
and | en |
EN And we can better understand the needs of all researchers, students and innovators
NL En dan krijgen we meer inzicht in de wensen en behoeften van researchers, studenten en innovators
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
innovators | innovators |
the | de |
we | we |
needs | behoeften |
can | krijgen |
and | inzicht |
understand | en |
of | van |
EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world
NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld
inglês | holandês |
---|---|
libraries | bibliotheken |
collections | collecties |
users | gebruikers |
specialization | specialisatie |
special | speciale |
often | vaak |
their | hun |
only | alleen |
house | van |
world | wereld |
own | eigen |
but | |
are | zijn |
EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers
NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers
inglês | holandês |
---|---|
library | library |
museum | museum |
maintains | onderhoudt |
collections | collecties |
available | beschikbaar |
small | klein |
researchers | onderzoekers |
art | art |
only | alleen |
number | aantal |
as | als |
and | and |
a | een |
were | waren |
EN The library’s online digital collection now allows researchers across the globe to examine and compare these unique resources entirely through their computers.
NL Met de online digitale collectie van de bibliotheek kunnen onderzoekers over de hele wereld deze unieke bronnen nu volledig via hun computers onderzoeken en vergelijken.
inglês | holandês |
---|---|
researchers | onderzoekers |
globe | wereld |
compare | vergelijken |
resources | bronnen |
computers | computers |
online | online |
digital | digitale |
now | nu |
the | de |
examine | onderzoeken |
and | en |
their | hun |
collection | collectie |
across | met |
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
open | open |
the | de |
in | in |
a | ervoor |
EN Linked data offers opportunities to enhance library resource descriptions, potentially helping researchers better understand the context behind resources
NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen
inglês | holandês |
---|---|
descriptions | beschrijvingen |
researchers | onderzoekers |
context | context |
behind | in |
data | data |
better | beter |
the | de |
offers | geeft |
resources | bronnen |
to | zodat |
understand | inzicht |
enhance | verbeteren |
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
management | beheer |
researchers | onderzoekers |
easily | gemakkelijk |
compare | vergelijken |
built | ingebouwd |
tools | tools |
software | software |
now | nu |
collections | collecties |
in | in |
the | de |
pages | van |
can | kunnen |
anywhere | zijn |
world | wereld |
with | met |
in the | ter |
EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.
NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.
inglês | holandês |
---|---|
library | library |
museum | museum |
researchers | onderzoekers |
digital | digitale |
content | inhoud |
compare | vergelijken |
resources | bronnen |
collections | collecties |
art | art |
helps | helpt |
across | in |
find | en |
EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.
NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.
inglês | holandês |
---|---|
researchers | onderzoekers |
staff | medewerkers |
problem | problemen |
support | ondersteunende |
the | de |
with | op |
world | wereld |
learn | en |
EN OCLC supports libraries, researchers, educators and students with open access content through WorldCat
NL OCLC geeft nieuwe impuls aan onderzoek met open content via WorldCat
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
content | content |
open | open |
with | met |
through | via |
EN Learn how Queen's University Belfast enabled researchers worldwide to find and access their special collection resources.
NL Hoe Queen's University Belfast onderzoekers over de hele wereld in staat stelde om items uit hun speciale collectie te vinden en in te zien.
inglês | holandês |
---|---|
university | university |
enabled | in staat |
researchers | onderzoekers |
collection | collectie |
to | om |
how | hoe |
their | hun |
worldwide | over de hele wereld |
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
inglês | holandês |
---|---|
research | onderzoek |
issues | kwesties |
economics | economie |
ethics | ethiek |
social | maatschappelijk |
development | ontwikkeling |
corporate | ondernemen |
sustainability | duurzaamheid |
on | op |
environmental | milieu |
and | en |
climate change | klimaatverandering |
sustainable | duurzaam |
for | recht |
EN “Increasing numbers of students but also researchers see entrepreneurship as a way of expressing their social commitment.”
NL ‘Steeds meer studenten en ook onderzoekers zien ondernemen als een manier om hun maatschappelijke betrokkenheid vorm te geven.’
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
researchers | onderzoekers |
entrepreneurship | ondernemen |
social | maatschappelijke |
commitment | betrokkenheid |
way | manier |
also | ook |
as | als |
increasing | steeds |
see | zien |
their | hun |
a | een |
EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers
NL Het is volgens Duijsters best lastig geweest om gekwalificeerde onderzoekers en docenten aan te trekken
inglês | holandês |
---|---|
difficult | lastig |
attract | trekken |
researchers | onderzoekers |
lecturers | docenten |
is | is |
to | om |
quite | te |
and | en |
that | aan |
EN Researchers are also receiving support in entrepreneurship
NL Ook onderzoekers kunnen ondersteuning krijgen in ondernemerschap
inglês | holandês |
---|---|
researchers | onderzoekers |
also | ook |
support | ondersteuning |
in | in |
entrepreneurship | ondernemerschap |
are | krijgen |
Mostrando 50 de 50 traduções