Traduzir "interventions that contribute" para holandês

NL Wij zorgen ervoor dat de civiele, politieke, economische, sociale en ecologische mensenrechten gepromoot en geïntegreerd worden in onze interventies. Verder zien wij erop toe dat onze projecten de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.

• civiele
• politieke
• economische
• sociale en ecologische
• gepromoot en geïntegreerd
• interventies
• gelijkheid tussen vrouwen
• mannen

NL Wij zorgen ervoor dat de civiele, politieke, economische, sociale en ecologische mensenrechten gepromoot en geïntegreerd worden in onze interventies. Verder zien wij erop toe dat onze projecten de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.

• civiele
• politieke
• economische
• sociale en ecologische
• gepromoot en geïntegreerd
• interventies
• gelijkheid tussen vrouwen
• mannen

NL Tilburg University is als partner verantwoordelijk voor het ontwikkelen en evalueren van wetenschappelijk onderbouwde interventies die bijdragen aan de ontwikkeling van kinderen in hun eerste levensjaren.

• ontwikkelen en evalueren
• wetenschappelijk onderbouwde interventies

NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.

• vermindering van vermoeidheid
• uitputting
• C en zink
• immuunsysteem
• mentale

NL Ontwikkeling van vaardigheden in digitale fabricage, sociale innovatie en ondernemerschap bij jongeren is noodzakelijk voor een duurzame samenleving.

• Ontwikkeling van vaardigheden
• digitale fabricage
• jongeren is noodzakelijk
• duurzame

NL De 'rule of law' wordt beschouwd als een universele waarde die sinds het midden van de jaren negentig de leidraad vormt voor internationale interventies in de rechtsstelsels van landen over de hele wereld

• 'rule of law'
• waarde die sinds
• negentig de leidraad
• rechtsstelsels van landen
• hele wereld

NL Het framework voor Waternet wordt gebaseerd op het Making Sense-framework, waarbij burgers en belanghebbenden hun leefomgeving in kaart brengen (veelal met sensoren)

• framework voor Waternet
• Sense-framework
• leefomgeving in kaart
• veelal met sensoren

NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn

• graag twee kleine
• mensen te leren
• makkelijke en informele
• community van mensen

NL Nieuwe artistieke interventies in AI conceptualiseren: Mushon Zer-Aviv geeft een workshop als onderdeel van Expeditie: toekomst.

• conceptualiseren
• Mushon Zer-Aviv geeft
• workshop als onderdeel
• Expeditie

NL Zij streeft naar het maken van actueel werk dat impact heeft

NL Recovery Time van 4 uur (inclusief elke manuele interventie)

• inclusief elke manuele

NL In het verleden was het water, onder andere, niet hypertroebel. Als we precies weten wat de oorzaak hiervan is, kunnen we het effect van toekomstige interventies beter voorspellen.

• hypertroebel
• effect van toekomstige
• beter

NL Papalia’s wandelingen, workshops en interventies zijn een mogelijkheid om nieuwe normen en praktijken op het gebied van toegankelijkheid vorm te geven

• wandelingen
• workshops en interventies

NL Het is een vaak gebruikt thema in de sciencefiction: de zoektocht naar een nieuwe Aarde, omdat de oude, meestal door menselijk toedoen, onbewoonbaar dreigt te worden

• vaak gebruikt thema
• sciencefiction
• Aarde
• omdat de oude
• meestal door menselijk

NL Hoe realistisch zijn zulke geo-engineering-ingrepen? (Nederlands / SG-Certificaat)

• realistisch zijn zulke
• Nederlands
• SG-Certificaat

NL We dragen bij aan goed bestuur – ook wel governance genoemd – via specifieke interventies of door middel van een transversale aanpak.

• bestuur
• governance genoemd

NL Daarom moeten wij onze benaderingen en interventies aanpassen aan deze omstandigheden

• benaderingen en interventies
• omstandigheden

NL Bovendien voeren wij interventies uit met als doel de onderliggende oorzaken van fragiliteit en conflicten aan te pakken.

• doel de onderliggende
• fragiliteit en conflicten

NL Daarbij zoeken we naar innovatieve interventies, zoals het terugbrengen van natuurlijke processen in waardevolle landschappen in Nederland en Europa

• innovatieve interventies
• terugbrengen van natuurlijke
• Europa

NL Geavanceerde analyse en wiskunde waren nodig om WFP te helpen bij het beheren van de complexiteit en het ontwerpen van optimale interventies. Zowel programmatisch als operationeel. Vragen die daarbij onder andere aan bod kwamen:

• optimale interventies
• bod

NL Hoe meer we ons echter gaan verdiepen in dit domein, hoe slimmer de interventies worden.

• echter gaan verdiepen
• domein
• slimmer de interventies

NL Op 1 oktober 2015 vindt de Boekman Salon plaats bij Waag, een talkshow naar aanleiding van het verschijnen van Boekman 104 (september 2015): Kunst als recept.

• talkshow naar aanleiding
• verschijnen van Boekman
• september

NL Nieuwe technologische snufjes worden gecombineerd met oude ambacht en drie bekende Nederlandse ontwerpers gaan ons helpen met de vormgeving van het festival: Antoine Peters, Samira Boon en Marina Toeters

• bekende Nederlandse ontwerpers
• festival
• Antoine Peters
• Toeters

NL Ontwikkeling van vaardigheden in digitale fabricage, sociale innovatie en ondernemerschap bij jongeren is noodzakelijk voor een duurzame samenleving.

• Ontwikkeling van vaardigheden
• digitale fabricage
• jongeren is noodzakelijk
• duurzame

NL Achter de gedenkwaardige humor schuilt echte wetenschap over menselijk leren, versterking en retentie - en een dashboard vol bruikbare gegevens voor het bijhouden van de voortgang en het richten van interventies.

• Achter de gedenkwaardige
• schuilt echte wetenschap
• menselijk leren
• versterking en retentie
• dashboard vol bruikbare

NL Voor on-site onderhoud en dringende interventies.

NL Papalia’s wandelingen, workshops en interventies zijn een mogelijkheid om nieuwe normen en praktijken op het gebied van toegankelijkheid vorm te geven

• wandelingen
• workshops en interventies

NL Het is een vaak gebruikt thema in de sciencefiction: de zoektocht naar een nieuwe Aarde, omdat de oude, meestal door menselijk toedoen, onbewoonbaar dreigt te worden

• vaak gebruikt thema
• sciencefiction
• Aarde
• omdat de oude
• meestal door menselijk

NL Een coachingstraject bestaat uit een aantal contacten tussen de coach en de coachee, afhankelijk van de coachingsvraag. Voor deze tussenkomsten voorzien we telkens sessies van een tweetal uur, gespreid over verschillende weken of maanden.

• aantal contacten tussen
• uur

NL We dragen bij aan goed bestuur – ook wel governance genoemd – via specifieke interventies of door middel van een transversale aanpak.

• bestuur
• governance genoemd

NL Daarom moeten wij onze benaderingen en interventies aanpassen aan deze omstandigheden

• benaderingen en interventies
• omstandigheden

NL Bovendien voeren wij interventies uit met als doel de onderliggende oorzaken van fragiliteit en conflicten aan te pakken.

• doel de onderliggende
• fragiliteit en conflicten

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

• interventies worden ofwel
• gouvernementele projecten ofwel
• losstaand project uitgevoerd

NL “Enabel heeft zijn interventies geheroriënteerd om Senegal bij te staan in de Covid-19-aanpak. Een totaal van 450.000 euro’s van het nieuwe Belgisch-Senegalees samenwerkingsprogramma wordt hierin geïnvesteerd.”

• geheroriënteerd om Senegal

NL Elimineer handmatige interventies die de kosten opdrijven en de terugbetalingen vertragen met schone, volledige en foutloze elektronische bestellingen.

• Elimineer handmatige interventies
• volledige en foutloze

NL Daarbij zoeken we naar innovatieve interventies, zoals het terugbrengen van natuurlijke processen in waardevolle landschappen in Nederland en Europa

• innovatieve interventies
• terugbrengen van natuurlijke
• Europa

NL We willen leren van de door ons gesteunde organisaties en interventies

NL Op deze manier willen we effectievere interventies realiseren en onze werkwijze verder aanscherpen

• werkwijze verder aanscherpen

NL Je kunt ook deelnemen aan wereldwijde trainingssessies vanuit verschillende kantoren, evenals aan specifieke interventies van onze technologiepartners om op de hoogte te blijven van de nieuwste technologieën.

• deelnemen aan wereldwijde
• vanuit verschillende kantoren
• evenals aan specifieke
• hoogte te blijven
• nieuwste

NL Vikram Patel schetst een veelbelovende aanpak: opleiding van leden van de gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies te geven en gewone mensen in staat te stellen om zorg te dragen voor anderen.

• Vikram Patel schetst
• veelbelovende aanpak
• opleiding van leden
• gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies
• geven en gewone
• stellen om zorg

NL Hoe u kunt bijdragen aan Open Source

• bijdragen aan Open

NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.

• bijdragen aan open
• open source-bijdragen

NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.

• gebruiken

NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.

• Dankzij sociale functies
• bijdragen
• delen en feedback

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

• upgraden van interne
• missie om mensen

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

• zetten waarin medewerkers
• talenten kunnen inzetten
• elkaar te leren
• zichzelf te verbeteren

NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.

• Geef je contentmanagers
• mogelijkheden met geïntegreerd
• Verdeel de werklast
• agents rechtstreeks vanuit

NL Neem dit maar aan van de professionals: toonaangevende middelgrote tot grote supportteams maken 37 procent vaker gebruik van functies waarmee agents kennis kunnen bijdragen.

• professionals
• supportteams maken procent
• functies waarmee agents

NL De brand manager waarborgt een eenheid en samenhorigheid in de communicatie, marketingmaterialen, verkoopmiddelen, productpromoties, klantervaringen, bedrijfspartners en al het andere dat bijdraagt aan het imago van een merk

• brand manager waarborgt
• eenheid en samenhorigheid
• communicatie
• marketingmaterialen
• verkoopmiddelen
• productpromoties
• klantervaringen
• merk

NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.

• expertise te gebruiken